Daikin EKSRPS4 Operation manuals [pl]

Download

Page 1

Instrukcja obsługi

i instalacji

Stacja regulacyjno-pompowa do instalacji solarnych

EKSRPS4

Instrukcja obsługi i instalacji

Stacja regulacyjno-pompowa

Polski

Page 2

Instrukcja obsługi i instalacji

Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

Daikin EKSRPS4

008.1624648 – 08/2015

Page 3

Spis treści

2 Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.1 Przestrzeganie instrukcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.2 Wskazówki ostrzegawcze i objaśnienie

symboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.3 Unikanie zagrożeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.4 Wykorzystanie zgodne z przeznaczeniem . . . . .4

2.5 Wskazówki dot. bezpieczeństwa pracy. . . . . . . .4

3 Opis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.1 Budowa i elementy instalacji Solar . . . . . . . . . . .6

3.2 Krótki opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3.3 Komponenty systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3.3.1 Stacja regulacyjno-pompowa EKSRPS4. . . . . . . . 7

3.3.2 Zawór do napełniania i opróżniania (Przyłącze do napełniania i opróżniania)

do EKSRPS4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.3.3 Zawór regulacyjny FlowGuard FLG. . . . . . . . . . . . 8

3.3.4 Zestaw do rozszerzania bufora CON SX . . . . . . . 8

3.3.5 Zestaw do rozszerzania bufora 2 CON SXE. . . . . 8

4Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.1 Koncepcje instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

4.1.1 Połączenie równoległe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.1.2 Połączenie szeregowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.2 Montaż stacji regulacyjno-pompowej . . . . . . . . .9

4.2.1 Montaż stacji pompowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.2.2 Montaż FlowSensor, FlowGuard (opcjonalnie) . . 11

4.2.3 Montaż czujnika temperatury . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.2.4 Przygotowanie i zamocowanie regulatora. . . . . . 12

4.2.5 Mocowanie osłony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.3 Podłączanie kilku solarnych zbiorników

buforowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

5 Uruchomienie i wyłączenie

z eksploatacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5.1 Uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

5.2 Wyłączenie z eksploatacji . . . . . . . . . . . . . . . . .19

5.2.1 Zatrzymanie tymczasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.2.2 Zatrzymanie ostateczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6.3.7 Ustawianie pozycji montażowej czujnika

temperatury kolektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6.3.8 Ręczne ustawianie regulacji obrotów pompy. . . . 30

6.3.9 Wartości korekty punktów pomiaru . . . . . . . . . . . 30

6.3.10 Styk blokujący palnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6.4 Zalecane ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6.4.1 Standardowe ustawienia parametrów,

zalecane zakresy nastawcze. . . . . . . . . . . . . . . . 31

6.4.2 Pozostałe ustawienia instalacji solarnej. . . . . . . . 32

6.4.3 Zalecenie dotyczące ustawień dla dogrzewu za pomocą zewnętrznego źródła ciepła lub grzałki elektrycznej, styk blokujący

palnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6.4.4 Porady pomocne przy optymalizacji

użytkowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6.4.5 Higiena wody pitnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

7Błędy i usterki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7.1 Wyświetlanie zdarzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7.2 Usuwanie błędów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

8Podłączenie hydrauliczne . . . . . . . . . . . . . 37

8.1 Schematy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

8.2 Podłączanie ciśnieniowej instalacji

kolektorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

9 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

9.1 Stacja regulacyjno-pompowa EKSRPS4 . . . . . 40

9.2 Parametry czujników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

9.3 Rozmieszczenie przyłączy regulatora

EKSRPS4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

10 Notatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

11 Indeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6 Regulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6.1 Elementy obsługowe i wskaźnikowe. . . . . . . . .21

6.2 Zasada działania regulatora . . . . . . . . . . . . . . .21

6.2.1 Praca pomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6.2.2 Funkcja Booster do wyższych temperatur

w kolektorze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.2.3 Optymalizacja uruchomienia . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.2.4 Funkcje blokady włączania . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.2.5 Funkcja okresowego rozruchu pompy. . . . . . . . . 22

6.2.6 Tryb ręczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.2.7 FlowSensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.2.8 Kalkulacja mocy, wartości maksymalne

i obliczanie uzysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.2.9 Regulacja obrotów solarnej pompy

roboczej PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.2.10 Funkcja resetu całkowitego . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.2.11 Funkcja ochrony przed zamarzaniem . . . . . . . . . 25

6.2.12 Funkcja ochrony przed przeciekami . . . . . . . . . . 25

6.3 Ustawianie i struktura menu . . . . . . . . . . . . . . 25

6.3.1 Ekran startowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6.3.2 Wskaźnik pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.3.3 Menu ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.3.4 Wprowadzanie hasła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6.3.5 Wybór języka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6.3.6 Ustawianie i resetowanie parametrów. . . . . . . . . 29

Daikin EKSRPS4 Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

008.1624648 – 08/2015

Instrukcja obsługi i instalacji

Page 4

2 x Bezpieczeństwo

2 Bezpieczeństwo

2.1 Przestrzeganie instrukcji

Adresatami niniejszej instrukcji są upoważnieni i przeszkoleni specjaliści, którzy z racji swojego fachowego wykształcenia i znajomości rzeczy mają doświadczenie z zakresu prawidłowego montażu i uruchamiania instalacji solarnych.

Wszystkie niezbędne czynności wykonywane podczas montażu, uruchamiania, obsługi i ustawiania instalacji są opisane w niniejszej instrukcji. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat komponentów podłączonych do instalacji grzewczej, należy zapoznać się z odpowiednią dokumentacją.

Przed montażem i uruchomieniem lub innymi czynnościami wobrębie instalacji należy uważnie przeczytać niniejszą in- strukcję.

Inne obowiązujące dokumenty

Wymienione poniżej dokumenty są częścią dokumentacji technicznej instalacji solarnej Daikin i należy ich również przestrzegać. Dokumenty te są objęte zakresem dostawy wymienionych komponentów.

–Płaskie kolektory słoneczne Daikin o wysokiej sprawności

Solar EKSV21P, EKSV26P i EKSH26P: Instrukcje montażu na dachu spadzistym, płaskim lub w połaci dachu

– Bufory ciepłej wody Daikin (EKHWP lub Altherma

EHS(X/H): instrukcje obsługi i instalacji

W przypadku podłączenia do zewnętrznych generatorów ciepła lub zbiorników buforowych, które nie należą do zakresu dostawy, obowiązują przynależne instrukcje obsługi i instalacji.

2.2 Wskazówki ostrzegawcze i objaśnienie

symboli

Znaczenie wskazówek ostrzegawczych

W niniejszej instrukcji wskazówki ostrzegawcze usystematyzowano według wagi zagrożenia oraz prawdopodobieństwa jego wystąpienia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Oznacza bezpośrednio grożące niebezpieczeństwo.

Skutkiem nieprzestrzegania wskazówki ostrzegawczej są ciężkie obrażenia lub śmierć.

OSTRZEŻENIE!

Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację.

Skutkiem nieprzestrzegania wskazówki ostrzegawczej mogą być ciężkie obrażenia lub śmierć.

OSTROŻNIE!

Oznacza sytuację, która może pociągnąć za sobą szkody.

Skutkiem nieprzestrzegania wskazówki ostrzegawczej mogą być szkody materialne lub szkody wyrządzone w środowisku naturalnym.

Specjalne symbole ostrzegawcze

Niektóre rodzaje zagrożeń są oznakowane specjalnymi symbolami.

Prąd elektryczny

Niebezpieczeństwo wybuchu

Niebezpieczeństwo oparzeń

Numer zamówienia

Wskazówki dotyczące numerów zamówieniowych można rozpoznać po symbolu towaru .

Instrukcje dot. postępowania

● Instrukcje dot. postępowania są przedstawiane w formie listy. Czynności, w przypadku których kolejność ma znaczenie, są ponumerowane.

 Skutki czynności są oznaczone strzałką.

2.3 Unikanie zagrożeń

Instalacje solarne Daikin są skonstruowane zgodnie z obecnym stanem techniki i uznanymi zasadami technicznymi. Jednak w przypadku stosowania niezgodnego z przeznaczeniem mogą powstać zagrożenia dla zdrowia i życia ludzi oraz niebezpieczeństwo wystąpienia szkód materialnych. W celu uniknięcia zagrożeń należy montować i eksploatować instalacje solarne Daikin tylko: – zgodnie z przeznaczeniem i w nienagannym stanie technicz-

nym,

–ze świadomością obowiązujących zasad bezpieczeństwa

iistniejących zagrożeń.

Wymaga to znajomości i przestrzegania zawartości niniejszej instrukcji, odpowiednich przepisów bhp oraz uznanych zasad bezpieczeństwa technicznego i wpływu pracy na stan zdrowia.

2.4 Wykorzystanie zgodne z przeznaczeniem

Instalację solarną Daikin można wykorzystywać wyłącznie do solarnego wspomagania ogrzewania systemów grzewczych i podgrzewu ciepłej wody użytkowej. Instalację solarną Daikin można montować, podłączać i wykorzystywać tylko zgodnie z niniejszą instrukcją.

Stacja regulacyjno-pompowa nie jest przeznaczona do stosowania w obszarach zagrożonych wybuchem.

Każde inne lub wykraczające poza to wykorzystanie jest uznawane za niezgodne z przeznaczeniem. Za wynikające z tego tytułu szkody odpowiada wyłącznie użytkownik.

Do wykorzystania zgodnego z przeznaczeniem należy również przestrzeganie warunków konserwacji i przeglądów. Części zamienne muszą spełniać przynajmniej wymogi techniczne ustalone przez producenta. Spełnienie wymogów zapewnia np. stosowanie oryginalnych części zamiennych.

2.5 Wskazówki dot. bezpieczeństwa pracy

Ten symbol oznacza wskazówki dla użytkownika i szczególnie przydatne informacje, nie ostrzegające jednak przed niebezpieczeństwem.

Instrukcja obsługi i instalacji

Prace na dachu

● Prace montażowe na dachu mogą wykonywać wyłącznie upoważnieni i przeszkoleni specjaliści (firma z branży ogrzewniczej, dekarze, itd.) przy uwzględnieniu przepisów bhp obowiązujących podczas prac na dachu.

Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

Daikin EKSRPS4

008.1624648 – 08/2015

Page 5

● Zabezpieczyć materiał montażowy i narzędzia przed spadnięciem.

● Zabezpieczyć obszar poruszania się poniżej powierzchni dachu przed wstępem nieupoważnionych osób.

Przed pracami przy instalacji grzewczej

● Prace przy instalacji grzewczej (np. instalacja, podłączenie i pierwsze uruchomienie) mogą wykonywać tylko upoważ- nieni i przeszkoleni specjaliści ds. ogrzewnictwa.

● Podczas wszelkich prac przy instalacji grzewczej wyłączyć ją wyłącznikiem głównym i zabezpieczyć przed niezamierzonym włączeniem.

Instalacja elektryczna

● Instalację elektryczną mogą wykonywać tylko wykwalifikowani elektrycy z uwzględnieniem wytycznych elektrotechnicznych oraz przepisów lokalnego zakładu energetycznego.

● Dla przyłącza sieciowego zamontować osobny odłącznik zgodny z EN 60335-1 do odłączania wszystkich biegunów od sieci elektrycznej oraz wyłącznik ochronny prądowy (FCD) o czasie reakcji ≤ 0,2 s.

● Przed podłączeniem do sieci należy porównać napięcie sieciowe podane na tabliczce znamionowej (230 V, 50 Hz) znapięciem zasilania.

● Przed wykonaniem prac przy elementach przewodzących prąd odłączyć je od zasilania (wyłączyć wyłącznikiem głównym, odłączyć bezpiecznik) i zabezpieczyć przed niezamierzonym ponownym włączeniem.

● Po zakończeniu prac należy natychmiast ponownie zamontować osłony urządzenia i zaślepki konserwacyjne.

2 x Bezpieczeństwo

Instruowanie użytkownika

● Przed przekazaniem instalacji solarnej należy poinstruować użytkownika co do obsługi i monitorowania instalacji.

● Przekazanie instalacji należy udokumentować, wypełniając i podpisując wraz z użytkownikiem dołączony formularz instalacji i przeszkolenia.

Daikin EKSRPS4 Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

008.1624648 – 08/2015

Instrukcja obsługi i instalacji

Page 6

3 x Opis produktu

3 Opis produktu

3.1 Budowa i elementy instalacji Solar

Rysunek 3-1 Standardowa budowa instalacji Solar firmy Daikin (Daikin podłączenie dwustronne)

1 Przewód przyłączeniowy zimnej wody 2 Przewód rozdzielczy wody pitnej (ciepłej) 3 Wymiennik ciepła z rury falistej ze stali nierdzewnej do wody pitnej

(ciepłej)

4a Wymiennik ciepła z rury falistej ze stali nierdzewnej do ładowania

bufora

4b Wymiennik ciepła z rury falistej ze stali nierdzewnej do ładowania

bufora i wspomagania ogrzewania

5 Zanurzana tulejka czujnika temperatury bufora i temperatury na

powrocie

6Wskaźnik poziomu napełnienia

A Strefa wody użytkowej B Strefa solarna FLS Solar FlowSensor (pomiar przepływu) P

Solarna pompa robocza

EKSRPS4

Stacja regulacyjno-pompowa

Czujnik temperatury w buforze

DHW

Czujnik temperatury kolektora Solar

Czujnik temperatury na powrocie Solar

Czujnik temperatury bufora Solar

Czujnik temperatury na zasilaniu Solar

7 Zawór do napełniania i opróżniania (wyposażenie dodatkowe

Przyłącze do napełniania i opróżniania)

8 Regulator Solar R4 9 Solarny przewód powrotny (na dole kolektora) 10 Pole kolektorów słonecznych 11 Solarny przewód zasilający (na górze kolektora)

EHS(X/H)B

Solarny zbiornik buforowy z wbudowanym urządzeniem wewnętrznym pompy cieplnej

HYC - DB

Bufor energii EKHWP

12 Termiczny zawór mieszający (zabezpieczenie przed poparze-

niem zapewnia użytkownik)

13 Hamulec cyrkulacyjny (wyposażenie dodatkowe) 14 Rura warstwowa zasilania instalacji solarnej 15 Wymiennik ciepła z rury falistej ze stali nierdzewnej do wspoma-

gania ogrzewania

16 Powłoka z izolacją cieplną do wymiennika ciepła z rury falistej ze

stali nierdzewnej do wspomagania ogrzewania

17 Przyłącze na powrocie instalacji solarnej 18 Przyłącze przelewu bezpieczeństwa

Tab. 3-1 Legenda do rysunku 3-1

Instrukcja obsługi i instalacji

Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

Daikin EKSRPS4

008.1624648 – 08/2015

Page 7

3 x Opis produktu

3.2 Krótki opis

Instalacja solarna Daikin to termiczna instalacja solarna do podgrzewu ciepłej wody i wspomagania ogrzewania.

Daikin Stacja regulacyjno-pompowa EKSRPS4 może zostać zamontowana i być eksploatowana tylko w bezciśnieniowym systemie Daikin Solar (DrainBack), zużyciem przewidzianych do tego elementów monta- żowych.

Warunkiem prawidłowego działania w systemie DrainBack jest ułożenie przewodów łączących ze sta- łym spadkiem (co najmniej 2%) oraz montaż kolektorów w taki sposób, aby przy połączeniu dwustronnym ich dolne krawędzie były ustawione ze stałym spadkiem w kierunku przyłącza na powrocie lub w przypadku podłączenia jednostronnego były ustawione poziomo.

Działanie

Kolektory płaskie o wysokiej sprawności Solar EKSV21P, EKSV26P i EKSH26P przekształcają promieniowanie słoneczne na ciepło. Nośnikiem ciepła jest woda wodociągowa.

Gdy kolektory osiągają użytkowy poziom temperatury, pozba- wiona ciśnienia woda znajdująca się w buforze jest pompowana bezpośrednio przez kolektory. W przeciwnym razie pompa tłocząca wyłącza się i następuje automatyczne opróżnienie systemu. Taki sposób pracy ma wiele zalet: –Większe bezpieczeństwo użytkowania ze względu na brak

zastosowania podzespołów podatnych na uszkodzenia i usterki (np. naczynie wzbiorcze, zawór bezpieczeństwa, zawory odpowietrzające).

– Dobra transmisja ciepła i wydajność bufora ciepła (działa bez

stosowania środka przeciw zamarzaniu).

– Niewielki nakład pracy związany z konserwacją. – Skuteczne zabezpieczenie przed zamarzaniem. – Bez dodatkowego solarnego wymiennika ciepła. – Brak problemów związanych ze stagnacją.

Budowa modułowa

Instalacja jest złożona z wielu, w dużej mierze wstępnie zamontowanych komponentów. Technika wtykowa i wysoki stopień prefabrykacji umożliwiają szybki i prosty montaż systemu.

Zbiornik buforowy

Jako zbiorniki buforowe do instalacji solarnej Daikin można stosować: – Daikin EKHWP (HYC): Izolowany termicznie, bezciśnieniowy

zbiornik z tworzywa sztucznego (z możliwością podłączenia pompy ciepła powietrze-woda Daikin).

– Solarny zbiornik buforowy Daikin Altherma EHS(X/H) z wbu-

dowanym urządzeniem wewnętrznym pompy ciepła powietrze-woda.

Budowa, zasada działania, uruchamianie i praca innych komponentów Solar nie są opisane w niniejszej instrukcji. Szczegółowe informacje na temat tych komponentów znajdują się w instrukcjach obsługi i instalacji odpowiednich urządzeń.

Zawarte w niniejszej instrukcji wskazówki odnośnie postępowania i opisy obowiązują zasadniczo dla wszystkich zbiorników buforowych Daikin używanych w przypadku tej instalacji solarnej, również wtedy, gdy w celu prezentacji opisano tylko jeden typ. Jeśli występują ró buforowych, są one wymienione oddzielnie.

żnice między różnymi typami zbiorników

Regulator elektroniczny

Całkowicie elektroniczny regulator Daikin Solar R4 zapewnia optymalne wykorzystanie ciepła z instalacji solarnej (podgrzew ciepłej wody użytkowej, wspomaganie ogrzewania) oraz zachowanie wszystkich zasad bezpieczeństwa eksploatacji. Wszystkie parametry niezbędne do wygodnej eksploatacji są ustawione fabrycznie.

3.3 Komponenty systemu

3.3.1 Stacja regulacyjno-pompowa EKSRPS4

Części składowe:

1 Osłona 2 Rury do podłączania do solarnej pompy roboczej 3 Regulator Daikin Solar R4 z czujnikiem temperatury bufora, czuj-

nikiem temperatury na powrocie, przewodem przyłączeniowym czujnika temperatury kolektora, czujnikiem FlowSensor, elektrycznym przewodem przyłączeniowym 230 V (3 m)

4 Zestaw akcesoriów (6 śrub mocujących, 2 kołki z tworzywa sztucz-

nego, 2 śruby mocujące, złączka wtykowa i uszczelka płaska)

5 Zestaw uchwytowy (kątownik uchwytu pompy, pałąk przytrzymu-

jący i kątownik do mocowania regulatora)

6 Dokumentacja Solar

Rysunek 3-2 Stacja regulacyjno-pompowa (EKSRPS4)

Daikin EKSRPS4 Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

008.1624648 – 08/2015

Instrukcja obsługi i instalacji

Page 8

3 x Opis produktu

3.3.2 Zawór do napełniania i opróżniania (Przyłącze do napełniania i opróżniania) do EKSRPS4

Rysunek 3-3 Zawór do napełniania i opróżniania (opcjonalnie)

3.3.3 Zawór regulacyjny FlowGuard FLG

Do ustawiania i wskazywania natężenia przepływu 2 - 16 l/min. Części składowe:

– FlowGuard FLG (a). – 2x uszczelki (b).

3.3.4 Zestaw do rozszerzania bufora CON SX

Do połączenia z dwoma zbiornikami buforowymi EKHWP. Części składowe: –Przewód łączący powrotny (a).

– Przewód rozdzielczy zasilania (b).

Rysunek 3-5 CON SX (opcjonalnie)

Rysunek 3-4 FlowGuard FLG (opcjonalnie)

3.3.5 Zestaw do rozszerzania bufora 2 CON SXE

Rozszerzenie do połączenia z kolejnym zbiornikiem buforowym EKHWP.

Części składowe: –Przewód łączący powrotny (a). – Przewód rozdzielczy zasilania (b).

Rysunek 3-6 CON SXE (opcjonalnie)

Instrukcja obsługi i instalacji

Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

Daikin EKSRPS4

008.1624648 – 08/2015

Page 9

4 Montaż

4 x Montaż

4.1 Koncepcje instalacji

Instalacje solarne Daikin są z reguły skonstruowane zgodnie zjedną z przedstawionych tutaj koncepcji instalacji. Informacje dotyczące podłączenia do układu hydraulicznego z przykładowymi schematami znajdują się w rozdziale 8 „Podłączenie hydrauliczne”.

4.1.1 Połączenie równoległe

Rysunek 4-1 Pole kolektorów słonecznych podłączone dwustronnie

(zalecane)

Rysunek 4-2 Pole kolektorów słonecznych podłączone jednostronnie

(maks. 3 kolektory słoneczne)

4.1.2 Połączenie szeregowe

1 Łącznik kolektorów 2 Montażowa szyna profilowa 3 Hak zabezpieczający kolektor 4 Kolektor słoneczny 5 Przyłącze na powrocie kolektora 6 Przyłącze na zasilaniu kolektora 7 Kołpak kolektora 8 Przepusty dachowe do zasilania i powrotu 9 Przewód powrotny instalacji solarnej 10 Przewód zasilający instalacji solarnej 11 Łącznik szeregów kolektorów 12 Pole kolektorów słonecznych (2x 2 kolektory)

Tab. 4-1 Legenda do rysunku 4-3

4.2 Montaż stacji regulacyjno-pompowej

OSTRZEŻENIE!

Elementy przewodzące prąd mogą w przypadku dotknięcia spowodować porażenie prądem, a tym samym śmiertelnie niebezpieczne obrażenia i oparzenia.

● Przed rozpoczęciem prac przy tablicy rozdzielczej kotła lub regulatorze instalacji solarnej należy odłączyć urządzenia od zasilania elektrycznego (wyłączyć włącznik główny, wyjąć bezpiecznik) i zabezpieczyć przed niezamierzonym, ponownym włączeniem.

● Aby uniknąć zagrożeń powodowanych przez uszkodzone przewody elektryczne, należy zawsze zlecać ich wymianę wykwalifikowanym specjalistom elektrykom przestrzegającym obowiązu- jących dyrektyw elektrotechnicznych i przepisów właściwego dostawcy energii elektrycznej.

● Należy przestrzegać odpowiednich przepisów bezpieczeństwa pracy.

Zamiast połączenia czysto równoległego opisanego w niniejszej instrukcji, kolektory słoneczne można w razie potrzeby zamontować w 3 rzędach jeden nad drugim. Kolektory lub pola kolektorów ustawione jedno nad drugim należy połączyć w szereg (rysunek 4-3).

Rysunek 4-3 Alternatywne rozmieszczenie kolektorów słonecznych

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Gaz ulatniający się w bezpośrednim sąsiedztwie podzespołów elektrycznych może prowadzić do wybuchu.

● Stacja regulacyjno-pompowa EKSRPS4 oraz komponenty elektryczne nie powinny być instalowane w miejscach, gdzie istnieje zagrożenie ulatniania się gazów palnych.

● Zachować minimalne odstępy od ścian i kanałów.

Daikin EKSRPS4 Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

008.1624648 – 08/2015

Instrukcja obsługi i instalacji

Page 10

4 x Montaż

100

710

ø3,5

<15 mm

Click

007.16 054 99

4PW56022-1

4.2.1 Montaż stacji pompowej

OSTROŻNIE!

Podczas montażu z solarnego zbiornika buforowego mogą wypływać duże ilości wody.

● Zamontować stację pompową przed napełnieniem wodą solarnego zbiornika buforowego (obszar bezciśnieniowy).

● Jeśli stacja pompowa ma zostać podłączona do pracującego już solarnego zbiornika buforowego, należy przedtem opróżnić bezciśnieniowy obszar zbiornika.

Rysunek 4-10 Krok 7 Rysunek 4-11 Krok 8

Rysunek 4-4 Krok 1 Rysunek 4-5 Krok 2

Rysunek 4-6 Krok 3

Rysunek 4-12 Krok 9 Rysunek 4-13 Krok 10

1. Przygotować przewód zasilający (VA 15 Solar) z kablem czujnika i przewodem powrotnym (VA 18 Solar). Rozdzielić podwójną izolacją cieplną przez środek.

2. Dopasować przewód powrotny (VA 18 Solar) i po rozdzieleniu podwójnej izolacji cieplnej ułożyć oddzielnie.

Rysunek 4-14 Krok 2

3. Podłączyć zagięty przewód

powrotny (VA 18 Solar) do złączki wtykowej w rurze spalin pompy.

Rysunek 4-7 Krok 4

Rysunek 4-8 Krok 5 Rysunek 4-9 Krok 6

Instrukcja obsługi i instalacji

Rysunek 4-15 Krok 3

4. Skrócić odpowiednio przewód zasilający (VA Solar 15) po stronie bufora i podłączyć do złączki wtykowej solarnego przyłącza na zasilaniu (patrz rozdział 4.3 „Podłączanie kilku solarnych zbiorników buforowych”, FlowSensor, krok 4).

Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

Daikin EKSRPS4

008.1624648 – 08/2015

Page 11

OSTROŻNIE!

W dłuższych poziomych odcinkach przewodów o niewielkim spadku wskutek rozszerzenia termicznego rur z tworzywa sztucznego między punktami zamocowania mogą tworzy

ć się zagłębienia wypeł-

nione wodą, działające jak syfony.

● Stosować koryta nośne (TS).

● Nigdy nie prowadzić przewodów poziomo, lecz zawsze ze stałym spadkiem (>2%).

4.2.2 Montaż FlowSensor, FlowGuard (opcjonalnie)

Podczas montażu zwrócić uwagę na kierunek przepływu na przyrządzie pomiarowym.

4 x Montaż

Rysunek 4-17 FlowSensor FLS dostarczany z kablem o dł. 3 m

FlowSensor

FlowSensor FLS 20 (rysunek 4-17) to urządzenie pomiarowe, które mierzy jednocześnie objętość przepływu w polu kolektorów i temperaturę na zasilaniu. Zakres pomiaru mieści się w przedziale od 0 do 20 l/min (natężenie przepływu) oraz od 0 do 120°C (temperatura na zasilaniu). Wartości pomiaru są wyświetlane w regulatorze Solar R4. Poprzez regulację obrotów solarnej pompy roboczej P odpowiedni przepływ podczas pracy instalacji.

1. Włożyć uszczelkę (b) do solarnego przyłącza na zasilaniu (a) bufora ciepłej wody.

2. Przykręcić FlowSensor (c) do solarnego przyłącza na zasilaniu (a) bufora ciepłej wody.

3. Włożyć uszczelkę (e) i zamontować złączkę wtykową (f) na wejściu FlowSensor (c).

4. Odpowiednio skrócić przewód zasilający (g) (Ø 15 mm) i podłączyć go do złączki wtykowej (f).

5. Ułożyć przewody czujnika FlowSensor między czujnikiem FlowSensor (c) a regulatorem Solar R4.

6. Podłączyć przewody czujnika FlowSensor do czujnika FlowSensor (c) oraz do złączy krawędziowych płytki regulatora Solar R4 w pozycji FLS (4-stykowe, patrz rysunek 4-23).

regulator Solar R4 automatycznie ustawia

FlowGuard

W ramach wyposażenia dodatkowego dostępny jest FlowGuard FLG (rysunek 4-19). Jest to zawór regulacyjny z wbudowanym wskaźnikiem przepływu, za pomocą którego można ustawić natężenie przepływu w polu kolektorów. Zakres wskaźnika wynosi od 2 do 16 l/min.

1. Włożyć uszczelkę w przyłącze zasilania

(patrz rysunek 4-18).

2. Przyłożyć i przykręcić FlowGuard.

3. Włożyć uszczelkę i zamontować złączkę wtykową na wejściu

FlowGuard.

4. Podłączyć przygotowaną rurę zasilającą do złączki wtykowej

FlowGuard.

Rysunek 4-16 Montaż FlowSensor FLS

Daikin EKSRPS4 Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

008.1624648 – 08/2015

Rysunek 4-18 Krok 1+2

Rysunek 4-19 Wyposażenie dodatkowe FlowGuard FLG

Instrukcja obsługi i instalacji

Page 12

4 x Montaż

4.2.3 Montaż czujnika temperatury

OSTROŻNIE!

Czujnika temperatury bufora regulatora kotła nie wolno w żadnym wypadku wprowadzić głębiej niż 75 cm w tuleję zanurzeniową czujnika. Umieszczony zbyt głęboko czujnik temperatury bufora może spowodować przegrzanie strefy wody ciepłej i „utknięcie” regulatora kotła w fazie ładowania bufora.

1. Wygiąć sprężyny montażowe obu czujników (czujnik

temperatury na powrocie, czujnik temperatury bufora) i wprowadzić je w rurę sondy.

Rysunek 4-22 Krok 4

4.2.4 Przygotowanie i zamocowanie regulatora

Warunki

– Przestrzegać obowiązujących krajowych przepisów dotyczą-

cych przyłączy elektrycznych oraz elektrycznych materiałów zużywalnych (kabli, izolacji itp.).

– Dla każdego okablowanego na stałe przyłącza sieciowego

zamontować osobny odłącznik zgodny z EN 60335-1 do odłączania wszystkich biegunów od sieci elektrycznej oraz wyłącznik ochronny prądowy o czasie reakcji ≤ 0,2 s.

a Czujnik temperatury na powrocie Solar b Czujnik temperatury bufora Solar

Rysunek 4-20 Krok 1

2. Ustawić czujnik temperatury na powrocie w rurze sondy na głębokości ok. 130 cm (opaska przewodu).

3. Ustawić czujnik temperatury bufora w rurze sondy na głębokości ok. 70 cm (opaska przewodu).

Dopuszczalne typy kabli na listwie zaciskowej: – Jednożyłowy ≤ 2,5 mm – Wielożyłowy ≤ 2,5 mm – Wielożyłowy z tulejkami kablowymi z kołnierzem izolacyjnym

≤ 1,5 mm

– Wielożyłowy z tulejkami kablowymi bez kołnierza izolacyj-

nego ≤ 2,5 mm

Rysunek 4-21 Krok 2+3

4. Włożyć zatyczkę do sondy i ułożyć kable.

Instrukcja obsługi i instalacji

Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

Daikin EKSRPS4

008.1624648 – 08/2015

Page 13

Przyłącze elektryczne

Rysunek 4-23 Rozmieszczenie

przyłączy

BSK Styk blokujący palnik CONF

Gniazdo programowania do aktualizacji oprogra-

mowania F1 Bezpiecznik FLS FlowSensor n.b. Brak funkcji P1 Solarna pompa robocza Power

Przewód sieciowy PWMPrzyłącze pompy

(sygnał PWM) TS Czujnik temperatury

bufora TR Czujnik temperatury

na powrocie TK Czujnik temperatury

w kolektorze

4 x Montaż

Rysunek 4-25 Krok 2

3. Podłączyć przewód

czujnika temperatury w kolektorze (wbudowany w przewodzie łączącym) do złącza wtykowego.

Rysunek 4-26 Krok 3

4. Podłączyć wtyczkę do złącza krawędziowego płytki układu

sterowania, w pozycji TK (2-stykowa, patrz rysunek 4-23).

1. Zamocować dostarczone kable przy zastosowaniu złączy krawędziowych płytki z tyłu regulatora. Złącza są zakodowane w sposób wykluczający pomylenie. W pokrywie sterowania przedstawiono rozmieszczenie przyłączy.

Rysunek 4-24 Krok 1

2. Aby zabezpieczyć uchwyty odciążające kabli, wszystkie kable należy przeciągać przez labirynt.

Rysunek 4-27 Okablowanie podstawowe: FlowSensor, czujnik bufora,

czujnik na powrocie, czujnik kolektora, przewód zasilający pompy i przewód zasilania elektrycznego

Daikin EKSRPS4 Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

008.1624648 – 08/2015

Instrukcja obsługi i instalacji

Page 14

4 x Montaż

5. Zawiesić regulator od góry na kątowniku mocującym. –Zwrócić uwagę, aby uchwyty kabli (jak na rysunkach 4-27

i 4-28) były skierowane w dół.

Rysunek 4-28 Krok 5

6. Okablowanie solarnej pompy roboczej P

–Podłączyć kabel pompy do solarnej pompy roboczej P

4.2.5 Mocowanie osłony

1. Nałożyć i wyrównać osłonę. Wsunąć osłonę pod obudowę regulatora w taki sposób, aby wokół regulatora powstała równomierna szczelina.

Rysunek 4-31 Krok 1

2. Przykręcić osłonę z obydwu stron do obudowy regulatora śrubami z łbem wpuszczanym.

Rysunek 4-29 Krok 6

7. Ułożyć kabel regulatora wzdłuż przewodu powrotnego i zamocować opaską kablową.

Rysunek 4-30 Krok 7

Rysunek 4-32 Krok 2

3. Zamocować osłonę do znajdującego się pod nią kątownika przyłączowego bufora. W tym celu ostrożnie wkręcić wkręt samogwintujący (wstępnie zamontowany w osłonie) do wgłębienia w dolnej części przedniej ściany obudowy i zabezpieczyć go zaślepką.

Rysunek 4-33 Krok 3

Instrukcja obsługi i instalacji

Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

Daikin EKSRPS4

008.1624648 – 08/2015

Page 15

Rysunek 4-34 Całkowicie zainstalowana EKSRPS4

4.3 Podłączanie kilku solarnych zbiorników

buforowych

Zestaw do rozszerzania bufora Daikin to system przewodów łą- czących, który umożliwia podłączenie równolegle kilku buforów ciepłej wody, dopuszczonych do stosowania w instalacji solarnej Daikin.

Za pomocą solarnego zestawu do rozszerzania bufora CON SX można dla każdej Stacja regulacyjno-pompowa EKSRPS4 podłączyć 2 bufory ciepłej wody przeznaczone do stosowania z in- stalacjami solarnymi (rysunek 4-35). W jeden zespół buforów można połączyć maksymalnie 3 bufory ciepłej wody (solarny zestaw do rozszerzania bufora 2 dla 3. bufora ciepłej wody - CON SXE.

Oferowany opcjonalnie Daikin FlowGuard FLG gwarantuje równomierne napełnienie połączonych buforów ciepłej wody. Na każdy bufor ciepłej wody należy zamontować jeden FlowGuard. FlowSensor montuje się we wspólnym zasilaniu (rysunek 4-34).

Sposób działania

– Powrót instalacji solarnej jest odbierany za pomocą przewodu

łączącego na powrocie (rysunek 4-35, poz. 5) ze strefy solar-

nej połączonych buforów ciepłej wody.

– Wspólny powrót jest przepompowywany przez Stacja regula-

cyjno-pompowa EKSRPS4 (rysunek 4-35, poz. 4) do pola kolektorów.

– Woda nagrzewa się w polu kolektorów i jako zasilanie insta-

lacji solarnej przepływa przez przewód rozdzielczy zasilania (rysunek 4-35, poz. 6 ) do buforów ciepłej wody.

4 x Montaż

1 Solarny zbiornik buforowy 2Obszar bezciśnieniowy 3 Pole kolektorów słonecznych 4 Stacja regulacyjno-pompowa EKSRPS4 5 Przewód łączący na powrocie (obszar bezciśnieniowy) 6 Przewód rozdzielczy zasilania instalacji solarnej 7 Przewód powrotny instalacji solarnej 8 Przewód zasilający instalacji solarnej

∆HRóżnica poziomu w bezciśnieniowym obszarze bufora

CON SX Zestaw do rozszerzania bufora FLS FlowSensor FLG FlowGuard

Rysunek 4-35 Zasada działania połączenia buforów

Montaż zestawu do rozszerzania bufora dla dwóch buforów ciepłej wody

OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo poparzenia wskutek odłączenia się przewodów łączących od zbiornika buforowego lub podczas prac przy układzie hydraulicznym Stacja regulacyjno-pompowa (np. podczas wymiany pompy).

● Należy opróżnić zbiornik buforowy (obszar bezciśnieniowy) przed rozpoczęciem prac przy przewodzie przyłączeniowym lub układzie hydraulicznym.

OSTROŻNIE!

Podczas montażu z solarnego zbiornika buforowego mogą wypływać duże ilości wody.

● Zamontować zestaw do rozszerzania bufora przed napełnieniem wodą bufora ciepłej wody (obszar bezciśnieniowy).

● Jeśli stacja solarna ma zostać podłączona do pracującego już solarnego zbiornika buforowego, należy przedtem opróżnić bezciśnieniowy obszar zbiornika.

Daikin EKSRPS4 Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

008.1624648 – 08/2015

1. Montaż Stacja regulacyjno-pompowa EKSRPS4 bez zakładania osłony (patrz rozdział 4.2).

2. Odkręcić maskownicę solarnego przyłącza na powrocie

2. solarnego zbiornika buforowego.

Instrukcja obsługi i instalacji

Page 16

4 x Montaż

Rysunek 4-36 Krok 2

3. Ustawić solarny zbiornik buforowy. Odległość ( środek bufora) musi wynosić 830 mm. Uwzględnić przy tym również zlecaną odległość od ściany wyn. 200 mm.

4. Przygotowanie kolanka przyłączeniowego bufora (w Stacja regulacyjno-pompowa EKSRPS4).

● Po stronie rozszerzanej zdjąć klamrę mocującą i w zależ-

ności od dotychczasowej budowy usunąć zawór kulowy lub zaślepkę.

● Ustawić żądaną pozycję roboczą: – X2: prawy zestaw do rozszerzania bufora, rysunek 4-38. – X4: lewy zestaw do rozszerzania bufora, rysunek 4-40. – X1: bez zestawu do rozszerzania bufora, rysunek 4-42

(standardowo fabrycznie)

Rysunek 4-38 Pozycja robocza

w przypadku prawego zestawu do rozszerzania bufora

Rysunek 4-39 Prawy zestaw do rozszerzania bufora

Rysunek 4-40 Pozycja robocza

w przypadku lewego zestawu do rozszerzania bufora

Rysunek 4-37 Krok 4

Instrukcja obsługi i instalacji

Rysunek 4-41 Lewy zestaw do rozszerzania bufora

Rysunek 4-42 Pozycja robocza bez

zestawu do rozszerzania bufora

5. Wyjęte zaślepki założyć na zmontowany wstępnie przez firmę Daikin przewód przyłączeniowy powrotu na 2. kątowniku przyłączeniowym bufora.

6. Wolną złączkę wtykową (Ø 28) tak skompletowanego przewodu powrotnego połączyć z wolnym odgałęzieniem kolanka przyłączeniowego bufora Stacja regulacyjnopompowa EKSRPS4.

7. Zamocować przewód powrotny do przyłącza na powrocie

2. bufora ciepłej wody.

8. Zdjąć z osłony dolną pokrywę zamykającą po odpowiedniej stronie.

9. Założyć osłonę na bufor ciepłej wody (patrz rozdział 4.2.5).

Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

Daikin EKSRPS4

008.1624648 – 08/2015

Page 17

10. Zamontować po jednym FlowGuard (opcjonalnie) na każdym solarnym przyłączu na zasilaniu zbiorników buforowych (patrz rozdział 4.2.2).

11. Zamontować przewód rozdzielczy zasilania po lewej i po prawej stronie trójnika (rysunek 4-43, pos. 3 + 4).

12. Umieścić uszczelki płaskie na obydwu Flow guard i za pomocą nakrętki kołpakowej przykręcić przewód rozdzielczy zasilania do obydwu Flow guard.

13. Nałożyć uszczelkę na trójnik i nakręcić podwójną nakrętkę kołpakową (1").

14. Umieścić uszczelkę w podwójnej nakrętce kołpakowej (1").

15. Zamontować FlowSensor (patrz rozdział 4.2.2).

4 x Montaż

1 Solarny zbiornik buforowy 2 Stacja regulacyjno-pompowa EKSRPS4 3 Przewód rozdzielczy zasilania instalacji solarnej 4 Trójnik

CON SX (A)Zestaw do rozszerzania bufora (na dole) CON SX (B)Zestaw do rozszerzania bufora (na górze) FLS FlowSensor FLG FlowGuard

Rysunek 4-43 Montaż zestawu do rozszerzania bufora (przedstawiony

dwóch buforów ciepłej wody dla instalacji solarnej Daikin, przykładowy model bufora)

Przy rozszerzaniu do maksymalnie trzech buforów przestrzegać instrukcji instalacji zestawu do rozszerzania bufora 2 CON SXE.

Daikin EKSRPS4 Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

008.1624648 – 08/2015

Instrukcja obsługi i instalacji

Page 18

5 x Uruchomienie i wyłączenie z eksploatacji

5 Uruchomienie i wyłączenie z eksploatacji

5.1 Uruchomienie

OSTRZEŻENIE!

Instalację solarną można uruchomić dopiero po wykonaniu wszystkich połączeń hydraulicznych i elektrycz- nych.

Nieprawidłowe uruchomienie wpływa negatywnie na działanie instalacji i może skutkować jej całkowitym uszkodzeniem. Z tego względu instalacja i uruchomienie powinny być przeprowadzane wyłącznie przez odpowiednio przeszkolonych specjalistów ds. ogrzewnictwa, upoważnionych do tego przez firmę Daikin.

Przed uruchomieniem należy sprawdzić rezystor ochronny pod kątem prawidłowego podłączenia.

OSTROŻNIE!

Uruchomienie w temperaturach ujemnych może prowadzić do uszkodzenia całej instalacji.

● Uruchomienie przy temperaturze zewnętrznej poniżej 0°C jest dozwolone tylko przy jednoczesnym zagwarantowaniu minimalnej temperatury wody w obiegu solarnym, wynoszącej 5°C (np. przez podgrzanie bufora ciepłej wody).

Firma Daikin odradza uruchamianie instalacji przy bardzo dużym mrozie.

Wszystkie poniższe czynności należy wykonywać w podanej kolejności!

1. Napełnianie zbiornika buforowego:

● Napełnić wymiennik ciepła wody pitnej.

Jakość wody pitnej musi odpowiadać dyrektywie 98/83 WE i obowiązującym przepisom regionalnym.

● Napełnić zbiornik buforowy za pomocą zaworu do napeł-

niania i opróżniania (Przyłącze do napełniania i opróż- niania) znajdującego się na urządzeniu Stacja regula- cyjno-pompowa EKSRPS4 do momentu, gdy woda zacznie wydostawać się z przelewu bezpieczeństwa.

● Zamknąć zawór do napełniania i opróżniania (Przyłącze do napełniania i opróżniania).

2. Włączyć regulator Solar R4.

 Rozpoczyna się faza inicjalizacji.

3. Po zakończeniu fazy inicjalizacji (wskaźnik temperatury) napełnić i odpowietrzyć instalację solarną, naciskając równocześnie oba przyciski ze strzałką (uruchomienie trybu ręcznego).

 Solarna pompa robocza P

i do instalacji solarnej doprowadzane jest maksymalne możliwe ciśnienie robocze. Instalacja solarna napełnia się, a powietrze uchodzi przez przewód zasilający do przestrzeni powietrznej zbiornika buforowego.

4. Obejrzeć i sprawdzić po kątem szczelności wszystkie miejsca połączeń w domu i na dachu. Ewentualne miejsca przecieków odpowiednio uszczelnić.

5. Wyłączyć regulator Solar R4.

6. Sprawdzić poziom napełnienia bufora ciepłej wody.

pracuje teraz z pełną mocą

W ciągu kilku minut po wyłączeniu i opróżnieniu instalacji solarnej wskaźnik poziomu w buforze ciepłej wody musi ponownie osiągnąć mniej więcej poziom napełnie- nia.

– Przyczyną nieznacznie niższego poziomu napełnie-

nia jest zaleganie niewielkiej ilości wody w dolnych rurach zbiorczych kolektorów. Przy prawidłowym ustawieniu pola kolektorów woda w takiej ilości nie stanowi zagrożenia dla kolektora nawet przy temperaturach ujemnych, ponieważ istnieje zapas objętości w przypadku wystąpienia zjawiska rozszerzalności termicznej.

–Jeżeli stan napełnienia jest wyraźnie niższy niż

poziom wymagany, może to wskazywać na niewykryte nieszczelności lub nieprawidłowe poprowadzenie przewodów (zastoiny). W takim przypadku należy ponownie bardzo dokładnie sprawdzić instalację.

7. Ustawianie czasu napełniania:

● Ponownie włączyć regulator Solar R4 (rozpoczyna się

faza inicjalizacji).

● Po zakończeniu fazy inicjalizacji (wskaźnik temperatury) uruchomić tryb ręczny, jednocześnie naciskając obydwa przyciski ze strzałkami.

● Zatrzymać czas w momencie, gdy instalacja solarna całkowicie się napełni. Instalacja jest całkowicie napełniona, gdy nie słychać już

żadnych odgłosów powietrza i pokazywana jest stabilna wartość przepływu (aktywować punkt pomiaru „Przepływ” za pomocą przycisków ze strzałkami).

● Ustawić w parametrze „Czas P2” ustalony czas plus 20 s (patrz ustęp 6.3.6).

8. Przełączyć regulator Solar R4 w tryb automatyczny, naciskając oba przyciski ze strzałkami lub wyłączając i ponownie włączając.

 Instalacja solarna jest gotowa do działania.

Prawidłowy przepływ w obiegu solarnym zostaje ustawiony automatycznie poprzez regulację obrotów solarnej pompy roboczej P

9. Tylko w przypadku podłączenia Stacja regulacyjno-pompowa EKSRPS4 do kilku solarnych zbiorników buforowych:

–Całkowity przepływ zmierzony na zasilaniu obiegu solar-

nego za pomocą czujnika FlowSensor musi zostać podzielony równo na wszystkie podłączone solarne zbiorniki buforowe. Do regulacji zalecane jest zastosowanie FlowGuard (FLG) w każdym zbiorniku.

10. Poinstruować użytkownika, wypełnić protokół przekazania iprzesłać go na adres podany na odwrocie niniejszej instrukcji.

Instrukcja obsługi i instalacji

Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

Daikin EKSRPS4

008.1624648 – 08/2015

Page 19

5.2 Wyłączenie z eksploatacji

5.2.1 Zatrzymanie tymczasowe

OSTROŻNIE!

Zatrzymana instalacja grzewcza może zamarznąć na mrozie i ulec uszkodzeniu.

● Opróżnić zatrzymaną instalację grzewczą, jeśli istnieje niebezpieczeństwo zamarznięcia.

OSTROŻNIE!

Pompy wyłączone przez dłuższy czas mogą się zablokować. W zatrzymanych tymczasowo instalacjach solarnych wyłączona jest również funkcja zabezpieczenia pomp przed zablokowaniem (funkcja okresowego rozruchu pomp).

● Po ponownym uruchomieniu sprawdzić prawidłowe działanie pompy. Zablokowane pompy można zwykle odblokować rę

5 x Uruchomienie i wyłączenie z eksploatacji

cznie.

Po wyłączeniu włącznika głównego regulatora Solar R4 lub odłą- czeniu wtyczki sieciowej zasilania elektrycznego można tymczasowo zatrzymać instalację solarną Daikin.

W przypadku zagrożenia zamarznięciem:

– uruchomić instalację solarną Daikin lub – zabezpieczyć podłączoną instalację grzewczą i bufor cie-

płej wody przed mrozem (np. przez opróżnienie).

Jeśli niebezpieczeństwo zamarznięcia występuje tylko przez kilka dni, ze względu na bardzo dobrą izolację cieplną można nie opróżniać bufora ciepłej wody Daikin, pod warunkiem, że temperatura w buforze jest regularnie obserwowana i nie spada poniżej +3°C. W ten sposób nie zapewnia się jednak ochrony podłą- czonego systemu dystrybucji ciepła przed zamarznię- ciem.

Opróżnianie zbiornika buforowego

● Wszystkie obwody elektryczne instalacji solarnej i instalacji grzewczej odłączyć od zasilania elektrycznego i zabez- pieczyć przed przypadkowym ponownym włączeniem.

● Podłączyć wąż odpływowy do zaworu do napełniania i opróżniania (Przyłącze do napełniania i opróżniania) (rys. 5-1, poz. A) i ułożyć do miejsca odpływu znajdującego się przynajmniej na poziomie podłoża.

Rysunek 5-2 Zamykanie wkładu zaworu, wyjmowanie zaślepki

zkątownika przyłączeniowego

● Włożyć przyłącze do napełniania i opróż- niania w kątownik przyłą-

czeniowy i zabezpieczyć klamrą mocującą (rysunek 5-3).

Rysunek 5-3 Montaż przyłącza do

napełniania i opróż- niania w kątowniku przyłączeniowym

● Otworzyć zawór do napełniania i opróżniania na przyłączu do napełniania i opró

żniania.

● Ustawić wkład zaworu na kątowniku przyłączeniowym w taki sposób, aby droga do węża odpływowego została otwarta (patrz również rysunek 5-2) i można było spuścić wodę ze zbiornika buforowego.

Rysunek 5-1 Montaż węża odpływowego

● Ustawić wkład zaworu na kątowniku przyłączeniowym w taki sposób, aby droga do zaślepki była odcięta (rysunek 5-2).

● Wyjąć zaślepkę z kątownika przyłączeniowego (rysunek 5-2) i podstawić pod niego odpowiedni zbiornik.

Daikin EKSRPS4 Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

008.1624648 – 08/2015

Instrukcja obsługi i instalacji

Page 20

5 x Uruchomienie i wyłączenie z eksploatacji

5.2.2 Zatrzymanie ostateczne

● Wyłączanie instalacji solarnej Daikin z eksploatacji (patrz rozdział 5.2.1 „Zatrzymanie tymczasowe”).

● Odłączyć Stacja regulacyjno-pompowa EKSRPS4 od wszelkich przyłączy energii elektrycznej i wody.

● Zdemontować Stacja regulacyjno-pompowa EKSRPS4 zgodnie z instrukcją montażu (rozdział 4 „Montaż”, wykonując wymienione w niej czynności w odwrotnej kolejności.

● Prawidłowo zutylizować Stacja regulacyjno-pompowa EKSRPS4.

Wskazówki dot. utylizacji

Poprzez przyjazną dla środowiska budowę instalacji solarnej firma Daikin stworzyła odpowiednie warunki do jej ekologicznej utylizacji. Podczas utylizacji powstają wyłącznie odpady, które można poddać ponownemu przetworzeniu lub wykorzystaniu termicznemu. Zastosowane materiały, które nadają się do ponownego przetworzenia, można posortować.

Oznaczenie produktu wskazuje na to, że produkty elektryczne i elektroniczne nie mogą być utylizowane razem z nieposortowanymi odpadami komunalnymi. Za prawidłową utylizację zgodną z przepisami obowiązującymi w kraju przeznaczenia odpowiada użytkownik.

● Demontaż systemu, jak i prace z czynnikiem chłodniczym, olejem i innymi częściami może przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowany monter.

● Utylizację należy zlecać wyłącznie instytucji specjalizującej się w ponownym wykorzystaniu, recyklingu i odzysku.

Dalsze informacje można uzyskać w firmie instalacyjnej lub lokalnym urzędzie, odpowiedzialnym za te kwestie.

Instrukcja obsługi i instalacji

Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

Daikin EKSRPS4

008.1624648 – 08/2015

Page 21

6 Regulator

6.1 Elementy obsługowe i wskaźnikowe

6 x Regulator

1 Włącznik główny z kontrolką 2 Wyświetlacz wskazujący temperaturę

i parametry (funkcja oszczędzania energii: podświetlenie wyświetlacza wyłącza się po 10 min od ostatniego naciśnięcia przycisku)

3 Kontrolka wskaźnika temperatury w kolek-

torze

4 Kontrolka temperatury na zasilaniu instala-

cji solarnej i pomiaru przepływu (FLS)

5 Kontrolka wskaźnika temperatury w bufo-

rze

6 Kontrolka wskaźnika temperatury na po-

wrocie instalacji solarnej

Rysunek 6-1 Elementy obsługowe i wskaźnikowe

6.2 Zasada działania regulatora

Ze względu na ciągłe udoskonalenia służące optymalnemu użytkowaniu instalacji solarnej Regulator Solar R4 został wyposażony w funkcję aktualizacji. Dlatego niektóre funkcje opisane w tym rozdziale obowiązują tylko w określonych wersjach oprogramowania. Funkcje te są oznaczone specjalnym symbolem.

Aktualizacje oprogramowania regulatora Solar R4 mogą być wykonywane tylko przez serwisanta Daikin.

Wyłącznik sieciowy całkowicie odłącza regulator Solar R4 od zasilania sieciowego. Wyłącznik sieciowy wymaga mocniejszego naciskania niż przyciski obsłu- gowe.

7 Kontrolka stanu roboczego solarnej pompy

roboczej P się, gdy pompa pracuje - miga, gdy pompa pracuje w stanie zdławionym)

8 Przycisk ze strzałką do góry do zmiany

wskaźnika temperatury lub wskaźnika parametrów wzgl. do podwyższania wartości nastawczej parametrów

9 Przycisk ze strzałką w dół do zmiany

wskaźnika temperatury lub wskaźnika parametrów wzgl. do obniżania wartości nastawczej parametrów

z regulacją obrotów (świeci

6.2.1 Praca pomp

Instalacja solarna pracuje przez cały rok całkowicie automatycznie i nie są konieczne ingerencje ręczne. Praca pomp z regulacją obrotów jest regulowana przez regulator Solar R4. Elementy obsługowe i wskaźnikowe są przedstawione na rysunku 6-1.

Kryterium włączenia: – Praca pomp jest aktywowana w zależności od stale mierzonej

różnicy między temperaturą w kolektorze (T na powrocie (T w parametrze „Delta T wł.”. Solarna pompa robocza PS włącza się, gdy różnica temperatur (=T „Delta T wł.” (np. temperatura na powrocie = 40°C i „Delta T wł.” = 15 K; temperatura w kolektorze > 55°C).

Kryteria wyłączania: –Wyłączenie solarnej pompy roboczej P

nica temperatur spadnie poniżej wartości ustawionej w parametrze „Delta T wył.”.

1. możliwość: zwykłe wyłączenie, gdy upłynie „czas napeł- niania“ (parametr „Czas P2”) i różnica temperatur między zasilaniem a powrotem osiągnie warunek wyłączenia (T

2. możliwość: szybkie wyłączenie, gdy kolektor w „Czasie napełniania“ (parametr „Czas P2”) zbyt szybko ulega schłodzeniu (T

– TR) przekroczy wartość ustawioną w parametrze

– TR<„Delta T wył.”).

10 Przycisk Info umożliwiający wejście do po-

ziomu informacji (wyświetlanie wartości pomiarowych, wartości maksymalnych i obliczeniowych) i przycisk OK do potwierdzania i zapisywania ustawień w menu ustawień

11 Obudowa regulatora 12 Śruby zamykające do obudowy urządzenia

(tylna strona)

13 Tabliczka znamionowa

Urządzenie może otwierać tylko uprawniony specjalista. Przed otwarciem wyjąć wtyczkę sieciową!

) a temperaturą

) i wyniku porównania z wartością ustawioną

następuje, gdy róż-

Daikin EKSRPS4 Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

008.1624648 – 08/2015

Instrukcja obsługi i instalacji

Page 22

6 x Regulator

Przy aktywnej ochronie przed zamarzaniem (T

<0°C

wciągu ostatnich 24 h) nie następuje szybkie wyłącze- nie. Solarna pompa robocza P

pracuje przez dłuższy

czas, tak aby przewody łączące rozgrzały się na tyle, aby zapobiec powstaniu sopli.

W takim przypadku musi jednak zostać osiągnięta znacznie wyższa temperatura w kolektorze, zanim włączy się solarna pompa robocza P

–Osiągnięcie maksymalnej temperatury w buforze ustawionej

w parametrze „T

maks” (kontrolka TS miga). W tym przy-

padku ponowne włączenie solarnej pompy roboczej PS jest możliwe tylko, gdy temperatura w buforze spadnie o ponad 2 K.

–Osiągnięcie maksymalnej dopuszczalnej temperatury

w kolektorze ustawianej za pomocą parametru „T (kontrolka T

miga). W tym przypadku ponowne włączenie

dop.”

solarnej pompy roboczej PS jest możliwe tylko, gdy temperatura w kolektorze spadnie o ponad 2 K poniżej wartości parametru „T

dop.”.

– Uszkodzony FlowSensor.

6.2.2 Funkcja Booster do wyższych temperatur

wkolektorze

Od temperatury w kolektorze równej „TK maks” = 70°C (temperatura Booster) moc solarnej pompy roboczej P

jest stopniowo

zwiększana.

 W ten sposób zwiększa się ciśnienie w instalacji i jedno-

cześnie natężenie przepływu, dzięki czemu możliwe jest nagromadzenie większej ilości ciepła w krótszym czasie.

Temperaturę Booster może zmienić specjalista ds. ogrzewnictwa za pomocą parametru „T

maks”. Zwiększenie mocy zostaje

automatycznie wyłączone, gdy temperatura spadnie o ponad 5 K poniżej temperatury Booster.

6.2.3 Optymalizacja uruchomienia

Optymalizacja uruchomienia zapobiega zbyt częstemu taktowaniu i redukuj pobór mocy. Jest to funkcja ucząca się (aktywna fabrycznie).

Warunek włączenia (patrz ustęp 6.2.1) jest uzupełniany owartość zmiennego udziału (VAR):

DT on + VAR >= T

- TR.

Przy aktywnej funkcji po czasie napełniania (parametr „Czas P2“) analizowana jest aktualna różnica TV - TR. Na podstawie tego pomiaru aktualizowana jest wartość VAR. Rozróżnia się trzy przypadki:

–Gdy różnica jest większa od górnej granicy GG

, zmienna

VAR

VAR zostaje zmniejszona o wielkość kroku ∆VAR.

 Dlatego następne napełnianie rozpoczyna się przy mniej-

szej różnicy temperatur T

–Gdy różnica jest większa od dolnej granicy DG

VAR zostaje zwiększona o wielkość kroku ∆VAR.

- TR.

, zmienna

VAR

 Dlatego następne napełnianie rozpoczyna się przy więk-

szej różnicy temperatur T

– Gry różnica znajduje się między wartościami granicznymi,

zostaje zachowana aktualna wartość VAR.

- TR.

6.2.4 Funkcje blokady włączania

Funkcje blokady włączania zapobiegają: – ponownemu włączeniu, jeśli ze względu na osiągnięcie usta-

wionej maksymalnej temperatury w buforze „T

maks” insta-

lacja solarna została automatycznie wyłączona (miga kontrolka T

– pracy pompy przy włączonym „zaostrzonym zabezpieczeniu

przed zamarzaniem” (symbol gwiazdki na wyświetlaczu miga - patrz ustęp 6.2.11).

– aktywacji pracy pomp, gdy temperatura w kolektorze przekro-

czy wartość parametru „T (kontrolka T

miga).

Po wyłączeniu solarnej pompy roboczej P

dop.”, ustawianą przez specjalistę

z powodu maksy-

malnej temperatury w buforze przy utrzymującym się promieniowaniu słonecznym w kolektorze mogą wystąpić temperatury ponad 100°C. Jeśli w tych warunkach pracy temperatura w buforze spadnie (np. w wyniku poboru ciepłej wody) poniżej temperatury udostępnienia („T

maks” – 2 K), solarna pompa robocza

PS zostaje włączona dopiero, gdy temperatura w kolektorze spadnie o 2 K poniżej ustawionej w parametrze „T

dop.” tempe-

ratury ochronnej ponownego włączenia. Funkcja czasu blokady powoduje, że po wystąpieniu warunku

wyłączenia solarna pompa robocza PS zostaje ponownie udostępniona dopiero po upływie czasu blokady ustawionego w parametrze „Czas SP” (0 – 600 s).

Dzięki temu: –można zminimalizować taktowanie instalacji solarnej. – kolektor może osiągnąć wyższą temperaturę. – przy napełnianiu instalacji solarnej temperatura na zasilaniu

nie spada poniżej warunku wyłączenia i system szybciej się reguluje.

Jeśli solarna pompa robocza PS zostanie włączona przy temperaturze w kolektorze powyżej 100°C

dop. > 100°C), woda powrotna wyparowuje od razu

po dostaniu się do kolektora. Redukcja nadmiernej wydajności termicznej w kolektorach i związanych z nią odgłosów wrzenia powstających podczas parowania może potrwać kilka minut.

W przypadku prawidłowo zainstalowanej instalacji solarnej para wydostaje się bezciśnieniowo do solarnego zbiornika buforowego, gdzie w większości ponownie się skrapla. Niewielkie zwiększenie zużycia wody buforowej, spowodowane swobodnym wylotem pary wodnej jest również normalnym stanem roboczym.

6.2.5 Funkcja okresowego rozruchu pompy

Przy dłuższym zatrzymaniu solarna pompa robocza PS jest aktywowana na kilka sekund co 24 godziny.

Zapobiega to zablokowaniu się solarnej pompy roboczej.

Instrukcja obsługi i instalacji

Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

Daikin EKSRPS4

008.1624648 – 08/2015

Page 23

6 x Regulator

6.2.6 Tryb ręczny

Ręczne włączenie instalacji na czas zapisany w parametrze „H/A” jest możliwe wyłącznie w celu uruchomienia i testowania. Wszystkie funkcje regulacyjne są przy tym wyłączone i solarna pompa robocza P systemowych w ustawionym stopniu mocy.

● Równoczesne naciśnięcie (>1 s) obu przycisków ze strzałkami powoduje aktywację lub dezaktywację trybu ręcznego.

OSTROŻNIE!

Niekontrolowany tryb ręczny może powodować straty ciepła, nadmierne temperatury w buforze, a w określonych sytuacjach nawet szkody spowodowane zamarznięciem.

Przy aktywnej „wzmocnionej funkcji ochrony przed zamarzaniem” (miga symbol gwiazdki na wyświe- tlaczu - patrz rozdział 6.2.10) aktywacja trybu ręcznego jest niemożliwa.

Typ czujnika FlowSensor Wartość parametru

pracuje stale, niezależnie od temperatur

„FLS aktywny”

6.2.7 FlowSensor

FlowSensor (FLS) służy do pomiaru przepływu „V” i temperatury na zasilaniu „T Po podłączeniu i włączeniu czujnika: –wyświetlane są wartości pomiaru „V” i „TV”. – po napełnieniu regulator pracuje z rzeczywistą różnicą

- TR.

Po rozpoznaniu przez system czujnika FlowSensor w przypadku uszkodzenia lub odłączenia czujnika na wyświetlaczu pojawia się komunikat o błędzie (patrz rozdział 7.1 „Wyświetlanie zdarzeń” 7.1). Instalacja pracuje teraz w trybie normalnym bez czujnika FlowSensor.

Jeśli po instalacji lub po resecie przez specjalistę regulator rozpozna FlowSensor, w parametrze „FLS aktywny” automatycznie zostaje ustawiona wartość „20”.

Zawsze należy sprawdzić i ewentualnie ustawić prawidłową wartość parametru dla czujnika FlowSensor zamontowanego w instalacji (patrz tab. 6-1). Wpisując wartość parametru „0”, można wyłączyć FlowSensor.

Jeżeli FlowSensor zostanie wyłączony przez specjalistę, nie wyświetla się komunikat o błędzie. Regulator pracuje teraz bez wartości pomiarowej dla przepływu. Temperatura na zasilaniu „T zostaje przy tym zrównana z temperaturą w kolektorze „T

Minimalny przepływ

w fazie startowej „V1” w l/min

”.

Minimalny przepływ

w fazie roboczej „V2” w l/min

”

”.

Dowolny 0 FLS wyłączony - brak wartości natężenia przepływu

FLS 12 ( na zamówienie) 12 1,5 1,0

FLS 20

(należy do zakresu dostawy)

20* 2,0 1,5

FLS 40 ( na zamówienie) 40 4,0 2,5

FLS 100 ( na zamówienie) 100 10,0 5,5

Tab. 6-1 Przegląd czujników FlowSensor

*wartość ustawiana automatycznie w przypadku wykrytego czujnika FlowSensor

6.2.8 Kalkulacja mocy, wartości maksymalne

i obliczanie uzysku

Bilansowanie i obliczanie danych roboczych instalacji (np. solarny uzysk energii cieplnej) nie zastępuje zalegalizowanego licznika energii. Wartości te nie mogą stanowić podstawy do podziału kosztów ogrzewania lub do sporządzania innych bilansów mających moc prawną.

Przy podłączonym czujniku FlowSensor następuje obliczanie i bilansowanie danych roboczych instalacji, takich jak aktualna moc cieplna i solarny uzysk energii cieplnej. Wartości maksy- malne i obliczeniowe można odczytać na wyświetlaczu (patrz rozdz. 6.3). Wartości powyżej „0”, które nie zostały usunięte, są nadal wyświetlane także po ściągnięciu lub wyłączeniu FlowSensor (bez dalszej aktualizacji).

Daikin EKSRPS4 Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

008.1624648 – 08/2015

Instrukcja obsługi i instalacji

Page 24

6 x Regulator

6.2.9 Regulacja obrotów solarnej pompy roboczej P

Po osiągnięciu warunków włączenia regulator Solar R4 wysyła polecenie: – wysterowania solarnej pompy roboczej P

z pełną mocą

w celu napełnienia instalacji solarnej. Następuje to w zależ- ności od ustawionej wartości parametru „Czas P2” w [s].

 Jeśli prawidłowo ustawiony FlowSensor przed upływem

tego czasu zmierzy stabilny przepływ, oznacza to, ze instalacja solarna jest całkowicie napełniona wodą.

– wysterowania solarnej pompy roboczej P

aż do możliwego maksymalnego przepływu instalacji.

– bezstopniowej regulacji mocy solarnej pompy roboczej P

do momentu, gdy obliczona różnica zadana „DT” będzie zawierać wartość zadaną zgodnie z rysunkiem 6-2, lub do momentu zejścia poniżej minimalnej wartości przepływu V2 (rysunek 6-3 i tab. 6-1).

– bezstopniowego zwiększania mocy solarnej pompy roboczej

po czasie bezpieczeństwa „t2” (rysunek 6-3).

Przy zbyt niskiej mocy pompy może dojść do przerwania przepływu w obiegu solarnym ze względu na uwarunkowania systemowe lub temperaturowe. Jeśli przepływ na co najmniej 10 s spadnie poniżej wartości „V2” (rysunek 6-3 i tab. 6-1), regulator rozpoznaje przerwanie przepływu i ostatni obowiązujący stopień mocy zostaje zapisany jako minimalna moc pompy. Niższe stopnie mocy pompy zostają automatycznie zablokowane.

Zależna od temperatury regulacja mocy solarnej pompy roboczej

odbywa się następnie pomiędzy ustaloną mocą minimalną

i maksymalną. Różnica „T

” i „TR” (=TV – TR) jest stale mierzona

i porównywana z różnicą zadaną „DT”. Jeśli różnica temperatur między „TV” i „TR” jest za duża, moc pompy (maks. 10 stopni) i tym samym przepływ przez pole kolektorów są zwiększane, dopóki nie zostanie osiągnięta różnica zadana. Jeśli różnica jest zbyt mała, następuje redukcja mocy pompy (rysunek 6-2). Aktualna moc pompy podczas jej aktywnej pracy jest pokazywana w procentach na wskaźniku pracy „Przepływ” obok wartości pomiaru przepływu. Typowy przebieg pracy modulowanej instalacji solarnej pokazuje rysunek 6-3.

z pełną mocą

Po wyłączeniu i ponownym włączeniu regulatora: – automatycznie zablokowane stopnie pompy zostają

odblokowane.

– instalacja zostaje automatycznie ponownie wyregu-

lowana.

–ręczenie zablokowane stopnie pompy (patrz roz-

dział 6.3.8) pozostają w dalszym ciągu zablokowane.

A Faza startowa B Faza pracy (modulacja) C Przerwanie przepływu D Niskie stopnie mocy pompy są automatycznie blokowane

po przerwaniu przepływu

Solarna pompa robocza

t Czas t

Minimalny czas pracy solarnej pompy roboczej PS z maksymalną

mocą („Czas P2”)

Czas stabilizacji

Czas wykrycia przerwania (10 s)

V Przepływ w obiegu solarnym V1 Przepływ minimalny w fazie startowej V2 Przepływ minimalny w fazie pracy

Rysunek 6-3 Przykład dla trybu modulacji z zależną od odcinka blokadą

niższych stopni pompy w instalacjach z FlowSensor

DT Różnica zadana (obliczona dla punktu pracy) P

Solarna pompa robocza

S1 Górna różnica zadana („Różnica 1”) S2 Dolna różnica zadana („Różnica 2”) T

Temperatura w kolektorze

T1 Temperatura zapewniająca ochronę przed zamarzaniem

(„T frost”)

T2 Temperatura Booster („T T3 Temperatura ochronna ponownego włączenia („T — Różnica zadana

- - Granice przełączania modulacji pomp

maks”)

dop.”)

↑ Moc pompy zostaje podwyższona ↓ Moc pompy zostaje obniżona

Rysunek 6-2 Regulacja mocy pompy w zależności od różnicy

temperatur

6.2.10 Funkcja resetu całkowitego

Po resecie całkowitym wszystkie indywidualne ustawienia zostają utracone i pamięć zdarzeń zostaje skasowana. Wszystkie obliczone wielkości (parametry informacyjne) zostają skasowane.

Gdy funkcja resetu całkowitego zostaje wywołana przez ścieżkę menu, całkowity uzysk energii cieplnej pozostaje zachowany. W przypadku szybkiego dostępu za pomocą kombinacji klawiszy również ta wartość zostaje usunięta.

Urządzenie reaguje na reset całkowity ponownym uruchomieniem (tryb samotestujący), wszystkie parametry zostają przywrócone do ustawień fabrycznych i wszystkie zablokowane stopnie mocy pompy zostają odblokowana. Reset następuje:

● Poprzez ścieżkę menu: aktywacja przez specjalistę ds. ogrzewnictwa w menu ustawień „System”.

● Przez szybki dostęp: równoczesne naciśnięcie przycisku OK i przycisków ze strzałkami.

Instrukcja obsługi i instalacji

Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

Daikin EKSRPS4

008.1624648 – 08/2015

Page 25

6 x Regulator

6.2.11 Funkcja ochrony przed zamarzaniem

Gdy temperatura w kolektorze „TK” spadnie poniżej „T frost” (fabrycznie zdefiniowana temperatura ochrony przed zamarzaniem), zostaje aktywowana funkcja ochrony przed zamarzaniem. Po przekroczeniu powyższej temperatury granicznej funkcja pozostaje aktywna przez kolejne 24 h.

Aktywna ochrona przed zamarzaniem jest sygnalizowana na standardowym wskaźniku wyświetlacza w postaci symbolu gwiazdy.

Rysunek 6-4 Wskaźnik pracy przy aktywnej

ochronie przed zamarzaniem

Instalacja solarna włącza się przy aktywnej funkcji ochrony przed zamarzaniem dopiero wtedy, gdy spełniony jest warunek włą- czenia i temperatura w kolektorze „T save” (ustawienie fabryczne 70°C). Solarna pompa robocza P po włączeniu pracuje przynajmniej przez czas ustawiony w parametrze „Czas P2”, nawet jeśli wcześniej wystąpi warunek temperatury wyłączenia.

W razie potrzeby (np. w przypadku przewodu łączącego uło- żonego na długim odcinku na zewnątrz) ten minimalny czas pracy po uruchomieniu może zostać wydłużony przez specjalistę ds. ogrzewnictwa o dowolnie ustawiony czas („Czas frost”). Zapobiega to tworzeniu się sopli w przewodach łączących.

Status funkcji ochrony przed zamarzaniem „FR aktywny” pozwala rozpoznać, czy funkcja jest aktywna, czy nie (rysunek 6-7). Specjalista ds. ogrzewnictwa może ręcznie włączyć lub wyłączyć tę funkcję.

Pozycję czujnika temperatury kolektora można ustawić w parametrze „TK

pos

”.

W celu ochrony przed zamarzaniem kolektory powinny zostać zamontowane z pozycją czujnika „Na dole”.

W parametrze „TK

” musi zostać ustawiona faktyczna pozycja

pos

montażowa czujnika temperatury kolektora (patrz rozdział 6.3.7).

” przekroczy wartość „TK

Funkcja wzmocnionej ochrony przed zamarzaniem

Natychmiast po zarejestrowaniu przez regulator Solar R4 temperatury kolektora „T

” poniżej -5°C (niezmienny parametr

„T frost off”) włącza się funkcja wzmocnionej ochrony przed zamarzaniem. Tym samym następuje całkowita blokada pracy pompy – również w trybie ręcznym.

Funkcja pozostaje aktywna jeszcze przez 24 godz. po przekroczeniu tej temperatury granicznej.

Funkcja wzmocnionej ochrony przed zamarzaniem jest sygnalizowana przez migający symbol gwiazdki na wyświetlaczu regulatora Solar R4. Funkcji nie można wyłączyć ręcznie.

6.2.12 Funkcja ochrony przed przeciekami

Jeśli po włączeniu solarnej pompy roboczej PS i upływie czasu napełniania „Czas P2” czujnik FlowSensor nie zarejestruje minimalnego przepływu fazy startowej „V1” zgodnie z tab. 6-1, możliwe jest: – uszkodzenie czujnika FlowSensor lub – wyciek w instalacji solarnej.

Aby w razie wycieku z systemu nie została wypompowana cała woda buforowa, solarna pompa robocza P

zostaje wyłączona

na 2 godziny i w lewej kolumnie wyświetlacza pojawia się migający komunikat o błędzie „W”.

Jeśli błąd ten wystąpi kolejno 3 razy bez osiągnięcia w międzyczasie minimalnego przepływu fazy startowej „V1”, solarna pompa robocza P

trwale się wyłącza i w lewej kolumnie wy-

świetlacza pojawia się komunikat o błędzie „F”.

● Wymienić uszkodzony czujnik lub zamknąć przeciek.

● Usunąć komunikat o błędzie, wyłączając i włączając insta-

lację włącznikiem głównym.

 Instalacja jest ponownie gotowa do pracy.

6.3 Ustawianie i struktura menu

tab. 6-2 zawiera przegląd możliwych punktów pomiaru i przyporządkowane formaty wyświetlania. W tab. 6-3 przedstawione są obliczane parametry.

Punkt

pomiaru

Temperatura w kolektorze -30 do 250°C 1 K Czujnik temperatury PT 1000

Temperatura na powrocie 0 do 100°C 1 K Czujnik temperatury PTC

Temperatura w buforze 0 do 100°C 1 K Czujnik temperatury PTC

Temperatura na zasilaniu 0 do 100°C 1 K

Oznaczenie

wskaźnika

VPrzepływ

Tab. 6-2 Przegląd punktów pomiaru

Daikin EKSRPS4 Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

008.1624648 – 08/2015

Zakres pomiaru Rozdziel-

czość

0,0 do 12,0 l/min

0,0 do 20,0 l/min

0,1 l/min

0,0 do 40,0 l/min

0,0 do 100,0 l/min

Czujnik

FlowSensor (wszystkie typy) z wyjściem napię- ciowym 0,5 do 3,5 V

FlowSensor FLS 12 z wyjściem napięciowym od 0,36 do 3,5 V

FlowSensor FLS 20 z wyjściem napięciowym od 0,36 do 3,5 V

FlowSensor FLS 40 z wyjściem napięciowym od 0,36 do 3,5 V

FlowSensor FLS 100 z wyjściem napięciowym od 0,36 do 3,5 V

Instrukcja obsługi i instalacji

Page 26

6 x Regulator

Parametr Oznaczenie Zakres wartości Rozdziel-

Uwaga

czość

max

min

Maksymalna temperatura występująca w kolektorze

Minimalna temperatura wystę- pująca w kolektorze

-30 do 250°C 1 K –

0,0 do 12,0 l/min

V maks Maksymalny przepływ

0,0 do 20,0 l/min

0,0 do 40,0 l/min

0,1 l/min

Maksymalny przepływ osiągnięty podczas napełniania

0,0 do 100,0 l/min

PS Moc szczytowa 0,0 do 99,9 kW 0,1 kW

PS (15 h) Dzienna moc szczytowa 0,0 do 99,9 kW 0,1 kW

W (15 h) Dzienny uzysk energii cieplnej 0,0 do 999,9 kWh 0,1 kWh

Całkowity uzysk energii cieplnej

0,0 do 9999,9 kWh lub 10,000 do 99,999 MWh

0,1 kWh

0,001 MWh

Wartość maksymalna średniej wartości mocy z5min

Maksymalna wartość mocy szczytowej w ciągu ostatnich 15 h

Uzysk energii cieplnej obliczony na podstawie mocy chwilowej w ciągu ostatnich 15 h

Całkowity uzysk ciepła z energii słonecznej obliczony na podstawie mocy chwilowej

P Moc chwilowa 0,0 do 99,9 kW 0,1 kW Średnia wartość z ostatniej minuty

DT Różnica zadana 1 do 15 K 1 K

Zadana różnica temperatur T modulacji (obliczona)

V–TR

P1 Stopień mocy trybie normalnym 0 do 100% 1% –

Stopień min

Stopień wł.

Najniższy udostępniony stopień mocy P1

Czas pracy solarnej pompy roboczej P

1 do 10; 0 do 100%

1; 1%

0 do 99999 h 1 h

Dostępny tylko dla specjalisty (patrz rysunek 6-7)

Zmienna wielkość kroku dla

VAR

zoptymalizowanego warunku

0 do 10 1 K –

włączenia

Tab. 6-3 Parametry informacyjne (wartości maksymalne i obliczeniowe)

w trybie

6.3.1 Ekran startowy

Po włączeniu regulator Solar R4 wykonuje tryb samotestujący, podczas którego aktywowane są konkretne elementy wskaźni- kowe i wyświetlane są parametry nastawcze poziomu użytkow- nika. Kolejno przebiegają poniższe etapy testu; każdy z nich wyświetla się przez ok. 2 s (rysunek 6-5): –Bezpośrednio po włączeniu pojawia się ekran startowy, na

którym znajduje się informacja o zainstalowanej wersji oprogramowania i numerze seryjnym urządzenia.

– Podczas pierwszego uruchomienia w następnej kolejności

wyświetlane jest zapytanie o żądany język wyświetlacza.

–W następnej kolejności wyświetlane są aktualne ustawienia

parametrów, które może modyfikować użytkownik.

– Gdy pojawia się wskaźnik pracy, tryb samotestujący jest

zakończony.

– Funkcje solarnej pompy roboczej P

pracy ze względów bezpieczeństwa mogą być sprawdzane tylko ręcznie (patrz rozdział 6.2.6).

i kontrolki jej stanów

Rysunek 6-5 Ekran startowy

Instrukcja obsługi i instalacji

Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

Daikin EKSRPS4

008.1624648 – 08/2015

Page 27

6 x Regulator

6.3.2 Wskaźnik pracy

Na wskaźniku pracy wyświetlane są temperatury systemu, wartości maksymalne i obliczeniowe. Po sygnalizacji startu regulator Solar R4 automatycznie znajduje się w trybie wskaźnika pracy, wyświetlana jest wartość robocza i świeci się przynależna kontrolka.

● Naciskając przyciski ze strzałkami, można przechodzić między czterema wartościami pomiaru temperatury i wartością pomiaru przepływu (patrz tab. 6-2 oraz tab. 6-6).

● Po naciśnięciu przycisku informacji pojawiają się wartości maksymalne i obliczeniowe (patrz tab. 6-3).

Lewa kolumna wyświetlacza służy jako wskaźnik stanu. Znaczenie poszczególnych wskazań: – „1” w pierwszym wierszu, aktywny jest normalny tryb solarnej

pompy roboczej P

– „2” w 2. wierszy, solarna pompa robocza PS jest włączona

z maksymalną mocą (Booster).

– „B” w 3. wierszu, aktywny jest styk blokujący palnik (patrz roz-

dział 6.3.10) lub status błędu (patrz rozdział 7.2 „Usuwanie błędów”).

– „H” w 4. wierszu, włączony tryb ręczny.

Dopóki nie zostanie wykonane ustawienie ręczne lub jakieś zdarzenie z tab. 7-2 nie spowoduje innej formy wskazania, pozostaje aktywne dane wskazanie wartości pomiaru lub wskazanie informacyjne. Wskazanie to włącza się również ponownie po zmianie parametrów lub wyłączeniu i włączeniu regulatora. Gdy wyświetlane są parametry informacyjne, nie jest aktywna żadna kontrolka punktu pomiaru.

6.3.3 Menu ustawień

W tym menu następuje wyświetlanie i zmiana parametrów regulatora Solar R4.

● Po jednokrotnym naciśnięciu (>2 s) przycisku OK przechodzi się do menu lub z powrotem do wskaźnika pracy. Krótkie naciśnięcie potwierdza wybór, otwiera następny wskaźnik menu lub przez ok. 1 s pokazuje komunikat „Zapisano” dla zmienionej wartości.

● Po naciśnięciu przycisku OK w żądanym wskaźniku parametrów następuje przejście do trybu zmiany parametrów.

W pierwszym wierszu menu (rysunek 6-7) wyświetla się aktywna ścieżka menu, kursor („>”) w lewej kolumnie wskazuje znajdującą się poniżej ścieżkę menu lub parametr. Z tego miejsca za pomocą przycisków ze strzałkami do góry (przycisk +) lub w dół (przycisk –) można poruszać się w obrębie drzewa menu.

Ustawioną wartość można zmieniać zgodnie z funkcją przycisków ze strzałkami. Krótkie naciśni zmienia wartość o określoną wielkość kroku nastawczego, przytrzymanie wciśniętego przycisku przyspiesza zmianę wartości.

Po zmianie parametru i przewinięciu całej listy parametrów do samego dołu następuje powrót do menu wyboru „Wybór 2/2” astamtąd do wskaźnika pracy (patrz rysunek 6-7). Regulator na- tychmiast przejmuje zmienione wartości parametrów. Regulator powraca do trybu wyświetlania wskaźnika roboczego, gdy przez ok. 10 min nie zostaje wciśnięty żaden przycisk.

ęcie na przycisk strzałki

Rysunek 6-6 Wskaźnik pracy

Daikin EKSRPS4 Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

008.1624648 – 08/2015

Instrukcja obsługi i instalacji

Page 28

6 x Regulator

Rysunek 6-7 Menu ustawień

Instrukcja obsługi i instalacji

Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

Daikin EKSRPS4

008.1624648 – 08/2015

Page 29

6 x Regulator

6.3.4 Wprowadzanie hasła

Obszar menu ustawień zarezerwowany dla specjalisty jest chroniony hasłem, wprowadzanym po wejściu do menu. Ochronie hasłem może również podlegać obszar użytkownika. Poziom użytkownika i specjalisty zaznaczono na rysunku 6-7 dwoma kolorami.

Alternatywne szybkie wejście do menu ustawień: Przytrzymanie wciśniętego przycisku ze strzałką do góry (+) po włączeniu regulatora, w trakcie wyświetlania ekranu startowego.

W przypadku ręcznej obsługi urządzenia nie trzeba wprowadzać żadnego dodatkowego hasła. Ważność hasła upływu po ok. 10 min od ostatniego naciśnięcia przycisku. Po wprowadzeniu hasła do żądanego poziomu na 2 s wyświetla się: –„Użytkownik OK”, – „Specjalista OK” lub –„Błędne hasło”.

Hasło użytkownika

To hasło nie jest aktywne w ustawieniu fabrycznym regulatora Solar R4. Po wprowadzeniu 4-cyfrowego kodu wszystkie parametry ustawiane na poziomie użytkownika są chronione przed nieuprawnionym dostępem (zabezpieczenie przed dziećmi lub funkcja dozorcy). Parametry poziomu użytkownika można zmieniać tylko, jeśli hasło użytkownika nie zostało aktywowane, lub jeśli zostało wprowadzone prawidłowe hasło użytkownika.

Aktywacja i zmiana lub ustawienie nowego hasła użytkownika odbywa się w menu: „Wybór 1/2” -> „Funkcje” -> „Zmiana hasła” (patrz rysunek 6-7):

● Wprowadzić stare hasło w polu „aktualne 0000”, a nowe w polu „nowe 0000”. Każdą cyfrę hasła potwierdzać przyciskiem OK.

● Przy wprowadzaniu nowego hasła wpisać je zarówno w polu „aktualne 0000” i „nowe 0000”.

Jeżeli hasło użytkownika jest aktywne, pod ścieżką menu „Wybór 1/2” wyświetla się tylko „Hasło 0000”. Hasło uż

ytkownika zostaje aktywowane dopiero po 10 min lub po ponownym uruchomieniu regulatora Solar R4.

Hasło specjalisty

Hasło wpisuje się, korzystając ze ścieżki menu: „Wybór 1/2” pod pozycją „Hasło 0000”. Odblokowuje ono wszystkie istotne dla specjalisty parametry instalacji w menu ustawień (patrz rysunek 6-7).

6.3.6 Ustawianie i resetowanie parametrów

Ustawianie parametrów następuje zgodnie z rysunkiem 6-7. Wszystkie możliwe do ustawienia parametry wraz z poziomem dostępu, zakresem nastawy i ustawieniem fabrycznym są przedstawione w tab. 6-5. W menu: „Wybór 1/2” -> „Wybór parametru”

-> „Reset” można zresetować wartości maksymalne i obliczeniowe (patrz tab. 6-5). Po naciśnięciu przycisku OK wybrana wartość maksymalna jest natychmiast zerowana. Naciśnięcie przycisku ze strzałką w dół cofa to działanie, kursor przesuwa się z powrotem w lewo. Przycisk OK potwierdza wybór. Po dwukrotnym naciśnięciu przycisku ze strzałką w dół następuje przejście do pola „Wybór 2/2”. Potwierdzenie „Wstecz” powoduje przejście do wskaźnika pracy.

W menu: „Wybór 2/2” -> „System” -> „Reset” można uruchomić funkcję resetu całkowitego. System zostaje następnie ponownie uruchomiony (patrz również ustęp 6.2.10).

Po resecie całkowitym wszystkie indywidualne ustawienia zostają utracone i pamięć zdarzeń zostaje skasowana. Wszystkie obliczone wielkości (parametry informacyjne) zostają skasowane.

6.3.7 Ustawianie pozycji montażowej czujnika

temperatury kolektora

OSTROŻNIE!

Zwiększone powstawanie pary podczas ponownego uruchomienia może spowodować uszkodzenia instalacji solarnej.

● Jeśli czujnik kolektora dla instalacji DrainBack zgodnie z instrukcją montażu został zamontowany na dole kolektora, w parametrze „TK nie musi zostać ustawione „↓” (patrz rysunek 6-8).

” koniecz-

pos

6.3.5 Wybór języka

Przy pierwszym uruchomieniu lub po resecie całkowitym podczas uruchamiania wskazanie (rysunek 6-5) zatrzymuje się i pojawia się polecenie wyboru języka.

● Wybrać język za pomocą przycisków ze strzałkami i potwierdzić przyciskiem OK.

W menu ustawień można później wybrać inny język, korzystając ze ścieżki menu: „Wybór 1/2” -> „Funkcje” -> „Zmień język” (rysunek 6-7).

Alternatywne szybkie wejście do poziomu wyboru języka: Jednoczesne naciśnięcie przycisku OK oraz przycisku ze strzałką do góry (+).

Daikin EKSRPS4 Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

008.1624648 – 08/2015

Rysunek 6-8 Ustawienie parametru „TK

czujnika kolektora „Na dole”

Jeśli czujnik temperatury kolektora w istniejących instalacjach solarnych został zamontowany na górze, nie trzeba zmieniać ustawienia „↑” parametru „TK

” przy pozycji montażowej

pos

Instrukcja obsługi i instalacji

”.

Page 30

6 x Regulator

6.3.8 Ręczne ustawianie regulacji obrotów pompy

W przypadku niektórych stopni mocy solarnych pomp roboczych P

z regulacją obrotów może czasami dochodzić do

hałasów. Aktualna moc wybranego stopnia jest pokazywana w procentach w dolnym wierszu „Przepływ” wskaźnika pracy (patrz rysunek 6-6).

● Zanotować moc stopnia, na którym występują problemy.

● Przejść poprzez menu: „Wybór 2/2” -> „System”

-> „Modulacja” do punktu „Stopień” (patrz rysunek 6-7).

Można tu zdezaktywować maksymalnie 10 stopni obrotów. Oprócz liczby porządkowej stopnia mocy (zaczynając od 01 dla najniższego stopnia) i stanu aktywności pod pozycją moc „Moc” wyświetlana jest procentowa wartość mocy dla danego stopnia.

● Stopień powodujący największy hałas ustawić w parametrze

„aktywny” na „nie”.

 Ten stopień zostaje pominięty przy wysterowaniu solarnej

pompy roboczej PS. Blokada pozostaje utrzymana również do wyłączeniu/włączeniu regulatora. Może zostać zniesiona przez ustawienie „tak” w parametrze „aktywny” lub przez funkcję resetu całkowitego.

6.3.9 Wartości korekty punktów pomiaru

Te ustawienia są dostępne tylko po wprowadzeniu hasła specjalisty.

Za pomocą parametru „Czas VBSK” można ustawić opóźnienie momentu przełączania styku blokującego palnik. Styk blokujący palnik przełącza się dopiero po upływie ustawionego czasu opóźnienia przy przekroczeniu minimalnej temperatury w bufo-

min” lub po przekroczeniu ustawionej minimalnej chwilo-

rze „T

wej mocy dla zatrzymania palnika „P min” (przykład patrz rysunek 6-9).

W poniższym przykładzie (rysunek 6-9) przedstawiono fikcyjny przebieg temperatury w buforze.

W momencie „t1” zdefiniowana w parametrze roboczym „TS min” temperatura minimalna dla zatrzymania palnika zostaje przekroczona po raz pierwszy. Ponieważ temperatura w buforze „T

” po

chwili jeszcze raz spada poniżej tej wartości, nie skutkuje to włą- czeniem styku blokującego palnik.

Po trwałym przekroczeniu temperatury bufora „TS” w momencie „t2” dochodzi do włączenia styku blokującego palnik z opóź- nieniem „VBSK” w momencie „t

”. Analogicznie styk blokujący

palnik jest wyłączany dopiero w momencie „t6”.

Jeżeli wartość pomiaru czujnika odbiega od rzeczywistej wartości, można ją wyrównać przy pomocy wartości korekty.

● W menu: „Wybór 2/2” -> „System” -> „Wartości korekty” wybrać parametr korekty (patrz rysunek 6-7) i odpowiednio zmienić wartość tab. 6-4.

Oznaczenie Zakres pomiaru/

nastawy/

Wartość

fabryczna

Wielkość

kroku

wartości

Korekta temperatury

-9 do +9 0K 1K

wkolektorze

Korekta temperatury

-9 do +9 0K 1K

na powrocie

Korekta temperatury

-9 do +9 0K 1K

w buforze

Korekta temperatury

-9 do +9 0K 1K

na zasilaniu Korekta przepływu -2 do +2 0 l/min 0,1 l/min

Tab. 6-4 Wartości korekty

6.3.10 Styk blokujący palnik

Styk ten steruje zewnętrznym generatorem ciepła w taki sposób, że w korzystnych warunkach pogodowych generator nie jest wy-

korzystywany do podgrzewania bufora. Do tego celu potrzebny jest oferowany jako wyposażenie dodatkowe przewód przyłącze- niowy BSKK. Jeśli instalacja solarna osiągnie możliwą do ustawienia przez specjalistę ds. ogrzewnictwa moc chwilową (menu: „Wybór 1/2” -> „Wybór parametru” -> „Parametr roboczy "P min"”) lub jeśli bufor jest rozgrzany do możliwej do ustawienia przez specjalistę ds. ogrzewnictwa minimalnej temperatury w buforze (parametr roboczy „T styków zostaje np. wyłączone napięcie palnika. Ustawianie parametrów dla styku blokującego palnik opisane jest na rysunku 6-7.

min” patrz tab. 6-5), poprzez jeden ze

0Nieaktywny

1 Aktywny t Czas t

...t

BSK Styk blokujący palnik TS Temperatura w buforze TS min Temperatura minimalna dla zatrzymania palnika VBSK Opóźnienie styku blokującego palnik

Rysunek 6-9 Przykład: funkcja czasu opóźnienia przy aktywacji styku

Momenty dyskretne

blokującego palnik

Instrukcja obsługi i instalacji

Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

Daikin EKSRPS4

008.1624648 – 08/2015

Page 31

6.4 Zalecane ustawienia

6.4.1 Standardowe ustawienia parametrów, zalecane

zakresy nastawcze

Poniższa tabela zawiera ustawienia fabryczne oraz możliwe i zalecane zakresy nastawcze parametrów systemowych regulatora Solar R4.

6 x Regulator

Parametr Oznaczenie Poziom

dostępu

Zakres

nastawczy

Zalecany

zakres

Ustawienie

fabryczne

Wielkość

kroku

nastawczy

Rzeczywista

pos

Delta T wł. auto

Kolektor

Aktywacja optymalizacji startu ze zmiennym warunkiem włączenia

Delta T wł.Różnica temperatur do włączenia

Delta T wył.Różnica temperatur do wyłączenia

Specjalista

Użytkownik

↑ ↓

pozycja monta-

↑ —

żowa

wył./wł.wł.wł.—

1...80

(>„Delta wył.”)

1...20

(<„Delta wł.”)

10 do 15 K 15 K 15 K

2 do 5K 2K 1K

TS maks Maksymalna temperatura w buforze 20 do 85°C 75 do 85°C 80°C 1 K

Czas P2

Czas SP

Minimalny czas pracy solarnej pompy roboczej P

z maksymalną mocą

Czas blokady solarnej pompy roboczej P

10 do 999 s

0 do 600 s — 30 s 1 s

Czas napełnia-

nia +20 s

150s 1s

Temperatura Booster

TK maks

(maksymalna temperatura w kolekto-

20 do 110°C — 75°C 1 K

rze)

TK dop.

Temperatura ochronna ponownego włą- czenia (maks. dop. temp. rob. w kolekt.)

90 do 250°C — 95°C 1 K

TR min Minimalna temperatura na powrocie 10 do 60°C — 25°C 1 K

Graniczna temperatura w kolektorze do

T frost

aktywacji funkcji ochrony przed zama-

0 do 10°C — 0°C 1 K

rzaniem

Minimalna temperatura w kolektorze do

TK save

udostępnienia trybu pracy pompy przy aktywnej funkcji ochrony przed zama-

50 do 80°C — 70°C 1 K

rzaniem

Dodatkowy czas po uruchomieniu solar-

Czas frost

nej pompy roboczej P

przy aktywnej

0 do 600 s — 0 s 1 s

funkcji ochrony przed zamarzaniem

FR aktywny

H/A

Status funkcji ochrony przed zamarzaniem

Automatyczne przełączenie z trybu ręcznego z powrotem na automatyczny

tak/nie automatyczny nie —

Specjalista

1 do 900 min — 30 min 1 min

FLS 12: 12

FLS aktywny Aktywacja FlowSensor 12 do 100

FLS 20: 20

FLS 40: 40

Z FLS: 20

12, 20, 40,

100

FLS 100: 100

P min

TS min

Minimalna chwilowa moc dla zatrzymania palnika

Minimalna temperatura bufora do zatrzymania palnika

0,0 do 99,9 kW — 99,9 kW 0,1 kW

0 do 99°C — 99°C 1 K

Czas VBSK Opóźnienie styku blokującego palnik 10 do 600 s — 120 s 10 s

Temperatura graniczna do aktywacji

T frost off

wzmocnionej funkcji ochrony przed

-5 — -5°C —

zamarzaniem kolektorów

AUTORESET%P

Odblokowanie zablokowanych stopni pomp z całych 24 h

tak/nie — nie —

Tab. 6-5 Przegląd parametrów

Daikin EKSRPS4 Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

008.1624648 – 08/2015

Instrukcja obsługi i instalacji

Page 32

6 x Regulator

Podczas uruchomienia parametry systemu należy ustawić pojedynczo w zależności od sytuacji w instalacji i w razie potrzeby później zoptymalizować podczas pracy. Zazwyczaj instalacja funkcjonuje już przy ustawieniach fabrycznych.

Poniższe wskazówki są pomocne przy obliczaniu wartości nastawczych i gwarantują optymalny uzysk energii cieplnej przy niskim zużyciu prądu:

● Ustawić różnicę temperatur do włączenia „Delta T wł.” w taki sposób, aby przy takich samym warunkach nasłonecznienia instalacja pozostała włączona i nie wyłączała się natychmiast na skutek schłodzenia kolektora po poborze ciepła. Im niższa wartość, tym dłuższe okresy pracy i możliwość osiągnięcia wyższego uzysku ciepła. Jeżeli ustawiono za niską wartość różnicy temperatur do włączenia, kolektor ulega schłodzeniu już podczas napełniania do tego stopnia, że następuje spadek poniżej wartości różnicy temperatur do wyłączenia.

 Pompy po chwili ponownie się wyłączają, skutkiem tego

jest niski uzysk ciepła przy wysokim zużyciu prądu.

● Ustawić różnicę temperatur do wyłączenia „Delta T wył.” w taki sposób, aby moc cieplna możliwa do uzyskania w punkcie wyłączania była wyższa niż moc elektryczna wymagana do pracy pomp.

 Ponieważ zużycie prądu solarnej pompy roboczej P

niemal niezależne od wielkości podłączonego pola kolektorów, ale możliwa do uzyskania moc cieplna zależy bezpośrednio od liczby kolektorów, przy mniejszej liczbie kolektorów ustawiana jest wyższa wartość parametru, a przy większej liczbie kolektorów niższa wartość.

● Czas pracy „Czas P2” dla maksymalnej mocy solarnej pompy roboczej P podczas pracy cały przekrój przewodu zasilającego był wypełniony wodą. Należy zmierzyć czas, w którym słyszalne są odgłosy powietrza - od włączenia solarnej pompy roboczej

do wlotu zasilania do bufora i do zmierzonego czasu

doliczyć dodatek bezpieczeństwa 20 s. Czas napełniania jest uzależniony od ustawionego natężenia przepływu, liczby kolektorów, wysokości instalacji i długości przewodu

łączącego.

● Maksymalna temperatura bufora „TS maks” ustawiana jest

odpowiednio do indywidualnych potrzeb. Im wyższa jest wartość parametru, tym wyższa jest dostępna zdolność gromadzenia ciepła, a tym samym potencjał mocy instalacji solarnej Daikin.

należy ustawić tak, aby w każdej sytuacji

OSTRZEŻENIE!

W solarnym zbiorniku buforowym mogą występować temperatury powyżej 60°C.

● Zamontować zabezpieczenie przed poparzeniem.

– Zabezpieczenie przed poparzeniem VTA32 – Zestaw do połączeń gwintowanych 1"

jest

● Aby zmaksymalizować uzysk energii, ustawić „Parametr temperatury ochronnej ponownego włączenia” na wartość powyżej 100°C, co spowoduje wyłączenie tej funkcji. W takim przypadku należy poinformować użytkownika instalacji o wyraźnie słyszalnych odgłosach wrzenia i uderzeniach pary podczas napełniania.

6.4.2 Pozostałe ustawienia instalacji solarnej

Poniższe wskazówki dotyczące ustawiania dotyczą tylko ustawienia podstawowego z zamontowanym FlowGuard:

● Aktywować tryb ręczny.

● Po całkowitym napełnieniu układu ustawić przepływ wody

tak, aby przez każdy kolektor przepływało od 90 do 120 l/h. Natężenie przepływu można zmieniać poprzez ustawienie stopnia obrotów solarnej pompy roboczej P FlowGuard (zawór regulacyjny ze wskaźnikiem przepływu). Wartości orientacyjne prawidłowego ustawienia zaworu/pompy są podane w tab. 6-6.

● Po zakończeniu ustawiania wyłączyć regulator Solar R4.

Liczba

kolektorów

Przepływ zadany

w l/min

Przepływ zadany w l/h

2 3,0 do 4,0 180 do 240

3 4,5 do 6,0 270 do 360

4 6,0 do 8,0 360 do 480

5 7,5 do 10,0 450 do 600

Tab. 6-6 Ustawianie przepływu we FlowGuard (FLG)

W celu szybkiego i bezpiecznego napełnienia układu ustawiać wysoki stopień obrotów solarnej pompy roboczej P

, jeśli wysokość instalacji H będąca różnicą

wysokości między powierzchnią ustawienia solarnego zbiornika buforowego a górną krawędzią kolektora nie przekracza 10 m (w stopniu 2) lub 8 m (stopień 1) i ustawiony zostaje wystarczający przepływ.

Również przy prawidłowym ustawieniu natężenia przepływu, różnicy temperatur do włączenia „Delta T wł.” oraz przy bardzo dobrych warunkach pogodowych instalacja solarna czasami się wyłącza. Przy wschodzącym lub zachodzącym słońcu i rosnącej temperaturze w buforze, temperatura w kolektorze po włą- czeniu pomp powoli spada, zostaje osiągnięty warunek wyłączenia. Utrzymujące się nasłonecznienie powoduje ponowny wzrost temperatury w kolektorze, pompy pracują i instalacja taktuje, ponieważ promieniowanie słoneczne nie jest wystarczające do zachowania

ci pracy. FlowSensor redukuje ten efekt poprzez

ciągłoś regulację obrotów pompy.

i/lub ustawienie

Włączanie połączone z tworzeniem się pary w kolektorach często dezorientuje użytkownika. Aby zapobiec powstawaniu odgło- sów wrzenia oraz wylotowi pary, fabrycznie ustawiono temperaturę ochronną ponownego włączenia „TK dop.”. Regulator Solar R4 włącza solarną pompę roboczą P

dopiero wtedy,

gdy temperatura w kolektorze spadnie raz o 2 K poniżej ustawionej wartości parametru. W ten sposób instalacja uruchamia się bez parowania w kolektorze. W bezchmurny dzień może to jednak skutkować tym, że instalacja włączy się ponownie dopiero późnym popołudniem, mimo że temperatura w buforze zezwala na dalszy podgrzew.

Instrukcja obsługi i instalacji

Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

Daikin EKSRPS4

008.1624648 – 08/2015

Page 33

6 x Regulator

6.4.3 Zalecenie dotyczące ustawień dla dogrzewu za pomocą zewnętrznego źródła ciepła lub grzałki elektrycznej, styk blokujący palnik

Aby osiągnąć najwyższy potencjał mocy:

● Za pomocą zewnętrznego źródła ciepła lub grzałki elektrycz-

nej należy nagrzewać solarny zbiornik buforowy rzadko i tylko do aktualnie wystarczającej temperatury.

● Ograniczyć okresy dogrzewu za pomocą programów

czasowych: a) Optymalne czasy dla „normalnego użytkowania” należy

ustalić na podstawie regularnych schematów użytkowania.

b) Należy zezwolić na doładowanie w zależności od

podłączonego źródła ciepła na 1/2 do 2 godzin przed zwyczajowym czasem użytkowania.

● Ograniczyć czas doładowania tak, aby po normalnym cyklu

użytkowania bufor nie był podgrzewany bezpośrednio.

Optymalna temperatura podgrzewu jest zależna od indywidualnych potrzeb, w wielu przypadkach wystarczająca temperatura w buforze to 50°C. Podczas kąpieli pod prysznicem zużywa się średnio ok. 30 do 50 l ciepłej wody przy temperaturze poboru 40°C. Zimna woda wpływająca do bufora podczas brania prysznica musi zostać podgrzana w solarnym zbiorniku buforowym poprzez podgrzew przepływowy.

● W przypadku większych ilości wody oraz w celu zapewnienia

komfortu również dla nietypowych czasów użytkowania należy ustawić wystarczają ciepłej wody lub zezwolić na doładowanie generatora ciepła, np. poprzez przełączenie na inny program czasowy.

co wysoką temperaturę strefy

Ustawianie temperatury podgrzewania wody w buforze

● Ustawić zadaną temperaturę ciepłej wody tak, aby przy

możliwie niskiej wartości nastawczej dostępna była dostateczna ilość ciepłej wody do poboru (np. na 1 prysznic). Ustawienie to ma na celu zagwarantowanie maksymalnego podgrzewu ciepłej wody przez instalację solarną przy określonej ilości poboru.

6.4.4 Porady pomocne przy optymalizacji

użytkowania

Odczucie komfortu, jakie daje korzystanie z ciepłej wody, oraz przyzwyczajenia użytkowników są sprawą indywidualną. Im wyższa ustawiona temperatura zadana bufora i dłuższe czasy zezwolenia na doładowanie niesolarne, tym bardziej ogranicza się potencjał buforowania dla solarnego uzysku ciepła. Świadome użytkowanie, dostosowane do mocnych stron solarnych zbiorników buforowych minimalizuje zużycie energii przy niesolarnych procesach ładowania.

● Stosować nowoczesne i wygodne głowice prysznicowe zprędkością wypływu od 5 do 7 l/min.

 Niższe tempo poboru (ilość pobieranej ciepłej wody na

minutę) powoduje zmniejszenie potrzebnej mocy dołado- wania i tym samym zwiększenie ilości ciepłej wody o wyż- szej temperaturze.

● Skrócić okresy poboru.

 Niższe zużycie energii.

● Podczas napełniania wanny najpierw wlewać tylko gorącą wodę.

 Po pobraniu wody pitnej zgromadzonej w solarnym zbior-

niku buforowym, temperatura na wylocie ciepłej wody lekko spada i woda jest mieszana w wannie. W ten sposób przy minimalnej temperaturze podgrzewania maksymalnie wykorzystywana jest pojemność bufora, do dyspozycji jest wystarczająca ilość ciepłej wody.

6.4.5 Higiena wody pitnej

Jeśli przez kilka dni nie następuje pobór ciepłej wody i temperatura w buforze przy wykorzystaniu instalacji solarnej nie osiągnie co najmniej 60°C, ze względów higienicznych (ochrona przed legionellą) zalecane jest jednorazowe rozgrzanie do temperatury powyżej 60°C lup spuszczenie zgromadzonej ciepłej wody (25 l).

Podgrzewanie za pomocą zewnętrznego generatora ciepła

W zależności od zapotrzebowania na moc grzewczą (zależnej od standardu izolacji budynku, temperatury zewnętrznej i zadanych temperatur w pomieszczeniach) i zainstalowanej powierzchni kolektora wskazane jest ograniczenie ogrzewania przez zewnętrzny generator ciepła poprzez podłączenie styku blokującego palnik. W tym celu należy, nawet jeśli regulator ogrzewania sygnalizuje zapotrzebowanie na ciepło:

● ustawić parametry robocze „P min”, „T w taki sposób (patrz ustęp 6.3.10), aby zewnętrzny generator ciepła nie brał udziału w podgrzewaniu, – gdy za pomocą kolektorów zostaje wprowadzona mini-

malna moc grzewcza, lub

– bufor osiągnął wystarczająco wysoką temperaturę.

min” i „Czas VBSK”

Daikin EKSRPS4 Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

008.1624648 – 08/2015

Instrukcja obsługi i instalacji

Page 34

7 x Błędy i usterki

7Błędy i usterki

7.1 Wyświetlanie zdarzeń

Kod

zdarzenia

Wskaźnik

tekstowy

0 Kolektor

Obieg

powrotny

2 Bufor

Opis Wskaźnik

Czujnik kolektora: zwarcie lub przerwa

Czujnik na powrocie: zwarcie lub przerwa

Czujnik w buforze: zwarcie lub przerwa

3Przepływ FlowSensor: zwarcie lub przerwa D

5A/D

6Zasilanie

Obieg

zasilania

Odniesie-

nie

FlowSensor: zwarcie lub przerwa V

Błąd wewnętrznego przemiennika A/D

Wewnętrzny błąd napięcia zasilania urządzenia

Wewnętrzny błąd napięcia odniesienia urządzenia

8 Reset Przeprowadzono reset całkowity

Przepływ

począt-

kowy

TS >

Tsmaks

14 TR >> TS

Przepływ minimalny V1 (patrz tab. 6-1) nie został osiągnięty w fazie startowej po upływie „Czasu P2” (opis patrz rozdział 6.2.1 i 6.2.12)

Przekroczona temperatura maksymalna bufora („TS maks”) (opis patrz rozdziały 6.2.1 i 7.2)

- TS > 10 K i TR > 40°C

(opis patrz rozdział 7.2) Temperatura spadła poniżej dopusz-

TK >

Tk dop

czalnej maksymalnej temperatury w kolektorze („TK dop”) - (opis patrz rozdział 6.2.1 i 7.2)

202

Przerwa-

nie

P-on

Reset

204 Brown-out

Rozpoznano przerwanie przepływu podczas fazy roboczej (V < V2, patrz rozdział 6.2.9 i tab. 6-1)

Włączanie

Reset z powodu niedopuszczalnego obniżenia napięcia sieciowego

Reset z powodu zakłóceń zewnętrz-

205 Watchdog

nych (np. przepięć spowodowanych burzą)

Tab. 7-1 Pamięć zdarzeń

Kontrolka

statusu

(miga)

KTK

RTR

STS

FTV

Skutek

Trwałe wyłączenie P

Praca bez FlowSensor

Trwałe wyłączenie P

Usunięto parametry wartości fabrycznych, wartości obliczeniowych i wpisy o zdarzeniach (patrz rozdział 6.2.10), ponowny rozruch urządzenia

Wyłączenie P

na 2 h, następnie jest po-

nownie gotowa do działania lub status „F” Trwałe wyłączenie PS, jeśli zdarzenie

wystąpi 3x z rzędu i w międzyczasie nie nastąpi pomyślne uruchomienie.

Tymczasowe wyłączenie P

(przynajmniej

na czas stabilizacji), zablokowanie aktualnego oraz niższego stopnia modulacji pompy, napełnienie przez P

przez „Czas

P2” przy najbliższym warunku włączenia.

Ponowne uruchomienie, wszystkie ustawienia parametrów i parametry informacyjne pozostają zachowane, automatycznie zablokowane stopnie mocy pompy zostają ponownie udostępnione.

Ponowne uruchomienie zgodnie z kodem

202.

Ponowne uruchomienie zgodnie z kodem

202.

W menu: „Wybór 2/2” -> „System” -> „Pamięć zdarzeń” po wprowadzeniu hasła specjalisty (patrz rozdział 6.3.4 i rysunek 6-7) można wyświetlić zdarzenia występujące podczas pracy. Do tego celu regulator Solar R4 posiada prosty system diagnozy błędów. W pamięci zdarzeń zapisywany jest typ i czas wystąpienia zdarzenia. Zdarzenie wyświetla się w formie tekstowej

Instrukcja obsługi i instalacji

i w postaci kodu, czas od momentu zaistnienia zdarzenia jest odliczany w godzinach. Poszczególne zdarzenia można przeglądać za pomocą przycisku Info, zaczynając od najbardziej aktualnych. Jeżeli parametr „Usuń” w oknie po wyborze kolejno punktów menu: „Wybór 2/2” -> „System” -> „Pamięć zdarzeń” jest ustawiony na „Tak”, następuje usunięcie wszystkich zdarzeń.

Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

Daikin EKSRPS4

008.1624648 – 08/2015

Page 35

Usuwanie poszczególnych zdarzeń nie jest możliwe. Przegląd możliwych zapisów w pamięci zdarzeń znajduje się w tab. 7-1.

Komunikaty o błędach dotyczące czujników

Regulator Solar R4 reaguje na przerwanie przewodów oraz zwarcie czujników lub przewodów czujników w następujący sposób (patrz tab. 7-2): –Na wyświetlaczu, w kolumnie statusu miga kod sygnalizujący

usterkę i pojawia się komunikat.

– Miga kontrolka danego czujnika. – Dodatkowo regulator automatycznie ingeruje w pracę insta-

lacji.

7 x Błędy i usterki

Wszystkie pozostałe wartości czujników są nadal dostępne za pomocą przycisków ze strzałkami.

Czujnik Przyczyna błędu Status

Temp. w kolekt.

Temp. na powr.

Temp. w buf.

(miga)

Przerwa K uuuu T

Zwarcie –––– T

Przerwa R uuuu T

Zwarcie –––– T

Przerwa S uuuu T

Zwarcie –––– T

Wyświetlacz Kontrolka

(miga)

Temp. na zasil. Spadek napięcia V –––– brak kontrolki Czujnik przepływu Spadek napięcia D –––– brak kontrolki

Tab. 7-2 Tabela błędów czujników

7.2 Usuwanie błędów

Przypominające usterki zdarzenia podczas pracy

Temperatura w buforze „TS” instalacji solarnej osiąga wartość ustawioną w parametrze „TS maks”: –Następuje wyłączenie pomp i opróżnienie systemu. W regu-

latorze Solar R4 miga kontrolka T widoczna jest temperatura zmierzona w buforze. Jeżeli temperatura w buforze spadnie o więcej niż 2K, następuje auto- matyczne wznowienie pracy instalacji.

W kolektorach może wystąpić krótkotrwałe odparowanie. Para uchodzi swobodnie do bufora. Rzadko, przez krótki czas z solarnego zbiornika buforowego wydostają się też niewielkie ilości pary wodnej.

Temperatura w kolektorze jest wyższa niż temperatura ochronna ponownego włączenia „TK dop.”: – Pompy zostają wyłączone. W regulatorze Solar R4 miga kon-

trolka T

. Jeżeli ustawiona temperatura ochronna ponow-

nego włączenia spadnie o więcej niż 2 K, następuje automatyczne wznowienie pracy instalacji.

, na wyświetlaczu

Usterki

OSTRZEŻENIE!

Elementy przewodzące prąd mogą w przypadku dotknięcia spowodować porażenie prądem, a tym samym śmiertelnie niebezpieczne obrażenia i oparzenia.

● Usuwanie usterek elementów przewodzących prąd w Stacja regulacyjno-pompowa EKSRPS4 mogą przeprowadzać wyłącznie specjaliści posiadający odpowiednie uprawnienia.

● Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych odłączyć Stacja regulacyjno-pompowa EKSRPS4 od zasilania (wyłączyć wyłącznikiem głównym, odłączyć bezpiecznik) i zabezpieczyć przed niezamierzonym ponownym w

● Należy przestrzegać odpowiednich przepisów bezpieczeństwa pracy.

Skutek

Trwałe wyłączenie P

Praca bez FlowSensor

łączeniem.

Daikin EKSRPS4 Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

008.1624648 – 08/2015

UWAGA!

Niebezpieczeństwo oparzeń spowodowane gorącymi powierzchniami.

● Przed rozpoczęciem czynności konserwacyjnych iprzeglądowych wystarczająco schłodzić urządzenie.

● Nosić rękawice ochronne.

Instrukcja obsługi i instalacji

Page 36

7 x Błędy i usterki

W regulatorze Solar R4 miga kontrolka TR. Temperatura na powrocie „T

” wzrosła powyżej 40°C i leży 10 K powyżej tempe-

ratury w buforze „TS”. Solarna pompa robocza PS zostaje wyłą- czona. Przyczyną usterki jest uszkodzony lub nieprawidłowo podłączony czujnik.

● Prawidłowo zamontować lub wymienić czujnik, automatycznie nastąpi zezwolenie na normalną pracę instalacji.

W kolumnie statusu regulatora Solar R4 miga „W”. Przepływ minimalny fazy startowej „V1” na czujniku FlowSensor (patrz strona 23, tab. 6-1) nie jest osiągnięty po włączeniu solarnej pompy roboczej P

i upływie czasu ustawionego w parametrze

„Czas P2” (rysunek 6-3).

 Instalacja przechodzi w stan tymczasowej blokady na 2 h

(solarna pompa robocza PS zostaje wyłączona), ale po upływie czasu blokady automatycznie próbuje ponownie się uruchomić.

 Jeśli to zdarzenie wystąpi trzy razy z rzędu, a w między-

czasie nie nastąpi pomyślne uruchomienie, solarna pompa robocza PS zostaje trwale wyłączona i ustawiony zostaje status „F”.

W kolumnie statusu regulatora Solar R4 miga „F”. Przepływ minimalny fazy startowej „V1” na czujniku FlowSensor (patrz strona 23, tab. 6-1) nie jest osiągnięty po włączeniu solarnej pompy roboczej P „Czas P2” (rysunek 6-3). Solarna pompa robocza PS zostaje wyłączona.

● W przypadku podejrzenia wycieku zbadać instalację solarną, usunąć usterkę i poprzez wyłączenie i włączenie regulatora znieść blokadę.

i upływie czasu ustawionego w parametrze

Jeśli przy promieniowaniu słonecznym z solarnego zbiornika buforowego stale wydostaje się para, oznacza to, że przepływ jest za mały.

● W takim przypadku sprawdzić ustawienia systemu.

Wskazówki szczególne dotyczące czujników elektrycznych

Można stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy Daikin.

● Przeanalizować wskazanie na wyświetlaczu regulatora

Solar R4.

● Odczepić obudowę regulatora Solar R4 i wyjąć lub odłączyć

odpowiedni czujnik.

● Sprawdzić miejsca styku odpowiednich czujników, ew. sprawdzić opór po stronie czujników (lub napięcie stałe w przypadku czujników temperatury na zasilaniu i czujników przepływu).

Po usunięciu błędu instalacja automatycznie przełącza się na tryb normalny i jest w trybie pracy.

Wartości oporu wzgl. napięcia stałego czujników są przedsta- wione na rysunku 9-1 i 9-2. Wewnętrzne błędy elektroniki regulatora, które podlegają diagnozie, są pokazywane na wyświe- tlaczu zgodnie z tab. 7-1 (status „G”). One również powodują ochronne wyłączenie pomp. „Wyłączenie” i „ponowne włączenie” po odczekaniu 2 minut spowoduje usunięcie błędu lub regulator należy wymienić.

Jeśli nie da się napełnić instalacji (status „F”), mimo że solarna pompa robocza PS jest wysterowywana przez regulator, przyczyną mogą być następujące usterki:

1. Powietrze wprowadzone do układu podczas opróżniania znajduje się w solarnej pompie roboczej P

● Sprawdzić solarną pompę roboczą PS pod kątem powie-

trza. Zawsze musi działać automatyczny odpowietrznik! Sprawdzić kołpak i ew. odkręcić (nie zdejmować).

2. Sprawdzić szczelność instalacji.

● Sprawdzić szczelność instalacji i ew. uszczelnić insta-

lację. Uwzględnić przy tym wskazówki zawarte w rozdziale 5 „Uruchomienie i wyłączenie z eksploatacji”.

3. Zwiększyć czas pracy po uruchomieniu „Czas P2” (rozdz. 6.4).

4. Sprawdzić, czy instalacja nie jest zatkana. Przy temperaturach ujemnych w nieprawidłowo ułożonych przewodach łączących mogą tworzyć się sople.

5. Sprawdzić położenie zaworu na kątowniku przyłączeniowym bufora.

Jeżeli na wyświetlaczu nie ma żadnego wskazania i włącznik główny jest podświetlony w pozycji WŁ.:

● Wymienić

regulator (błąd elektroniki).

Jeżeli włącznik główny w pozycji WŁ. nie jest podświetlony, do urządzenia nie jest doprowadzone zasilanie.

● Sprawdzić podłączenie wtyczki sieciowej i przyłącze sieciowe (bezpiecznik, wyłącznik).

Instrukcja obsługi i instalacji

Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

Daikin EKSRPS4

008.1624648 – 08/2015

Page 37

8Podłączenie hydrauliczne

8.1 Schematy

8 x Podłączenie hydrauliczne

OSTRZEŻENIE!

W solarnym zbiorniku buforowym mogą występować temperatury powyżej 60°C.

● Zamontować zabezpieczenie przed poparzeniem.

– Zabezpieczenie przed poparzeniemVTA32 – Zestaw do połączeń gwintowanych 1"

OSTROŻNIE!

Opcjonalnie urządzenia Daikin mogą być wyposażone w hamulce cyrkulacyjne z tworzywa sztucznego. Są one przeznaczone do stosowania w temperaturach roboczych wynoszących maksymalnie 95°C. Jeśli wymiennik ciepła ma pracować w temperaturze powyżej 95°C, użytkownik musi zamontować inne hamulce cyrkulacyjne.

Poniżej przedstawiono wybór najczęściej instalowanych schematów instalacji. Przedstawione schematy stanowią tylko przykłady i nie zwalniają z obowiązku wykonania starannego projektu instalacji.

Rysunek 8-1 Standardowe podłączenie solarne z pompą ciepła powietrze-woda Altherma EHS(X/H)

Daikin EKSRPS4 Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

008.1624648 – 08/2015

Instrukcja obsługi i instalacji

Page 38

8 x Podłączenie hydrauliczne

Rysunek 8-2 Standardowe podłączenie solarne z pompą ciepła powietrze-woda (Altherma Bi-Bloc z funkcją ogrzewania i chłodzenia pomieszczeń)

1) Przedstawione schematy instalacji nie mogą być uznane za kompletne i nie zwalniają z obowiązku wykonania starannego projektu instalacji.

Instrukcja obsługi i instalacji

Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

Daikin EKSRPS4

008.1624648 – 08/2015

Page 39

8 x Podłączenie hydrauliczne

Skrót Znaczenie

1Sieć rozdzielcza zimnej wody 2Sieć rozdzielcza ciepłej wody

3 Zasilanie ogrzewania

4 Powrót ogrzewania

5 Obieg mieszacza

6 Cyrkulacja

7 Zawór klapowy zwrotny, zawór zwrotny

7a Hamulce cyrkulacyjne

8 Obieg solarny 9 Przewód gazowy (czynnik chłodniczy) 10 Przewód cieczy (czynnik chłodniczy)

11 Obieg zasilania bufora

12 Obieg powrotny bufora 3UV1 3-drogowy zawór przełączający (DHW) 3UV2 3-drogowy zawór przełączający (chłodzenie)

3UVB1

3UV DHW

3-drogowy zawór przełączający (ogrzewanie, regulowany obieg wewnętrzny)

3-drogowy zawór przełączający (DHW + regulowane wspomaganie ogrzewania)

BOyy Grzałka elektryczna (Booster-Heater) BUxx Grzałka elektryczna (Backup-Heater)

BV Zawór przelewowy CSprężarka czynnika chłodniczego

CW Zimna woda DHW Ciepła woda E Zawór rozprężny

EKHWP Bufor energii Daikin

Czujnik przepływu, FlowSensor FLS 20 lub

FLS

alternatywny typ zgodnie z tab. 6.1 (pomiar przepływu i temperatury na zasilaniu)

FLG

... HmObiegi grzewcze

1,H2

Zawór regulacyjny FlowGuard ze wskaźnikiem przepływu

HP-TR Regulator główny pompy ciepła

EHS(X/H)

Daikin Altherma (solarny zbiornik buforowy ze zintegrowaną pompą ciepła)

MAG Przeponowe naczynie wzbiorcze MIX 3-drogowy mieszacz z silnikiem napędowym

MK1

MK2

Grupa mieszaczy z pompą o najwyższej sprawności

Grupa mieszaczy z pompą o najwyższej sprawności (z regulacją PWM)

Pompa obiegu mieszacza

Solarna pompa robocza

Pompa cyrkulacyjna

PWT Płytowy wymiennik ciepła (kondensator)

RLB Ogranicznik temperatury na powrocie

RoCon HP Regulator Altherma EHS(X/H)

RoCon M1 Regulator obiegu mieszacza

EKSRPS4 Solarna stacja regulacyjno-pompowa

EKHB

ERHQ

Jednostka wewnętrzna pompy cieplnej Altherma Bi-Bloc

Jednostka zewnętrzna pompy cieplnej Altherma Bi-Bloc

Skrót Znaczenie

ERLQ Jednostka zewnętrzna Altherma EHS(X/H)

RT Termostat pokojowy

SAS1 Oddzielacz szlamu i oddzielacz magnetyczny SK Pole kolektorów słonecznych SV Nadciśnieniowy zawór bezpieczeństwa

DHW

Czujnik temperatury zewnętrznej Rocon OT1 Czujnik temperatury bufora (należy do zakresu

dostawy)

Czujnik temperatury na zasilaniu obiegu mieszacza

Czujnik temperatury kolektora solarnego

Czujnik temperatury na powrocie obiegu solarnego

Czujnik temperatury bufora solarnego

Czujnik temperatury na zasilaniu obiegu solarnego

V Wentylator (parownik)

VS Zabezpieczenie przed poparzeniem VTA32

Tab. 8-1 Oznaczenia skrótowe na schematach hydraulicznych

8.2 Podłączanie ciśnieniowej instalacji

kolektorów

Jeśli warunki w miejscu instalacji nie pozwalają na montaż

kolektorów nad zbiornikiem buforowym lub jeśli przewodu łączącego nie można ułożyć ze stałym spadkiem między polem

kolektorów a zbiornikiem buforowym, nie można zastosować bezciśnieniowego systemu solarnego Daikin (DrainBack) i tym samym również Stacja regulacyjno-pompowa EKSRPS4.

Zamiast tego można wykonać instalację grzewczą z ciśnie- niowym systemem solarnym Daikin. W obu systemach można zastosować w taki sam sposób następujące komponenty instalacji solarnej:

● Kolektory płaskie Solar o wysokiej sprawności EKSV21P,

EKSV26P, EKSH26P

● Zestawy Solar do montażu na dachu spadzistym, na dachu płaskim i w połaci dachu

● Bufor ciepłej wody Solar

Inne komponenty systemu można stosować wyłącznie w systemie, do którego zostały przystosowane.

Daikin EKSRPS4 Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

008.1624648 – 08/2015

Instrukcja obsługi i instalacji

Page 40

9 x Dane techniczne

9 Dane techniczne

9.1 Stacja regulacyjno-pompowa EKSRPS4

Stacja regulacyjno-pompowa EKSRPS4

Wymiary szer. x wys. x głęb. 230 x 815 x 142 mm Napięcie robocze 230 V / 50 Hz

Solarna pompa robocza Grundfos UPM3 15-145

Maks. pobór mocy EKSRPS4

Regulator Solar R4 Cyfrowy regulator temperatury różnicowej z wyświetlaczem tekstowym

Maks. pobór mocy elektrycznej regulatora 2 W

Czujnik temperatury cieczy w kolektorze Pt 1000

Czujnik temperatury w buforze i na powrocie PTC

Czujnik temperatury na zasilaniu i czujnik przepływu

Tab. 9-1 Dane techniczne Stacja regulacyjno-pompowa

9.2 Parametry czujników

Czujnik temperatury

Czujnik Solar Typ czujnika Temperatura pomiaru w °C

-20-100 102030405060708090100110120 Oporność czujnika według normy lub danych producenta

TR, TS PTC 1386 1495 1630 1772 1922 2080 2245 2418 2598 2786 2982 3185 3396

TK PT-1000 922 961 1000 1039 1077 1116 1155 1194 1232 1270 1308 1347 1385 1423 1461 FlowSensor Napięcie wyjściowe czujnika w V

TV (0,5, - 3,5 V) 0,5 0,80 1,10 1,40 1,70 2,00 2,30 2,60 2,90 3,20 3,50

Natężenie przepływu

Zmierzona objętość przepływu w l/min

FlowSensor

V (0,36, - 3,5 V) 0,36 0,67 0,99 1,30 1,62 1,93 2,24 2,56 2,87 3,19 3,50

Tab. 9-2 Tabela czujników Solar

0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 Napięcie wyjściowe czujnika w V

Podczas uruchamiania: 65 W W trybie normalnym: 15-65 W (modulujący)

FLS 20 (alternatywnie FLS 12, FLS 40, FLS 100)

RSOpór czujnika (PTC, Pt 1000) t Temperatura

Rysunek 9-1 Charakterystyki oporu czujników Solar

Instrukcja obsługi i instalacji

L Przepływ U Napięcie wyjściowe czujnika

Rysunek 9-2 Charakterystyki czujnika FlowSensor

t Temperatura

Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

Daikin EKSRPS4

008.1624648 – 08/2015

Page 41

9.3 Rozmieszczenie przyłączy regulatora

EKSRPS4

BSK Styk blokujący palnik CONF

Gniazdo programowania do aktualizacji oprogra-

mowania F1 Bezpiecznik FLS FlowSensor n.b. Brak funkcji P1 Solarna pompa robocza Power

Przewód sieciowy PWMPrzyłącze pompy

(sygnał PWM) TS Czujnik temperatury

bufora TR Czujnik temperatury

na powrocie TK Czujnik temperatury

w kolektorze

Rysunek 9-3 Rozmieszczenie

przyłączy

9 x Dane techniczne

Daikin EKSRPS4 Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

008.1624648 – 08/2015

Instrukcja obsługi i instalacji

Page 42

10 x Notatki

10 Notatki

Instrukcja obsługi i instalacji

Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

Daikin EKSRPS4

008.1624648 – 08/2015

Page 43

11 Indeks

11 x Indeks

Budowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bufor ciepłej wody

Dane techniczne

Połączenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Stosowane modele

. . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . 7

Całkowity uzysk energii

cieplnej . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26, 29

Ciśnieniowa instalacja kolektorów

Czas blokady . . . . . . . . . . 22, 31, 36

Czas napełniania . . . . . . . . . . .18, 21

Czujnik temperatury bufora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . 12

Dane techniczne

Czujnik temperatury . . . . . . . . . . . 40

Krzywe charakterystyczne FlowSensor

Stacja regulacyjno-pompowa . . . . 40

Działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ekran startowy . . . . . . . . . . . . . . . . 26

FlowGuard . . . . . . . . . . 8, 11, 15, 39

FlowSensor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 39, 40

Funkcja wzmocnionej ochrony przed zamarzaniem

. . . . . . 6, 11, 15, 23, 25,

. . . . . . . . . . . . 25

Grzałka elektryczna . . . . . . . . . . . . 33

Hałas podczas pracy . . . . . . . . . . . 30

Kody błędów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kolumna Status . . . . . . . . . . . .35, 36

Koncepcje instalacji Krótki opis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . 9

Menu ustawień . . . . . . . . . . . . .24, 28

Szybkie wejście . . . . . . . . . . . . . . 29

Minimalna moc pompy

Moc chwilowa . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Moc szczytowa . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Modulacja pomp Montaż

Czujnik temperatury . . . . . . . . . . . 12

FlowGuard

FlowSensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Regulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Stacja pompowa Zestaw do rozszerzania bufora . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . 24

. .11, 18, 24, 30, 32

. . . . . . . . . . . . . . 10

Niebezpieczeństwo zamarznięcia . . 19

Ochrona przed zamarzaniem . .22, 25

Opis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pamięć zdarzeń . . . . . . . . 24, 29, 34

Parametr

Dogrzew za pomocą zewnętrznych źródeł ciepła Podgrzewanie za pomocą zewnętrznych generatorów ciepła

Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Zalecane zakresy nastawcze

Parametry

informacyjne . . . . . . . . 24, 26, 27, 29

Pozycja montażowa czujnika temperatury kolektora Przepływ

Natężenie

Pomiar . . . . . . . . 6, 11, 18, 23, 27

Ustawianie . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

. . . . . . . . . . . . 23, 32, 36

. . . . . . 33

. . . . 31

. . . . . . . . . . . 29

Regulacja obrotów . . . . . . . . . . . . . 24

Automatyczna

Ręczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Regulator

Krótki opis

Tryb ręczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Wprowadzanie hasła . . . . . . . . . .29

Wybór języka

Reset . . . . . . . . . . . . . .24, 29, 30, 34

Reset przeprowadzany przez specjalistę

Różnica zadana . . . . . . . . . . . 24, 26

. . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

. . . . . . . . . . . . . . . .29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Schematy hydrauliczne . . . . . . . . . . 37

Stacja regulacyjno-pompowa . . . . . . 7

Części składowe

Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Stopnie mocy pompy . . . . . . . . . . .24

Styk blokujący palnik

. . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . 30, 33

Tabela błędów czujników . . . . . . . .35

Temperatura Booster . . . . 22, 24, 31

Temperatura ochronna ponownego włączenia Tryb ręczny Tryb samotestujący

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

. . . . . . . 22, 35

. . . . . . . . . 24, 26

Usterki

Usuwanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Wyświetlanie zdarzeń . . . . . . . . . .34

Utylizacja

Uzysk energii cieplnej . . . . . . . 23, 32

Całkowity . . . . . . . . . . . . 24, 26, 29

Dzień

Moc chwilowa . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Wprowadzanie hasła . . . . . . . . . . . .29

Wskaźnik pracy . . 24, 25, 27, 29, 30 Wskaźnik statusu

Wybór języka . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Wyłączenie z eksploatacji . . . . . . . .19

. . . . . . . . . . 27, 34

Zatrzymanie . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Ostatecznie

Tymczasowo . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Zestaw do rozszerzania bufora . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Daikin EKSRPS4 Daikin Stacja regulacyjno-pompowa

008.1624648 – 08/2015

Instrukcja obsługi i instalacji

Page 44

008.1624648_02

08/2015

Daikin EKSRPS4 Operation manuals [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

2 Bezpieczeństwo

2.1 Przestrzeganie instrukcji

2.3 Unikanie zagrożeń

2.4 Wykorzystanie zgodne z przeznaczeniem

2.5 Wskazówki dot. bezpieczeństwa pracy

3 Opis produktu

3.1 Budowa i elementy instalacji Solar

3.2 Krótki opis

3.3 Komponenty systemu

3.3.1 Stacja regulacyjno-pompowa EKSRPS4

3.3.2 Zawór do napełniania i opróżniania (Przyłącze do napełniania i opróżniania) do EKSRPS4

3.3.3 Zawór regulacyjny FlowGuard FLG

3.3.4 Zestaw do rozszerzania bufora CON SX

3.3.5 Zestaw do rozszerzania bufora 2 CON SXE

4 Montaż

4.1 Koncepcje instalacji

4.1.1 Połączenie równoległe

4.1.2 Połączenie szeregowe

4.2 Montaż stacji regulacyjno-pompowej

4.2.1 Montaż stacji pompowej

4.2.2 Montaż FlowSensor, FlowGuard (opcjonalnie)

4.2.3 Montaż czujnika temperatury

4.2.4 Przygotowanie i zamocowanie regulatora

4.2.5 Mocowanie osłony

5 Uruchomienie i wyłączenie z eksploatacji

5.1 Uruchomienie

5.2 Wyłączenie z eksploatacji

5.2.1 Zatrzymanie tymczasowe

5.2.2 Zatrzymanie ostateczne

6 Regulator

6.1 Elementy obsługowe i wskaźnikowe

6.2 Zasada działania regulatora

6.2.1 Praca pomp

6.2.3 Optymalizacja uruchomienia

6.2.4 Funkcje blokady włączania

6.2.5 Funkcja okresowego rozruchu pompy

6.2.6 Tryb ręczny

6.2.7 FlowSensor

6.2.10 Funkcja resetu całkowitego

6.2.11 Funkcja ochrony przed zamarzaniem

6.2.12 Funkcja ochrony przed przeciekami

6.3 Ustawianie i struktura menu

6.3.1 Ekran startowy

6.3.2 Wskaźnik pracy

6.3.3 Menu ustawień

6.3.4 Wprowadzanie hasła

6.3.6 Ustawianie i resetowanie parametrów

6.3.5 Wybór języka

6.3.8 Ręczne ustawianie regulacji obrotów pompy

6.3.9 Wartości korekty punktów pomiaru

6.3.10 Styk blokujący palnik

6.4 Zalecane ustawienia

6.4.2 Pozostałe ustawienia instalacji solarnej

6.4.3 Zalecenie dotyczące ustawień dla dogrzewu za pomocą zewnętrznego źródła ciepła lub grzałki elektrycznej, styk blokujący palnik

6.4.5 Higiena wody pitnej

7Błędy i usterki

7.1 Wyświetlanie zdarzeń

7.2 Usuwanie błędów

8Podłączenie hydrauliczne

8.1 Schematy

9 Dane techniczne

9.1 Stacja regulacyjno-pompowa EKSRPS4

9.2 Parametry czujników

10 Notatki

11 Indeks