Daikin EKSOLHWAV1 Installation manuals [de]
INSTALLATIONS- UND
BETRIEBSANLEITUNG
Solar-Zusatz für
Luft-Wasser-Wärmepumpensystem
EKSOLHWAV1
1
EKHW*200+300*
10
13
12
13
1414
2
3
5
A
A
6
6
EKHW*150*
4
EKHW*150*
EKHW*200*
8
7
787
8
7
8
7
8
7
112
19
1414
2
A
3
5
A
4
8
6
8
7
6
89
19
8
7
EKHW*150*
EKHW*200*
EKHW*300*
1
EKSOLHWAV1
NHALTSVERZEICHNIS
I
Einleitung........................................................................................... 1
Allgemeine Informationen ...........................................................1
Umfang dieser Anleitung.............................................................1
Modellkennung............................................................................1
Allgemeines zur Einrichtung des Systems und dessen Betrieb ........2
Allgemeine Systemeinrichtung....................................................2
Zubehör .............................................................................................2
Zubehörteile, die mit dem Solar-Zusatz geliefert werden............2
Solar-Zusatz: Überblick......................................................................3
Hauptkomponenten.....................................................................3
Installation des Solar-Zusatzes .........................................................3
Auswahl eines Installationsortes .................................................3
Abmessungen und erforderliche Abstände zur Durchführung
von Wartungsarbeiten .................................................................3
Installationsleitfaden....................................................................4
Installation des Solar-Zusatzes ................................................... 4
Ver kabelung vor Ort ....................................................................5
Inbetriebnahme..................................................................................9
Instruktionen zum Betrieb................................................................ 10
System konfigurieren ................................................................10
Fehlerdiagnose und -beseitigung und Wartung...............................11
Allgemeiner Leitfaden................................................................11
Allgemeine Symptome ..............................................................11
Fehlercodes...............................................................................12
Vorschriften zur Entsorgung............................................................ 12
Technische Daten............................................................................12
Anhänge ..........................................................................................13
Entscheidungsverlauf für Brauchwasser-Beheizung:
Wärmepumpe oder Solar-Zusatz .............................................. 13
Entscheidungsverlauf bei Brauchwasser-Beheizung durch
Zusatzheizung.................................................................................. 14
Luft-Wasser-Wärmepumpensystem
Solar-Zusatz für
Seite
Installations- und
Betriebsanleitung
INLEITUNG
E
Allgemeine Informationen
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des EKSOLHWAV1-SolarZusatzes entschieden haben.
Der Solar-Zusatz muss von einer dazu qualifizierten Person gemäß
der Instruktionen in dieser Anleitung installiert werden.
Der Solar-Zusatz muss am EKHWS*/EKHWE* Brauchwassertank
angeschlossen werden.
Bei Sonnenschein kann das Wasser im Brauchwassertank mit dem
Solar-Zusatz beheizt werden.
Beachten Sie bitte die Informationen im Abschnitt "System
konfigurieren" auf Seite 10 dieser Anleitung, damit Sie den größten
Nutzen und Einspareffekt aus Ihrem System ziehen.
Umfang dieser Anleitung
Die Installationsanleitung beschreibt die Installation und das
Betreiben des EKSOLHWAV1-Solar-Zusatzes.
Modellkennung
EK SOL HW A V1
V1 = 1P/230 V/50 Hz
Baureihe
Brauchwasser
Solar-Zusatz
Europäischer Bausatz
LESEN SIE SICH DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG
VOR DER INSTALLATION DURCH.
BITTE BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG DES
EKSOLHW-SOLAR-ZUSATZES NACH DER
INSTALLATION GUT AUF.
UNSACHGEMÄSSES INSTALLIEREN ODER
ANBRINGEN DES GERÄTES ODER VON ZUBEHÖRTEILEN KANN ZU STROMSCHLAG, KURZSCHLUSS,
LECKAGEN, BRAND UND WEITEREN SCHÄDEN
FÜHREN. VERWENDEN SIE NUR ZUBEHÖRTEILE VON
DAIKIN, DIE SPEZIELL FÜR DIE ANLAGE ENTWICKELT
WURDEN, UND LASSEN SIE SIE VON EINEM
FACHMANN INSTALLIEREN.
BEI FRAGEN ZUR INSTALLATION ODER ZUM BETRIEB
WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN DAIKINHÄNDLER. VON IHM ERHALTEN SIE HINWEISE UND
INFORMATIONEN.
DIE IN DIESEM HANDBUCH BESCHRIEBENE EINHEIT
IST NUR FÜR INNENINSTALLATION KONZIPIERT UND
FÜR UMGEBUNGSTEMPERATUREN IM BEREICH VON
0°C~35°C.
Bei der englischen Fassung der Anleitung handelt es sich um das
Original. Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich
um Übersetzungen des Originals.
EKSOLHWAV1
Solar-Zusatz für Luft-Wasser-Wärmepumpensystem
4PW41598-1E
Installations- und Betriebsanleitung
1
1x 5x1x1x 7x 2x 1x 1x 1x 2x
13 654
7
2
8
910
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DES
A
LLGEMEINES
YSTEMS
S
UND
ZUR
DESSEN
E
INRICHTUNG
ETRIEB
B
Allgemeine Systemeinrichtung
Der Solar-Zusatz dient dazu, die Wärme von den Sonnenkollektoren
zum Wärmetauscher des Brauchwassertanks EKHWS*/EKHWE* zu
übertragen. Die nachfolgende Schemazeichnung zeigt, wie die
Installation innerhalb des Gesamtsystems zu erfolgen hat.
M
3.4
3
≥0.5 m
6
1
3.3
3.2
2
Sonnenkollektoren (EKS*26)
Solar-Pumpenstation (EKSRDS1A)
Controller der Solar-Pumpenstation mit Temperatursensoren
(EKSR3PA)
3.1
3.2
3.3
3.4
Temperatursensor des Tanks
Temperatursensor für Rückfluss zu Sonnenkollektoren, T
Temperatursensor für Zufluss von Sonnenkollektoren mit
Durchflussmessgerät (Option EKSFLP12A)
Sonnenkollektor-Temperatursensor, T
Solar-Zusatz (EKSOL*)
Brauchwasser-Temperatursensor der Einheit
2-Wege-Magnetventil (nur Großbritannien)
In Großbritannien obligatorisch gemäß Bauordnung G3.
Siehe EKUHW*-Kit.
Heizungssystem
Siehe Installationsanleitung der Einheit.
Beispiel
4
K
5
3.1
R
Z
UBEHÖR
Zubehörteile, die mit dem Solar-Zusatz geliefert werden
Notwendiges Zubehör zur Installation des
Solar-Zusatzes bei allen Brauchwassertank-
EKHWS EKHWSU EKHWE
150 200 300 150 200 300 150 200 300
Thermistor-Fassung
1/2" Männlich BSP
(Innendurchmesser
6,1) (BSP = Britisches
Standardgewinde)
Anschlussrohr 3/4"
Männlich BSP x 3/4"
Männlich BSP
Dichtung 7 677766677
Adapter 3/4" Weiblich
BSP x 3/4" Männlich
BSP
Adapter 3/4" Männlich
BSP x 3/4" Männlich
BSP
PG-Anschlussstutzen
und Mutter
Installationsanleitung 1 111111111
EKRP1HB-
Adresskarte für Solar/
entfernten Alarm
Solar-Schaltschütz
K7M
Befestigungsschraube
für den Schaltschütz
Anzahl
1 111111———
1 111———111
1—11———— 1 1
5 555455555
2 222222———
1 111111111
1 111111111
2 222222222
Typen
Die Sonnenkollektoren (1) nehmen die Wärme der Sonnenstrahlen
auf. Sobald die Temperatur der Glykol-Lösung in den Sonnenkollektoren höher ist als die des Wassers im Brauchwassertank,
nehmen die Pumpe der Solar-Pumpenstation (2) und die Pumpe des
Solar-Zusatzes (3) ihren Betrieb auf, damit die Wärme zum
Wärmetauscher des Brauchwassertanks transferiert wird - es sei
denn, die Wärmepumpe hat Priorität. Siehe "Instruktionen zum
Betrieb" auf Seite 10 (Unterabschnitt: System konfigurieren).
WARNUNG
Durch Wärmeableitung kann das Rohr zwischen dem
Heizungskreislauf und dem Anschluss für den SolarZusatz sehr heiß werden.
Darum muss dieses Rohr aus Kupfer sein, mindestens
0,5 m lang und isoliert.
Installations- und Betriebsanleitung
2
Solar-Zusatz für Luft-Wasser-Wärmepumpensystem
EKSOLHWAV1
4PW41598-1E
■
■
■
■
■
■
1
2
3
4
5
6
7a
7b
8
9
10
S
OLAR
-Z
USATZ
: Ü
Hauptkomponenten
9 9
5
3
2
4
10
1
6
10
8
Zirkulationspumpe Solar-Zusatz
Heat exchanger
Anschluss für Einlauf von Solar-Pumpenstation
Anschluss für Rücklauf zur Solar-Pumpenstation
Anschluss für Einlauf von der Einheit
Anschluss für Rücklauf zur Einheit
Anschluss für Rücklauf zum Wärmetauscher des 200/300-Liter-
Brauchwassertanks
Anschluss für Rücklauf zum Wärmetauscher des 150-Liter-
Brauchwassertanks
Anschluss für Einlauf vom Wärmetauscher des
Brauchwassertanks
EPP-Gehäuse
Rückschlagventile
BERBLICK
7a
7b
Um das Gerät herum muss genügend Raum sein, dass eine
ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist.
Es sollte dafür gesorgt werden, dass im Fall einer Leckage
durch austretendes Wasser keine Schäden oder Sicherheitsrisiken verursacht werden können.
Das Gerät darf nicht an einem Ort installiert werden, wo sich
explosives Gasgemisch in der Luft befinden könnte.
Das Gerät darf in den folgenden Räumen nicht installiert oder
betrieben werden.
- Plätze mit ätzenden Gasen wie Schwefelgas:
Kupferleitungen und gelötete Teile können sonst korrodieren.
-Orte, an denen mit flüchtigen brennbaren Gasen wie
Verdünner oder Benzin gearbeitet wird.
-Orte, an denen Maschinen elektromagnetische Wellen
erzeugen: Das kann zu Störungen bei der Systemsteuerung
führen.
-Orte, an denen die Luft stark salzhaltig ist (z.B. in
Meeresnähe) und Orte, an denen starke
Spannungsschwankungen herrschen wie in Fabriken Das gilt
auch für Fahrzeuge und Schiffe.
Abmessungen und erforderliche Abstände zur
Durchführung von Wartungsarbeiten
Die unten angegebenen Abmessungen für den für Wartungsarbeiten
freizulassenden Raum beziehen sich nur auf den Fall der Installation
des Solar-Zusatzes.
Für weitere Informationen zu freizulassendem Raum für Wartungsarbeiten beim Brauchwassertank siehe die Installationsanleitung zu
dieser Komponente.
HINWEIS
Bei der Installation des Solar-Zusatzes am
EKHWSU150* Brauchwassertank (nur Großbritannien)
passt der Solar-Zusatz nicht genau zum Tank.
A
B
Sicherheitsfunktionen
Thermoschutz
Der Solar-Zusatz ist elektrisch verbunden mit dem ThermoschutzSchalter des Brauchwassertanks. (Siehe "Verkabelung vor Ort" auf
Seite 5.)
Wenn der Thermoschutz des Brauchwassertanks auslöst, wird die
Stromzufuhr zur Pumpe des Solar-Zusatzes unterbrochen, und es
kann dadurch keine Solar-Wärme mehr zum Brauchwassertank
übertragen werden.
Brauchwassertank-Thermostaten (nur Großbritannien)
Wenn die Temperatur im Brauchwassertank zu hoch steigt, stoppt
der Thermostat die Pumpe der Solar-Pumpenstation (73°C), und das
2-Wege-Magnetventil (79°C) wird geschlossen.
I
NSTALLATION
DES
S
OLAR
-Z
USATZES
Auswahl eines Installationsortes
Der Solar-Zusatz muss an einem frostfreien Platz in einem
Innenraum installiert werden, wo er direkt an den Brauchwassertank angeschlossen wird.
Achten Sie darauf, dass für Wartungsarbeiten genügend Raum
gelassen wird. Siehe Zeichnung unten.
971
A B A B
EKHWS150*
EKHWS200*
EKHWS300*
EKHWSU200*
EKHWSU300*
EKHWSU150* 1010 430
980 400 EKHWE150*
°
5
1
EKHWET150*
EKHWE200*
EKHWE300* 1060 400
945 400
EKSOLHWAV1
Solar-Zusatz für Luft-Wasser-Wärmepumpensystem
4PW41598-1E
Installations- und Betriebsanleitung
3
■
■
■
■
■
■
1
■
■
3
4
5
6
■
■
■
■
7
8
9
10
Installationsleitfaden
Achten Sie darauf, dass alle Rohre des Solar-Zusatzes isoliert
werden.
Achten Sie darauf, dass alle Rohre des Solar-Zusatzes
hinreichend befestigt sind, damit ihr Gewicht keine Belastung für
den Solar-Zusatz darstellt.
Bei der Installation darauf achten, dass die Rohre nicht
verschmutzt werden. Schmutz in den Rohren könnte den
Sonnenkollektor-Wärmetauscher verstopfen oder dessen
Leistung herabsetzen.
Installation des Solar-Zusatzes
Die Einheit sollte bei Anlieferung überprüft werden. Bei
Beschädigungen teilen Sie das unverzüglich der Spedition mit.
Prüfen Sie, ob alle Zubehörteile der Einheit mitgeliefert sind.
Siehe "Zubehörteile, die mit dem Solar-Zusatz geliefert werden"
auf Seite 2.
Bringen Sie die Einheit in der Originalverpackung so nahe wie
möglich an den endgültigen Aufstellungsort, um eine
Beschädigung während des Transports zu vermeiden.
Vorgehensweise
Siehe Zeichnungen in der Installationsanleitung. Die Zahlen in den
Zeichnungen bezeichnen die Schritte, die unten beschrieben
werden.
Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3
EKHW*150* EKHWSU150* EKHWSU200*
EKHW*200* EKHWSU300*
EKHW*300*
Installieren Sie den Brauchwassertank an einer geeigneten
Stelle so, dass die Installation des Solar-Zusatzes erleichtert
wird. Lesen Sie am besten zunächst die gesamte Installationsanleitung, damit Sie einen Überblick erhalten. Richten Sie sich
auch nach dem Installationsleitfaden in der Installationsanleitung des Brauchwassertanks.
nur EKHWS(U):
Die Thermistor-Fassung in das Thermistor-Gewindeloch für den
Temperatur-Sensor des Brauchwassertanks der SolarPumpenstation einsetzen. (Siehe "Zubehörteile, die mit dem
Solar-Zusatz geliefert werden" auf Seite 2, Teil 1).
2
Je nach vorliegender Tankkapazität richten Sie sich nach den
Hinweisen im entsprechenden Unterabsatz. Für Großbritannien
siehe 2.3.
■
EKHW*200/300*:
2.1 Beim Brauchwassertank den Adapter 3/4" Weiblich BSP x 3/
4" Männlich BSP in den Anschluss für Einlauf einsetzen.
Siehe "Zubehörteile, die mit dem Solar-Zusatz geliefert
werden" auf Seite 2, Teil 4.
2.2 Beim Brauchwassertank die Anschlussleitung 3/4" Männlich
BSP x 3/4" Männlich BSP und das Dichtmaterial am
Anschluss für Einlauf anbringen. Siehe "Zubehörteile, die
mit dem Solar-Zusatz geliefert werden" auf Seite 2, Teil 2
und 3.
EKHW*150*: Beim Brauchwassertank die Anschlussleitung
3/4" Männlich BSP x 3/4" Männlich BSP am Anschluss für
Einlauf anschließen. Siehe "Zubehörteile, die mit dem Solar-
Zusatz geliefert werden" auf Seite 2, Teil 2.
EKHWSU*
2.3 Den Adapter 3/4" Männlich BSP x 3/4" Männlich BSP (x2)
ins 2-Wege-Magnetventil, das als Zubehör des EKUHW*Kits geliefert ist, einsetzen. Siehe "Zubehörteile, die mit dem
Solar-Zusatz geliefert werden" auf Seite 2, Teil 5.
2.4 Beim Brauchwassertank das 2-Wege-Magnetventil in den
Anschluss für Einlauf einsetzen.
Das Ventil muss so montiert werden, dass sich der
Ventilkopf oberhalb der horizontalen Ebene des Rohrsystem
befindet. Dadurch wird verhindert, dass in dem sehr
unwahrscheinlichen Fall einer Leckage ein Sicherheitsrisiko
entsteht.
Das Ventil muss so montiert werden, dass der Ventilkopf zur
Vorderseite des Brauchwassertanks zeigt und der
Kabeleingang unten ist. Achten Sie auf den Pfeil, der die
Flussrichtung zeigt. Er ist auf dem Körper des Magnetventils
eingeprägt. Nicht den Ventilkopf anfassen, wenn Sie
Anschlüsse vornehmen oder fest machen.
Nur bei EKHW*150*:
3.1 Beim Wärmetauscher des 150-Liter-Brauchwassertanks die
3/4" Anschlagschraube Männlich auf dem Anschluss für
Rücklauf lösen. Bewahren Sie die Dichtung auf.
3.2 Die 3/4" Anschlagschraube Männlich und die Dichtung an
den Anschluss für Rücklauf zum Wärmetauscher des 200/
300-Liter Brauchwassertanks anbringen.
Den Adapter 3/4" Männlich BSP x 3/4" Männlich BSP in den
Auslass-Anschluss des Wärmetauschers des Brauchwassertanks einsetzen. Siehe "Zubehörteile, die mit dem Solar-Zusatz
geliefert werden" auf Seite 2, Teil 5.
Bei EKHWSU150* (nur Großbritannien): Ein Rohr 3/4" Männlich
BSP x 3/4" Männlich BSP in den Auslass-Anschluss des
Wärmetauschers des Brauchwassertanks einsetzen (bauseitig
zu liefern, L = 50 mm).
Die Anschlüsse des Solar-Zusatzes und die Dichtungen (x2) an
den Einlauf- und an den Rücklauf-Anschluss des Wärmetauschers des Brauchwassertanks anschließen. Drehmoment
5 N•m. Siehe "Zubehörteile, die mit dem Solar-Zusatz geliefert
werden" auf Seite 2, Teil 3.
Die Adapter 3/4" Männlich BSP x 3/4" Männlich BSP (x4) an die
bauseitig verlegten Rohre anschließen:
Anschluss für Einlauf von der Einheit
Anschluss für Rücklauf zur Einheit
Anschluss für Einlauf von Solar-Pumpenstation
Anschluss für Rücklauf zur Solar-Pumpenstation
Siehe "Zubehörteile, die mit dem Solar-Zusatz geliefert werden"
auf Seite 2, Teil 5.
WARNUNG
Durch Wärmeableitung kann das Rohr zwischen dem
Heizungskreislauf und dem Anschluss für den SolarZusatz sehr heiß werden.
Darum muss dieses Rohr aus Kupfer sein,
mindestens 0,5 m lang und isoliert.
Den Solar-Zusatz und Dichtungen (x4) an die bauseitig
verlegten Rohre anschließen. Drehmoment 5 N•m. Siehe
"Zubehörteile, die mit dem Solar-Zusatz geliefert werden" auf
Seite 2, Teil 3.
Bei EKHWSU* (nur Großbritannien): Vom EPP-Deckel EPPMaterial ausschneiden.
Die linke Seite des EPP-Gehäuses auf dem Solar-Zusatz
anbringen.
Den EPP-Deckel auf der rechten Seite des EPP-Gehäuses
anbringen.
Installations- und Betriebsanleitung
4
Solar-Zusatz für Luft-Wasser-Wärmepumpensystem
EKSOLHWAV1
4PW41598-1E
Loading...