Daikin EKRTR, EKRTETS Operation manuals [pt]

EKRTR
EKRTETS

MANUAL DE OPERAÇÕES

Termóstato de ambiente

1

131224

1

2

1 2 3 4 5 6 7 8

14
15
16
17

2

19 20 222118 252423 26

9
10
11
12

13

EKRTR
EKRTETS

Te rmóstato de ambiente Manual de operações

AGRADECEMOS-LHE A AQUISIÇÃO DESTE
TERMÓSTATO. LEIA ATENTAMENTE O MANUAL,
ANTES DE PROCEDER À INSTALAÇÃO. DEPOIS DE
LER O MANUAL, GUARDE-O NUM LOCAL SEGURO,
PARA POSTERIOR REFERÊNCIA

ATENÇÃO

■

Nunca deixe chegar àgua ao termóstato, pois tal pode dar
origem a choques eléctricos ou a um incêndio.

■

Nunca pressione os botões do termóstato com um objecto
pesado ou afiado. O termóstato pode ficar danificado.

■

Nunca inspeccione nem repare o termóstato, deixe sempre
tais acções a cargo de pessoal qualificado.

Índice

1. Introdução..............................................................................2

2. Características principais....................................................... 3

3. Botões na tampa frontal e no LCD......................................... 5

4. Iniciação................................................................................. 7

5. Descrição dos modos de funcionamento e dos menus .........9

6. Utilização do termóstato.......................................................11

7. Configuração de códigos no menu do utilizador.................. 17

8. Resolução de problemas .....................................................20

9. Manutenção .........................................................................22

10. APÊNDICE: programas de fábrica.....................................23

EKRTR + EKRTETS
Te rmóstato de ambiente
4PW45519-1B

Manual de operações

1

1. Introdução

O EKRTR é um termóstato electrónico programável topo-de­gama, que regula o sistema

AD

conforto, a simplicidade e a poupança de energia andam de
mãos dadas.

■

EKRTR

- kit opcional para funcionamento sem fios do termóstato
de ambiente,

- composto por um receptor sem fios e um termóstato,

- usado geralmente para instalações já existentes.

■

EKRTETS

- sensor externo opcional de temperatura, para o EKRTR.

, no qual o

Manual de operações

2

EKRTR + EKRTETS

Te rmóstato de ambiente

4PW45519-1B

2. Características principais

As características principais são:

■

Controlo da temperatura da divisão, a partir de medições do
sensor de temperatura interior do termóstato ou do sensor
externo de temperatura, EKRTETS.

■

Modo de refrigeração e de aquecimento (com a possibili­dade de desactivar a refrigeração se não for necessária).

■

Função de desactivação (com protecção de congelação
integrada).

■

Modos de conforto e de funcionamento restrito, através dos
respectivos pontos de regulação.

■

Modo de férias.

■

Temporizador semanal com 2 temporizações personaliza-

◊1+◊2

das (

- As temporizações predefinidas utilizam os pontos de

- As temporizações personalizadas utilizam pontos de

-Pode encadear o temporizador, o que permite uma

-É possível associar uma temporização personalizada aos

- Controlo de arranque em conforto. O temporizador

■

Relógio (com dia e mês).

■

Função de chave de bloqueio.

■

Alteração automática para horário de Verão.

■

Limitação dos pontos de regulação. O instalador tem a
possibilidade de modificar os limites inferiores e superiores
dos pontos de regulação. Consulte "Configuração de
códigos no menu do instalador" (código
manual de instalação.

EKRTR + EKRTETS
Te rmóstato de ambiente
4PW45519-1B

) e 5 predefinidas (π1~π5).

regulação de conforto e funcionamento restrito, dos
respectivos modos.

regulação programados, independentes (até 12 pontos
de regulação por dia).

correcção temporária dos pontos de regulação de
conforto ou funcionamento restrito, através da mera
pressão numa tecla.

modos de refrigeração e de aquecimento.

arranca automaticamente de forma antecipada, para
tentar alcançar o ponto de regulação programado dentro
do horário programado.

6® 12+6® 13

Manual de operações

), no

3

■

Protecção de temperatura do piso (só com o EKRTETS
instalado).

■

Sensor de humidade.

Manual de operações

4

EKRTR + EKRTETS

Te rmóstato de ambiente

4PW45519-1B

3. Botões na tampa frontal e no LCD

Consulte a figura 1, relativamente ao interior da tampa frontal.

1

Botões de esquerda e de direita (< e >). Usam-se
para seleccionar modos.

2

Botões de subir e de descer (+ e -). Usam-se para
alterar valores.

3

OK - botão do temporizador (=).
Usa-se para:

- confirmar pontos de regulação ou guardar selecções

- activar ou desactivar o encadeamento do temporizador

4

LCD

Consulte a figura 2, relativamente ao interior da tampa frontal.

1

Selecção do modo de refrigeração ou de aquecimento

2

Modo de conforto

3

Modo de temporizador

4

Modo de funcionamento restrito

5

Modo de desactivação (com protecção de congelação
integrada)

6

Modo de férias

7

Menu de regulação do temporizador

8

Menu de regulação da data e do relógio

9

Correcção manual do modo de temporizador

10

Comunicação sem fios activa entre o termóstato e o
respectivo receptor

11

Dia da semana

12

Sinal de percentagem, para indicação da humidade

13

Não utilizado.

14

Ocorreu um erro: é necessária uma intervenção.

EKRTR + EKRTETS
Te rmóstato de ambiente
4PW45519-1B

Manual de operações

5

15

Utilizador activo, menu de instalação ou ocorrência de
um erro. Consulte "Resolução de problemas" na

página 20.

16

Programa seleccionado (temporizador) ou código

17

Temperatura da divisão ou ponto de regulação (quando
intermitente)

18

Te r móstato ligado (solicitação de aquecimento ou
refrigeração)

19

Indicação AM - PM (manhã/tarde)

20

Símbolo da temperatura do piso ou da divisão. O
símbolo de temperatura do piso fica intermitente se a
protecção do piso estiver activa.

21

Indicação em graus (°C ou °F)

22

Ao corrigir manualmente uma temporização ou ao
consultar os pontos de regulação temporizados activos,
carregando em
regulação actual e seguinte, bem como a hora de início

+

ou -, surgem os pontos de

da próxima acção.

•t surge caso na próxima acção o ponto de regulação suba.

•u surge caso na próxima acção o ponto de regulação desça.

•tu surge caso os pontos de regulação se mantenham.

23

Tempo efectivo

24

Indicação de pilhas fracas

25

Função de chave de bloqueio

26

Indicação de humidade ou do próximo ponto de
regulação da temperatura temporizado

Manual de operações

6

EKRTR + EKRTETS

Te rmóstato de ambiente

4PW45519-1B

4. Iniciação

4.1. Regulação do relógio e da data

Após a instalação, tem de começar por regular o relógio, antes
de poder utilizar o termóstato.

1

Active o modo avançado, carregando em > durante
5 segundos, em modo de desactivação (

Consulte também "Descrição dos modos de funcionamento

e dos menus" na página 9.

2

Navegue até ao menu de regulação da data e do relógio
(G), carregando em >. Depois, carregue em =.

3

Regule as horas, os minutos, o dia da semana

&

= segunda-feira, I = terça-feira,...), o dia do mês, o mês

(
e o ano, carregando em + ou -. Confirm de cada vez,
carregando em

=

.

O valor que modificou acende-se e apaga-se.

4.2. Regulação do modo desejado: aquecimento ou

refrigeração

Só possível se estiver disponível o modo de

NOTA

refrigeração.

1

Carregue em < para entrar em modo de conforto (A).

2

Carregue em < durante 5 segundos, para entrar no modo
de selecção de aquecimento ou refrigeração.

<

3

Carregue em
desejado.

ou P fica intermitente.

O

4

Carregue em = guardar a selecção efectuada.

ou > para passar para o modo

O termóstato volta o modo de temporizador (B).

).

D

EKRTR + EKRTETS
Te rmóstato de ambiente
4PW45519-1B

Manual de operações

7