Daikin EKSOLHWAV1 Installation manuals [fr]
MANUEL D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
Kit solaire pour système
de pompe à chaleur air à eau
EKSOLHWAV1
1
EKHW*200+300*
10
13
12
13
1414
2
3
5
A
A
6
6
EKHW*150*
4
EKHW*150*
EKHW*200*
8
7
787
8
7
8
7
8
7
112
19
1414
2
A
3
5
A
4
8
6
8
7
6
89
19
8
7
EKHW*150*
EKHW*200*
EKHW*300*
1
EKSOLHWAV1
NDEX
I
Introduction........................................................................................ 1
Informations générales................................................................1
Portée de ce manuel...................................................................1
Identification du modèle ..............................................................1
Configuration générale du système et utilisation............................... 2
Configuration générale du système ............................................2
Accessoires .......................................................................................2
Accessoires fournis avec le kit solaire.........................................2
Aperçu du kit solaire.......................................................................... 3
Principaux composants ............................................................... 3
Installation du kit solaire ....................................................................3
Sélection d'un lieu d'installation ..................................................3
Dimensions et espace de service ...............................................3
Instructions d'installation .............................................................4
Installation du kit solaire..............................................................4
Câblage local ..............................................................................5
Démarrage.........................................................................................9
Instructions d'utilisation .....................................................................9
Configuration du système ...........................................................9
Dépannage et entretien................................................................... 11
Directives générales..................................................................11
Symptômes généraux ...............................................................11
Codes d'erreur...........................................................................12
Exigences en matière d'enlèvement................................................ 12
Spécifications techniques................................................................ 12
Annexes...........................................................................................13
Schéma de décision de chauffage d'eau domestique par la
pompe à chaleur ou le kit solaire ..............................................13
Schéma de décision du chauffage de l’eau domestique par le
surchauffage.....................................................................................14
Kit solaire pour système
de pompe à chaleur air à eau
age
P
Manuel d'installation et
d'utilisation
NTRODUCTION
I
Informations générales
Merci d'avoir acheté ce kit solaire EKSOLHWAV1.
Le kit solaire doit être installé par une personne compétente et
conformément aux instructions indiquées dans ce manuel.
Le kit solaire doit être connecté au ballon d'eau chaude domestique
EKHWS*/EKHWE*.
Le kit solaire vous permettra de chauffer l'eau domestique quand le
soleil est disponible.
Pour tirer le meilleur parti du confort et des économies d'énergie de
votre système, veiller à respecter la section "Configuration du
système" à la page 9 de ce manuel.
Portée de ce manuel
Ce manuel d'installation décrit les procédures d'installation et
d'utilisation du kit solaire EKSOLHWAV1.
Identification du modèle
EK SOL HW A V1
V1 = 1P/230 V/50 Hz
Série
Eau chaude domestique
Kit solaire
Kit européen
LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT
L'INSTALLATION.
PRIÈRE DE LAISSER CE MANUEL AVEC LE KIT
SOLAIRE EKSOLHW APRÈS L'INSTALLATION.
UNE INSTALLATION OU UNE FIXATION INCORRECTE
DE L'ÉQUIPEMENT OU DES ACCESSOIRES PEUT
PROVOQUER UNE ÉLECTROCUTION, UN COURTCIRCUIT, DES FUITES, UN INCENDIE OU ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT. VEILLER À N'UTILISER QUE DES
ACCESSOIRES FABRIQUÉS PAR DAIKIN, SPÉCIALEMENT CONÇUS POUR ÊTRE UTILISÉS AVEC CET
ÉQUIPEMENT ET LES FAIRE INSTALLER PAR UN
PROFESSIONNEL.
EN CAS DE DOUTE QUANT AUX PROCÉDURES
D'INSTALLATION OU D'UTILISATION, PRENDRE TOUJOURS CONTACT AVEC VOTRE CONCESSIONNAIRE
DAIKIN POUR TOUT CONSEIL ET INFORMATION.
L'UNITÉ DÉCRITE DANS CE MANUEL EST CONÇUE
POUR UNE INSTALLATION À L'INTÉRIEUR
UNIQUEMENT ET POUR DES TEMPÉRATURES
AMBIANTES ALLANT DE 0°C À 35°C.
Le texte anglais correspond aux instructions d’origine. Les autres
langues sont les traductions des instructions d’origine.
EKSOLHWAV1
Kit solaire pour système de pompe à chaleur air à eau
4PW41598-1E
Manuel d'installation et d'utilisation
1
1x 5x1x1x 7x 2x 1x 1x 1x 2x
13 654
7
2
8
910
1
2
3
4
5
6
C
ONFIGURATION
GÉNÉRALE
DU
1
2
3
4
5
6
7
SYSTÈME
8
9
10
ET
UTILISATION
Configuration générale du système
Le kit solaire est conçu pour transférer la chaleur des panneaux
solaires Daikin vers l’échangeur de chaleur du ballon d’eau chaude
domestique EKHWS*/EKHWE* et doit être installé dans le système
comme indiqué dans le schéma ci-dessous.
M
3.4
3
≥0.5 m
6
1
3.3
3.2
2
Panneaux solaires (EKS*26)
Station de pompe solaire (EKSRDS1A)
Commande de station de pompe solaire avec capteurs de
température (EKSR3PA)
3.1
3.2
3.3
3.4
Capteur de température du ballon
Capteur de température de retour vers les panneaux solaires,
T
R
Capteur de température d’alimentation avec débitmètre des
panneaux solaires (option EKSFLP12A)
Capteur de température des panneaux solaires, T
Kit solaire (EKSOL*)
Capteur de température d’eau chaude domestique de l’unité
Electrovanne à 2 voies (uniquement pour le Royaume-Uni)
Obligatoire pour respecter la réglementation britannique sur les
bâtiments (G3). Se reporter au kit EKUHW*.
Système de chauffage.
Prière de se référer au manuel d'installation de l’unité.
Exemple d’unité
4
K
5
3.1
A
CCESSOIRES
Accessoires fournis avec le kit solaire
Accessoire nécessaire pour l'installation du
kit solaire pour chaque type de ballon d'eau
150 200 300 150 200 300 150 200 300
Douille de
thermistance 1/2"
mâle BSP (diamètre
interne 6,1)
Tu yau de raccord 3/4"
mâle BSP x 3/4" mâle
BSP
Étanchéité 7 677766677
Adaptateur 3/4"
femelle BSP x 3/4"
mâle BSP
Adaptateur 3/4" mâle
BSP x 3/4" mâle BSP
Raccord et écrou PG 2 222222———
Manuel d'installation 1 111111111
Carte d'adresse
solaire/alarme
distante EKRP1HB
Ensemble de
contacteur solaire
K7M
Vis de fixation de
contacteur
Quantité
1 111111———
1 111———111
1—11———— 1 1
5 555455555
1 111111111
1 111111111
2 222222222
chaude domestique
EKHWS EKHWSU EKHWE
Les panneaux solaires (1) captent la chaleur du soleil. Lorsque la
température de la solution au glycol dans le panneau solaire a
dépassé celle de l'eau dans le ballon d'eau chaude domestique, la
pompe de la station de pompe solaire (2) et la pompe du kit solaire
(3) se mettent en marche pour transférer la chaleur vers l'échangeur
de chaleur du ballon d'eau chaude domestique à moins que la
priorité soit donnée à la pompe à chaleur. Se reporter à "Instructions
d'utilisation" à la page 9 (sous-section: Configuration du système).
AVERTISSEMENT
En raison de la conduction thermique, la tuyauterie entre le
circuit de chauffage et le raccord du kit solaire peut devenir
très chaude.
C’est pourquoi le tuyau doit être en cuivre, faire au moins
0,5 m de long et être isolé.
Manuel d'installation et d'utilisation
2
Kit solaire pour système de pompe à chaleur air à eau
EKSOLHWAV1
4PW41598-1E
■
1
2
3
4
5
6
7a
7b
8
9
10
■
■
■
■
■
A
PERÇU
DU
KIT
SOLAIRE
Principaux composants
9 9
5
3
2
4
10
1
6
10
8
Pompe de circulation du kit solaire
Echangeur thermique
Raccord d'entrée de la station de pompe solaire
Raccord de retour vers la station de pompe solaire
Raccord d'entrée de l'unité
Raccord de retour vers l'unité
Raccord de retour vers l'échangeur de chaleur du ballon d'eau
chaude domestique 200/300 l
Raccord de retour vers l'échangeur de chaleur du ballon d'eau
chaude domestique 150 l
Raccord d'entrée de l'échangeur de chaleur du ballon d'eau
chaude domestique
Boîtier EPP
Soupapes de non retour
L'espace autour de l'unité doit permettre une circulation d'air
suffisante.
Il faut veiller à ce qu'en cas de fuite, l'eau qui s'échappe ne
provoque pas de dégâts ou de situation dangereuse.
L’équipement n'est pas destiné à une utilisation dans une
7a
7b
atmosphère potentiellement explosive.
Ne pas installer ou utiliser l'unité dans les pièces mentionnées
ci-dessous.
- Lieu dans lesquels se trouvent des gaz corrosifs comme du
gaz sulfureux: les tubes en cuivre et les points brasés
pourraient être corrodés.
- Lieu où des gaz inflammables volatiles, comme des diluants
ou de l'essence, sont utilisés.
- Lieu où se trouvent des machines générant des ondes
électromagnétiques: le système de commande risque de mal
fonctionner.
- Lieu où l'air contient des niveaux élevés de sel, comme près
de l'océan et où la tension varie énormément (par exemple
dans les usines). Cela vaut également pour les véhicules ou
navires.
Dimensions et espace de service
Les cotes d'espace d'entretien ci-dessous concernent les exigences
pour installation du kit solaire uniquement.
Pour connaître les cotes d'espace d'entretien du ballon d'eau chaude
domestique, se reporter au manuel d'installation du ballon d'eau
chaude domestique.
REMARQUE
Pour l'installation du kit solaire sur le ballon d'eau
chaude domestique EKHWSU150* (Royaume-Uni
uniquement), le kit solaire ne se placera pas de
manière tout à fait serrée contre le ballon.
A
B
Fonctions de sécurité
Coupure thermique
Le kit solaire est raccordé électriquement à la protection thermique
du ballon d'eau chaude domestique. (Se reporter à "Câblage local" à
la page 5).
Lorsque la protection thermique du ballon d'eau chaude domestique
s'enclenche, l'alimentation électrique vers la pompe du kit solaire est
interrompue de sorte que la chaleur solaire n'est plus transférée vers
le ballon d'eau chaude domestique.
Thermostats du ballon d'eau chaude domestique (uniquement
pour le Royaume-Uni)
Si la température du ballon d'eau chaude domestique devient trop
élevée, les thermostats arrêteront la pompe de la station de pompe
solaire (73°C) et fermeront l'électrovanne à 2 voies (79°C).
NSTALLATION
I
DU
KIT
SOLAIRE
Sélection d'un lieu d'installation
Le kit solaire doit être installé dans un espace intérieur à l'abri
du gel et raccordé directement au ballon d'eau chaude
domestique.
Veiller à ce que l'espace de service prévu dans le schéma
ci-dessous soit disponible.
971
A B A B
EKHWS150*
EKHWS200*
EKHWS300*
EKHWSU200*
EKHWSU300*
EKHWSU150* 1010 430
980 400 EKHWE150*
°
5
1
EKHWET150*
EKHWE200*
EKHWE300* 1060 400
945 400
EKSOLHWAV1
Kit solaire pour système de pompe à chaleur air à eau
4PW41598-1E
Manuel d'installation et d'utilisation
3
■
■
■
■
■
■
1
2
■
■
3
4
5
6
■
■
■
■
7
8
9
10
11
12
Instructions d'installation
S'assurer que toute la tuyauterie vers le kit solaire est isolée.
S'assurer que toute la tuyauterie vers le kit solaire est
suffisamment supportée de sorte qu'elle ne provoque aucune
contrainte sur le kit solaire.
S'assurer que la tuyauterie est protégée contre la saleté
pendant l'installation. La saleté dans la tuyauterie peut obstruer
l'échangeur de chaleur du panneau solaire et réduire ses
performances.
Installation du kit solaire
A la livraison, il convient de vérifier l'appareil et de signaler
immédiatement tout dommage au responsable des réclamations
du transporteur.
Vérifier que tous les accessoires de l'unité sont inclus. Se
reporter à "Accessoires fournis avec le kit solaire" à la page 2.
Amener l'unité le plus près possible de sa position d'installation
finale dans son emballage d'origine pour éviter des dégâts
pendant le transport.
Procédure
Se référer aux schémas d'installation. Les numéros sur les schémas
font référence aux étapes décrites ci-dessous.
Figure 1 Figure 2 Figure 3
EKHW*150* EKHWSU150* EKHWSU200*
EKHW*200* EKHWSU300*
EKHW*300*
Placer le ballon d'eau chaude domestique dans une position
adéquate pour faciliter la pose du kit solaire. Il est dès lors
recommandé de lire tout d'abord l'ensemble de la procédure
d'installation. Se reporter aux directives d'installation dans le
manuel d'installation du ballon d'eau chaude domestique.
EKHWS(U) uniquement :
Insérer la douille de thermistance dans le trou de thermistance
pour la sonde de température d'eau chaude domestique de la
station de pompe solaire. (Se reporter à "Accessoires fournis
avec le kit solaire" à la page 2, partie 1).
Se reporter à la sous-étape correspondante, en fonction de la
capacité du ballon. Pour le Royaume-Uni, se reporter à 2.3.
■
EKHW*200/300*:
2.1 Monter l'adaptateur 3/4" femelle BSP x 3/4" mâle BSP dans
le raccord d'entrée de débit du ballon d'eau chaude
domestique. Se reporter à "Accessoires fournis avec le kit
solaire" à la page 2, partie 4.
2.2 Monter le tuyau de raccord 3/4" mâle BSP x 3/4" mâle BSP
et le joint d'étanchéité dans le raccord d'entrée de débit du
ballon d'eau chaude domestique. Se reporter à
"Accessoires fournis avec le kit solaire" à la page 2, partie 2
et 3.
EKHW*150*: Monter le tuyau de raccord 3/4" mâle BSP x 3/
4" mâle BSP dans le raccord d'entrée de débit du ballon
d'eau chaude domestique. Se reporter à "Accessoires
fournis avec le kit solaire" à la page 2, partie 2.
EKHWSU*
2.3 Monter l'adaptateur 3/4" mâle BSP x 3/4" mâle BSP (x2)
dans l'électrovanne à 2 voies fournie en accessoire
EKUHW*. Se reporter à "Accessoires fournis avec le kit
solaire" à la page 2, partie 5.
2.4 Placer l'électrovanne ‘à 2 voies dans le raccord d'entrée de
débit du ballon d'eau chaude domestique.
L'électrovanne doit être montée de sorte que sa tête soit audessus du niveau horizontal de la tuyauterie pour éviter tout
risque pour la sécurité dans l'éventualité très improbable
d'une fuite.
L'électrovanne doit être montée de sorte que sa tête soit
orientée vers l'avant du ballon d'eau chaude domestique
avec l'entrée du câble en bas. Vérifier le sens de la flèche du
flux marqué sur le corps de l'électrovanne. Ne pas saisir la
tête de vanne tout en réalisant et serrant les connexions.
Pour EKHW*150* uniquement:
3.1 Dévisser l'arrêt 3/4" mâle sur le raccord de retour vers
l'échangeur de chaleur du ballon d'eau chaude domestique
de 150 l. Garder l'étanchéité.
3.2 Poser l'arrêt 3/4" mâle sur le raccord de retour vers
l'échangeur de chaleur du ballon d'eau chaude domestique
de 200/300 l.
Monter l'adaptateur 3/4" mâle BSP x 3/4" mâle BSP dans le
raccord de sortie de l'échangeur de chaleur du ballon d'eau
chaude domestique. Se reporter à "Accessoires fournis avec le
kit solaire" à la page 2, partie 5.
Pour le EKHWSU150* (Royaume-Uni uniquement): Monter un
tuyau 3/4" mâle BSP x 3/4" mâle BSP dans le raccord de sortie
de l'échangeur de chaleur du ballon d'eau chaude domestique
(à prévoir, L = 50 mm).
Placer le kit solaire et les joints d'étanchéité (x2) sur le raccord
d'entrée de l'échangeur de chaleur et le raccord de sortie de
l'échangeur de chaleur du ballon d'eau chaude domestique.
Couple de 5 N•m. Se reporter à "Accessoires fournis avec le kit
solaire" à la page 2, partie 3.
Placer les adaptateurs 3/4" mâle BSP x 3/4" mâle BSP (x4) sur
la tuyauterie à prévoir:
Raccord d’entrée de l’unité.
Raccord de retour vers l’unité.
Raccord d'entrée de la station de pompe solaire.
Raccord de retour vers la station de pompe solaire.
Se reporter à "Accessoires fournis avec le kit solaire" à la
page 2, partie 5.
AVERTISSEMENT
En raison de la conduction thermique, la tuyauterie
entre le circuit de chauffage et le raccord du kit solaire
peut devenir très chaude.
C’est pourquoi le tuyau doit être en cuivre, faire au
moins 0,5 m de long et être isolé.
Placer le kit solaire et les joints d'étanchéité (x4) sur la
tuyauterie à prévoir. Couple de 5 N•m. Se reporter à
"Accessoires fournis avec le kit solaire" à la page 2, partie 3.
Pour EKHWSU* (Royaume-Uni uniquement): Découper le
matériau EPP du couvercle EPP.
Monter le côté gauche du boîtier EPP sur le kit solaire.
Monter le couvercle EPP sur le côté droit du boîtier EPP.
Monter le côté droit du boîtier EPP sur le kit solaire.
Veiller à ce que le câble de pompe soit acheminé via les trous
au bas du boîtier EPP.
S'assurer que le câble de pompe ne puisse pas entrer
en contact avec la tuyauterie sous la pompe lorsque le
câble est acheminé.
Utiliser les vis et les rondelles (x2) pour fixer le boîtier EPP.
Visser jusqu'à la position serrée.
Manuel d'installation et d'utilisation
4
Ne pas permuter les raccords d'entrée et de sortie.
Kit solaire pour système de pompe à chaleur air à eau
EKSOLHWAV1
4PW41598-1E
Loading...