DAIKIN EKRTR, EKRTETS User Manual [fr]

EKRTR
EKRTETS

MANUEL D'UTILISATION

Thermostat d’ambiance

1

131224

1

2

1 2 3 4 5 6 7 8

14
15
16
17

2

19 20 222118 252423 26

9
10
11
12

13

EKRTR
EKRTETS

Thermostat d’ambiance Manuel d'utilisation

MERCI D’AVOIR ACHETE CE THERMOSTAT. LIRE
ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT DE PASSER A
L’INSTALLATION. APRES AVOIR LU LE MANUEL, LE
CONSERVER DANS UN ENDROIT SÛR POUR UNE
UTILISATION FUTURE.

AVERTISSEMENTS

■

Ne jamais mouiller le thermostat car cela pourrait provoquer
un choc électrique ou un incendie.

■

Ne jamais appuyer sur le bouton du thermostat avec un objet
dur et pointu. Le thermostat pourrait être endommagé.

■

Ne jamais inspecter ou entretenir le thermostat vous-même,
demander à une personne qualifiée de le faire.

Index

1. Introduction ............................................................................2

2. Caractéristiques principales................................................... 3

3. Boutons sur le couvercle avant et le LCD ..............................4

4. Mise en route .........................................................................6

5. Description des modes et menus de fonction........................8

6. Utilisation du thermostat.......................................................10

7. Réglage des codes dans le menu utilisateur .......................16

8. Dépannage...........................................................................19

9. Maintenance.........................................................................21

10. ANNEXE: programmes définis par l’usine.......................... 22

EKRTR + EKRTETS
Thermostat d’ambiance
4PW45519-1B

Manuel d'utilisation

1

1. Introduction

L’EKRTR est un thermostat électronique programmable dernier
cri qui régule le système

AD

d’un confort, d’une simplicité et d’une économie d’énergie
accrus.

■

EKRTR

- kit optionnel de thermostat ambiant sans fil,

- consiste en un récepteur et un thermostat sans fil,

- essentiellement utilisé pour les installations existantes.

■

EKRTETS

- sonde de température externe en option pour l’EKRTR.

, dans le souci

Manuel d'utilisation

2

EKRTR + EKRTETS

Thermostat d’ambiance

4PW45519-1B

2. Caractéristiques principales

Les caractéristiques principales sont:

■

Contrôle de température de la pièce basé sur les mesures
de la sonde de température à l’intérieur du thermostat ou de
la sonde de température extérieure EKRTETS.

■

Mode de refroidissement et de chauffage (avec la possibilité
de désactiver la fonction de refroidissement si elle n’est pas
nécessaire).

■

Fonction d’arrêt (avec protection contre le givre intégrée).

■

Modes de confort et de fonction réduit, à l’aide du point de
consigne de confort et réduit respectivement.

■

Mode de fonction de vacances.

■

Programme hebdomadaire avec 2 programmes personnali-

◊1+◊2

) et 5 programmes (π1~π5) prédéfinis.

sés (

- Les programmes prédéfinis utilisent les points de
consigne de confort et réduit du mode de confort ou de
fonction réduite.

- Les programmes personnalisés utilisent des points de
consigne indépendants, programmés (jusqu’à 12 points
de consigne par jour).

- Il est possible de bloquer le programmateur qui permet
une annulation provisoire avec le point de consigne de
confort et réduit d’une simple pression sur une touche.

- Il est possible d’associer un programme personnalisé à
un mode de refroidissement et de chauffage.

- Commande de démarrage confort. Le programmateur
démarrera automatiquement à l’avance, en essayant
d’atteindre le point de consigne programmé au moment
programmé.

■

Horloge (avec jour et mois).

■

Fonction de blocage à clé.

■

Changement automatique de l’heure d’été.

■

Limitation de point de consigne. L’installateur a la possibilité
de modifier la limite supérieure et inférieure des points de
consigne. Se reporter à "Réglage des codes dans le menu
d’installation" (code

■

Protection de température au sol (uniquement si l’EKRTETS
est installé).

■

Capteur d’humidité.

EKRTR + EKRTETS
Thermostat d’ambiance
4PW45519-1B

6® 12+6® 13

) dans le manuel d’installation.

Manuel d'utilisation

3

3. Boutons sur le couvercle avant et le LCD

Se reporter à la figure 1 à l’intérieur du couvercle avant.

1

Boutons de gauche et de droite (< et >). Utilisés
pour sélectionner les modes.

2

Boutons haut et bas (+ ou -). Utilisés pour changer
les valeurs.

3

OK - Bouton de programmation de temporisation (=).
Utilisé pour:

- confirmer les points de consigne ou les sélection de
sauvegarde

- activer/désactiver le programmateur verrouillé

4

LCD

Se reporter à la figure 2 à l’intérieur du couvercle avant.

1

Sélection du mode refroidissement/chauffage

2

Mode de fonction de confort

3

Mode de fonction du programmateur de temporisation

4

Mode de fonction réduite

5

Mode de fonction d’arrêt (avec protection contre le givre
intégrée)

6

Mode de fonction de vacances

7

Menu de réglage du programmateur

8

Menu de réglage de la date et de l’heure

9

Annulation manuelle du mode programmé

10

Communication sans fil active entre le thermostat et son
récepteur

11

Jour de la semaine

12

Signe de pourcentage pour l’indication d’humidité

13

Pas utilisé.

Manuel d'utilisation

4

EKRTR + EKRTETS

Thermostat d’ambiance

4PW45519-1B

14

Erreur: intervention nécessaire.

15

Utilisateur actif ou menu d’installation ou erreur. Se
reporter à "Dépannage" à la page 19.

16

Programme sélectionné (programmateur) ou code

17

Température de la pièce ou point de consigne (lors du
clignotement)

18

Thermostat activé (chauffage ou refroidissement requis)

19

Indication AM - PM

20

Symbole de température de la pièce ou du sol. Le
symbole de température du sol clignote si la fonction de
protection du sol est active.

21

Indication du type de degrés (°C ou °F)

22

Lors de l’annulation manuelle d’un programme ou de la
consultation des points de consigne programmés actifs
en appuyant sur
et suivant ainsi que l’heure de départ de l’action suivante

+

ou -, le point de consigne actuel

s’affichent.

•t s’affiche si le point consigne d’action suivante monte.

•u s’affiche si le point consigne d’action suivante descend.

•tu s’affiche si les points de consigne sont égaux.

23

Temps réel

24

Indication "Piles plates"

25

Fonction de blocage à clé

26

Indication d’humidité ou indication du point de consigne
de température suivant programmé

EKRTR + EKRTETS
Thermostat d’ambiance
4PW45519-1B

Manuel d'utilisation

5

4. Mise en route

4.1. Réglage de l’heure et de la date

Après l’installation, il faut d’abord régler l’horloge avant de
pouvoir utiliser le thermostat.

1

Activer le mode avancé en appuyant sur > pendant
5 secondes en mode OFF (

Se référer également à "Description des modes et menus de

fonction" à la page 8.

2

Naviguer jusqu’au menu de réglage de la date et de l’heure
(G) en appuyant sur >, puis appuyer sur =.

3

Régler l’heure, les minutes, le jour de la semaine (& = lundi,

I

= mardi,...), jour, mois et année en appuyant sur + ou

-

et confirmer chaque fois en appuyant sur =.

La valeur modifiée clignote.

4.2. Réglage du mode souhaité: chauffage ou refroidissement

REMARQUE

1
2

3

4

C’est uniquement possible si le mode de
refroidissement est disponible.

pour aller au mode de confort (A).

Appuyer sur
Appuyer sur < pendant 5 secondes pour aller au mode de

sélection de chauffage/refroidissement.
Appuyer sur

O

Appuyer sur = pour sauvegarder la sélection.
Le thermostat revient au mode de programmateur (

<

ou > pour passer au mode désiré.

<

ou P clignote.

).

D

B

).

Manuel d'utilisation

6

EKRTR + EKRTETS

Thermostat d’ambiance

4PW45519-1B