Daikin EKSOLHWAV1 Installation manuals [pt]
MANUAL DE INSTALAÇÃO
E DE OPERAÇÕES
Kit solar para o sistema de
bomba de calor ar/água
EKSOLHWAV1
1
EKHW*200+300*
10
13
12
13
2
3
5
A
A
6
6
EKHW*150*
4
EKHW*150*
EKHW*200*
8
787
8
7
7
8
7
8
7
112
19
2
A
3
5
A
4
8
6
8
7
6
89
19
8
7
EKHW*150*
EKHW*200*
EKHW*300*
1
EKSOLHWAV1
Í
NDICE
Introdução..........................................................................................1
Informações gerais......................................................................1
Âmbito deste manual...................................................................1
Identificação do modelo ..............................................................1
Configuração geral do sistema e utilização.......................................2
Configuração geral do sistema....................................................2
Requisitos e recomendações relativos a painéis e bombas
solares fornecidos localmente.....................................................2
Acessórios .........................................................................................3
Acessórios fornecidos com o kit solar.........................................3
Visão geral do kit solar ......................................................................3
Componentes principais..............................................................3
Instalação do kit solar........................................................................4
Escolher um local de instalação..................................................4
Dimensões e espaço para assistência técnica ...........................4
Recomendações de instalação ...................................................4
Instalação do kit solar..................................................................5
Ligações eléctricas locais............................................................6
Início ..................................................................................................9
Instruções de utilização .....................................................................9
Configurar o sistema ...................................................................9
Resolução de problemas e assistência técnica...............................11
Recomendações gerais.............................................................11
Sintomas genéricos...................................................................11
Códigos de erro.........................................................................11
Exigências relativas à eliminação....................................................12
Especificações técnicas...................................................................13
Anexos.............................................................................................13
Fluxo de decisão do aquecimento de água doméstica pela
bomba de calor ou pelo kit solar ...............................................13
Fluxo de decisão do aquecimento de água doméstica pelo
aquecedor de apoio.........................................................................14
Kit solar para o sistema de bomba de calor ar/água
Página
Manual de instalação e de
operações
NTRODUÇÃO
I
Informações gerais
Agradecemos-lhe por ter comprado este kit solar
EKSOLHWAV1.
O kit solar tem de ser instalado por uma pessoa
qualificada, em conformidade com as instruções deste manual.
O kit solar destina-se a ser ligado ao tanque de água quente
doméstica EKHW*.
O kit solar permitir-lhe-á aquecer a água doméstica através dos raios
solares, sempre que haja sol.
Para obter o máximo de conforto e de poupança energética com o
sistema, certifique-se de cumprir o estabelecido na secção
"Configurar o sistema" na página 9 deste manual.
Âmbito deste manual
Este manual de instalação descreve os procedimentos para
instalação e utilização do kit solar EKSOLHWAV1.
Identificação do modelo
EK SOL HW A V1
V1 = 1P/230 V/50 Hz
Série
Água quente doméstica
Kit solar
Kit europeu
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ATENTAMENTE ANTES DE
PROCEDER À INSTALAÇÃO.
DEIXE ESTE MANUAL JUNTO DO KIT SOLAR
EKSOLHW APÓS A INSTALAÇÃO.
A INSTALAÇÃO OU FIXAÇÃO INADEQUADAS DO
EQUIPAMENTO OU DOS ACESSÓRIOS PODE PROVOCAR CHOQUES ELÉCTRICOS, CURTO-CIRCUITOS,
FUGAS, INCÊNDIOS OU OUTROS DANOS NO EQUIPAMENTO. ASSEGURE-SE DE QUE UTILIZA APENAS
ACESSÓRIOS FABRICADOS PELA DAIKIN, ESPECIFICAMENTE CONCEBIDOS PARA SEREM UTILIZADOS
COM ESTE EQUIPAMENTO E ASSEGURE-SE DE QUE
SÃO INSTALADOS POR UM PROFISSIONAL
QUALIFICADO.
SE TIVER DÚVIDAS SOBRE OS PROCEDIMENTOS DE
INSTALAÇÃO OU UTILIZAÇÃO, CONTACTE SEMPRE O
SEU REPRESENTANTE DAIKIN PARA OBTER
ESCLARECIMENTOS E INFORMAÇÕES.
A UNIDADE DESCRITA NESTE MANUAL FOI
CONCEBIDA EXCLUSIVAMENTE PARA INSTALAÇÃO
INTERIOR, COM TEMPERATURAS AMBIENTES NA
GAMA 0°C~35°C.
EKSOLHWAV1
Kit solar para o sistema de bomba de calor ar/água
4PW41598-1
Manual de instalação e de
operações
1
■
■
■
1
2
3
4
5
6
7
8
C
ONFIGURAÇÃO
GERAL
DO
SISTEMA
E UTILIZAÇÃO
Configuração geral do sistema
O kit solar foi concebido para transferir calor dos painéis solares para
o permutador de calor do tanque de água quente doméstica EKHW*,
devendo ser instalado no sistema conforme se
indica no esquema seguinte.
M
6
1
2
Painéis solares (fornecimento local)
Posto de bombagem solar (fornecimento local)
Kit solar
Sensor de temperatura da água quente doméstica, no posto de
bombagem solar (fornecimento local)
Sensor de temperatura da água quente doméstica, na unidade
interior
Sensor de temperatura do painel solar (fornecimento local)
Válvula solenóide de 2 vias (apenas para o Reino Unido,
consultar o kit EKUHW*)
Válvula de retenção (a incluir no posto de bombagem solar ou a
instalar nas tubagens locais)
Sistema de aquecimento.
Consulte o manual de instalação da unidade interior.
Os painéis solares (1) recebem o calor do sol. Quando a temperatura
da solução de glicol, existente no painel solar, for superior à da água
no tanque de água quente doméstica, a bomba do posto de bombagem solar (2) e a bomba do kit solar (3) começam a trabalhar, para
transferir o calor para o permutador de calor do tanque de água
quente doméstica (excepto se a prioridade estiver conferida à bomba
de calor). Consulte "Instruções de utilização" na página 9
(subsecção: Configurar o sistema).
8
3
7
5
4
Requisitos e recomendações relativos a painéis
e bombas solares fornecidos localmente
Exemplo 1
LNR1N
YC Y1 Y2 Y3 Y4
P
Solar pump station
Indoor PCB: A4P
230 V
Ligações eléctricas locais
Posto de bombagem solar
Placa de circuito da unidade interior: A4P
Exemplo 2
LN R1N
P
Solar pump station Indoor PCB: A4P
YC Y1 Y2 Y3
230 V
Ligações eléctricas locais
Posto de bombagem solar
Placa de circuito da unidade interior: A4P
Se o posto de bombagem tiver uma bomba com controlo
de velocidade, certifique-se de que desactiva esta
funcionalidade, para que a placa de circuito da unidade
interior receba sempre 230 V.
Regulações
Temperatura máxima do painel solar
Se a temperatura do painel solar for superior a este valor, o
posto de bombagem solar pára ou não retoma o funcionamento
da bomba.
Esta regulação terá um valor fixo igual ou inferior a 110°C , ou
será possível fazer com que este valor seja igual ou inferior a
110°C.
Se este valor for mais elevado, tal pode avariar a
bomba do posto de bombagem solar.
Y4
Painel solar
A selecção adequada deve ser efectuada pelo fornecedor do painel
solar, face às normas nacionais e regulamentos locais aplicáveis.
Posto de bombagem solar
O posto de bombagem solar deve cumprir os seguintes requisitos:
Ligação eléctrica
O posto de bombagem solar terá um contacto auxiliar que se fecha
quando é accionado o contacto da bomba, no posto de bombagem
solar.
Este contacto fornecerá 230 V à entrada da unidade interior e evita o
aquecimento da água doméstica pela bomba de calor e/ou
aquecedor de apoio, quando há utilização do aquecimento solar.
Para exemplos de cablagem, consulte os esquemas que se seguem.
Manual de instalação e de
operações
2
Consulte também a etiqueta de aviso notória, que foi rasgada
ao desembalar o manual de instalação.
Contudo, limitar a temperatura máxima do painel solar a 110°C
pode afectar a eficiência deste.
Mas, por outro lado:
como é importante, só para a fiabilidade da bomba do posto
de bombagem solar, que a temperatura da água que retorna
à bomba solar seja inferior a 110°C;
e caso o limite de 110°C para a temperatura da água que
retorna à bomba solar possa ser assegurado por outros
meis, que não a limitação da temperatura máxima do painel
solar;
então o valor da temperatura máxima do painel solar pode ser
regulado para uma temperatura mais elevada.
Contacte o fornecedor local de painéis solares.
Kit solar para o sistema de bomba de calor ar/água
EKSOLHWAV1
4PW41598-1
1x 5x1x1x 7x 2x 1x 1x 1x 2x
13 654
7
2
8
910
■
■
■
■
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ligar/Desligar/Automático
Se o posto de bombagem solar tiver a funcionalidade
Ligar/Desligar/Automático, certifique-se de que fica em
funcionamento automático. Isto significa que a bomba se liga
automaticamente, quando a temperatura do painel solar sobe o
suficiente acima da temperatura do tanque de água quente
doméstica; e se desliga automaticamente, quando a diferença
entre o painel solar e a temperatura do tanque de água quente
doméstica é muito pequena.
Temperatura máxima do tanque
Quando se alcança a temperatura máxima do tanque de água
quente doméstica, o posto de bombagem solar pára a bomba.
Não coloque este valor acima de 80°C (70°C nas unidades
instaladas com o kit EKUHW*), para evitar sobreaquecer o
tanque de água quente doméstica e a activação da protecção
térmica do aquecedor de apoio, no tanque de água quente
doméstica.
Alguns postos de bombagem solar fornecem a possibilidade de
continuar a debitar calor para o tanque de água quente
doméstica, mesmo quando já se alcançou a temperatura
máxima do tanque de água quente doméstica. Isto destina-se a
reduzir a temperatura do painel solar, fazendo circular o fluido
do painel solar e transferindo o calor para o tanque de água
quente doméstica.
Se esta funcionalidade estiver presente, deve ser desligada,
para evitar o funcionamento do tanque em corte térmico.
NOTA
Pode ainda alterar o ponto de regulação da temperatura da água quente doméstica, no controlador da
unidade interior. Consulte o manual de operações da
unidade interior. Esta temperatura é sentida pelo
sensor de temperatura da água quente doméstica da
unidade interior, que se situa no suporte superior para
termistores, no tanque de água quente doméstica. Por
uma questão de poupança energética, é aconselhável
colocar esta temperatura o mais baixo possível, sem
comprometer o abastecimento necessário de água
quente.
A temperatura máxima que pode ser regulada no
controlador do posto de bombagem solar é sentida
pelo sensor de temperatura da água quente doméstica
do posto de bombagem solar, que se situa no suporte
inferior para termístores, no tanque de água quente
doméstica.
Consulte também "Instruções de utilização" na
página 9 (subsecção: Configurar o sistema).
A
CESSÓRIOS
Acessórios fornecidos com o kit solar
Acessórios necessários para instalar
o kit solar com cada tipo de tanque
de água quente doméstica
EKHW* EKHWSU
150* 200* 300* 150* 200* 300*
Encaixe do termístor, 1/2"
BSP macho (diâmetro
interior 6,1)
Tubo de conexão 3/4"
BSP macho x 3/4" BSP
macho
Vedante 7 677766
Adaptador 3/4" BSP
fêmea x 3/4" BSP macho
Adaptador 3/4" BSP
macho x 3/4" BSP macho
Porca e anilha PG 2 222222
Manual de instalação 1 111111
EKRP1HB, placa de
endereços solar/alarme
remoto
Montagem do contactor
solar, K7M
Parafuso de fixação do
contactor
ISÃO
V
GERAL
DO
Quantidade
1 111111
1 111———
1—11———
5 555455
1 111111
1 111111
2 222222
KIT
SOLAR
Componentes principais
7a
7b9
9
Diferença mínima de temperatura entre o tanque de água
quente doméstica e o painel solar, antes de iniciar o
funcionamento da bomba
A diferença mínima de temperatura será colocada como igual
ou superior a 10°C.
Regulação anti-congelação
Alguns postos de bombagem solar têm uma funcionalidade anti-
congelação. Se a temperatura do painel solar ficar muito baixa,
esses postos de bombagem solar fazem circular o fluido solar,
para extrair calor do tanque e para evitar a congelação do fluido.
Certifique-se de que esta funcionalidade é desactivada.
Certifique-se de que a concentração de glicol no painel
solar é sempre suficientemente grande para evitar a
congelação do glicol.
Junção hidráulica
Certifique-se de que o posto de bombagem solar tem válvulas de
retenção, para evitar o efeito de termosifão (migração de água
quente para locais frios). Se o posto de bombagem solar não incluir
junções hidráulicas, instale-as nas tubagens locais, como se indica
em "Configuração geral do sistema" na página 2.
EKSOLHWAV1
Kit solar para o sistema de bomba de calor ar/água
4PW41598-1
5
3
2
4
10
1
6
10
8
Manual de instalação e de
operações
3
■
■
■
■
■
■
1
2
3
4
5
6
7a
■
■
7b
8
9
10
Bomba de circulação do kit solar
Permutador de calor
Conexão de entrada proveniente do posto de bombagem solar
Conexão de retorno para o posto de bombagem solar
Conexão de entrada proveniente da unidade interior
Conexão de retorno para a unidade interior
Conexão de retorno para o permutador de calor do tanque de
água quente doméstica de 200/300 l
Conexão de retorno para o permutador de calor do tanque de
água quente doméstica de 150 l
Conexão de entrada proveniente do permutador de calor do
tanque de água quente doméstica
Caixa do EPP
Válvulas de retenção
Funcionalidades de segurança
Corte térmico
O kit solar está acoplado electricamente à protecção de corte
térmico do tanque de água quente doméstica. (Consulte "Ligações
eléctricas locais" na página 6.)
Quanto a protecção de corte térmico do tanque de água quente
doméstica dispara, a fonte de alimentação da bomba do kit solar fica
em circuito aberto, para que não possa haver mais transferência de
calor solar para o tanque de água quente doméstica.
Válvula solenóide de 2 vias (apenas no Reino Unido)
O termóstato fecha a válvula solenóide de 2 vias quando a temperatura fica demasiado elevada (regulação: 79°C).
Dimensões e espaço para assistência técnica
NOTA
Para instalação do kit solar kit com o tanque de água
quente doméstica EKHWSU150* (apenas no Reino
Unido), o kit solar não se encaixa perfeitamente no
tanque.
A
B
290
°
5
1
I
NSTALAÇÃO
DO
KIT
SOLAR
Escolher um local de instalação
O kit solar deve ser instalado num espaço interior isento de
gelo, directamente ligado ao tanque de água quente doméstica.
■
Certifique-se de que fica disponível espaço para intervenções
técnicas, como se indica no esquema seguinte.
O espaço em redor da unidade tem de permitir uma boa
circulação de ar.
Deve assegurar-se de que, em caso de fuga de água, esta não
provoca danos nem situações de insegurança.
Não instale nem utilize a unidade nas seguintes divisões:
- Onde existam gases corrosivos, como o gás sulfuroso: a
tubagem em cobre e os pontos soldados podem sofrer
corrosão.
- Onde seja utilizado gás inflamável volátil, como o emitido
pela gasolina ou pelos diluentes.
- Onde existam máquinas que produzam ondas
electromagnéticas: o sistema de controlo pode avariar.
- Onde o ar contenha níveis elevados de sal, como, por
exemplo, perto do oceano, e onde haja grande flutuação de
tensão (por exemplo, em fábricas). Isto também se aplica a
veículos e embarcações.
971
A B
EKHW*150*
EKHW*200*
EKHW*300*
EKHWSU200*
EKHWSU300*
EKHWSU150* 1010 430
980 400
Recomendações de instalação
Certifique-se de que isola todas as tubagens do kit solar.
Certifique-se de que todas as tubagens do kit solar estão
suficientemente apoiadas, para que não seja aplicada tensão a
este.
Certifique-se de que as tubagens que chegam ao kit solar,
provenientes do exterior, atravessam a parede obliquamente e
de que o orifício na parede foi suficientemente vedado, para que
não possa entrar água no espaço de instalação.
Manual de instalação e de
operações
4
1
2
3
1 Parede
2 Vedante
3 Tubagens com entrada oblíqua
Certifique-se de que a tubagem fica protegida contra a sujidade
durante a instalação. A sujidade na tubagem pode acumular-se
no permutador de calor do painel solar, reduzindo-lhe o
desempenho.
Kit solar para o sistema de bomba de calor ar/água
EKSOLHWAV1
4PW41598-1
Loading...