Daikin EKSOLHWAV1 Installation manuals [cs]

Instalační návod/

Návod k obsluze

Solární souprava pro systém tepelných čerpadel

vzduch – voda

EKSOLHWAV1

EKHW*200+300*

1414

EKHW*150*

EKHW*200*

787

112

1414

EKHW*150* EKHW*200* EKHW*300*

EKSOLHWAV1

Obsah

Úvod ..................................................................................................1

Obecné informace.......................................................................1

Rozsah tohoto návodu ................................................................1

Identifikace modelu .....................................................................1

Obecné nastavení systému a jeho provoz ........................................2

Obecné nastavení systému......................................................... 2

Příslušenství......................................................................................2

Příslušenství dodávané se solární soupravou ............................2

Přehled solární soupravy...................................................................3

Hlavní součásti............................................................................3

Instalace solární soupravy.................................................................3

Volba místa instalace .................................................................. 3

Prostor na instalaci a servis ........................................................3

Pokyny k instalaci........................................................................ 4

Instalace solární soupravy ..........................................................4

Elektrická instalace .....................................................................5

Zahájení provozu...............................................................................8

Návod k obsluze................................................................................9

Konfigurace systému................................................................... 9

Odstraňování problémů a servis...................................................... 10

Obecné pokyny .........................................................................10

Obecné příznaky ....................................................................... 10

Chybový kód ............................................................................. 11

Požadavky na likvidaci .................................................................... 11

Technická specifikace...................................................................... 11

Přílohy .............................................................................................12

Postup rozhodování o ohřevu užitkové vody

tepelným čerpadlem nebo solární soupravou ...........................12

Postup rozhodování o ohřevu užitkové vody přídavným

topením.............................................................................................13

Solární souprava pro systém tepelných čerpadel

vzduch – voda

Strana

Instalační návod/

Návod k obsluze

Úvod

Obecné informace

Děkujeme vám za vaše rozhodnutí koupit si tuto solární soupravu EKSOLHWAV1.

Solární souprava musí být instalována oprávněnou osobou a v souladu s návodem v této příručce.

Solární souprava se připojuje k nádrži na horkou užitkovou vodu EKHWS*/EKHWE*.

Solární souprava vám umožní ohřívat horkou užitkovou vodu sluneční energií, kdykoliv vysvitne slunce.

K dosažení maximálního pohodlí s nejvyšších úspor energie je velmi důležité respektovat informace obsažené v části "Konfigurace

systému" na straně 9 tohoto návodu.

Rozsah tohoto návodu

Tento instalační návod popisuje postupy při instalaci a provozování solární soupravy EKSOLHWAV1.

Identifikace modelu

EK SOL HW A V1

V1 = 1P/230 V/50 Hz

Řada

Horká užitková voda

Solární souprava

Souprava určená pro Evropu

PŘED INSTALACÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD.

TUTO PŘÍRUČKU PONECHEJTE PO INSTALACI SE SOLÁRNÍ SOUPRAVOU EKSOLHW.

NESPRÁVNÁ INSTALACE NEBO PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ ČI PŘÍSLUŠENSTVÍ MOHOU ZPŮSOBIT ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM, ZKRAT, NETĚSNOSTI, POŽÁR NEBO JINÉ POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ. POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ PŘÍSLUŠENSTVÍ VYROBENÉ SPOLEČNOSTÍ DAIKIN URČENÉ SPECIÁLNĚ PRO POUŽITÍ S TÍMTO ZAŘÍZENÍM. INSTALACI SI ZAJISTĚTE OD ODBORNÍKA.

NEJSTE-LI SI JISTI S POSTUPEM INSTALACE NEBO POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ, RADU ČI INFORMACE SI VŽDY VYŽÁDEJTE OD ZÁSTUPCE SPOLEČNOSTI DAIKIN.

JEDNOTKA POPSANÁ V TOMTO NÁVODU JE URČENA JEN PRO VNITŘNÍ INSTALACE A PRO TEPLOTY PROSTŘEDÍ V ROZSAHU 0°C~35°C.

Originální návod je v angličtině. Ostatní jazyky jsou překladem originálního návodu.

EKSOLHWAV1

Solární souprava pro systém tepelných čerpadel vzduch – voda

4PW41598-2E

Instalační návod/Návod k obsluze

1x 5x1x1x 7x 2x 1x 1x 1x 2x

13 654

910

Obecné nastavení systému a jeho provoz

Obecné nastavení systému

Solární souprava je určena k přenosu tepla ze solárních panelů Daikin do tepelného výměníku nádrže na horkou užitkovou vodu EKHWS*/EKHWE* a k instalaci do systému, jak je znázorněno na níže uvedeném schématu.

3.4

3.3

3.2

Solární panely (EKS*26) Stanice solárního čerpadla (EKSRDS1A) Řídící jednotka stanice solárního čerpadla se snímači teploty

(EKSR3PA)

3.1

3.2

3.3

3.4

Snímač teploty v nádrži Snímač teploty ve zpětném přívodu do solárních panelů, T Snímač teploty v přívodním potrubí od solárních panelů s

průtokoměrem (volitelné příslušenství EKSFLP12A)

Snímač teploty solárních panelů, T Solární souprava (EKSOL*) Snímač teploty horké užitkové vody v jednotce 2-cestný elektromagnetický ventil (jen pro Velkou Británii)

Povinné vybavení k dodržení ustanovení předpisu G3 o stavbách (Velká Británie). Viz sada EKUHW*.

Systém topení. Viz instalační návod jednotky.

Příklad jednotky

≥0.5 m

3.1

Příslušenství

Příslušenství dodávané se solární soupravou

Potřebné příslušenství k instalaci solární soupravy s jednotlivými typy nádrží na horkou užitkovou vodu

EKHWS EKHWSU EKHWE

150 200 300 150 200 300 150 200 300

Patice termistoru 1/2" zástrčka BSP (vnitřní průměr 6,1)

Spojovací potrubí 3/4" zástrčka BSP x 3/4" zástrčka BSP

Těsnění 7 677766677 Adaptér 3/4" zásuvka

BSP x 3/4" zástrčka BSP

Adaptér 3/4" zástrčka BSP x 3/4" zástrčka BSP

PG spojka a matice 2 222222——— Instalační návod 1 111111111 EKRP1HB Adresní

karta solárního/ dálkového alarmu

Sestava K7M solárního stykače

Upevňovací šroub stykače

Množství

1 111111———

1 111———111

1—11———— 1 1

5 555455555

1 111111111

2 222222222

Solární panely (1) pohlcují teplo slunce. Pokud teplota roztoku glykolu v solárním panelu překročí teplotu vody v nádrži na horkou užitkovou vodu, stanice solárního čerpadla (2) a čerpadlo solární soupravy (3) se uvedou do chodu a přenášejí teplo do tepelného výměníku nádrže na horkou užitkovou vodu, pokud není nastavena vyšší priorita tepelného čerpadla. Viz "Návod k obsluze" na straně 9 (část: Konfigurace systému).

VÝSTRAHA

Potrubí mezi topným okruhem a přípojkou solární soupravy může být vzhledem k vedení tepla velmi horké. Z těchto důvodů musí být toto potrubí vyrobeno z mědi, musí být dlouhé nejméně 0,5 m být izolované.

Instalační návod/Návod k obsluze

Solární souprava pro systém tepelných čerpadel vzduch – voda

EKSOLHWAV1

4PW41598-2E

■

Přehled solární soupravy

Hlavní součásti

9 9

Instalace solární soupravy

Volba místa instalace

Solární souprava musí být instalována ve vnitřních prostorách, které nejsou ohroženy mrazem, a přímo připojena k nádrži na horkou užitkovou vodu.

Při instalaci zajistěte odpovídající místo na servis, jak je uvedeno v obrázku dole.

Prostor kolem jednotky musí umožnit dostatečnou cirkulaci vzduchu.

Je třeba zajistit, aby v případě netěsnosti nemohla unikající voda způsobit žádné škody ani nebezpečné situace.

Toto zařízení není určeno pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu.

Jednotku neinstalujte ani neprovozujte v místech s následujícími vlastnostmi:

- Místa s výskytem korozívních plynů: měděná potrubí a pájená místa by mohla zkorodovat.

- Místa s přítomností těkavých hořlavých plynů (například ředidla nebo benzín).

-V místech instalace strojů generujících elektromagnetické vlny: řídicí systém zařízení by mohl selhat.

-Místa, na nichž má vzduch vysoký obsah soli (například v blízkosti oceánu) a v oblastech s velkým kolísáním napětí (například v továrnách). To platí také o vozidlech nebo lodích.

Solární souprava – oběhové čerpadlo Tepelný výměník Připojení přívodu ze stanice solárního čerpadla Připojení zpětného toku do stanice solárního čerpadla Připojení přívodu z jednotky Připojení zpětného toku do jednotky Připojení zpětného toku do tepelného výměníku nádrže s horkou

užitkovou vodou o objemu 200/300 l Připojení zpětného toku do tepelného výměníku nádrže s horkou

užitkovou vodou o objemu 150 l Připojení přívodu z tepelného výměníku nádrže na horkou

užitkovou vodu Skříň EPP Zpětné ventily

Bezpečnostní funkce

Tepelné odpojení

Solární souprava je elektricky spojena s tepelnou odpojovací pojistkou nádrže s horkou užitkovou vodou. (Viz "Elektrická instalace" na

straně 5).

Jestliže tepelná odpojovací pojistka nádrže s horkou užitkovou vodou zareaguje, napájení čerpadla solární soupravy se přeruší, takže se solární teplo přestane přenášet do nádrže s horkou užitkovou vodou.

Termostaty nádrže horké užitkové vody (jen ve Velké Británii)

Jestliže teplota nádrže na horkou užitkovou vodu příliš stoupne, termostaty zastaví čerpadlo solární čerpací stanice (73°C) a uzavře se 2cestný elektromagnetický ventil (79°C).

Prostor na instalaci a servis

Rozměry servisního prostoru dole se vztahují pouze k požadavkům instalace solární soupravy. Rozměry servisních prostor u nádrže na horkou užitkovou vodu viz instalační návod nádrže na horkou užitkovou vody.

POZNÁMKA

Při instalaci solární soupravy k nádrži na horkou užitkovou vodu EKHWSU150* (jen Velká Británie) se solární souprava nevejde do těsné blízkosti nádrže.

EKSOLHWAV1

Solární souprava pro systém tepelných čerpadel vzduch – voda

4PW41598-2E

971

A B A B

EKHWS150* EKHWS200* EKHWS300* EKHWSU200* EKHWSU300*

EKHWSU150* 1010 430

980 400 EKHWE150*

EKHWET150* EKHWE200*

EKHWE300* 1060 400

Instalační návod/Návod k obsluze

945 400

■

Pokyny k instalaci

Zajistěte dobrou izolaci veškerého potrubí k solární soupravě. Zajistěte dostatečnou oporu veškerého potrubí k solární

soupravě, aby potrubí nepůsobilo na solární soupravu žádnou silou.

Během instalace musí být potrubí chráněno před nečistotami. Nečistoty v potrubí mohou ucpat tepelný výměník nebo solární panel a snížit jejich výkon.

Instalace solární soupravy

Při dodávce je třeba balení zkontrolovat a eventuální poškození ihned ohlásit reklamačnímu pracovníkovi dopravce.

Zkontrolujte, zda je k jednotce přiloženo veškeré příslušenství. Viz "Příslušenství dodávané se solární soupravou" na straně 2.

Jednotku v původním balení dopravte ke konečnému místu instalace, aby nedošlo k poškození jednotky při dopravě.

Postup

Viz náčrty k instalaci. Čísla na náčrtech odpovídají krokům popsaným dále.

Obrázek 1 Obrázek 2 Obrázek 3

EKHW*150* EKHWSU150* EKHWSU200* EKHW*200* EKHWSU300* EKHW*300*

Nádrž na horkou užitkovou vodu umístěte do vhodné polohy tak, aby bylo možné instalovat solární soupravu. Proto se doporučuje nejdříve si přečíst celý postup instalace. Viz postupy při instalaci popsané v instalačním návodu nádrže na horkou užitkovou vodu.

Pouze EKHWS(U): Patici termistoru umístěte do otvoru na termistor pro snímač teploty horké užitkové vody u stanice solárního čerpadla. (Viz odstavec "Příslušenství dodávané se solární soupravou" na

straně 2, část 1).

Podle objemu nádrže viz odpovídající dílčí krok. Ve Velké Británii viz část 2.3.

EKHW*200/300*:

2.1 Adaptér 3/4" zásuvka BSP x 3/4" zástrčka BSP zapojte do

připojení přítoku nádrže na horkou užitkovou vodu. Viz

"Příslušenství dodávané se solární soupravou" na straně 2,

část 4.

2.2 Spojovací trubici 3/4" zástrčka BSP x 3/4" zástrčka BSP

s těsněním zapojte do připojení přítoku nádrže na horkou užitkovou vodu. Viz "Příslušenství dodávané se solární

soupravou" na straně 2, část 2 a 3.

EKHW*150*: Spojovací trubici 3/4" zástrčka BSP x 3/4" zástrčka BSP zapojte do připojení přítoku nádrže na horkou užitkovou vodu. Viz "Příslušenství dodávané se solární

soupravou" na straně 2, část 2.

EKHWSU*

2.3 Adaptér 3/4" zástrčka BSP x 3/4" zástrčka BSP (x2) zapojte

elektromagnetického 2cestného ventilu dodávaného se soupravou EKUHW* jako příslušenství. Viz "Příslušenství

dodávané se solární soupravou" na straně 2, část 5.

2.4 2cestný elektromagnetický ventil zapojte do připojení

přítoku nádrže na horkou užitkovou vodu. Ventil musí být namontován tak, aby hlava ventilu byla nad vodorovnou úrovní potrubí. Důvodem je, aby v případě vysoce nepravděpodobné netěsnosti byla vyloučena bezpečnostní rizika. Tento ventil musí být namontovaný tak, aby hlava ventilu ukazovala k přední části nádrže na horkou užitkovou vodu s přívodem kabelu zdola. Zkontrolujte směr proudění podle šipky na tělese elektromagnetického ventilu. Při spojování a utahování spojů nezachyťte hlavu ventilu.

Pouze pro EKHW*150*:

3.1 Vyšroubujte zástrčku 3/4" na připojení zpětného toku

tepelného výměníku nádrže s horkou užitkovou vodou o objemu 150 l. Těsnění si ponechte.

3.2 Zátku 3/4" + těsnění namontujte do připojení zpětného toku

tepelného výměníku nádrže s horkou užitkovou vodou o objemu 200/300 l.

Adaptér 3/4" zástrčka BSP x 3/4" zástrčka BSP namontujte do připojení zpětného toku tepelného výměníku nádrže na horkou užitkovou vodu. Viz "Příslušenství dodávané se solární

soupravou" na straně 2, část 5.

Pro EKHWSU150* (jen Velká Británie): Trubici 3/4" zástrčka BSP x 3/4" zástrčka BSP namontujte k připojení zpětného toku tepelného výměníku nádrže na horkou užitkovou vodu (běžná dodávka, L = 50 mm).

Namontujte solární soupravu a těsnění (x2) na připojení přítoku tepelného výměníku a připojení zpětného toku tepelného výměníku nádrže na horkou užitkovou vodu. Utahovací moment 5 N•m. Viz "Příslušenství dodávané se solární soupravou" na

straně 2, část 3.

Adaptéry 3/4" zástrčka BSP x 3/4" zástrčka BSP (x4) namontujte k instalovanému potrubí:

Připojení přívodu z jednotky. Přípojka zpětného potrubí do jednotky. Připojení přívodu ze stanice solárního čerpadla. Připojení zpětného toku do stanice solárního čerpadla.

Viz "Příslušenství dodávané se solární soupravou" na straně 2, část 5.

VÝSTRAHA

Solární soupravu a těsnění (x4) namontujte k instalovanému potrubí. Utahovací moment 5 N•m. Viz "Příslušenství dodávané

se solární soupravou" na straně 2, část 3.

Pro EKHWSU* (jen Velká Británie): Vyřízněte část EPP materiálu z krytu EPP.

Namontujte levou stranu pláště EPP na solární soupravu.

Namontujte kryt EPP na pravou stranu pláště EPP.

Namontujte pravou stranu pláště EPP na solární soupravu. Postupujte pečlivě tak, aby kabel čerpadla vedl otvory ve dně

pláště EPP.

Zajistěte, aby se kabel čerpadla nemohl na vývodu dostat do kontaktu s potrubím pod čerpadlem.

K upevnění plíště EPP použijte šrouby a podložky (x2). Šrouby utáhněte.

Nepřepínejte vstupní a výstupní připojení.

Podrobnosti o připojení vodních okruhů a motorem ovládaného 3cestného ventilu viz kapitola "Příklady typického použití" uvedená v instalačním návodu dodávaném s jednotkou.

POZNÁMKA

Při instalaci odpovídajících spojení mezi jednotkou a solární soupravou je důležité správně nainstalovat 3cestný ventil.

Zajistěte, aby vodní potrubí připojená k solární jednotce vycházející ze solárního panelu a jednotky byla dostatečně podepřena a nepůsobila na solární jednotku žádnou silou.

Instalační návod/Návod k obsluze

Solární souprava pro systém tepelných čerpadel vzduch – voda

EKSOLHWAV1

4PW41598-2E

+ 12 hidden pages