Daikin EKSOLHWAV1 Installation manuals [pl]
Instrukcja montażu i
obsługi
Zestaw solarny układu pompy ciepła
typu powietrze-woda
EKSOLHWAV1
1
EKHW*200+300*
10
13
12
1414
2
3
13
5
A
A
6
6
EKHW*150*
4
EKHW*150*
EKHW*200*
8
7
787
8
7
8
7
8
7
1414
2
112
19
A
3
5
A
4
8
6
8
7
6
89
8
7
19
EKHW*150*
EKHW*200*
EKHW*300*
1
EKSOLHWAV1
Zestaw solarny układu pompy ciepła
typu powietrze-woda
Instrukcja montażu i obsługi
Spis treści
Wstęp ................................................................................................1
Informacje ogólne........................................................................ 1
Zakres niniejszej instrukcji ..........................................................1
Identyfikacja modelu ...................................................................1
Ogólna konfiguracja i eksploatacja systemu .....................................2
Ogólna konfiguracja systemu......................................................2
Akcesoria...........................................................................................2
Akcesoria dostarczane razem z zestawem solarnym .................2
Opis ogólny zestawu solarnego.........................................................3
Główne elementy ........................................................................3
Montaż zestawu solarnego................................................................3
Wybór miejsca instalacji..............................................................3
Wymiary i przestrzeń serwisowa.................................................3
Wskazówki montażowe...............................................................4
Montaż zestawu solarnego .........................................................4
Okablowanie w miejscu instalacji................................................5
Rozruch ............................................................................................. 9
Instrukcje obsługi.............................................................................10
Konfigurowanie systemu ...........................................................10
Rozwiązywanie problemów oraz czynności serwisowe................... 11
Wskazówki ogólne .................................................................... 11
Objawy ogólne .......................................................................... 11
Kody błędów.............................................................................. 12
Wymagania dotyczące utylizacji......................................................12
Dane techniczne..............................................................................12
Załączniki.........................................................................................13
Schemat dokonywania wyboru priorytetu działania układu
pompy ciepła względem zestawu solarnego.............................13
Schemat dokonywania wyboru priorytetu działania grzałki
wspomagającej ................................................................................14
Strona
Wstęp
Informacje ogólne
Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup zestawu
solarnego EKSOLHWAV1.
Zestaw solarny musi być instalowany przez osobę kompetentną i
zgodnie z zaleceniami w tej instrukcji.
Zestaw solarny należy podłączyć do zbiornika ciepłej wody na
potrzeby gospodarstwa domowego EKHWS*/EKHWE*.
Zestaw solarny umożliwi ogrzewanie wody na potrzeby
gospodarstwa domowego w pogodne dni promieniami słonecznymi.
Aby uzyskać najbardziej komfortowe warunki, a jednocześnie optymalne oszczędności energii, należy postępować zgodnie z punktem
"Konfigurowanie systemu" na stronie 10 tej instrukcji.
Zakres niniejszej instrukcji
W instrukcji montażu opisano procedury montażu i eksploatacji
zestawu solarnego EKSOLHWAV1.
Identyfikacja modelu
EK SOL HW A V1
V1 = 1P/230 V/50 Hz
Serie
Ciepła woda na potrzeby gospodarstwa domowego
Zestaw solarny
Zestaw europejski
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU NALEŻY
DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TĄ INSTRUKCJĄ.
PO ZAKOŃCZENIU MONTAŻU NALEŻY UMIEŚCIĆ TĘ
INSTRUKCJĘ DO WGLĄDU W POBLIŻU MIEJSCA
INSTALACJI ZESTAWU SOLARNEGO EKSOLHW.
NIEPRAWIDŁOWY MONTAŻ LUB PODŁĄCZENIE
URZĄDZENIA I AKCESORIÓW MOŻE SPOWODOWAĆ
PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, ZWARCIA,
WYCIEKI, POŻAR LUB INNE USZKODZENIA SPRZĘTU.
NALEŻY STOSOWAĆ WYŁĄCZNIE AKCESORIA FIRMY
DAIKIN, ZAPROJEKTOWANE SPECJALNIE Z MYŚLĄ O
WYKORZYSTANIU Z OPISYWANYMI URZĄDZENIAMI;
AKCESORIA POWINNY BYĆ INSTALOWANE PRZEZ
OSOBĘ WYKWALIFIKOWANĄ.
W PRZYPADKU WĄTPLIWOŚCI CO DO PROCEDURY
MONTAŻU LUB EKSPLOATACJI, NALEŻY ZAWSZE
ZWRACAĆ SIĘ DO DEALERA FIRMY DAIKIN.
URZĄDZENIE OPISANE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI
PRZEZNACZONE JEST WYŁĄCZNIE DO MONTAŻU
WEWNĘTRZNEGO W TEMPERATURACH OTOCZENIA
W ZAKRESIE OD 0°C DO 35°C.
Oryginał instrukcji opracowano w języku angielskim. Instrukcje
w pozostałych językach są tłumaczeniami instrukcji oryginalnej.
EKSOLHWAV1
Zestaw solarny układu pompy ciepła typu powietrze-woda
4PW41598-3H
Instrukcja montażu i obsługi
1
Ogólna konfiguracja i eksploatacja
systemu
Ogólna konfiguracja systemu
Zestaw solarny zaprojektowano do przekazywania ciepła z kolektorów słonecznych Daikin do wymiennika ciepła zbiornika ciepłej
wody na potrzeby gospodarstwa domowego EKHWS*/EKHWE*.
Należy go zainstalować w układzie zgodnie ze schematem poniżej.
M
3.4
1
3
3.3
3.2
4
2
1
Kolektory słoneczne (EKS*26)
2
Stacja pompowa zestawu solarnego (EKSRDS1A)
3
Sterownik stacji pompowej zestawu solarnego z czujnikiem
temperatury (EKSR3PA)
3.1
3.2
3.3
3.4
4
5
6
Czujnik temperatury w zbiorniku
Czujnik temepratury na powrocie do kolektorów, T
Czujnik temepratury zasilania z czujnikiem przepływu
z kolektorów (opcja EKSFLP12A)
Czujnik temperatury kolektora słonecznego, T
Zestaw solarny (EKSOL*)
Czujnik temperatury ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa
domowego w urządzeniu
Elektromagnetyczny zawór 2-drogowy (tylko na rynek Wlk.
Brytanii)
Osprzęt obligatoryjny ze względu na zgodność z ustawą G3 dot.
budownictwa Wlk. Brytanii. Aby uzyskać więcej informacji, patrz
zestaw EKUHW*.
Układ grzewczy.
Patrz instrukcja montażu urządzenia.
Przykładowe urządzenie
≥0.5 m
6
5
3.1
R
K
Akcesoria
Akcesoria dostarczane razem z zestawem solarnym
13 654
2
7
1x 5x1x1x 7x 2x 1x 1x 1x 2x
Akcesoria potrzebne do montażu zestawu
solarnego dla każdego typu zbiornika ciepłej
wody
EKHWS EKHWSU EKHWE
150 200 300 150 200 300 150 200 300
1
Gniazdo termistora,
gwint 1/2" męski BSP
(średnica wewnętrzna
6,1)
2
Przewód
połączeniowy, gwint
3/4" męski BSP x 3/4"
męski BSP
3
Uszczelnienie 7 677766677
4
Przejściówka, gwint
3/4" żeński BSP x 3/4"
męski BSP
5
Przejściówka, gwint
3/4" męski BSP x 3/4"
męski BSP
6
Złączka PG
z nakrętką
7
Instrukcja montażu 1 111111111
8
Karta adresowa
alarmu solarnego/
zdalnego EKRP1HB
9
Zespół stycznika
układu solarnego K7M
10
Śruba do mocowania
stycznika
Ilość
1 111111———
1 111———111
1—11———— 1 1
5 555455555
2 222222———
1 111111111
1 111111111
2 222222222
8
910
Kolektory słoneczne (1) przechwytują promieniowanie słoneczne.
Gdy temperatura roztworu glikolu w kolektorze przekracza poziom
temperatury w zbiorniku ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa
domowego, pompa stacji pompowej zestawu solarnego (2) oraz
pompa zestawu solarnego (3) włączają się, aby przekazać ciepło do
wymiennika ciepła zbiornika ciepłej wody, pod warunkiem, że nie
ustawiono priorytetu działania pompy ciepła. Patrz "Instrukcje
obsługi" na stronie 10 (podrozdział: Konfigurowanie systemu).
OSTRZEŻENIE
Z uwagi na zjawisko przewodzenia ciepła przewody
między obiegiem grzewczym a przyłączem zestawu
solarnego mogą silnie się nagrzewać.
Z tego względu należy tu zastosować izolowany przewód
z miedzi o długości co najmniej 0,5 m.
Instrukcja montażu i obsługi
2
Zestaw solarny układu pompy ciepła typu powietrze-woda
EKSOLHWAV1
4PW41598-3H
Opis ogólny zestawu solarnego
Montaż zestawu solarnego
Główne elementy
9 9
5
3
2
4
10
1
6
10
8
1
Pompa obiegowa zestawu solarnego
2
Wymiennik ciepła
3
Przyłącze wlotowe ze stacji pompowej
4
Przyłącze powrotne ze stacji pompowej
5
Przyłącze wlotowe z urządzenia
6
Przyłącze powrotne do urządzenia
7a
Przyłącze powrotne do wymiennika ciepła zbiornika ciepłej wody
o pojemności 200/300 l
7b
Przyłącze powrotne do wymiennika ciepła zbiornika ciepłej wody
o pojemności 150 l
8
Przyłącze wlotowe z wymiennika ciepła zbiornika ciepłej wody
9
Obudowa EPP
10
Zawory zwrotne
Wybór miejsca instalacji
■
7a
7b
Zestaw solarny należy montować w budynku, w miejscu
nienarażonym na zamarzanie, połączonym bezpośrednio ze
zbiornikiem ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa domowego.
■
Należy upewnić się, że dostępna jest wystarczająca przestrzeń,
zgodnie z rysunkiem poniżej.
■
Obszar wokół urządzenia musi umożliwiać swobodny przepływ
powietrza.
■
Należy koniecznie upewnić się, że w przypadku wycieku woda
nie spowoduje uszkodzeń materialnych ani nie będzie stwarzać
sytuacji groźnych dla zdrowia i życia ludzi.
■
Nie należy używać urządzenia w atmosferze wybuchowej.
■
Urządzenia nie należy montować ani eksploatować w miejscach
wymienionych poniżej:
-W miejscach, w których występują gazy powodujące korozję,
takie jak związki siarki: rury miedziane i spawy mogą
skorodować.
-W miejscach, gdzie występują gazy palne, takie jak
rozcieńczalniki lub benzyna.
-W pobliżu urządzeń generujących fale elektromagnetyczne:
układ sterujący może działać nieprawidłowo.
- Wszędzie tam, gdzie w powietrzu występuje duże stężenie
soli, na przykład w pobliżu oceanu, a także w miejscach,
w których występują duże wahania napięcia
(np. w zakładach przemysłowych). Uwaga ta ma również
zastosowanie do instalacji w pojazdach i na statkach.
Wymiary i przestrzeń serwisowa
Wymiary przestrzeni serwisowej poniżej dotyczą wyłącznie wymagań
odnośnie instalacji zestawu solarnego.
W celu uzyskania informacji dot. wymiarów zbiornika ciepłej wody na
potrzeby gospodarstwa domowego należy zapoznać się z instrukcją
montażu zbiornika.
UWAGA
W przypadku montażu zestawu solarnego ze
zbiornikiem ciepłej wody EKHWSU150* (dotyczy tylko
wersji na rynek Wlk. Brytanii) zestaw solarny nie
będzie szczelnie połączony ze zbiornikiem.
Funkcje bezpieczeństwa
Termostat
Zestaw solarny należy połączyć instalacją elektryczną
z zabezpieczeniem termostatycznym zbiornika ciepłej wody na
potrzeby gospodarstwa domowego. (patrz "Okablowanie w miejscu
instalacji" na stronie 5).
Po wyzwoleniu zabezpieczenia termicznego ciepłej wody następuje
przerwanie zasilania pompy zestawu solarnego wiążące się
z przerwaniem przekazywania ciepła do zbiornika ciepłej wody na
potrzeby gospodarstwa domowego.
Termostaty zbiornika ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa
domowego (tylko na rynek Wlk. Brytanii)
Jeśli temperatura w zbiorniku ciepłej wody na potrzeby
gospodarstwa domowego wzrośnie zbyt mocno, termostaty
zatrzymają pompę stacji pompowej (przy temperaturze 73°C) i
zamkną elektromagnetyczny zawór 2-drogowy (przy temperaturze
79°C).
971
A
B
°
5
1
EKSOLHWAV1
Zestaw solarny układu pompy ciepła typu powietrze-woda
4PW41598-3H
Instrukcja montażu i obsługi
3
A B A B
EKHWS150*
EKHWS200*
EKHWS300*
EKHWSU200*
EKHWSU300*
EKHWSU150* 1010 430
980 400 EKHWE150*
EKHWET150*
EKHWE200*
EKHWE300* 1060 400
945 400
Wskazówki montażowe
■
Sprawdź, czy przewody rurowe na całej długości do zestawu
solarnego zostały zaizolowane.
■
Sprawdź, czy przewody rurowe na całej długości do zestawu
solarnego zostały odpowiednio zamocowane, tak że na zestaw
solarny nie są wywierane dodatkowe naprężenia.
■
Upewnij się, że na czas montażu przewody rurowe zostały
zabezpieczone przed zanieczyszczeniami. Obecność
zanieczyszczeń w przewodach rurowych może spowodować
zablokowanie wymiennika ciepła kolektora słonecznego, a
w efekcie obniżyć jego efektywność.
Montaż zestawu solarnego
■
W czasie odbioru należy skontrolować urządzenie i
niezwłocznie zgłosić wszelkie uszkodzenia przewoźnikowi.
■
Sprawdzić, czy dostarczono wszystkie akcesoria urządzenia.
Patrz "Akcesoria dostarczane razem z zestawem solarnym" na
stronie 2.
■
Urządzenie należy przetransportować możliwie jak najbliżej
docelowego miejsca montażu w oryginalnym opakowaniu, aby
zapobiec uszkodzeniom podczas transportu.
Procedura
Należy zapoznać się z rysunkami dotyczącymi montażu. Liczby na
rysunkach odpowiadają krokom procedury opisanej poniżej.
rysunek 1 rysunek 2 rysunek 3
EKHW*150* EKHWSU150* EKHWSU200*
EKHW*200* EKHWSU300*
EKHW*300*
1
Zbiornik należy umieścić w odpowiednim miejscu, tak aby
zapewnić do niego łatwy dostęp na czas instalacji. Stąd
zalecane jest uprzednie zapoznanie się z całą procedurą
montażu. Należy zapoznać się ze wskazówkami zamieszczonymi w instrukcji montażu zbiornika ciepłej wody na potrzeby
gospodarstwa domowego.
Tylko model EKHWS(U):
Zainstaluj gniazdo termistora w otworze na termistor czujnika
temperatury ciepłej wody stacji pompowej. (Patrz "Akcesoria
dostarczane razem z zestawem solarnym" na stronie 2,
część 1).
2
Należy zapoznać się z odpowiednim podrozdziałem, właściwym
dla pojemności danego zbiornika. Szczegółowe informacje
dotyczące wersji na rynek Wlk. Brytanii podano w rozdziale 2.3.
■
EKHW*200/300*:
2.1
Zainstaluj przejściówkę, gwint 3/4" żeński BSP x 3/4" męski
BSP w przyłączu wlotowym przepływu zbiornika ciepłej
wody na potrzeby gospodarstwa domowego. Patrz
"Akcesoria dostarczane razem z zestawem solarnym" na
stronie 2, część 4.
2.2
Zainstaluj przewód połączeniowy, gwint 3/4" męski BSP x
3/4" męski BSP wraz z uszczelnieniem w przyłączu
wlotowym dopływu do zbiornika ciepłej wody na potrzeby
gospodarstwa domowego. Patrz "Akcesoria dostarczane
razem z zestawem solarnym" na stronie 2, część 2 i 3.
■
EKHW*150*: Zainstaluj przewód połączeniowy, gwint 3/4"
męski BSP x 3/4" męski BSP w przyłączu wlotowym dopływu
do zbiornika ciepłej wody na potrzeby gospodarstwa domowego. Patrz "Akcesoria dostarczane razem z zestawem
solarnym" na stronie 2, część 2.
Instrukcja montażu i obsługi
4
■
EKHWSU*
2.3
Zainstaluj przejściówkę, gwint 3/4" męski BSP x 3/4" męski
BSP (x2) w elektromagnetycznym zaworze 2-drogowym
dostarczanym jako akcesorium do zestawu EKUHW*. Patrz
"Akcesoria dostarczane razem z zestawem solarnym" na
stronie 2, część 5.
2.4
Zainstaluj elektromagnetyczny zawór 2-drogowy
w przyłączu wlotowym przepływu zbiornika ciepłej wody na
potrzeby gospodarstwa domowego.
Zawór musi być zamontowany tak, aby głowica zaworu
znajdowała się powyżej poziomu przewodów rurowych, tak
aby nawet w przypadku wystąpienia nieszczelności i
wycieku (co jest mało prawdopodobne) nie powstawało
zagrożenie dla bezpieczeństwa.
Zawór musi być zamontowany w taki sposób, aby głowica
zaworu była skierowana w stronę czoła zbiornika ciepłej
wody na potrzeby gospodarstwa domowego, a przepust
kablowy w dół. Sprawdź położenie strzałki kierunku
przepływu odlanej na korpusie zaworu elektromagnetycznego. Nie chwytaj za głowicę zaworu podczas
wykonywania podłączenia ani jego dokręcania.
3
Dotyczy wyłącznie modelu EKHW*150*:
3.1
Odkręć ogranicznik z gwintem męskim 3/4" na przyłączu
powrotnym do wymiennika ciepła zbiornika ciepłej wody o
pojemności 150 l. Połączenie powinno być nadal szczelne.
3.2
Zainstaluj ogranicznik męski 3/4" wraz z uszczelnieniem na
przyłączu powrotnym do wymiennika ciepła zbiornika ciepłej
wody o pojemności 200/300 l.
4
Zainstaluj przejściówkę, gwint 3/4" męski BSP x 3/4" męski BSP
w przyłączu wylotowym wymiennika ciepła zbiornika ciepłej
wody na potrzeby gospodarstwa domowego. Patrz "Akcesoria
dostarczane razem z zestawem solarnym" na stronie 2, część 5.
Dotyczy modelu EKHWSU150* (wersja wyłącznie na rynek Wlk.
Brytanii): Zainstaluj przewód, gwint 3/4" męski BSP x 3/4" męski
BSP w przyłączu wylotowym wymiennika ciepła zbiornika ciepłej
wody na potrzeby gospodarstwa domowego (nie należy do
wyposażenia, L = 50 mm).
5
Zainstaluj zestaw solarny oraz uszczelnienia (2 szt.) na przyłączu wlotowym wymiennika ciepła oraz przyłączu wylotowym
wymiennika ciepła zbiornika ciepłej wody. Dokręć momentem
5 N•m. Patrz "Akcesoria dostarczane razem z zestawem
solarnym" na stronie 2, część 3.
6
Zainstaluj przejściówki z gwintem 3/4", męski BSP x 3/4", męski
BSP (x4) na przewodach rurowych instalacji zewnętrznej:
■
Przyłącze wlotowe z urządzenia.
■
Przyłącze powrotne do urządzenia.
■
Przyłącze wlotowe ze stacji pompowej.
■
Przyłącze powrotne ze stacji pompowej.
Patrz "Akcesoria dostarczane razem z zestawem solarnym" na
stronie 2, część 5.
OSTRZEŻENIE
Z uwagi na zjawisko przewodzenia ciepła przewody
między obiegiem grzewczym a przyłączem zestawu
solarnego mogą silnie się nagrzewać.
Z tego względu należy tu zastosować izolowany przewód
z miedzi o długości co najmniej 0,5 m.
7
Zainstaluj zestaw solarny oraz uszczelnienia (4 szt.) na
przewodach rurowych. Dokręć momentem 5 N•m. Patrz
"Akcesoria dostarczane razem z zestawem solarnym" na
stronie 2, część 3.
8
Dotyczy wyłącznie modelu EKHWSU* (tylko wersja na rynek
Wlk. Brytanii): Wytnij otwór w materiale EPP pokrywy EPP.
9
Zamontuj lewą stronę obudowy EPP na zestawie solarnym.
10
Zamontuj pokrywę EPP po prawej stronie obudowy EPP.
Zestaw solarny układu pompy ciepła typu powietrze-woda
EKSOLHWAV1
4PW41598-3H
Loading...