Daikin EKRTR, EKRTETS Operation manuals [ru]

Инструкция по эксплуатации

Термостат помещения

EKRTR EKRTETS

131224

1 2 3 4 5 6 7 8

14 15 16 17

19 20 222118 252423 26

9 10 11 12

EKRTR EKRTETS

Термостат помещения

Инструкция по

эксплуатации

МЫ БЛАГОДАРНЫ ВАМ ЗА ТО, ЧТО ВЫ ОСТАНОВИЛИ СВОЙ ВЫБОР НА ЭТОМ ТЕРМОСТАТЕ. ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПРИСТУПИТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ СИСТЕМЫ, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИЕЙ. ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ В НАДЕЖНОМ МЕСТЕ, ЧТОБЫ В БУДУЩЕМ ЕЕ МОЖНО БЫЛО ИСПОЛЬЗОВАТЬ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНИКА.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

■

Не допускайте намокания термост ата – это может привести к поражению электрическим ток ом или возгоранию.

■

Не пользуйтесь для нажатия кнопок термостата твердыми заостренными предметами. Это может повредить термостат.

■

Не производите диагностику и техническое обслуживание термостата самостоятельно, поручайте это квалифицированным специалистам.

Содержание

1. Введение............................................................................... 2

2. Основные возможности ......................................................3

3. Кнопки на передней крышке и жидкокристаллический

дисплей................................................................................. 5

4. Начало работы..................................................................... 7

5. Описание режимов функций и меню .................................9

6. Использование термостата................................................11

7. Программирование кодов в меню пользователя............. 18

8. Возможные неисправности и способы их устранения.... 22

9. Техническое обслуживание............................................... 25

10. ПРИЛОЖЕНИЕ: программы, составленные

изготовителем.................................................................. 26

EKRTR + EKRTETS Термостат помещения 4PW45519-7B

Инструкция по эксплуатации

1. Введение

Современный программируемый электронный термостат EKRTR управляет работой системы и обеспечивает комфорт, простоту использования и экономию электроэнергии.

■

EKRTR

-комплект дополнительного оборудования беспроводного термостата помещения,

- состоит из беспроводного приемника и термостата,

- используется в основном для установки в действующие системы.

■

EKRTETS

- дополнительный внешний датчик температуры для EKRTR.

Инструкция по эксплуатации

Термостат помещения

EKRTR + EKRTETS

4PW45519-7B

2. Основные возможности

Устройство обладает перечисленными ниже основными возможностями.

■

Контроль температуры в помещении по результатам замеров датчика температуры, находящегося внутри термостата, или внешнего датчика температуры EKRTETS.

■

Режим охлаждения и режим нагрева (с возможностью отключить функцию охлаждения, если она не требуется).

■

Функция выключения (с интегрированной защитой от замерзания).

■

Режим комфорта и режим пониженной заданной температуры, обеспечивающие комфорт и понижение заданной температуры соответственно.

■

Режим отпуска.

■

Еженедельный таймер расписания с 2 составляемыми пользователем ( составленными (

-В предварительно составленных расписаниях используются значения, заданные для режимов комфорта и пониженной заданной температуры.

-В расписаниях, составляемых пользователем, используются независимые, программируемые заданные значения (до 12 значений на каждый день).

-Можно заблокировать таймер расписания, что позволяет нажатием одной кнопки временно отменить значения, заданные для режима комфорта и режима пониженной заданной температуры.

- Существует возможность связать составленное пользователем расписание с режимом охлаждения или с режимом нагрева.

- Удобное управление запуском. Таймер расписания запустит систему заблаговременно и попытается достигнуть запрограммированной температуры к заданному времени.

EKRTR + EKRTETS Термостат помещения 4PW45519-7B

◊1+◊2

) и 5 предварительно

π1~π5

) расписаниями.

Инструкция по эксплуатации

■

Часы (с отображением дня и месяца).

■

Функция блокировки кнопок.

■

Автоматический переход на летнее время.

■

Ограничение задаваемых значений. Установщик системы имеет возможность изменять нижний и верхний пределы задаваемых значений. См. раздел «Программирование кодов в меню установщика» (код

) в инструкции по монтажу.

6® 12+6® 13

■

Поддержание заданной температуры пола (только при установленном EKRTETS).

■

Датчик влажности.

Инструкция по эксплуатации

Термостат помещения

EKRTR + EKRTETS

4PW45519-7B

3. Кнопки на передней крышке и жидкокристаллический дисплей

См. рисунок 1 с обратной стороны передней крышки.

Кнопки перемещения влево и вправо (< и >). Служат для выбора режимов.

Кнопки перемещения вверх и вниз (+ и -). Служат для изменения значений.

Кнопка OK/таймера расписания (=). Служит для:

- подтверждения заданных значений и сохранения выбранных параметров;

- блокировки/разблокировки таймера расписания.

Жидкокристаллический дисплей

См. рисунок 2 с обратной стороны передней крышки.

Выбор режима охлаждения/нагрева

Режим функции комфорта

Режим функции таймера расписания

Режим функции пониженной заданной температуры

Режим функции выключения (с интегрированной защитой от замерзания)

Режим функции отпуска

Меню установки таймера расписания

Меню установки даты и времени

Ручное замещение запланированного режима

Передаются данные по беспроводному каналу связи между термостатом и приемником

День недели

Знак процента для указания влажности

Не используется.

EKRTR + EKRTETS Термостат помещения 4PW45519-7B

Инструкция по эксплуатации

Произошла ошибка: необходимо вмешательство

Активный пользователь или меню установки или ошибка. См. раздел "Возможные неисправности и

способы их устранения" на странице 22.

Выбранная программа (таймер расписания) или код

Фактическая или заданная (когда мигает) температура в помещении

Термостат ВКЛ (подан запрос на нагрев или охлаждение)

Индикация времени до полудня (AM) или после полудня (PM)

Символ температуры в помещении или температуры пола. Символ температуры пола мигает, когда активирована функция поддержания заданной температуры пола.

Индикация шкалы градусов (°C или °F)

При ручном замещении расписания и при просмотре активных запланированных заданных значений нажатием кнопки текущее и следующее заданные значения вместе с часом начала следующего действия.

• Если значение, заданное для следующего действия, будет выше, отображается символ t.

• Если значение, заданное для следующего действия, будет ниже, отображается символ

• Если заданные значения будут одинаковы, отображается символ

Реальное время

Индикация разряда батарей

Функция блокировки кнопок

Индикация влажности или индикации следующего

или - отображаются

запланированного заданного значения температуры

Инструкция по эксплуатации

Термостат помещения

EKRTR + EKRTETS

4PW45519-7B

4. Начало работы

4.1. Установка времени и даты

По окончании монтажных работ в первую очередь необходимо установить время, чтобы можно было начать пользоваться термостатом.

Активируйте расширенный режим нажатием кнопки и удержанием ее в нажатом положении в течение 5 секунд в режиме выключения (D).

См. также раздел "Описание режимов функций и меню"

на странице 9.

Перейдите в меню установки даты и времени (G) нажатием кнопки >, затем нажмите кнопку =.

Установите час, минуты, день недели

= понедельник, I = вторник и т.д.), число, месяц и

( год нажатием кнопки + или -, каждый раз подтверждая сделанный выбор нажатием кнопки =.

Изменяемое значение будет мигать.

4.2. Установка необходимого режима: охлаждения или нагрева

ПРИМЕЧАНИЕ

Это возможно только при наличии режима охлаждения.

Нажмите кнопку (A).

, чтобы перейти в режим комфорта

Нажмите и удерживайте кнопку < в течение 5 секунд, чтобы перейти к выбору между режимом нагрева и режимом охлаждения.

или >, чтобы переключиться в

Нажмите кнопку необходимый режим.

Начнет мигать символ O или P.

Чтобы сохранить внесенные изменения, нажмите кнопку =.

Термостат вернется в режим таймера расписания (B).

EKRTR + EKRTETS Термостат помещения 4PW45519-7B

Инструкция по эксплуатации

+ 21 hidden pages