Pirmiausia norėtume padėkoti, kad pasirinkote vieną iš mūsų gaminių.
U
I
S
Neabejojame, kad būsite juo patenkinti, nes šis gaminys atitinka moderniausią namų oro
kondicionavimo technologijų lygį.
Vadovaujantis šiame vadove pateiktais pasiūlymais, įsigytas gaminys veiks be sutrikimų, užtikrindamas
optimalią patalpų temperatūrą ir minimalias energijos sąnaudas.
DAIKIN EUROPE N.V.
Atitiktis
Įrenginys atitinka šias Europos Direktyvas:
• Direktyva dėl žemos įtampos 2014/35/ES;• Direktyva dėl elektromagnetinio suderinamumo
2014/30/ES.
Simboliai
Kitame skyriuje pateiktos piktogramos suteikia reikiamą
informaciją, kaip teisingai ir saugiai naudoti prietaisą greitu
Redakcinės piktogramos
Vartotojas
- Nurodo puslapius, kuriuose pateikiami nurodymai
arba informacija vartotojui.
Montuotojas
- Nurodo puslapius, kuriuose pateikiami nurodymai
arba informacija montuotojui.
Saugos piktogramos
Įspėjimas
- Aprašoma operacija gali sukelti fizinę žalą, jei ji nebus
vykdoma pagal saugos taisykles.
ir patikimu būdu.
Techninė priežiūra
- Nurodo puslapius, kuriuose pateikiami nurodymai
arba informacija KLIENTŲ TECHNINĖS PAGALBOS
TARNYBOS montuotojui.
Aukštos temperatūros pavojus
- Nesilaikant saugos taisyklių, dėl sąlyčio su aukštos
temperatūros komponentais kyla nudegimo pavojus.
Pavojinga elektros srovė
- Darbuotojai informuojami, kad atliekant aprašomą
operaciją nesilaikant saugos taisyklių galima patirti
elektros smūgį.
Šis vadovas skirtas tik kvalifikuotam ir įgaliotam montavimo
Visos operacijos turi būti atliekamos apdairiai ir pagal
Išpakavę patikrinkite, kad būtų nepažeistas turinys ir
1.2
Atminkite, kad eksploatuojant gaminį, kuris naudoja
Įrenginį gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai ir
Vaikams draudžiama žaisti su šiuo prietaisu.
Valymo ir techninės priežiūros darbus, kuriuos turi
Draudžiama prie prietaiso liestis šlapiomis rankomis ar
Bendrieji įspėjimai
sumontuotas rinkinys, bukleto dalis. Šiame buklete
pateikti bendrieji įspėjimai ir pagrindinės saugos taisyklės.
technikui, kuris turi būti pakankamai parengtas ir atitikti
visus teisės aktais numatytus psichinius ir fizinius
reikalavimus.
geriausią praktiką bei laikantis darbo vietos saugos
taisyklių.
pridėtos visos dalys. Jei taip nėra, susisiekite su atstovu,
kuris jums pardavė prietaisą.
Pagrindinės saugos taisyklės
elektrą ir vandenį, būtina laikytis tam tikrą pagrindinių
saugos taisyklių:
mažesnių fizinių, juslinių ar protinių gebėjimų arba
reikiamos patirties ir žinių neturintys žmonės, jeigu jie
yra prižiūrimi ar gavo su saugiu įrenginio naudojimu
susijusių nurodymų ir jie suprato galimus pavojus.
atlikti vartotojas, neturėtų atlikti neprižiūrimi vaikai.
kūnu būnant basomis.
Draudžiama keisti saugumo ar reguliavimo prietaisus, jei
to neleido ir nenurodė gamintojas.
Draudžiama išmesti pakavimo medžiagas arba jas palikti
vaikams pasiekiamoje vietoje, kur jos galėtų kelti pavojų.
Remonto ir techninės priežiūros darbus turi atlikti
techninės pagalbos tarnyba arba kvalifikuoti darbuotojai,
vadovaudamiesi šiuo vadovu. Nemodifikuokite ir
nekeiskite prietaiso, nes taip galite sukurti pavojingas
situacijas, o gamintojas nebus atsakingas už padarytą
žalą.
Draudžiama kaišioti daiktus ar ką nors kita per įleidimo
ar išleidimo groteles.
Draudžiama atidaryti dureles, per kurias galima prieiti
prie prietaiso vidinių dalių pirma neperjungus sistemos
pagrindinio jungiklio į padėtį "IŠJUNGTA".
Draudžiama išmesti pakavimo medžiagas arba jas
palikti vaikams pasiekiamoje vietoje, kur jos galėtų kelti
pavojų.
Draudžiama lipti ant prietaiso arba į remti kokį nors
daiktą.
Išorinė prietaiso dalis gali įkaisti daugiau kaip iki 70°C.
Prietaisą galima valyti tik atjungus nuo elektros
tinklo, perjungus sistemos pagrindinį jungiklį į padėtį
"IŠJUNGTA".
Draudžiama keisti saugumo ar reguliavimo prietaisus
arba reguliuoti, jei to neleido ir nenurodė gamintojas.
Draudžiama traukti, plauti ar surišti elektros laidus,
išeinančius iš prietaiso, net jei jis atjungtas nuo elektros
tinklo.
5
Page 6
SUI
A
B
EKRTCTRL1
2.1
Naudojant šiuos valdiklius, dėl prietaiso apatinėje dalyje
esančio jutiklio patalpos temperatūros reguliavimas
(nuokrypį galima nustatyti klaviatūra) per programas
AUTOMATINIS, TYLUSIS, NAKTINIS ir MAKSIMALUSIS
tampa visiškai autonominis, todėl apsauga nuo užšalimo
užtikrinama net nustačius budėjimo režimą.
Valdymo pultas turi atmintį, todėl išjungus prietaisą arba
nutrūkus elektros tiekimui nustatymai nedings.
2.2
Visos būsenos ir pavojaus signalai taip pat rodomi ekrane
8 specifiniais simboliais:
SMART TOUCH elektroninis valdymo skydas su nuolatine moduliacija prietaiso pusėje
Valdiklių negalima įrengti FWXM serijoje.
AEkranas
BMygtukai
Ekranas
Praėjus 20 sekundžių po paskutinio veiksmo, skydo
ryškis sumažinamas, kad būtų patogiau naktį, o
ekrane rodoma patalpos temperatūra. Norėdami
atkurti maksimalų ryškį, paspauskite bet kurį mygtuką.
10 kΩ vandens temperatūros jutiklis, esantis prietaiso
radiatoriuje, reguliuoja minimalų lygį šildant (30°C) ir
maksimalų lygį vėsinant (20°C).
Automatinis režimas
Tylusis veikimas
Maksimalus vėdinimo greitis
Naktinis veikimas
Veikia šildymas
2.3
Įvairios funkcijos nustatomos naudojant 8 foninį apšvietimą
turinčius mygtukus:
Mygtukų funkcijos
Temp + didina nustatytą temperatūrą
Temp - mažina nustatytą temperatūrą
Šildymas / vėsinimas: veikimo režimas
kaitaliojamas tarp šildymo ir vėsinimo
Veikia vėsinimas
Stebėjimas (indikatoriui mirksint) esant užvertam
buvimo jungiklio CP.
Pavojaus signalo indikatorius (šviečia nuolatos)
Skydo išjungimo indikatorius
Aktyvaus pasipriešinimo indikatorius
Naktinis veikimas: vėdinimo greitis apribojamas
iki vidutinio lygio, o nustatyta temperatūra
reguliuojama automatiškai.
Veikimas maksimaliu greičiu: leidžiama
nustatyto maksimalų vėdinimo greitį
ĮJUNGTA/Budėjimas: prietaisas įjungiamas
arba perjungiamas į budėjimo režimą.
Nustatoma, kad visiškai automatiniu režimu
vėdinimo greitis būtų tarp minimalios ir
maksimalios verčių
6
Tylusis: vėdinimo greitis dar labiau apribojamas
Page 7
SUI
2.4
LT
Bendrasis įjungimo jungiklis
Norint prietaisą valdyti per valdymo skydą, jis turi būti
prijungtas prie elektros tinklo.
2.5
Kaip suaktyvinti prietaisą
Mygtukas
2.6
Mygtukas
Suaktyvinimas
VeiksmaiEkranas
Paspauskite ĮJUNGIMO/Budėjimo mygtukąIš Išjungta į Įjungta
Paspausdami atitinkamą mygtuką, pasirinkite vieną iš 4 veikimo režimų.
Šildymo/vėsinimo režimų nustatymas
VeiksmaiEkranas
Palaikius šildymo/vėsinimo mygtuką paspaustą apytiksl. 2 sekundes režimas
kaitaliojamas tarp šildymo ir vėsinimo (tai rodo 2 simboliai, atsirandantys, jei įjungtas
šildymas arba vėsinimas).
Jei maitinimo linijoje yra bendrasis jungiklis, jį taip pat
būtina įjungti.
Šildymo režimu simbolis rodomas, kai nuostatis didesnis nei aplinkos temperatūra, o
kai nuostatis mažesnis –abu simboliai nerodomi.
Vėsinimo režimu simbolis rodomas, kai nuostatis mažesnis nei aplinkos temperatūra, o
kai nuostatis didesnis –abu simboliai nerodomi.
Jei vienas iš šių dviejų simbolių mirksi, tai reiškia, kad
vandens (karšto arba šalto) temperatūra nepakankama;
ventiliatorius sustabdomas, kol temperatūra pasiekia
reikiamai temperatūrai pasiekti tinkamą lygį.
2.7
Mygtukas
Kai valdiklis veikia, apsauga nuo užšalimo garantuojama
bet kokiu atveju. Jei aplinkos temperatūra nukrenta žemiau
2.8
Mygtukas
Budėjimas
VeiksmaiEkranas
Palaikykite ĮJUNGIMO/Budėjimo mygtuką paspaustą apytiksl. 2 sekundes. Jei ekrane
nešviečia jokie signalai, tai reiškia, kad sistema veikia budėjimo režimu (jokios operacijos
neatliekamos).
Temperatūros pasirinkimas
VeiksmaiEkranas
Jei įjungus maitinimą plokštė aptinka H2 jutiklį, ventiliatorius
paleidžiamas normaliomis sąlygomis, atitinkančiomis
minimalią ir maksimalią slenkstines vertes.
Plokštė turi funkciją ir tam atvejui, kai H2 jutiklio nėra, tada
ventiliatoriaus stabdymo slenkstinės vertės ignoruojamos.
Išjungta
5°C, atidaromi elektromagnetiniai karšto vandens išleidimo
ir katilo vožtuvai.
Reikiamą patalpos temperatūrą nustatykite dviem didinimo/mažinimo mygtukais;
temperatūros vertė rodoma 3 skaitmenų ekrane.
Reguliuoti galima nuo 16 iki 28°C (0,5°C intervalais), bet
priimamos ir į šį diapazoną nepatenkančios vertės –nuo
5°C iki 40°C (išskyrus automatiniu režimu).
Šias vertes nustatykite tik trumpam laikui, o po to
nustatykite vidutinio dydžio vertę.
Valdiklis labai tikslus –nustatysite reikiamą vertę ir palaukite,
kol valdiklis susireguliuos pagal aptiktą faktinę patalpos
temperatūrą.
20.5
7
Page 8
SUI
2.9
Automatinis režimas
Mygtukas
Vėdinimo greitis reguliuojamas automatiškai tarp
minimalios ir maksimalios verčių, atsižvelgiant į faktinės
2.10
Mygtukas
Vėdinimo greitis sumažinamas iki maksimalios ribinės
vertės.
2.11
Mygtukas
Pasirinkus šį režimą, vėdinimo greitis dar labiau apribojamas,
o nustatyta temperatūra reguliuojama automatiškai:
VeiksmaiEkranas
Paspauskite ir palaikykite AUTOMATINIO veikimo mygtuką. Suaktyvintą funkciją rodo
atitinkamas ekrane atsiradęs simbolis.
Tylusis veikimas
VeiksmaiEkranas
Paspauskite ir palaikykite Tyliojo veikimo mygtuką. Suaktyvintą funkciją rodo atitinkamas
ekrane atsiradęs simbolis.
Naktinis veikimas
VeiksmaiEkranas
Paspauskite ir palaikykite naktinio veikimo mygtuką. Suaktyvintą funkciją rodo atitinkamas
ekrane atsiradęs simbolis.
patalpos temperatūros nuokrypį nuo nuostačio ir pagal PI
tipo algoritmą.
- šildymo režimu po vienos valandos sumažinama 1°C, o
po dviejų –dar vienu laipsniu;
- vėsinimo režimu po vienos valandos padidinama 1°C,
opo dviejų –dar vienu laipsniu;
2.12
Mygtukas
Šiuo veikimo režimu (šildant arba vėsinant) suaktyvinamas
maksimalus įmanomas galios lygis.
2.13
Mygtukas
2.14
Praėjus 20sekundžių po paskutinio veiksmo, skydo ryškis
sumažinamas, kad būtų patogiau naktį, o ekrane rodoma
patalpos temperatūra.
Veikimas maksimaliu vėdinimo greičiu
VeiksmaiEkranas
Paspauskite ir veikimo maksimaliu greičiu mygtuką. Suaktyvintą funkciją rodo atitinkamas
ekrane atsiradęs simbolis.
Mygtukų užraktas
VeiksmaiEkranas
Mygtukus + ir - paspaudus kartu ir palaikius 3 sekundes, visi mygtukai vietoje
užblokuojami; tai rodo ekrane atsiradusios raidės "bL".
Naudotojas negali atlikti jokių veiksmų, o paspaudus bet kokį mygtuką rodoma "LOC".
Norėdami atrakinti mygtukus, pakartokite veiksmų seką.
Maksimalus ryškio sumažinimas
Pasiekus pageidaujamą patalpos temperatūrą,
rekomenduojame pasirinkti vieną iš kitų 3 veikimo režimų,
kad būtų patogiau ir sistema veiktų tyliau.
bL
Jei toks ryškis vis tiek trukdo, ekraną galima visiškai išjungti.
Mygtukas
VeiksmaiEkranas
Ekranui esant išjungtam, paspauskite mygtuką + ir palaikykite 5 sekundes, kol bus
parodyta "01".
Mygtuku - pakeiskite vertę į 00 ir palaukę 20 sekundžių patikrinkite, ar nustatymas
priimtas.
00
8
Page 9
SUI
2.15
LT
Pasyvinimas
Mygtukas
Budėjimo režimu valdiklis taip pat užtikrina apsaugą nuo
užšalimo.
2.16
Kadangi aptikimo jutiklis yra arčiau prietaiso dugno, aptikta
temperatūra kartais gali skirtis nuo faktinės patalpos
temperatūros.
Naudojant šią funkciją, rodomą vertę galima reguliuoti
diapazone nuo -9 iki +12 K (0,1°C intervalais).
Mygtukas
2.17
VeiksmaiEkranas
Palaikykite ĮJUNGIMO/Budėjimo mygtuką paspaustą apytiksl. 2 sekundes. Jei ekrane
nešviečia jokie signalai, tai reiškia, kad sistema veikia budėjimo režimu (jokios operacijos
neatliekamos).
Patalpos temperatūros jutiklio nuokrypio reguliavimas
VeiksmaiEkranas
Ekranui esant išjungtam, paspauskite mygtuką - ir palaikykite 5 sekundes, kol atsiras
meniu, kuriame galima reguliuoti (mygtukais + ir -) rodomą AIR jutiklio nuokrypį nuo -9
iki +12 K (0,1 K intervalais).
Po paskutinio veiksmo praėjus 20 sekundžių, skydas išsijungia, o nustatymas įrašomas.
Išjungimas ilgiems laikotarpiams
Išjungta
Šią reguliavimo funkciją naudokite apdairiai ir tik tada, kai
nuokrypį nuo faktinės patalpos temperatūros nustatysite
patikimu prietaisu!
00.0
Norėdami išjungti atitinkamam metų laikui ar atostogoms,
atlikite šiuos veiksmus:
- Pasyvinkite prietaisą
2.18
KlaidaEkranas
Sugedęs patalpos temperatūros (AIR) jutiklis
Ventiliatoriaus variklio problema (pvz., užstrigęs dėl pašalinių objektų, sugedęs sukimosi jutiklis).
Vandens temperatūros jutiklio sutrikimas
Tokiu atveju įsitikinkite, kad sumontuotas jutiklis yra 10 kΩ.
Dėl filtro valymo operacijos įsijungęs grotelių mikrojungiklis S1
Jei vienas iš 2 simbolių mirksi, tai reiškia, kad vandens (karšto arba šalto) temperatūra neatitinka darbinio
diapazono, todėl ventiliatorius sustabdomas.
Klaidų signalai
- Išjunkite bendrąjį įrenginio jungiklį.
Apsaugos nuo užšalimo funkcija neveikia.
E1
E2
E3
Gr
9
Page 10
SUI
EKWHCTRL1
3.1
Nuotolinis sieninis valdiklis EKWHCTRL1 yra elektroninis
termostatas su patalpos temperatūros jutikliu, skirtas
valdyti vieną ar daugiau (daugiausia 30) ventiliatorinių
konvektorių / aušintuvų-radiatorių perdavimo režimu
(kartu perduodant valdymą), turintis elektroninį valdiklį
EKWHCTRL0 nuotoliniam veikimui.
Valdymo pultas turi atmintį, todėl išjungus prietaisą arba
nutrūkus elektros tiekimui nustatymai nedings.
3.2
Visos būsenos ir pavojaus signalai taip pat rodomi ekrane
8 specifiniais simboliais:
Sieninis SMART TOUCH elektroninis valdymo skydas su patalpos jutikliu
Budėjimo režimu apsauga nuo užšalimo užtikrinama
per temperatūros jutiklį.
Praėjus 20sekundžių po paskutinio veiksmo, skydo
ryškis sumažinamas, o ekrane rodoma patalpos
temperatūra. Norėdami atkurti maksimalų ryškį,
paspauskite bet kurį mygtuką.
Automatinis režimas
Tylusis veikimas
Maksimalus vėdinimo greitis
Naktinis veikimas
Veikia šildymas
3.3
Įvairios funkcijos nustatomos naudojant 8 foninį apšvietimą
turinčius mygtukus:
Mygtukų funkcijos
Temp + didina nustatytą temperatūrą
Temp - mažina nustatytą temperatūrą
Šildymas / vėsinimas: veikimo režimas
kaitaliojamas tarp šildymo ir vėsinimo
Veikia vėsinimas
Stebėjimas (indikatoriui mirksint) esant užvertam
buvimo jungiklio CP.
Pavojaus signalo indikatorius (šviečia nuolatos)
Skydo išjungimo indikatorius
Aktyvaus pasipriešinimo indikatorius
Naktinis veikimas: vėdinimo greitis apribojamas
iki vidutinio lygio, o nustatyta temperatūra
reguliuojama automatiškai.
Veikimas maksimaliu greičiu: leidžiama
nustatyto maksimalų vėdinimo greitį
ĮJUNGTA/Budėjimas: prietaisas įjungiamas
arba perjungiamas į budėjimo režimą.
Nustatoma, kad visiškai automatiniu režimu
vėdinimo greitis būtų tarp minimalios ir
maksimalios verčių
Tylusis: vėdinimo greitis dar labiau apribojamas
10
Page 11
SUI
3.4
LT
Bendrasis įjungimo jungiklis
Norint prietaisą valdyti per valdymo skydą, jis turi būti
prijungtas prie elektros tinklo.
3.5
Kaip suaktyvinti prietaisą
Mygtukas
3.6
Mygtukas
Suaktyvinimas
VeiksmaiEkranas
Paspauskite ĮJUNGIMO/Budėjimo mygtukąIš Išjungta į Įjungta
Paspausdami atitinkamą mygtuką, pasirinkite vieną iš 4 veikimo režimų.
Šildymo/vėsinimo režimų nustatymas
VeiksmaiEkranas
Palaikius šildymo/vėsinimo mygtuką paspaustą apytiksl. 2 sekundes režimas
kaitaliojamas tarp šildymo ir vėsinimo (tai rodo 2 simboliai, atsirandantys, jei įjungtas
šildymas arba vėsinimas).
Jei maitinimo linijoje yra bendrasis jungiklis, jį taip pat
būtina įjungti.
Šildymo režimu simbolis rodomas, kai nuostatis didesnis nei aplinkos temperatūra,
o kai nuostatis mažesnis –abu simboliai nerodomi.
Vėsinimo režimu simbolis rodomas, kai nuostatis mažesnis nei aplinkos temperatūra,
o kai nuostatis didesnis –abu simboliai nerodomi.
3.7
Mygtukas
Kai valdiklis veikia, apsauga nuo užšalimo garantuojama
bet kokiu atveju. Jei aplinkos temperatūra nukrenta žemiau
3.8
Mygtukas
Budėjimas
VeiksmaiEkranas
Palaikykite ĮJUNGIMO/Budėjimo mygtuką paspaustą apytiksl. 2 sekundes. Jei ekrane
nešviečia jokie signalai, tai reiškia, kad sistema veikia budėjimo režimu (jokios operacijos
neatliekamos).
Temperatūros pasirinkimas
VeiksmaiEkranas
Reikiamą patalpos temperatūrą nustatykite dviem didinimo/mažinimo mygtukais;
temperatūros vertė rodoma 3 skaitmenų ekrane.
Išjungta
5°C, atidaromi elektromagnetiniai karšto vandens išleidimo
ir katilo vožtuvai.
20.5
Reguliuoti galima nuo 16 iki 28°C (0,5°C intervalais), bet
priimamos ir į šį diapazoną nepatenkančios vertės –nuo
5°C iki 40°C (išskyrus automatiniu režimu).
Šias vertes nustatykite tik trumpam laikui, o po to
nustatykite vidutinio dydžio vertę.
Valdiklis labai tikslus – nustatysite reikiamą vertę ir
palaukite, kol valdiklis susireguliuos pagal aptiktą faktinę
patalpos temperatūrą.
11
Page 12
SUI
3.9
Automatinis režimas
Mygtukas
Vėdinimo greitis reguliuojamas automatiškai tarp
minimalios ir maksimalios verčių, atsižvelgiant į faktinės
3.10
Mygtukas
Vėdinimo greitis sumažinamas iki maksimalios ribinės
vertės.
3.11
Mygtukas
Pasirinkus šį režimą, vėdinimo greitis dar labiau apribojamas,
o nustatyta temperatūra reguliuojama automatiškai:
VeiksmaiEkranas
Paspauskite ir palaikykite AUTOMATINIO veikimo mygtuką. Suaktyvintą funkciją rodo
atitinkamas ekrane atsiradęs simbolis.
Tylusis veikimas
VeiksmaiEkranas
Paspauskite ir palaikykite Tyliojo veikimo mygtuką. Suaktyvintą funkciją rodo atitinkamas
ekrane atsiradęs simbolis.
Naktinis veikimas
VeiksmaiEkranas
Paspauskite ir palaikykite naktinio veikimo mygtuką. Suaktyvintą funkciją rodo atitinkamas
ekrane atsiradęs simbolis.
patalpos temperatūros nuokrypį nuo nuostačio ir pagal PI
tipo algoritmą.
- šildymo režimu po vienos valandos sumažinama 1°C, o
po dviejų –dar vienu laipsniu;
- vėsinimo režimu po vienos valandos padidinama 1°C,
opo dviejų –dar vienu laipsniu;
3.12
Mygtukas
Šiuo veikimo režimu (šildant arba vėsinant) suaktyvinamas
maksimalus įmanomas galios lygis.
3.13
Mygtukas
3.14
Praėjus 20sekundžių po paskutinio veiksmo, skydo ryškis
sumažinamas, kad būtų patogiau naktį, o ekrane rodoma
patalpos temperatūra.
Veikimas maksimaliu vėdinimo greičiu
VeiksmaiEkranas
Paspauskite ir veikimo maksimaliu greičiu mygtuką. Suaktyvintą funkciją rodo atitinkamas
ekrane atsiradęs simbolis.
Mygtukų užraktas
VeiksmaiEkranas
Mygtukus + ir - paspaudus kartu ir palaikius 3 sekundes, visi mygtukai vietoje
užblokuojami; tai rodo ekrane atsiradusios raidės "bL".
Naudotojas negali atlikti jokių veiksmų, o paspaudus bet kokį mygtuką rodoma "LOC".
Norėdami atrakinti mygtukus, pakartokite veiksmų seką.
Maksimalus ryškio sumažinimas
Pasiekus pageidaujamą patalpos temperatūrą,
rekomenduojame pasirinkti vieną iš kitų 3 veikimo režimų,
kad būtų patogiau ir sistema veiktų tyliau.
bL
Jei toks ryškis vis tiek trukdo, ekraną galima visiškai išjungti.
Mygtukas
VeiksmaiEkranas
Ekranui esant išjungtam, paspauskite mygtuką + ir palaikykite 5 sekundes, kol bus
parodyta "01".
Mygtuku - pakeiskite vertę į 00 ir palaukę 20 sekundžių patikrinkite, ar nustatymas
priimtas.
00
12
Page 13
SUI
3.15
LT
Pasyvinimas
Mygtukas
Budėjimo režimu valdiklis taip pat užtikrina apsaugą nuo
užšalimo.
3.16
Kadangi aptikimo jutiklis yra arčiau prietaiso dugno, aptikta
temperatūra kartais gali skirtis nuo faktinės patalpos
temperatūros.
Naudojant šią funkciją, rodomą vertę galima reguliuoti
diapazone nuo -9 iki +12K (0,1°C intervalais).
Mygtukas
VeiksmaiEkranas
Palaikykite ĮJUNGIMO/Budėjimo mygtuką paspaustą apytiksl. 2 sekundes. Jei ekrane
nešviečia jokie signalai, tai reiškia, kad sistema veikia budėjimo režimu (jokios operacijos
neatliekamos).
Patalpos temperatūros jutiklio nuokrypio reguliavimas
VeiksmaiEkranas
Ekranui esant išjungtam, paspauskite mygtuką - ir palaikykite 5 sekundes, kol atsiras
meniu, kuriame galima reguliuoti (mygtukais + ir -) rodomą AIR jutiklio nuokrypį nuo -9
iki +12 K (0,1 K intervalais).
Po paskutinio veiksmo praėjus 20 sekundžių, skydas išsijungia, o nustatymas įrašomas.
Išjungta
Šią reguliavimo funkciją naudokite apdairiai ir tik tada, kai
nuokrypį nuo faktinės patalpos temperatūros nustatysite
patikimu prietaisu!
00.0
3.17
Norėdami išjungti atitinkamam metų laikui ar atostogoms,
atlikite šiuos veiksmus:
- Pasyvinkite prietaisą
- Išjunkite bendrąjį įrenginio jungiklį.
3.18
KlaidaEkranas
Patalpos temperatūros jutiklio sutrikimas (termostate).
Netinkamas sujungimas arba keli termostatai prijungti prie to paties ventiliatorinio konvektoriaus
įrenginio.
Išjungimas ilgiems laikotarpiams
Klaidų signalai
Apsaugos nuo užšalimo funkcija neveikia.
E1
E2
13
Page 14
SUI
A
B
EKRTCTRL2
4.1
Naudojant šiuos valdiklius, dėl prietaiso apatinėje dalyje
esančio jutiklio patalpos temperatūros reguliavimas tampa
visiškai autonominis (nuokrypį galima nustatyti klaviatūra),
todėl apsauga nuo užšalimo užtikrinama net nustačius
budėjimo režimą.
Valdymo pultas turi atmintį, todėl išjungus prietaisą arba
nutrūkus elektros tiekimui nustatymai nedings.
AEkranas
BMygtukai
4.2
Visos būsenos ir pavojaus signalai taip pat rodomi ekrane
8 specifiniais simboliais:
SMART TOUCH elektroninis valdymo skydas su fiksuoto greičio moduliacija
Valdiklių negalima įrengti FWXM serijoje.
Ekranas
Praėjus 20 sekundžių po paskutinio veiksmo, skydo
ryškis sumažinamas, kad būtų patogiau naktį, o
ekrane rodoma patalpos temperatūra. Norėdami
atkurti maksimalų ryškį, paspauskite bet kurį mygtuką.
10 kΩ vandens temperatūros jutiklis, esantis prietaiso
radiatoriuje, reguliuoja minimalų lygį šildant (30°C) ir
maksimalų lygį vėsinant (20°C).
Automatinis veikimas etapais
Minimalus veikimas
Maksimalus vėdinimo greitis
Itin tylus veikimas
Veikia šildymas
4.3
Įvairios funkcijos nustatomos naudojant 8 foninį apšvietimą
turinčius mygtukus:
Mygtukų funkcijos
Temp + padidina nustatytą temperatūrą 1 K
Temp - sumažina nustatytą temperatūrą 1 K
Šildymas / vėsinimas: veikimo režimas
kaitaliojamas tarp šildymo ir vėsinimo
Veikia vėsinimas
Suaktyvintas stebėjimas (indikatorius mirksi)
Pavojaus signalo indikatorius (šviečia nuolatos)
Skydo išjungimo indikatorius
Aktyvaus pasipriešinimo indikatorius
Itin tylaus veikimo nustatymas vėsinimo režimu
suaktyvina galingą sausinimą, o šildymo
režimu –tik spinduliavimą.
Veikimas maksimaliu greičiu: leidžiama
nustatyto maksimalų vėdinimo greitį
ĮJUNGTA/Budėjimas: prietaisas įjungiamas
arba perjungiamas į budėjimo režimą.
Automatiniu režimu ventiliatorius patalpos
temperatūrą reguliuoja "etapais", kad priartintų
prie nuostačio.
14
Minimalus: vėdinimo greitis dar labiau
apribojamas
Page 15
SUI
4.4
LT
Bendrasis įjungimo jungiklis
Norint prietaisą valdyti per valdymo skydą, jis turi būti
prijungtas prie elektros tinklo.
4.5
Kaip suaktyvinti prietaisą
Mygtukas
4.6
Mygtukas
Suaktyvinimas
VeiksmaiEkranas
Paspauskite ĮJUNGIMO/Budėjimo mygtukąIš Išjungta į Įjungta
Paspausdami atitinkamą mygtuką, pasirinkite vieną iš keturių greičių.
Šildymo/vėsinimo režimų nustatymas
VeiksmaiEkranas
Palaikius šildymo/vėsinimo mygtuką paspaustą apytiksl. 2 sekundes režimas
kaitaliojamas tarp šildymo ir vėsinimo (tai rodo 2 simboliai, atsirandantys, jei įjungtas
šildymas arba vėsinimas).
Jei maitinimo linijoje yra bendrasis jungiklis, jį taip pat
būtina įjungti.
Šildymo režimu simbolis rodomas, kai nuostatis didesnis nei aplinkos temperatūra,
o kai nuostatis mažesnis –abu simboliai nerodomi.
Vėsinimo režimu simbolis rodomas, kai nuostatis mažesnis nei aplinkos temperatūra,
o kai nuostatis didesnis –abu simboliai nerodomi.
Jei vienas iš šių dviejų simbolių mirksi, tai reiškia, kad
vandens (karšto arba šalto) temperatūra nepakankama;
ventiliatorius sustabdomas, kol temperatūra pasiekia
reikiamai temperatūrai pasiekti tinkamą lygį.
4.7
Mygtukas
Kai valdiklis veikia, apsauga nuo užšalimo garantuojama
bet kokiu atveju. Jei aplinkos temperatūra nukrenta žemiau
4.8
Mygtukas
Budėjimas
VeiksmaiEkranas
Palaikykite ĮJUNGIMO/Budėjimo mygtuką paspaustą apytiksl. 2 sekundes. Jei ekrane
nešviečia jokie signalai, tai reiškia, kad sistema veikia budėjimo režimu (jokios operacijos
neatliekamos).
Temperatūros pasirinkimas
VeiksmaiEkranas
Jei įjungus maitinimą plokštė aptinka H2 jutiklį, ventiliatorius
paleidžiamas normaliomis sąlygomis, atitinkančiomis
minimalią ir maksimalią slenkstines vertes.
Plokštė turi funkciją ir tam atvejui, kai H2 jutiklio nėra, tada
ventiliatoriaus stabdymo slenkstinės vertės ignoruojamos.
Iš Įjungta į Išjungta
5°C, atidaromi elektromagnetiniai vožtuvai.
Reikiamą patalpos temperatūrą nustatykite dviem didinimo/mažinimo mygtukais;
temperatūros vertė rodoma 3 skaitmenų ekrane.
Reguliuoti galima nuo 16 iki 28°C (1°C intervalais), bet
priimamos ir į šį diapazoną nepatenkančios vertės –nuo
5°C iki 40°C (išskyrus automatiniu režimu).
Šias vertes nustatykite tik trumpam laikui, o po to
nustatykite vidutinio dydžio vertę.
20
15
Page 16
SUI
4.9
Vėdinimo greičio reguliavimas
Mygtukas
Automatiniu režimu ventiliatorius patalpos temperatūrą
reguliuoja "etapais", kad priartintų prie nuostačio.
Itin tylaus veikimo nustatymas vėsinimo režimu suaktyvina
galingą sausinimą, o šildymo režimu – tik spinduliavimą
(ventiliatorius išjungtas, elektromagnetinis vožtuvas, o RS
versijoje –ir mikroventiliatoriai įjungti).
4.10
Mygtukas
VeiksmaiEkranas
Ventiliatoriaus sukimosi greitis pasirenkamas vienu iš 4 mygtukų (automatinis, minimalus,
itin tylus ir maksimalus). Suaktyvintą funkciją rodo atitinkamas ekrane atsiradęs simbolis.
Mygtukų užraktas
VeiksmaiEkranas
Mygtukus + ir - paspaudus kartu ir palaikius 3 sekundes, visi mygtukai vietoje
užblokuojami; tai rodo ekrane atsiradusios raidės "bL".
Naudotojas negali atlikti jokių veiksmų, o paspaudus bet kokį mygtuką rodoma "LOC".
Norėdami atrakinti mygtukus, pakartokite veiksmų seką.
Nustačius didžiausią greitį (šildant arba vėsinant), iškart
suaktyvinamas maksimalus įmanomas galios lygis.
Pasiekus pageidaujamą patalpos temperatūrą,
rekomenduojame pasirinkti vieną iš kitų 3 veikimo režimų,
kad būtų patogiau ir sistema veiktų tyliau.
"Minimaliu" režimu ventiliatoriaus sūkių skaičius ribojamas
ir šildant, ir vėsinant.
bL
4.11
Praėjus 20sekundžių po paskutinio veiksmo, skydo ryškis
sumažinamas, kad būtų patogiau naktį, o ekrane rodoma
patalpos temperatūra.
Jei toks ryškis vis tiek trukdo, ekraną galima visiškai išjungti.
Mygtukas
4.12
Mygtukas
Budėjimo režimu valdiklis taip pat užtikrina apsaugą nuo
užšalimo.
Maksimalus ryškio sumažinimas
VeiksmaiEkranas
Ekranui esant išjungtam, paspauskite mygtuką + ir palaikykite 5 sekundes, kol bus
parodyta "01".
Mygtuku - pakeiskite vertę į 00 ir palaukę 20 sekundžių patikrinkite, ar nustatymas
priimtas.
Pasyvinimas
VeiksmaiEkranas
Palaikykite ĮJUNGIMO/Budėjimo mygtuką paspaustą apytiksl. 2 sekundes. Jei ekrane
nešviečia jokie signalai, tai reiškia, kad sistema veikia budėjimo režimu (jokios operacijos
neatliekamos).
00
Iš Įjungta į Išjungta
16
Page 17
SUI
4.13
LT
Patalpos temperatūros jutiklio nuokrypio reguliavimas
Kadangi aptikimo jutiklis yra arčiau prietaiso dugno, aptikta
temperatūra kartais gali skirtis nuo faktinės patalpos
temperatūros.
Naudojant šią funkciją, rodomą vertę galima reguliuoti
diapazone nuo -9 iki +12K (1°C intervalais).
Mygtukas
4.14
Norėdami išjungti atitinkamam metų laikui ar atostogoms,
atlikite šiuos veiksmus:
- Pasyvinkite prietaisą
4.15
KlaidaEkranas
VeiksmaiEkranas
Ekranui esant išjungtam, paspauskite mygtuką - ir palaikykite 5 sekundes, kol atsiras
meniu, kuriame galima reguliuoti (mygtukais + ir -) rodomą AIR jutiklio nuokrypį diapazone
nuo -9 iki +12 K (1 K intervalais).
Po paskutinio veiksmo praėjus 20 sekundžių, skydas išsijungia, o nustatymas įrašomas.
Išjungimas ilgiems laikotarpiams
Klaidų signalai
Šią reguliavimo funkciją naudokite apdairiai ir tik tada, kai
nuokrypį nuo faktinės patalpos temperatūros nustatysite
patikimu prietaisu!
00
- Išjunkite bendrąjį įrenginio jungiklį.
Apsaugos nuo užšalimo funkcija neveikia.
Sugedęs patalpos temperatūros (AIR) jutiklis
Ventiliatoriaus variklio problema (pvz., užstrigęs dėl pašalinių objektų, sugedęs sukimosi jutiklis).
Vandens temperatūros jutiklio sutrikimas.
Tokiu atveju įsitikinkite, kad sumontuotas jutiklis yra 10 kΩ.
Dėl filtro valymo operacijos įsijungęs grotelių mikrojungiklis S1
E1
E2
E3
Gr
17
Page 18
SUI
A
EKPCBO
5.1
Komanda skirta įjungti ir išjungti bei pasirinkti 4 greičius
tiesiogiai iš ventiliatorinio konvektoriaus.
Įjungiama ir išjungiama užveriant išorinio termostato
kontaktą.
Valdymo pultas turi atmintį, todėl išjungus prietaisą arba
nutrūkus elektros tiekimui nustatymai nedings.
Vidinis greičio parinktuvas, skirtas prijungti prie standartinio termostato
Valdiklių negalima įrengti FWXM serijoje.
Praėjus 20sekundžių po paskutinio veiksmo, LED ryškis
sumažinamas, kad būtų patogiau naktį. Norėdami atkurti
maksimalų ryškį, paspauskite bet kurį mygtuką.
A
B
mode
A
Įspėjamasis šviesos diodas
greičio pasirinkimo mygtukas
o
B
5.2
5 šviesos diodai rodo veikimo būsenas:
5.3
Norint ventiliatorinį konvektorių valdyti per parinktuvą, jis turi
būti prijungtas prie elektros tinklo ir patalpos termostato
vienu 230V AC kontaktu.
Šviesos diodų indikacijos
Pasirinktas minimalus greitis
Pasirinktas vidutinis greitis
Pasirinktas maksimalus greitis
Bendrasis įjungimo jungiklis
Pasirinkta itin tyli funkcija
Ventiliatorinis konvektorius išjungtas arba TA
kontaktas atvertas (mirksi)
Jei maitinimo linijoje yra bendrasis jungiklis, jį taip pat
būtina įjungti.
Paspauskite režimo/išjungimo mygtukąIšjungta → Įjungta
Paspausdami atitinkamą režimo/išjungimo mygtuką, pasirinkite vieną iš 4 veikimo greičių.
Jei raudonas simbolis
todėl jį reikia aktyvinti.
mirksi, tai reiškia, kad patalpos termostatas neprijungtas;
Budėjimas
VeiksmaiEkranas
Palaikykite režimo/išjungimo mygtuką paspaustą apytiksl. 2 sekundes. Jei ekrane
nešviečia jokie signalai, tai reiškia, kad sistema veikia budėjimo režimu (jokios operacijos
neatliekamos).
Išjungta → Įjungta
Vėdinimo greičio reguliavimas
VeiksmaiEkranas
Kaskart paspaudus režimo/išjungimo mygtuką, ventiliatoriaus greitis kaitaliojasi tarp itin
tylaus veikimo, minimalaus, vidutinio ir maksimalaus.
Suaktyvintą funkciją rodo atitinkamas ekrane atsiradęs simbolis.
Nustačius didžiausią greitį (šildant arba vėsinant), iškart
suaktyvinamas maksimalus įmanomas galios lygis.
5.7
Mygtukas
5.8
Norėdami išjungti atitinkamam metų laikui ar atostogoms,
atlikite šiuos veiksmus:
5.9
Sutrikus veikimui, plokštė atlieka diagnostiką, o rodmenis
galima interpretuoti pagal šviesos diodų derinius.
Tolesnėje lentelėje apibendrinti įspėjimai.
• Mirksi šviesos diodas
• Mirksi šviesos diodas
• 4 mirksintys šviesos diodai: GRID kontaktas atvertas.
• Šviečia šviesos diodas
Pasyvinimas
VeiksmaiEkranas
Palaikykite režimo/išjungimo mygtuką paspaustą apytiksl. 2 sekundes. Jei ekrane
nešviečia jokie signalai, tai reiškia, kad sistema veikia budėjimo režimu (jokios operacijos
neatliekamos).
Išjungimas ilgiems laikotarpiams
Klaidų būsenų įspėjimai
: TERM kontaktas atvertas.
: TERM kontaktas užvertas.
: suaktyvintas itin tylus
veikimas (400 rpm).
Pasiekus pageidaujamą patalpos temperatūrą,
rekomenduojame pasirinkti vieną iš kitų 3 veikimo režimų,
kad būtų patogiau ir sistema veiktų tyliau.
Išjungta
- Pasyvinkite prietaisą
- Išjunkite bendrąjį įrenginio jungiklį.
• Šviečia šviesos diodas
(680 rpm).
• Šviečia šviesos diodas
(1100 rpm).
• Šviečia šviesos diodas
greitis (1500 rpm).
: suaktyvintas minimalus greitis
: suaktyvintas vidutinis greitis
: suaktyvintas maksimalus
19
Page 20
SUI
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
6.1
Prieš visus valymo ir techninės priežiūros darbus
Palaukite, kol dalys atvės, kad nenusidegintumėte.
Išorės valymas
atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo išjungdami
pagrindinį jungiklį.
Nenaudokite abrazyvinių kempinių arba abrazyvinių
ar ėsdinančių ploviklių, kad nepažeistumėte dažytų
paviršių.
Prireikus išorinius šiluminiosiurblio konvektoriaus paviršius
valykite minkšta drėgna šluoste.
6.2
Praėjus tam tikram nepertraukiamo veikimo laikui arba
atsižvelgdami į nešvarumų koncentraciją ore, arba
Oro įsiurbimo filtrų valymas
Filtravimo blokų išėmimas
Kaip nuimti groteles:
- Kelkite groteles, kol jos visiškai išsiims iš lizdo.
ketindami vėl įjungti sistemą po tam tikro neveikimo laiko,
atlikite tolesnius veiksmus.
- Pakelkite ir ištraukite groteles.
- Tada išimkite filtrą, traukdami į išorę.
20
Page 21
SUI
LT
Priekinės grotelės
A
Grotelių kabliukas
B
Filtras
C
C
A
B
A
C
Filtro lizdų valymas
- Išsiurbkite dulkių siurbliu.
- Išplaukite filtrą po tekančiu vandeniu nenaudodami
ploviklių ar tirpiklių ir palikite išdžiūti.
Be tinklinių filtrų įrenginį draudžiama naudoti.
Prietaisas turi apsauginį jungiklį, kuris neleidžia veikti
aušintuvui, kai mobiliojo skydo nėra arba jis ne savo
vietoje.
Baigę valyti filtrą patikrinkite, ar skydas teisingai
sumontuotas.
21
Page 22
SUI
C
B
A
A
C
B
A
A
Valymo operacijų užbaigimas
- Versijoms, turinčioms groteles su sklendėmis, įstatykite
dvi auseles į specialius plyšius, pasukite ir užkabinkite
lengvai taukštelėdami per viršutinę dalį.
Filtras
A
Grotelių kabliukas
B
AD
Priekinės grotelės
C
Filtro korpusas
D
6.3
- Visada prižiūrėkite, kad filtrai būtų švarūs.
- Kai tik įmanoma, kondicionuojamoje patalpoje laikykite
Energijos taupymo patarimai
uždarytas duris ir langus.
- Kondicionuojamose patalpose apribokite tiesioginių
saulės spindulių poveikį (naudokite užuolaidas,
langines ir kt.).
22
Page 23
SIU
LT
TRIKČIŲ ŠALINIMAS
6.4
Atsiradus vandens nuotėkiui ar neįprastam veikimui,
Jei atsirado kuris nors iš toliau aprašytų sutrikimų,
6.5
Techninę priežiūrą turi atlikti kvalifikuotas montuotojas arba
specializuotas techninės priežiūros centras.
PoveikisPriežastisSprendimas
Įvedus naujus temperatūros nustatymus
arba suaktyvinus naują režimą, ilgai
užtrunka, kol įsijungia vėdinimas.
Prietaisas nepradeda vėdinti.
Neįsijungia vėdinimas, net jei hidraulinėje
sistemoje yra karšto ar šalto vandens.
Šildymo metu iš prietaiso teka vanduo.
Ant priekinio skydo susidaro rūdys.Atsijungę šiluminiai izoliatoriai.
Ant grotelių ir oro išleidimo angos
susidaro vandens lašeliai.
Iš prietaiso vanduo teka tik vėsinimo
metu.
Prietaisas skleidžia per didelį triukšmą.
Trikčių šalinimas
nedelsdami atjunkite nuo elektros tinklo ir užsukite
visas vandens sklendes.
susisiekite su įgaliotuoju techninės priežiūros centru
ar kvalifikuotais darbuotojais, nemėginkite taisyti patys.
Trikčių šalinimo lentelė
Sistemos vožtuvui reikia laiko atsidaryti
ir leisti šaltam arba karštam vandeniui
cirkuliuoti.
Sistemoje nėra karšto arba šalto
vandens.
Hidraulinis vožtuvas neatsidaro.
Ventiliatoriaus variklis įstrigęs arba
perdegęs.
Mikrojungiklis, kuris sustabdo vėdinimą
atidarant filtro groteles, tinkamai
neužsiveria.
Netinkami sujungtos elektrinės jungtys. Patikrinkite elektrines jungtis.
Vandens nuotėkis iš sistemos
vandentiekio.
Nuotėkis iš vožtuvų grupės.Patikrinkite tarpiklius.
Esant didelei santykinei aplinkos
drėgmei (>60%) gali vykti kondensacija,
ypač ventiliatoriui veikiant minimaliu
greičiu.
Kondensato bakas užsikimšęs.Lėtai supilkite butelį vandens į apatinę
Kondensato nuotako nuolydis
nepakankamas, kad ištekėtų vanduo.
Sujungimo vamzdžiai ir vožtuvų grupė
negerai izoliuoti.
Ventiliatorius liečia konstrukciją.
Ventiliatorius nesubalansuotas.
Patikrinkite, ar filtruose nėra nešvarumų,
ir prireikus išvalykite.
- Neįsijungia vėdinimas, net jei hidraulinėje sistemoje yra
karšto ar šalto vandens.
- Šildymo metu iš prietaiso teka vanduo.
- Iš prietaiso vanduo teka tik vėsinimo metu.
- Prietaisas skleidžia per didelį triukšmą.
- Ant priekinio skydo susidaro rūdys.
Palaukite 2 ar 3 minutes, kol atsidarys
sistemos vožtuvas.
Patikrinkite, ar veikia katilas arba
vandens aušintuvas.
Išardykite vožtuvo korpusą ir patikrinkite
bei atkurkite vandens cirkuliaciją.
Patikrinkite, ar vožtuvas veikia, jam
atskirai tiekdami maitinimą iš 230V
šaltinio. Jei jis pradeda veikti, problemą
gali kelti elektroninis valdiklis.
Patikrinkite variklio apvijas ir ar
ventiliatorius gali laisvai suktis.
Patikrinkite, ar uždarius groteles
užsiveria mikrojungiklio kontaktas.
Patikrinkite, kur yra nuotėkis, ir užveržkite
visas jungtis.
Patikrinkite, kad šiluminiai garso
izoliatoriai būtų tinkamoje padėtyje,
ypač atkreipdami dėmesį į izoliatorių,
kuris yra priekyje virš briaunuotųjų
vamzdžių radiatoriaus.
Kai tik santykinė drėgmė sumažėja,
problema dingsta. Bet kokiu atveju, jei
ant įrenginių būtų keletas vandens lašų,
tai nereiškia, kad įvyko gedimas.
radiatoriaus dalį ir patikrinkite išleidimą.
Jei reikia, išvalykite baką ir (arba)
padidinkite išleidimo vamzdžio nuolydį.
Patikrinkite vamzdžio izoliaciją.
Patikrinkite, ar filtruose nėra nešvarumų,
ir prireikus išvalykite.
Nesubalansuotas ventiliatorius sukelia
per didelę vibraciją įrenginyje: pakeiskite
ventiliatorių.
Išvalykite filtrus.
23
Page 24
Copyright 2019 Daikincod. N420251A
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.