Daikin EKRTCTRL1, EKRTCTRL2, EKWHCTRL0, EKWHCTRL1, EKPCBO Operation manuals [da]

Download

BRUGERVEJLEDNING

Daikin Altherma

ekstraudstyr til varmepumpekonvektor

EKRTCTRL1 EKRTCTRL2 EKWHCTRL0 EKWHCTRL1 EKPCBO

Først og fremmest vil vi gerne takke dig for at have valgt et af vores produkter.

Vi er sikker på du bliver glad for det, fordi det står for den mest moderne teknologi til aircondition ihjemmet.

Når du følger forslagene i denne vejledning, vil det produkt, du har købt, fungere uden problemer og give dig optimale rumtemperaturer med minimale energiomkostninger.

DAIKIN EUROPE N.V.

Overensstemmelse

Denne enhed er i overensstemmelse med følgende EU‑direktiver:

• Lavspænding 2014/35/EF; • Elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EF;

Symboler

Piktogrammerne i det næste kapitel giver den nødvendige information på en hurtig og sikker måde til korrekt og sikker

Piktogrammer

Bruger

‑ Henviser til sider, der indeholder anvisninger eller

information til brugeren.

Installatør

‑ Henviser til sider med anvisninger eller oplysninger til

installatøren.

Piktogrammer om sikkerhed

Advarsel

‑ Den beskrevne handling kan forårsage fysiske skader,

hvis den ikke udføres i overensstemmelse med sikkerhedsforskrifterne.

brug af apparatet.

Service

‑ Henviser til sider, der indeholder anvisninger

eller information til installatøren fra TEKNISK KUNDESERVICE.

Fare ved høj temperatur

‑ Ifølge sikkerhedsforskrifterne er der risiko for

forbrændinger ved kontakt med dele med høje temperaturer.

Farlig elektrisk strøm

‑ Gør personalet opmærksom på, at den beskrevne

handling kan føre til elektrisk stød, hvis den ikke udføres i overensstemmelse med sikkerhedsforskrifterne.

Forbud

‑ Henviser til forbudte handlinger.

1 GENERELT

1.1 Generelle advarsler .................................................................. 5

1.2 Grundlæggende sikkerhedsregler .......................................................5

2 EKRTCTRL1

2.1 SMART TOUCH elektronisk kontrolpanel med kontinuerlig modulation på enhedssiden ................6

2.2 Display ...........................................................................6

2.3 Tastfunktion .......................................................................6

2.4 Generel Til‑kontakt ..................................................................7

2.5 Aktivering ......................................................................... 7

2.6 Indstilling af driftstilstande for opvarmning/køling ............................................. 7

2.7 Standby .......................................................................... 7

2.8 Temperaturvalg ....................................................................7

2.9 Automatisk drift ....................................................................8

2.10 Støjsvag drift ......................................................................8

2.11 Natdrift .......................................................................... 8

2.12 Drift ved maksimal ventilationshastighed ..................................................8

2.13 Tastlås ...........................................................................8

2.14 Reducer lysstyrke til minimum ..........................................................8

2.15 Deaktivering .......................................................................9

2.16 Reguleringsforskydning for rumtemperatursonde ............................................9

2.17 Slukning i længere perioder ...........................................................9

2.18 Fejlsignaler ........................................................................9

3 EKWHCTRL1

3.1 Vægmonteret SMART TOUCH elektronisk kontrolpanel med rumsonde ..........................10

3.2 Display ..........................................................................10

3.3 Tastfunktion ......................................................................10

3.4 Generel Til‑kontakt .................................................................11

3.5 Aktivering ........................................................................ 11

3.6 Indstilling af driftstilstande for opvarmning/køling ............................................ 11

3.7 Standby ......................................................................... 11

3.8 Temperaturvalg ...................................................................11

3.9 Automatisk drift ...................................................................12

3.10 Støjsvag drift .....................................................................12

3.11 Natdrift ......................................................................... 12

3.12 Drift ved maksimal ventilationshastighed .................................................12

3.13 Tastlås ..........................................................................12

3.14 Reducer lysstyrke til minimum .........................................................12

3.15 Deaktivering ......................................................................13

3.16 Reguleringsforskydning for rumtemperatursonde ...........................................13

3.17 Slukning i længere perioder ..........................................................13

3.18 Fejlsignaler .......................................................................13

4 EKRTCTRL2

4.1 SMART TOUCH elektronisk kontrolpanel med fast hastighedsmodulation .........................14

4.2 Display ..........................................................................14

4.3 Tastfunktion ......................................................................14

4.4 Generel Til‑kontakt .................................................................15

4.5 Aktivering ........................................................................ 15

4.6 Indstilling af driftstilstande for opvarmning/køling ............................................ 15

4.7 Standby ......................................................................... 15

4.8 Temperaturvalg ...................................................................15

4.9 Regulering af ventilationshastighed .....................................................16

4.10 Tastlås ..........................................................................16

4.11 Reducer lysstyrke til minimum .........................................................16

4.12 Deaktivering ......................................................................16

4.13 Reguleringsforskydning for rumtemperatursonde ...........................................17

4.14 Slukning i længere perioder ..........................................................17

4.15 Fejlsignaler .......................................................................17

5 EKPCBO

5.1 Indbygget hastighedsvælger for tilslutning til standardtermostat. ................................18

5.2 LED‑visninger ..................................................................... 18

5.3 Generel Til‑kontakt .................................................................18

5.4 Aktivering ........................................................................ 19

5.5 Standby ......................................................................... 19

5.6 Regulering af ventilationshastighed ..................................................... 19

5.7 Deaktivering ......................................................................19

5.8 Slukning i længere perioder ..........................................................19

5.9 Fejlstatus advarsler ................................................................. 19

6 VEDLIGEHOLDELSE

6.1 Udvendig rengøring ................................................................ 20

6.2 Rengøring af sugefilter .............................................................. 20

6.3 Forslag til strømbesparelse ...........................................................22

7 FEJLFINDING

7.1 Fejlfinding ........................................................................ 23

7.2 Fejlfindingstabel ................................................................... 23

SIU

GENERELT

1.1

Denne vejledning er en integreret del af hæftet til

Denne vejledning er kun beregnet til en kvalificeret og

Alt arbejde skal udføres omhyggeligt og i

Efter udpakning skal du kontrollere, at indholdet er intakt,

1.2

Husk, at grundlæggende sikkerhedsregler skal følges

Generelle advarsler

apparatet, som dette sæt installeres på. Brug dette hæfte til at finde oplysninger om generelle advarsler og grundlæggende sikkerhedsregler.

autoriseret tekniker, som er tilstrækkeligt uddannet og opfylder lovgivningens krav til psykiske og fysiske færdigheder.

overensstemmelse med bedste praksis samt i overensstemmelse med regler om arbejdssikkerhed.

og at alle dele medfølger. Hvis det ikke er tilfældet, bedes du kontakte den, der solgte apparatet til dig.

Grundlæggende sikkerhedsregler

ved brug af et produkt, der bruger elektricitet og vand, for eksempel:

Det er forbudt at ændre på sikkerheds‑ eller

justeringsanordninger uden godkendelse og anvisninger fra producenten.

Det er forbudt at bortskaffe eller efterlade

emballagematerialerne inden for børns rækkevidde, da de kan medføre fare.

Reparation og vedligeholdelse skal udføres af teknisk

service eller kvalificeret personale i overensstemmelse med denne vejledning. Man må ikke foretage indgreb på apparatet, da det kan skabe farlige situationer, og producenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader.

Det er forbudt at trække, skære eller binde knuder på

elkablerne, der kommer ud af apparatet, selvom det er frakoblet fra strømforsyningen.

Enheden kan bruges af børn over 8 år såvel som

personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller uden erfaring eller nødvendig viden, så længe de er under opsyn, eller efter at de har modtaget anvisninger om sikker brug af enheden og

har forstået farerne, der er forbundet med enheden. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse, der skal udføres af

brugeren, må ikke udføres af børn uden opsyn.

Det er forbudt at berøre maskinen med fugtige hænder

eller kroppen, når man ikke bærer fodtøj.

Det er forbudt at udføre enhver form for rengøring, før

apparatet er koblet fra lysnettet ved at dreje systemets

hovedkontakt til "FRA".

Det er forbudt at ændre på sikkerheds‑ eller

justeringsanordninger eller foretage justering uden

godkendelse og anvisninger fra producenten.

Det er forbudt at stikke genstande eller andet ind

gennem indtags‑ eller udtagsgitrene.

Det er forbudt at åbne dørene, der giver adgang

til apparatets indvendige dele, uden først at dreje systemets hovedkontakt til position "FRA".

Det er forbudt at bortskaffe eller efterlade

emballagematerialerne inden for børns rækkevidde, da det kan medføre fare.

Det er forbudt at klatre op på apparatet eller stille

genstande på det.

Apparatets udvendige dele kan nå op på temperaturer

over 70°C.

SUI

EKRTCTRL1

2.1

Disse styringer gør justering af rumtemperaturen (med indstillelig forskydning fra tastaturet) fuldstændigt autonom gennem programmerne AUTO, STØJSVAG, NAT og MAKS. ved hjælp af en sonde placeret i den nederste del af enheden, der sørger for frostsikkerhed, selv når den er sat på standby. Kontrolpanelet har en hukommelse, så indstillinger går ikke tabt, hvis maskinen slukkes, eller strømforsyningen afbrydes.

2.2

Status og alarmer vises også på displayet ved hjælp af 8særlige symboler:

SMART TOUCH elektronisk kontrolpanel med kontinuerlig modulation på enhedssiden

A Display

B Taster

Display

Styringsanordninger kan ikke installeres på FWXM‑ serien.

Efter 20 sekunder fra sidste handling reduceres panelets lysstyrke for bedre komfort om natten, og rumtemperaturen vises på displayet. Tryk på en vilkårlig tast for at gendanne maksimal lysstyrke.

Vandtemperaturssonden på 10 kΩ, som er placeret i enhedens batteri, regulerer minimumsniveauet ved opvarmning (30°C) og maksimumsniveauet ved køling (20°C).

Automatisk drift

Støjsvag drift

Maksimal ventilationshastighed

Natdrift

Opvarmning til

2.3

De forskellige funktioner kan indstilles med 8baggrunds‑ belyste taster:

Tastfunktion

Temp + er til at øge den indstillede temperatur

Temp – er til at sænke den indstillede temperatur

Opvarmning/køling: til ændring driftstilstanden mellem opvarmning og køling

Køling til

Overvågning ved blink med tilstedeværelses‑ kontakt CP sluttet.

Alarmindikator (konstant lys)

Panel fra‑indikator

Indikator for aktiv modstand

Natdrift: begrænser ventilationshastigheden til et fast niveau, og den indstillede temperatur justeres automatisk.

Drift ved maksimal hastighed: giver mulighed for indstilling af maksimal ventilationshastighed

TIL/Standby: til aktivering af enheden eller til at sætte den i standby.

Sætter reguleringen af ventilationshastigheden mellem en minimums‑ og en maksimumsværdi til fuldautomatisk tilstand

Støjsvag: begrænser ventilationshastigheden til mere støjsvag værdi

SUI

2.4

Generel Til-kontakt

For at styre enheden via kontrolpanelet skal den være tilsluttet lysnettet.

2.5

Sådan aktiveres enheden

Tast Betjening Display

2.6

Tast Betjening Display

Aktivering

Tasten TIL/Standby Skifter fra "fra" til "til"

Vælg en af de 4 driftstilstande ved at trykke på den tilsvarende tast.

Indstilling af driftstilstande for opvarmning/køling

Hold tasten Opvarmning/køling trykket ned i ca. 2 sekunder for at skifte tilstanden mellem opvarmning og køling, hvilket vises på de 2 symboler, som angiver, om opvarmning eller køling er aktiv.

Hvis der er monteret en generel afbryder på strømledningen, skal denne også være sluttet. ‑ Tænd for enheden ved at aktivere den generelle kontakt

Ved opvarmning vises symbolet, når kontrolpunktet temperatur er højere end den omgivende temperatur, mens begge er slukket, når den indstillede temperatur er lavere.

Ved køling vises symbolet, når kontrolpunktet er lavere end den omgivende temperatur, mens begge er slukket, når kontrolpunktet er højere.

Hvis et af de to symboler blinker, er vandtemperaturen (varm eller kold) ikke tilstrækkelig, og ventilatoren stoppes, indtil temperaturen når et niveau, der er egnet til den ønskede temperatur.

2.7

Tast Betjening Display

Når styreenheden er i denne driftstilstand, garanteres frostsikring under alle omstændigheder. Hvis den

2.8

Tast Betjening Display

Standby

Tryk på tasten Standby TIL, og hold den inde i ca. 2 sekunder. Ingen oplyste signaler på displayet betyder, at systemet er i standby (ingen drift).

Temperaturvalg

Hvis kortet registrerer H2‑sonde, efter at strømmen tændes, foregår opstart under normale forhold med minimums‑ og maksimumsgrænserne. Kortet har også en funktion, hvor grænseværdier for ventilatorstop ignoreres, hvis der ikke er nogen H2‑sonde.

Fra

omgivende temperatur falder til under 5°C, åbnes magnetventilerne på varmtvandsudtaget og kedlen.

Indstil den ønskede rumtemperatur med de to knapper til at øge/sænke temperaturværdien på det 3‑cifrede display.

Justeringsområdet er fra 16 til 28°C i trin på 0,5°C, men værdier uden for området fra 5°C til 40°C accepteres også (medmindre enheden er i autotilstand). Indstil kun disse værdier for korte perioder, og indstil derefter en mellemliggende værdi.

Styreenheden er meget præcis – indstil den til den ønskede værdi, og vent på, at styreenheden regulerer sig efter den faktiske rumtemperatur, der registreres.

20.5

SUI

2.9

Tast Betjening Display

Automatisk drift

Tryk på tasten AUTO og hold den inde. Den funktion, der aktiveres, vises med det tilsvarende symbol på displayet.

Justering af ventilationshastigheden udføres automatisk mellem minimums‑ og maksimumsværdierne afhængigt

2.10

Tast Betjening Display

Ventilationshastigheden er begrænset inden for en maksimumsværdi.

2.11

Tast Betjening Display

Ved at vælge denne tilstand begrænses ventilationshastigheden inden for et meget begrænset område, og den indstillede temperatur justeres automatisk som følger:

2.12

Støjsvag drift

Tryk og hold på tasten Tavs. Den funktion, der aktiveres, vises med det tilsvarende symbol på displayet.

Natdrift

Tryk på tasten Natdrift og hold den inde. Den funktion, der aktiveres, vises med det tilsvarende symbol på displayet.

Drift ved maksimal ventilationshastighed

af afstanden mellem den faktiske rumtemperatur og indstillingspunktet ved hjælp af en algoritme af PI‑typen.

‑ sænkes med 1°C efter én time og endnu en grad efter

to timer i opvarmningstilstand;

‑ øges med 1°C efter én time og endnu en grad efter to

timer i kølingstilstand;

Tast Betjening Display

Tryk på tasten Maks.‑drift og hold den inde. Den funktion, der aktiveres, vises med det tilsvarende symbol på displayet.

I denne driftstilstand aktiveres det højest mulige effektniveau, uanset om det er opvarmning eller køling.

2.13

Tast Betjening Display

2.14

Efter 20 sekunder fra sidste handling reduceres panelets lysstyrke for bedre komfort om natten, og rumtemperaturen vises på displayet.

Tast Betjening Display

Tastlås

Ved tryk på både tasten + og –i 3 sekunder låses alle taster lokalt, og dette vises med"bL" på displayet. Alle handlinger er deaktiveret for brugeren, og når der trykkes på en tast, vises "LOC". Tasterne låses op ved at gentage sekvensen.

Reducer lysstyrke til minimum

Med slukket display skal du trykke på tasten + og holde den inde i 5 sekunder, indtil "01" vises. Brug tasten –til at ændre værdien til 00, og vent 20 sekunder for at kontrollere, at indstillingen er accepteret.

Så snart den ønskede rumtemperatur er nået, anbefaler vi, at du vælger en af de andre 3 driftstilstande for at opnå bedre komfort‑ og lydniveauer.

Hvis lysstyrken stadig forstyrrer, kan displayet slukkes helt.

SUI

2.15

Tast Betjening Display

Deaktivering

Tryk på tasten Standby TIL, og hold den inde i ca. 2 sekunder. Ingen oplyste signaler på displayet betyder, at systemet er i standby (ingen drift).

Styreenheden sikrer også frostsikring i standby.

2.16

Registreringssonden vender mod bunden af enheden, og derfor kan den registrerede temperatur afvige fra den faktiske rumtemperatur. Ved at bruge denne funktion kan den viste værdi justeres i området ‑9/+12 K i trin på 0,1°C.

Tast Betjening Display

2.17

Ved slukning før en sæson eller en ferie skal følgende gøres: ‑ Deaktiver enheden

Reguleringsforskydning for rumtemperatursonde

Brug denne justering med forsigtighed og først efter, at du faktisk har konstateret en afvigelse i forhold til den faktiske rumtemperatur med brug af en pålidelig enhed!

Med skærmen slukket skal du trykke på tasten –og holde den inde i 5 sekunder for at åbne menuen, der tillader justering (ved at trykke på tasterne + og –) af den viste forskydning for luftsonden, fra ‑9 til +12 K i trin på 0,1 K. Efter 20 sekunder fra sidste handling slukkes panelet, og indstillingen gemmes.

Slukning i længere perioder

‑ Slå den generelle enhedskontakt fra.

Frostsikringsfunktionen er ikke aktiv.

Fra

00.0

2.18

Fejl Visning

Forkert rumtemperatur (LUFT) sonde

Problem med ventilatormotor (f.eks. blokering pga. fremmedlegemer, defekt rotationssensor).

Fejl i vandtemperatursonde I dette tilfælde skal du sikre, at den installerede sonde er på 10 kΩ.

Aktivering af gitter‑mikrokontakt S1 pga. filterrensning

Hvis et af de 2 symboler blinker, at vandtemperaturen (varm eller kold) ikke er inden for driftsområdet, og ventilatoren vil stoppe og stopper ventilatoren.

Fejlsignaler

SUI

EKWHCTRL1

3.1

Den vægmonterede fjernbetjening EKWHCTRL1 er en elektronisk termostat med en temperatursonde til styring af en eller flere (op til 30) ventilationskonvektorer/ køler‑radiatorer i udsendelsestilstand (med samtidig styringstransmission) udstyret med elektronisk styring til EKWHCTRL0 fjernbetjening. Kontrolpanelet har en hukommelse, så indstillinger går ikke tabt, hvis maskinen slukkes, eller strømforsyningen afbrydes.

3.2

Status og alarmer vises også på displayet ved hjælp af 8 særlige symboler:

Vægmonteret SMART TOUCH elektronisk kontrolpanel med rumsonde

Eventuelle unormale forhold på enkelte tilsluttede terminaler vises ikke på vægpanel.

Visning

Frostsikring garanteres via temperatursonden, når enheden er i standby.

Efter 20 sekunder fra sidste handling reduceres panelets lysstyrke, og rumtemperaturen vises på displayet. Tryk på en vilkårlig tast for at gendanne maksimal lysstyrke.

Automatisk drift

Støjsvag drift

Maksimal ventilationshastighed

Natdrift

Opvarmning til

3.3

De forskellige funktioner kan indstilles med 8 baggrunds‑ belyste taster:

Tastfunktion

Temp + er til at øge den indstillede temperatur

Temp – er til at sænke den indstillede temperatur

Opvarmning/køling: til ændring driftstilstanden mellem opvarmning og køling

Køling til

Overvågning ved blink med tilstedeværelseskontakt CP sluttet.

Alarmindikator (konstant lys)

Panel fra‑indikator

Indikator for aktiv modstand

Natdrift: begrænser ventilationshastigheden til et fast niveau, og den indstillede temperatur justeres automatisk.

Drift ved maksimal hastighed: giver mulighed for indstilling af maksimal ventilationshastighed

TIL/Standby: til aktivering af enheden eller til at sætte den i standby.

Sætter reguleringen af ventilationshastigheden mellem en minimums‑ og en maksimumsværdi til fuldautomatisk tilstand

Støjsvag: begrænser ventilationshastigheden til mere støjsvag værdi

SUI

3.4

Generel Til-kontakt

For at styre enheden via kontrolpanelet skal den være tilsluttet lysnettet.

3.5

Sådan aktiveres enheden

Tast Betjening Visning

3.6

Tast Betjening Visning

Aktivering

Tasten TIL/Standby Skifter fra "fra" til "til"

Vælg en af de 4 driftstilstande ved at trykke på den tilsvarende tast.

Indstilling af driftstilstande for opvarmning/køling

Hold tasten Opvarmning/køling trykket ned i ca. 2 sekunder for at skifte tilstanden mellem opvarmning og køling, hvilket vises på de 2 symboler, som angiver, om opvarmning eller køling er aktiv.

Hvis der er monteret en generel afbryder på strømledningen, skal denne også være sluttet. ‑ Tænd for enheden ved at aktivere den generelle kontakt

Ved opvarmning vises symbolet, når kontrolpunktet temperatur er højere end den omgivende temperatur, mens begge er slukket, når den indstillede temperatur er lavere.

Ved køling vises symbolet, når kontrolpunktet er lavere end den omgivende temperatur, mens begge er slukket, når kontrolpunktet er højere.

3.7

Tast Betjening Visning

Når styreenheden er i denne driftstilstand, garanteres frostsikring under alle omstændigheder. Hvis den

3.8

Tast Betjening Visning

Standby

Tryk på tasten Standby TIL, og hold den inde i ca. 2 sekunder. Ingen oplyste signaler på displayet betyder, at systemet er i standby (ingen drift).

omgivende temperatur falder til under 5°C, åbnes magnetventilerne på varmtvandsudtaget og kedlen.

Temperaturvalg

Indstil den ønskede rumtemperatur med de to knapper til at øge/sænke temperaturværdien på det 3‑cifrede display.

Fra

20.5

Justeringsområdet er fra 16 til 28°C i trin på 0,5°C, men værdier uden for området fra 5°C til 40°C accepteres også (medmindre enheden er i autotilstand).

Indstil kun disse værdier for korte perioder, og indstil derefter en mellemliggende værdi. Styreenheden er meget præcis – indstil den til den ønskede værdi, og vent på, at styreenheden regulerer sig efter den faktiske rumtemperatur, der registreres.

SUI

3.9

Tast Betjening Visning

Automatisk drift

Tryk på tasten AUTO og hold den inde. Den funktion, der aktiveres, vises med det tilsvarende symbol på displayet.

Justering af ventilationshastigheden udføres automatisk mellem minimums‑ og maksimumsværdierne afhængigt

3.10

Tast Betjening Visning

Ventilationshastigheden er begrænset inden for en maksimumsværdi.

3.11

Tast Betjening Visning

Ved at vælge denne tilstand begrænses ventilationshastigheden inden for et meget begrænset område, og den indstillede temperatur justeres automatisk som følger:

3.12

Støjsvag drift

Tryk og hold på tasten Tavs. Den funktion, der aktiveres, vises med det tilsvarende symbol på displayet.

Natdrift

Tryk på tasten Natdrift og hold den inde. Den funktion, der aktiveres, vises med det tilsvarende symbol på displayet.

Drift ved maksimal ventilationshastighed

af afstanden mellem den faktiske rumtemperatur og indstillingspunktet ved hjælp af en algoritme af PI‑typen.

‑ sænkes med 1°C efter én time og endnu en grad efter

to timer i opvarmningstilstand;

‑ øges med 1°C efter én time og endnu en grad efter to

timer i kølingstilstand;

Tast Betjening Visning

Tryk på tasten Maks.‑drift og hold den inde. Den funktion, der aktiveres, vises med det tilsvarende symbol på displayet.

I denne driftstilstand aktiveres det højest mulige effektniveau, uanset om det er opvarmning eller køling.

3.13

Tast Betjening Visning

3.14

Efter 20 sekunder fra sidste handling reduceres panelets lysstyrke for bedre komfort om natten, og rumtemperaturen vises på displayet.

Tast Betjening Visning

Tastlås

Ved tryk på både tasten + og –i 3 sekunder låses alle taster lokalt, og dette vises med "bL" på displayet. Alle handlinger er deaktiveret for brugeren, og når der trykkes på en tast, vises "LOC". Tasterne låses op ved at gentage sekvensen.

Reducer lysstyrke til minimum

Så snart den ønskede rumtemperatur er nået, anbefaler vi, at du vælger en af de andre 3 driftstilstande for at opnå bedre komfort‑ og lydniveauer.

Hvis lysstyrken stadig forstyrrer, kan displayet slukkes helt.

SUI

3.15

Tast Betjening Visning

Deaktivering

Tryk på tasten Standby TIL, og hold den inde i ca. 2 sekunder. Ingen oplyste signaler på displayet betyder, at systemet er i standby (ingen drift).

Styreenheden sikrer også frostsikring i standby.

3.16

Tast Betjening Visning

3.17

Reguleringsforskydning for rumtemperatursonde

Brug denne justering med forsigtighed og først efter, at du faktisk har konstateret en afvigelse i forhold til den faktiske rumtemperatur med brug af en pålidelig enhed!

Slukning i længere perioder

Fra

00.0

Ved slukning før en sæson eller en ferie skal følgende gøres: ‑ Deaktiver enheden

3.18

Fejl Visning

Fejl i rumtemperatursonde (fejl på termostaten).

Forkert tilslutning eller flere termostater tilsluttet til samme enhed.

Fejlsignaler

‑ Slå den generelle enhedskontakt fra.

Frostsikringsfunktionen er ikke aktiv.

SUI

EKRTCTRL2

4.1

Disse styringer gør justering af rumtemperaturen (med indstillelig forskydning fra tastaturet) fuldstændigt autonom gennem de fire hastigheder ved hjælp af en sonde placeret i den nederste del af enheden, der sørger for frostsikkerhed, selv når den er sat på standby. Kontrolpanelet har en hukommelse, så indstillinger går ikke tabt, hvis maskinen slukkes, eller strømforsyningen afbrydes.

A Visning

B Taster

4.2

Status og alarmer vises også på displayet ved hjælp af 8særlige symboler:

SMART TOUCH elektronisk kontrolpanel med fast hastighedsmodulation

Visning

Styringsanordninger kan ikke installeres på FWXM‑ serien.

Efter 20 sekunder fra sidste handling reduceres panelets lysstyrke for bedre komfort om natten, og rumtemperaturen vises på displayet. Tryk på en vilkårlig tast for at gendanne maksimal lysstyrke.

Vandtemperaturssonden på 10 kΩ, som er placeret i enhedens batteri, regulerer minimumsniveauet ved opvarmning (30°C) og maksimumsniveauet ved køling (20°C).

Automatisk driftstilstand i trin

Minimumsdrift

Maksimal ventilationshastighed

Superstøjsvag drift

Opvarmning til

4.3

De forskellige funktioner kan indstilles med 8 baggrunds‑belyste taster:

Tastfunktion

Temp + er til at øge den indstillede temperatur med 1 K

Temp – er til at sænke den indstillede temperatur med 1 K

Opvarmning/køling: til ændring driftstilstanden mellem opvarmning og køling

Køling til

Overvågning aktiv (blinkende lys)

Alarmindikator (konstant lys)

Panel fra‑indikator

Indikator for aktiv modstand

Den superstøjsvage indstilling aktiverer kraftig affugtning under køling og kun udstråling ved opvarmning.

Drift ved maksimal hastighed: giver mulighed for indstilling af maksimal ventilationshastighed

TIL/Standby: til aktivering af enheden eller til at sætte den i standby.

I automatisk tilstand udfører ventilatoren en "trinvis" justering for at få rumtemperaturen tættere på kontrolpunktet.

Minimum: begrænser ventilationshastigheden til en meget lav værdi

SUI

4.4

Generel Til-kontakt

For at styre enheden via kontrolpanelet skal den være tilsluttet lysnettet.

4.5

Sådan aktiveres enheden

Tast Betjening Visning

4.6

Tast Betjening Visning

Aktivering

Tasten TIL/Standby Skifter fra "fra" til "til"

Vælg en af de fire hastigheder ved at trykke på den relevante tast.

Indstilling af driftstilstande for opvarmning/køling

Hold tasten Opvarmning/køling trykket ned i ca. 2 sekunder for at skifte tilstanden mellem opvarmning og køling, hvilket vises på de 2 symboler, som angiver, om opvarmning eller køling er aktiv.

Hvis der er monteret en generel afbryder på strømledningen, skal denne også være sluttet. ‑ Tænd for enheden ved at aktivere den generelle kontakt

Ved opvarmning vises symbolet, når kontrolpunktet temperatur er højere end den omgivende temperatur, mens begge er slukket, når den indstillede temperatur er lavere.

Ved køling vises symbolet, når kontrolpunktet er lavere end den omgivende temperatur, mens begge er slukket, når kontrolpunktet er højere.

Hvis et af de to symboler blinker, er vandtemperaturen (varm eller kold) ikke tilstrækkelig, og ventilatoren stoppes, indtil temperaturen når et niveau, der er egnet til den ønskede temperatur.

4.7

Tast Betjening Visning

Når styreenheden er i denne driftstilstand, garanteres frostsikring under alle omstændigheder. Hvis den

4.8

Tast Betjening Visning

Standby

Tryk på tasten Standby TIL, og hold den inde i ca. 2 sekunder. Ingen oplyste signaler på displayet betyder, at systemet er i standby (ingen drift).

Temperaturvalg

Fra til til fra

omgivende temperatur falder til under 5°C, åbnes udgangen til magnetventilen.

Indstil den ønskede rumtemperatur med de to knapper til at øge/sænke temperaturværdien på det 3‑cifrede display.

Justeringsområdet er fra 16 til 28°C i trin på 1°C, men værdier uden for området fra 5°C til 40°C accepteres også (medmindre enheden er i autotilstand).

Indstil kun disse værdier for korte perioder, og indstil derefter en mellemliggende værdi.

SUI

4.9

Tast Betjening Visning

Regulering af ventilationshastighed

Ventilatorhastigheden vælges med en af de 4 taster (automatisk, minimum, superstøjsvag og maksimum). Aktivering af funktionen vises med det tilsvarende symbol i displayet.

I automatisk tilstand udfører ventilatoren en "trinvis" justering for at få rumtemperaturen tættere på kontrolpunktet. Den superstøjsvage indstilling aktiverer kraftfuld affugtning under køling og kun udstråling (med blæseren slukket og magnetventil samt, i RS‑versionen, mikroventilatorer aktiveret) ved opvarmning.

4.10

Tast Betjening Visning

4.11

Efter 20 sekunder fra sidste handling reduceres panelets lysstyrke for bedre komfort om natten, og rumtemperaturen vises på displayet.

Tastlås

Reducer lysstyrke til minimum

Ved at indstille den højeste hastighed aktiveres det højest mulige effektniveau med det samme, uanset om det er opvarmning eller køling. Så snart den ønskede rumtemperatur er nået, anbefaler vi, at du vælger en af de andre 3 driftstilstande for at opnå bedre komfort‑ og lydniveauer. I "minimumstilstand" begrænses ventilatorens omdrejnings‑ tal både ved opvarmning og køling.

Hvis lysstyrken stadig forstyrrer, kan displayet slukkes helt.

Tast Betjening Visning

4.12

Tast Betjening Visning

Styreenheden sikrer også frostsikring i standby.

Deaktivering

Tryk på tasten Standby TIL, og hold den inde i ca. 2 sekunder. Ingen oplyste signaler på displayet betyder, at systemet er i standby (ingen drift).

Fra til til fra

SUI

4.13

Reguleringsforskydning for rumtemperatursonde

Tast Betjening Visning

Med skærmen slukket skal du trykke på tasten –og holde den inde i 5 sekunder for at åbne menuen, der tillader justering (ved at trykke på tasterne + og –) af den viste forskydning for LUFT‑sonden, fra ‑9 til +12 K i trin på 1 K. Efter 20 sekunder fra sidste handling slukkes panelet, og indstillingen gemmes.

4.14

Ved slukning før en sæson eller en ferie skal følgende gøres: ‑ Deaktiver enheden

4.15

Fejl Visning

Slukning i længere perioder

Fejlsignaler

Brug denne justering med forsigtighed og først efter, at du faktisk har konstateret en afvigelse i forhold til den faktiske rumtemperatur med brug af en pålidelig enhed!

‑ Slå den generelle enhedskontakt fra.

Frostsikringsfunktionen er ikke aktiv.

Forkert rumtemperatur (LUFT) sonde

Problem med ventilatormotor (f.eks. blokering pga. fremmedlegemer, defekt rotationssensor).

Fejl i vandtemperatursonde. I dette tilfælde skal du sikre, at den installerede sonde er på 10 kΩ.

Aktivering af gitter‑mikrokontakt S1 pga. filterrensning

SUI

EKPCBO

5.1

Kommandoen er til at tænde og slukke samt til at vælge de 4 hastigheder direkte fra ventilationskonvektoren. Tænding og slukning sker ved at slutte den eksterne termostatkontakt. Kontrolpanelet har en hukommelse, så indstillinger går ikke tabt, hvis maskinen slukkes, eller strømforsyningen afbrydes.

Indbygget hastighedsvælger for tilslutning til standardtermostat

Styringsanordninger kan ikke installeres på FWXM‑

serien.

Efter 20 sekunder fra sidste handling reduceres LED‑

lysstyrken til forbedret komfort om natten. Tryk på en vilkårlig tast for at gendanne maksimal lysstyrke.

mode

Advarsels‑LED

tast til hastighedsvalg

o

5.2

Displayet med 5 LED'er viser driftstilstande:

5.3

For at styre ventilationskonvektoren via vælgeren skal den være tilsluttet lysnettet og til en rumtermostat med en enkelt 230 V AC‑kontakt.

LED-visninger

Minimumshastighed valgt

Mellemhastighed valgt

Maksimumshastighed valgt

Generel Til-kontakt

Superstøjsvag funktion valgt

Ventilationskonvektor fra eller TA‑kontakt åben (blinker)

Hvis der er monteret en generel afbryder på strømledningen, skal denne også være sluttet. ‑ Tænd for enheden ved at aktivere den generelle kontakt

SUI

5.4

Sådan aktiveres enheden

Tast Betjening Visning

Aktivering

Tryk på tasten tilstand/fra Fra → Til

Vælg en af de 4 driftshastigheder ved at trykke på den tilsvarende tast. Hvis det røde

symbol aktiveres.

blinker, betyder det, at rumtermostaten ikke er tilsluttet; den skal derfor

5.5

Tast Betjening Visning

5.6

Tast Betjening Visning

Ved at indstille den højeste hastighed aktiveres det højest mulige effektniveau med det samme, uanset om det er opvarmning eller køling.

5.7

Tast Betjening Visning

Standby

Tryk på tasten tilstand/fra, og hold den inde i ca. 2 sekunder. Ingen oplyste signaler på displayet betyder, at systemet er i standby (ingen drift).

Regulering af ventilationshastighed

Hver gang der trykkes på knappen tilstand/fra, skifter ventilatorhastigheden mellem superstøjsvag, minimum, mellem og maksimum. Den funktion, der aktiveres, vises med det tilsvarende symbol på displayet.

Så snart den ønskede rumtemperatur er nået, anbefaler vi, at du vælger en af de andre 3 driftstilstande for at opnå bedre komfort‑ og lydniveauer.

Deaktivering

Tryk på tasten tilstand/fra, og hold den inde i ca. 2 sekunder. Ingen oplyste signaler på displayet betyder, at systemet er i standby (ingen drift).

Fra → Til

Fra

5.8

Ved slukning før en sæson eller en ferie skal følgende gøres:

5.9

Kortet leverer diagnostik i tilfælde af unormale forhold, som kan fortolkes ud fra LED‑kombinationer. Nedenstående tabel sammenfatter advarslerne.

• Blinkende LED

• 4 blinkende LED'er: GITTER‑kontakt åben;

Slukning i længere perioder

Fejlstatus advarsler

: TERM kontakt åben

: TERM kontakt sluttet;

‑ Deaktiver enheden ‑ Slå den generelle enhedskontakt fra.

•

LED tændt: superstøvsvag hastighed aktiv (400 rpm).

LED tændt: minimumshastighed aktiv (680 rpm).

LED tændt: mellemhastighed aktiv (1100 rpm).

LED tændt: maksimumshastighed aktiv (1500 rpm).

SUI

VEDLIGEHOLDELSE

6.1

Før al rengøring og vedligeholdelse skal apparatet

Vent, indtil delene er kølet ned for at undgå risiko for

Udvendig rengøring

afbrydes fra lysnettet ved at slukke hovedkontakten.

forbrændinger.

Brug ikke slibende svampe eller slibende eller

ætsende rengøringsmidler for at undgå beskadigelse af de lakerede overflader.

Hvis det er nødvendigt, rengøres ydersiden af varmepumpekonvektoren med en blød, fugtig klud.

6.2

Efter en periode med kontinuerlig drift, hvor koncentrationen af urenheder i luften tages i betragtning, eller når man har

Rengøring af luftsugefilter

Udtrækning af filterceller

Sådan fjernes gitteret: ‑ Løft gitteret, indtil det er helt fri af sædet

til hensigt at genstarte anlægget efter en periode uden aktivitet som beskrevet.

‑ Løft gitteret, og skub det udad ‑ Fjern derefter filteret ved at trække det ud

SUI

Frontgitter Gitterkrog

Filter

Rengøring af filtersæder

‑ Sug pulveret op med en støvsuger ‑ Vask filteret under rindende vand uden brug af

rengørings‑ eller opløsningsmidler, og lad det tørre.

Det er forbudt at bruge enheden uden netfiltrene.

Apparatet er udstyret med en sikkerhedskontakt, der

forhindrer betjening af køleren, hvis det mobile panel mangler eller sidder forkert.

Efter endt rengøring af filteret skal du kontrollere, at

panelet er monteret korrekt.

SUI

Afslutning af rengøring

‑ For versioner med gitter med klapper skal sætte de to

tapper ind i de særlige slidser, dreje det og hægte det fast med et let tryk på den øverste del.

Filter

Gitterkrog

A D

C D

Frontgitter Filterhuset

6.3

‑ Hold altid filtrene rene; ‑ Når det er muligt, skal døre og vinduer holdes lukket i

Energisparetip

rummet, hvor luften behandles;

‑ Begræns så vidt muligt udsættelse for direkte sollys i

rum, hvor luften behandles (brug gardiner, persienner m.m.)

SIU

FEJLFINDING

6.4

I tilfælde af vandlækage eller unormal drift skal

Hvis noget af det følgende skulle ske, bedes du

6.5

Vedligeholdelse skal udføres af en kvalificeret installatør eller af et specialiseret servicecenter.

Problem Årsag Løsning

Ventilationen tager lang tid om at starte ved indstilling af ny temperatur eller aktivering af en ny tilstand.

Enheden begynder ikke at ventilere. Intet varmt eller koldt vand i systemet.

Ventilationen starter ikke, selvom der er varmt eller koldt vand i hydraulikkredsen.

Der er lækage af vand fra enheden under opvarmning.

Der dannes rust på frontpanelet. Varmeisolering gået løs.

Der dannes vanddråber på gitteret og luftudtaget.

Der er lækage af vand fra enheden under afkøling.

Enheden støjer for meget.

Fejlfinding

strømmen omgående afbrydes ved hovedafbryderne,

og alle vandhaner skal lukkes.

kontakte et autoriseret servicecenter eller kvalificeret

personale, prøv ikke selv at reparere.

Fejlfindingstabel

Kredsløbsventilen skal bruge tid til at åbne og lade koldt eller varmt vand cirkulere.

Hydraulikventilen forbliver lukket.

Ventilatormotoren er blokeret eller brændt af.

Mikrokontakten, der stopper ventilationen ved åbning af filtergitteret, lukker ikke korrekt.

Fejl i elektriske tilslutninger. Kontrollér de elektriske tilslutninger.

Vandlækage i rørsystemet.

Lækage fra ventilgruppen. Kontrollér tætningerne.

Ved høj relativ omgivende luftfugtighed (>60%) kan der opstå kondens, især når ventilatoren er på sin minimumshastighed.

Kondenstanken er tilstoppet. Hæld langsomt en flaske vand i den

Kondensafløbet har ikke tilstrækkelig hældning til dræning.

Forbindelsesrørene og ventilgruppen er ikke isoleret tilstrækkeligt.

Ventilatoren rører ved konstruktionen.

Ventilatoren er ikke i balance.

Kontrollér for snavs i filtrene, og rengør dem om nødvendigt.

‑ Ventilationen starter ikke, selvom der er varmt eller koldt

vand i hydraulikkredsen. ‑ Der er lækage af vand fra enheden under opvarmning. ‑ Der er lækage af vand fra enheden under afkøling. ‑ Enheden støjer for meget. ‑ Der dannes rust på frontpanelet.

Vent 2 eller 3 minutter på, at kredsløbsventilen åbnes.

Kontrollér, at kedlen eller vandkøleren er i funktion.

Afmonter ventilhuset, og kontrollér og genetabler vandcirkulationen.

Kontrollér, at ventilen fungerer, ved at aktivere den særskilt fra en 230 V‑forsyning. Hvis den begynder at fungere, kan problemet være i den elektroniske styreenhed.

Kontrollér motorens viklinger, og at ventilatoren kan dreje frit.

Kontrollér, at lukning af gitteret slutter kontakten på mikroafbryderen.

Kontrollér for lækager, og tilspænd alle tilslutninger.

Kontrollér, at de termiske lydisolatorer er placeret korrekt, vær især opmærksom på den, der sidder foran batteriet med lameller.

Så snart den relative fugtighed falder, vil problemet forsvinde. Under alle omstændigheder er nogle vanddråber, der falder ned inde i enheden, ikke tegn på funktionsfejl.

nederste del af batteriet for at tjekke for lækage; rengør om nødvendigt tanken, og/eller øg hældningen på drænrøret.

Kontrollér rørisoleringen.

Kontrollér for snavs i filtrene, og rengør dem om nødvendigt.

En ventilator i ubalance giver for kraftige vibrationer; udskift ventilatoren.

Rens filtrene.

Daikin EKRTCTRL1, EKRTCTRL2, EKWHCTRL0, EKWHCTRL1, EKPCBO Operation manuals [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual