Vispirms vēlamies jums pateikties par to, ka izvēlējāties mūsu izstrādājumu.
U
I
S
Esam pārliecināti, ka jums tas patiks, jo tā ir jaunākā tehnoloģija mājas gaisa kondicionēšanas jomā.
Ievērojot šajā rokasgrāmatā sniegtos ieteikumus, iegādātā ierīce darbosies bez problēmām,
nodrošinot optimālu telpas temperatūru ar minimālām enerģijas izmaksām.
DAIKIN EUROPE N.V.
Atbilstība
Šī ierīce atbilst tālāk norādītajām Eiropas direktīvām:
6.1 Ārējās daļas tīrīšana ................................................................20
6.2 Gaisa iesūknēšanas filtra tīrīšana .......................................................20
6.3 Ierosinājumi par enerģijas taupīšanu ....................................................22
7 PROBLĒMU NOVĒRŠANA
7.1 Problēmu novēršana ................................................................23
7.2 Problēmu novēršanas tabula .......................................................... 23
4
SIU
LV
VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA
1.1
Šī instrukcija ir tās ierīces bukleta neatņemama
Šī rokasgrāmata ir paredzēta tikai kvalificētam un
Visas darbības jāveic rūpīgi un saskaņā ar labo praksi,
Pēc izpakošanas pārbaudiet, vai saturs nav bojāts un ir
1.2
Ņemiet vērā, ka, lietojot ierīci, kas izmanto elektrību
Vispārīgie brīdinājumi
sastāvdaļa, kurā komplekts ir uzstādīts. Skatiet šo
bukletu, lai uzzinātu vispārīgos brīdinājumus un galvenos
drošības noteikumus.
autorizētam uzstādīšanas tehniskajam speciālistam, kam
ir jābūt pietiekami apmācītam un jāatbilst visām likumā
noteiktajām psiholoģiskajām un fiziskajām prasībām.
kā arī ievērojot darba drošības noteikumus.
iekļautas visas detaļas. Ja tā nav, sazinieties ar izplatītāju,
kas jums pārdeva ierīci.
Galvenie drošības noteikumi
un ūdeni, ir jāievēro daži galvenie drošības noteikumi,
piemēram:
Aizliegts pārveidot drošības vai regulēšanas ierīces bez
ražotāja atļaujas un norādēm.
Aizliegts izmest vai atstāt bērniem pieejamā vietā
iepakojuma materiālus, kas var kļūt par apdraudējuma
avotu.
Remonts vai apkope jāveic tehniskās palīdzības
dienestam vai kvalificētam personālam saskaņā ar šo
rokasgrāmatu. Nepārveidojiet vai nemainiet ierīci, jo tas
var izraisīt bīstamas situācijas, un ražotājs neuzņemas
atbildību par jebkādiem izraisītajiem bojājumiem.
Aizliegts vilkt, sagriezt vai sasiet mezglā elektriskos
kabeļus, kas nāk no ierīces, arī tad, ja ierīce ir atvienota
no elektrības tīkla.
Šo ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un
personas ar ierobežotām fiziskām, uztveres un
garīgām spējām vai bez zināšanām un pieredzes, ja
tās tiek uzraudzītas vai ir saņēmušas norādījumus par
ierīces drošu lietošanu, un šīs personas izprot saistīto
apdraudējumu.
Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci.
Tīrīšanu un apkopi, kas jāveic lietotājam, nedrīkst veikt
bērni bez uzraudzības.
Aizliegts pieskarties ierīcei ar mitrām rokām vai ar
ķermeni, ja kājās nav apavu.
Aizliegts veikt tīrīšanu, kamēr ierīce nav atvienota no
elektrības tīkla, pagriežot sistēmas galveno slēdzi
pozīcijā "IZSL.".
Aizliegts pārveidot drošības vai regulēšanas ierīces, kā
arī regulēt bez ražotāja atļaujas un norādēm.
Aizliegts bāzt priekšmetus vai ko citu caur ieplūdes vai
daļām, kamēr sistēmas galvenais slēdzis nav pārslēgts
pozīcijā "IZSL.".
Aizliegts izmest vai atstāt bērniem pieejamā vietā
iepakojuma materiālus, kas var kļūt par apdraudējuma
avotu.
Aizliegts kāpt uz ierīces un novietot uz tās jebkādus
priekšmetus.
Ierīces ārējās daļas var sakarst virs 70°C.
5
SUI
A
B
EKRTCTRL1
2.1
Šī vadības ierīce regulē telpas temperatūru (ar nobīdi, ko
var iestatīt no tastatūras) pilnīgi autonomi ar programmām
AUTO, SILENT, NIGHT un MAX, izmantojot zondi, kas
atrodas ierīces apakšējā daļā, nodrošinot aizsardzību pret
aizsalšanu arī tad, ja ierīcei ir iestatīts gaidstāves režīms.
Vadības panelim ir atmiņa, tāpēc iestatījumi netiks zaudēti,
ja ierīce tiks izslēgta vai tiks pārtraukta strāvas padeve.
2.2
Arī statusi un brīdinājumi tiek parādīti displejā, izmantojot
8īpašos simbolus:
Ierīces sānos uzstādāms SMART TOUCH elektroniskais vadības panelis ar nepārtrauktu modulāciju
Vadības ierīci nevar uzstādīt FWXM sērijas modeļiem.
ADisplejs
BTaustiņi
Displejs
Pēc 20 sekundēm no pēdējās darbības paneļa
spilgtums tiks samazināts, lai uzlabotu komfortu
nakts laikā, un displejā parādīsies telpas temperatūra.
Piespiediet jebkuru taustiņu, lai atjaunotu maksimālo
spilgtumu.
10 kΩ ūdens temperatūras zonde, kas atrodas ierīces
tvertnē, regulē minimālo līmeni apsildes laikā (30°C) un
maksimālo līmeni dzesēšanas laikā (20°C).
Automātiskais režīms
Klusais režīms
Maksimālais ventilācijas ātrums
Nakts režīms
Apsilde ieslēgta
2.3
Var iestatīt dažādas funkcijas, izmantojot 8 izgaismotos
taustiņus:
Taustiņu funkcijas
Temp + temperatūras paaugstināšanai
Temp - temperatūras pazemināšanai
Apsilde/dzesēšana: darbības režīma
pārslēgšanai starp apsildi un dzesēšanu
Dzesēšana ieslēgta
Uzraudzība ieslēgta. Mirgo, ja CP slēdzis ir
aizvērts.
Brīdinājuma indikators (nepārtraukti deg)
Paneļa izslēgšanas indikators
Aktīvas pretestības indikators
Nakts režīms: ierobežo ventilācijas ātrumu
zemā līmenī, un iestatītā temperatūra tiek
automātiski regulēta.
Darbība ar maksimālo ātrumu: ļauj iestatīt
maksimālo ventilācijas ātrumu
IESL./Gaidstāve: ierīces aktivizēšanai vai
pārslēgšanai gaidstāves režīmā.
Padara pilnīgi automātisku ventilācijas ātruma
regulēšanu starp minimālo un maksimālo
vērtību
6
Klusā darbība: ierobežo ventilācijas ātrumu
zemākā līmenī
SUI
2.4
LV
Jaudas slēdzis
Lai ierīci vadītu ar vadības paneli, tā ir jāpieslēdz pie
elektrības tīkla.
Ja elektrības līnijā ir uzstādīts jaudas slēdzis, tad arī tas ir
2.5
Ierīces aktivizēšana
Taustiņš
2.6
Taustiņš
Aktivizēšana
DarbībaDisplejs
Piespiediet IESL./Gaidstāves taustiņu
Atlasiet vienu no 4 darbības režīmiem, piespiežot attiecīgo taustiņu.
Apsildes/dzesēšanas darbības režīmu iestatīšana
DarbībaDisplejs
Aptuveni 2 sekundes turiet piespiestu Apsildes/Dzesēšanas taustiņu, lai pārslēgtu
režīmu starp apsildi un dzesēšanu, tas tiks apzīmēts ar 2 simboliem, kas parādīsies,
kad apsilde vai dzesēšana būs aktīva.
jāieslēdz.
- Ieslēdziet ierīci, aktivizējot jaudas slēdzi
No izslēgta uz ieslēgtu
stāvokli
Apsildes laikā simbols parādīsies, kad iestatītā vērtība būs augstāka par telpas
temperatūru, abi simboli nodzisīs, kad iestatītā vērtība būs zemāka.
Dzesēšanas laikā simbols parādīsies, kad iestatītā vērtība būs zemāka par telpas
temperatūru, abi simboli nodzisīs, kad iestatītā vērtība būs augstāka.
Ja kāds no abiem simboliem mirgo, tas nozīmē, ka
ūdens (karstā vai aukstā) temperatūra nav pietiekama,
un ventilators tiek izslēgts līdz brīdim, kad temperatūra
sasniegs tādu līmeni, kas ir piemērots vajadzīgās
temperatūras sasniegšanai.
2.7
Taustiņš
Ja ir ieslēgts šis darbības režīms, aizsardzība pret
aizsalšanu jebkurā gadījumā tiek nodrošināta. Ja apkārtējā
2.8
Taustiņš
Gaidstāves režīms
DarbībaDisplejs
Aptuveni 2 sekundes turiet piespiestu IESL./Gaidstāves taustiņu. Ja displejā nav neviena
izgaismota signāla, tas nozīmē, ka sistēma ir gaidstāves režīmā (nenotiek darbība).
Temperatūras atlasīšana
DarbībaDisplejs
Ja pēc strāvas padeves ieslēgšanas panelis konstatē H2
zondi, palaišana notiek normālos apstākļos ar minimālo un
maksimālo robežvērtību.
Panelim ir arī darbības režīms bez H2 zondes, šādā gadījumā
ventilatora izslēgšanas robežvērtības tiek ignorētas.
Izslēgts
temperatūra pazeminās zem 5°C, tiek atvērti solenoīda
vārsti karstā ūdens izvadā un katlā.
Iestatiet vajadzīgo telpas temperatūru, izmantojot divus paaugstināšanas/pazemināšanas
taustiņus, lai iestatītu temperatūras vērtību 3 ciparu displejā.
Regulēšanas diapazons ir no 16 līdz 28°C ar soli 0,5°C,
taču tiek pieņemtas ārpus diapazona esošas vērtības no
5°C līdz 40°C (izņemot automātisko režīmu).
Šīs vērtības iestatiet tikai uz īsu brīdi, pēc tam iestatiet
starpvērtības.
Vadības ierīce ir ļoti precīza. Iestatiet tai vajadzīgo vērtību
un pagaidiet, lai vadības ierīce sevi noregulē atbilstoši
noteiktai faktiskajai telpas temperatūrai.
20.5
7
SUI
2.9
Automātiskais režīms
Taustiņš
Ventilācijas ātruma regulēšana starp minimālajām un
maksimālajām vērtībām tiek veikta automātiski atkarībā no
2.10
Taustiņš
Ventilācijas ātrums ir ierobežots līdz zemākajai maksimālajai
vērtībai.
2.11
Taustiņš
Atlasot šo režīmu, ventilācijas ātrums tiek ierobežots ļoti
zemā līmenī, un iestatītā temperatūra tiek automātiski
regulēta šādā veidā:
DarbībaDisplejs
Turiet piespiestu taustiņu AUTO. Par funkcijas aktivizēšanu liecina attiecīgā simbola
parādīšanās displejā.
Klusais režīms
DarbībaDisplejs
Turiet piespiestu Klusās darbības taustiņu. Par funkcijas aktivizēšanu liecina attiecīgā
simbola parādīšanās displejā.
Nakts režīms
DarbībaDisplejs
Turiet piespiestu Nakts režīma taustiņu. Par funkcijas aktivizēšanu liecina attiecīgā
simbola parādīšanās displejā.
tā, cik tālu faktiskā telpas temperatūra ir no iestatītā punkta
saskaņā ar PI tipa algoritmu.
- samazinās par 1°C pēc vienas stundas, un par vēl vienu
grādu pēc divām stundām apsildes režīmā;
- palielinās par 1°C pēc vienas stundas, un par vēl vienu
grādu pēc divām stundām dzesēšanas režīmā;
2.12
Taustiņš
Šajā darbības režīmā apsildes vai dzesēšanas laikā tiek
aktivizēts maksimāli iespējamais jaudas līmenis.
2.13
Taustiņš
2.14
Pēc 20 sekundēm no pēdējās darbības paneļa spilgtums
tiks samazināts, lai uzlabotu komfortu nakts laikā, un
displejā parādīsies telpas temperatūra.
Darbība ar maksimālo ventilācijas ātrumu
DarbībaDisplejs
Turiet piespiestu Maksimālās darbības režīma taustiņu. Par funkcijas aktivizēšanu liecina
attiecīgā simbola parādīšanās displejā.
Taustiņu bloķēšana
DarbībaDisplejs
Uz 3 sekundēm piespiežot abus + un - taustiņus, visi taustiņi tiek nobloķēti, par ko
liecina uzraksts "bL" displejā.
Lietotājs nevar veikt nekādas darbības. Piespiežot jebkuru taustiņu, parādīsies uzraksts
"LOC". Lai atbloķētu taustiņus, atkārtojiet darbību secību.
Spilgtuma samazināšana līdz minimumam
Kad tiek sasniegta telpas vēlamā temperatūra, mēs
iesakām atlasīt vienu no 3 pārējiem darbības režīmiem
lielākam komfortam un zemākam trokšņu līmenim.
bL
Ja spilgtums joprojām pārāk traucē, displeju var pilnībā
izslēgt.
Taustiņš
DarbībaDisplejs
Kad displejs ir izslēgts, 5 sekundes turiet piespiestu taustiņu +, līdz parādīsies uzraksts "01".
Izmantojiet taustiņu -, lai mainītu vērtību uz 00, un pagaidiet 20 sekundes, lai pārliecinātos
par to, ka iestatījums ir pieņemts.
00
8
SUI
2.15
LV
Deaktivizācija
Taustiņš
Vadības ierīce nodrošina arī aizsardzību pret aizsalšanu
gaidstāves režīmā.
2.16
Tā kā noteikšanas zonde atrodas ierīces apakšdaļā,
tad noteiktā temperatūra dažreiz var atšķirties no telpas
faktiskās temperatūras.
Izmantojot šo funkciju, parādīto vērtību var noregulēt
diapazonā no -9/+12K ar soli 0,1°C.
Taustiņš
2.17
DarbībaDisplejs
Aptuveni 2 sekundes turiet piespiestu IESL./Gaidstāves taustiņu. Ja displejā nav neviena
izgaismota signāla, tas nozīmē, ka sistēma ir gaidstāves režīmā (nenotiek darbība).
Telpas temperatūras zondes nobīdes regulēšana
DarbībaDisplejs
Kad displejs ir izslēgts, 5 sekundes turiet piespiestu taustiņu -, lai piekļūtu izvēlnei, kurā
var veikt parādītās AIR zondes nobīdes regulēšanu (izmantojot taustiņus + un -) no -9
līdz +12K ar soli 0,1K.
Pēc 20 sekundēm no pēdējās darbības panelis izslēdzas, un iestatījums tiek saglabāts.
Izslēgšana uz ilgstošiem periodiem
Izslēgts
Izmantojiet šo regulējumu uzmanīgi un tikai tad, ja ir tikusi
konstatēta neatbilstība telpas faktiskai temperatūrai,
izmantojot uzticamu ierīci!
00.0
Lai izslēgtu uz sezonu vai brīvdienām, rīkojieties šādi:
- Deaktivizējiet ierīci
- Pārslēdziet jaudas slēdzi izslēgtā pozīcijā.
2.18
KļūdaDisplejs
Telpas temperatūras (AIR) zondes kļūme
Problēma ar ventilatora motoru (piemēram, svešķermeņa izraisīta nosprostošanās, rotācijas sensora kļūme).
Ūdens temperatūras zondes kļūme
Šajā gadījumā pārliecinieties, ka uzstādītajai zondei ir 10kΩ.
Restu mikroslēdža S1 nostrāde filtra tīrīšanas darbības dēļ
Ja kāds no 2 simboliem mirgo, tas nozīmē, ka ūdens (karstā vai aukstā) temperatūra nav sasniegta
un tas izraisīja ventilatora apstāšanos.
Kļūdu signāli
Aizsardzības pret aizsalšanu funkcija nav aktīva.
E1
E2
E3
Gr
9
SUI
EKWHCTRL1
3.1
Pie sienas uzstādāma tālvadības ierīce EKWHCTRL1
ir elektronisks termostats ar telpas temperatūras zondi
vienas vai vairāku (maksimums līdz 30) ventilatora spirāļu/
dzesētāja radiatoru kontrolēšanai pārraidīšanas režīmā (ar
vienlaicīgu vadības signālu pārraidīšanu), kas ir aprīkots
ar elektronisko vadības ierīci EKWHCTRL0 attālinātai
darbībai.
Vadības panelim ir atmiņa, tāpēc iestatījumi netiks zaudēti, ja
ierīce tiks izslēgta vai tiks pārtraukta strāvas padeve.
3.2
Arī statusi un brīdinājumi tiek parādīti displejā, izmantojot 8
īpašos simbolus:
Pie sienas uzstādāms SMART TOUCH elektroniskais vadības panelis ar telpas zondi
Atsevišķi pieslēgtu spaiļu traucējumi netiek parādīti
sienas panelī.
Displejs
Gaidstāves režīmā aizsardzība pret aizsalšanu tiek
nodrošināta ar temperatūras zondi.
Pēc 20 sekundēm no pēdējās darbības paneļa
spilgtums tiks samazināts, un displejā parādīsies
telpas temperatūra. Piespiediet jebkuru taustiņu, lai
atjaunotu maksimālo spilgtumu.
Automātiskais režīms
Klusais režīms
Maksimālais ventilācijas ātrums
Nakts režīms
Apsilde ieslēgta
3.3
Var iestatīt dažādas funkcijas, izmantojot 8 izgaismotos
taustiņus:
Taustiņu funkcijas
Temp + temperatūras paaugstināšanai
Temp - temperatūras pazemināšanai
Apsilde/dzesēšana: darbības režīma
pārslēgšanai starp apsildi un dzesēšanu
Dzesēšana ieslēgta
Uzraudzība ieslēgta. Mirgo, ja CP slēdzis ir
aizvērts.
Brīdinājuma indikators (nepārtraukti deg)
Paneļa izslēgšanas indikators
Aktīvas pretestības indikators
Nakts režīms: ierobežo ventilācijas ātrumu
zemā līmenī, un iestatītā temperatūra tiek
automātiski regulēta.
Darbība ar maksimālo ātrumu: ļauj iestatīt
maksimālo ventilācijas ātrumu
IESL./Gaidstāve: ierīces aktivizēšanai vai
pārslēgšanai gaidstāves režīmā.
Padara pilnīgi automātisku ventilācijas ātruma
regulēšanu starp minimālo un maksimālo
vērtību
Klusā darbība: ierobežo ventilācijas ātrumu
zemākā līmenī
10
SUI
3.4
LV
Jaudas slēdzis
Lai ierīci vadītu ar vadības paneli, tā ir jāpieslēdz pie
elektrības tīkla.
Ja elektrības līnijā ir uzstādīts jaudas slēdzis, tad arī tas ir
3.5
Ierīces aktivizēšana
Taustiņš
3.6
Taustiņš
Aktivizēšana
DarbībaDisplejs
Piespiediet IESL./Gaidstāves taustiņu
Atlasiet vienu no 4 darbības režīmiem, piespiežot attiecīgo taustiņu.
Apsildes/dzesēšanas darbības režīmu iestatīšana
DarbībaDisplejs
Aptuveni 2 sekundes turiet piespiestu Apsildes/Dzesēšanas taustiņu, lai pārslēgtu
režīmu starp apsildi un dzesēšanu, tas tiks apzīmēts ar 2 simboliem, kas parādīsies,
kad apsilde vai dzesēšana būs aktīva.
jāieslēdz.
- Ieslēdziet ierīci, aktivizējot jaudas slēdzi
No izslēgta uz ieslēgtu
stāvokli
Apsildes laikā simbols parādīsies, kad iestatītā vērtība būs augstāka par telpas
temperatūru, abi simboli nodzisīs, kad iestatītā vērtība būs zemāka.
Dzesēšanas laikā simbols parādīsies, kad iestatītā vērtība būs zemāka par telpas
temperatūru, abi simboli nodzisīs, kad iestatītā vērtība būs augstāka.
3.7
Taustiņš
Ja ir ieslēgts šis darbības režīms, aizsardzība pret
aizsalšanu jebkurā gadījumā tiek nodrošināta. Ja apkārtējā
3.8
Taustiņš
Gaidstāves režīms
DarbībaDisplejs
Aptuveni 2 sekundes turiet piespiestu IESL./Gaidstāves taustiņu. Ja displejā nav neviena
izgaismota signāla, tas nozīmē, ka sistēma ir gaidstāves režīmā (nenotiek darbība).
Temperatūras atlasīšana
DarbībaDisplejs
Iestatiet vajadzīgo telpas temperatūru, izmantojot divus paaugstināšanas/pazemināšanas
taustiņus, lai iestatītu temperatūras vērtību 3 ciparu displejā.
Izslēgts
temperatūra pazeminās zem 5°C, tiek atvērti solenoīda
vārsti karstā ūdens izvadā un katlā.
20.5
Regulēšanas diapazons ir no 16 līdz 28°C ar soli 0,5°C,
taču tiek pieņemtas ārpus diapazona esošas vērtības no
5°C līdz 40°C (izņemot automātisko režīmu).
Šīs vērtības iestatiet tikai uz īsu brīdi, pēc tam iestatiet
starpvērtības.
Vadības ierīce ir ļoti precīza. Iestatiet tai vajadzīgo vērtību
un pagaidiet, lai vadības ierīce sevi noregulē atbilstoši
noteiktai faktiskajai telpas temperatūrai.
11
SUI
3.9
Automātiskais režīms
Taustiņš
Ventilācijas ātruma regulēšana starp minimālajām un
maksimālajām vērtībām tiek veikta automātiski atkarībā no
3.10
Taustiņš
Ventilācijas ātrums ir ierobežots līdz zemākajai maksimālajai
vērtībai.
3.11
Taustiņš
Atlasot šo režīmu, ventilācijas ātrums tiek ierobežots ļoti
zemā līmenī, un iestatītā temperatūra tiek automātiski
regulēta šādā veidā:
DarbībaDisplejs
Turiet piespiestu taustiņu AUTO. Par funkcijas aktivizēšanu liecina attiecīgā simbola
parādīšanās displejā.
Klusais režīms
DarbībaDisplejs
Turiet piespiestu Klusās darbības taustiņu. Par funkcijas aktivizēšanu liecina attiecīgā
simbola parādīšanās displejā.
Nakts režīms
DarbībaDisplejs
Turiet piespiestu Nakts režīma taustiņu. Par funkcijas aktivizēšanu liecina attiecīgā
simbola parādīšanās displejā.
tā, cik tālu faktiskā telpas temperatūra ir no iestatītā punkta
saskaņā ar PI tipa algoritmu.
- samazinās par 1°C pēc vienas stundas, un par vēl vienu
grādu pēc divām stundām apsildes režīmā;
- palielinās par 1°C pēc vienas stundas, un par vēl vienu
grādu pēc divām stundām dzesēšanas režīmā;
3.12
Taustiņš
Šajā darbības režīmā apsildes vai dzesēšanas laikā tiek
aktivizēts maksimāli iespējamais jaudas līmenis.
3.13
Taustiņš
3.14
Pēc 20 sekundēm no pēdējās darbības paneļa spilgtums
tiks samazināts, lai uzlabotu komfortu nakts laikā, un
displejā parādīsies telpas temperatūra.
Darbība ar maksimālo ventilācijas ātrumu
DarbībaDisplejs
Turiet piespiestu Maksimālās darbības režīma taustiņu. Par funkcijas aktivizēšanu liecina
attiecīgā simbola parādīšanās displejā.
Taustiņu bloķēšana
DarbībaDisplejs
Uz 3 sekundēm piespiežot abus + un - taustiņus, visi taustiņi tiek nobloķēti, par ko
liecina uzraksts "bL" displejā.
Lietotājs nevar veikt nekādas darbības. Piespiežot jebkuru taustiņu, parādīsies uzraksts
"LOC". Lai atbloķētu taustiņus, atkārtojiet darbību secību.
Spilgtuma samazināšana līdz minimumam
Kad tiek sasniegta telpas vēlamā temperatūra, mēs
iesakām atlasīt vienu no 3 pārējiem darbības režīmiem
lielākam komfortam un zemākam trokšņu līmenim.
bL
Ja spilgtums joprojām pārāk traucē, displeju var pilnībā
izslēgt.
Taustiņš
DarbībaDisplejs
Kad displejs ir izslēgts, 5 sekundes turiet piespiestu taustiņu +, līdz parādīsies uzraksts "01".
Izmantojiet taustiņu -, lai mainītu vērtību uz 00, un pagaidiet 20 sekundes, lai pārliecinātos
par to, ka iestatījums ir pieņemts.
00
12
SUI
3.15
LV
Deaktivizācija
Taustiņš
Vadības ierīce nodrošina arī aizsardzību pret aizsalšanu
gaidstāves režīmā.
3.16
Tā kā noteikšanas zonde atrodas ierīces apakšdaļā,
tad noteiktā temperatūra dažreiz var atšķirties no telpas
faktiskās temperatūras.
Taustiņš
DarbībaDisplejs
Aptuveni 2 sekundes turiet piespiestu IESL./Gaidstāves taustiņu. Ja displejā nav neviena
izgaismota signāla, tas nozīmē, ka sistēma ir gaidstāves režīmā (nenotiek darbība).
Telpas temperatūras zondes nobīdes regulēšana
DarbībaDisplejs
Kad displejs ir izslēgts, 5 sekundes turiet piespiestu taustiņu -, lai piekļūtu izvēlnei, kurā
var veikt parādītās AIR zondes nobīdes regulēšanu (izmantojot taustiņus + un -) no -9
līdz +12K ar soli 0,1K.
Pēc 20 sekundēm no pēdējās darbības panelis izslēdzas, un iestatījums tiek saglabāts.
Izslēgts
Izmantojot šo funkciju, parādīto vērtību var noregulēt
diapazonā no -9 līdz +12°K ar soli 0,1°C.
Izmantojiet šo regulējumu uzmanīgi un tikai tad, ja ir tikusi
konstatēta neatbilstība telpas faktiskai temperatūrai,
izmantojot uzticamu ierīci!
00.0
3.17
Lai izslēgtu uz sezonu vai brīvdienām, rīkojieties šādi:
- Deaktivizējiet ierīci
- Pārslēdziet jaudas slēdzi izslēgtā pozīcijā.
3.18
KļūdaDisplejs
Telpas temperatūras zondes kļūme (termostatā).
Darbības kļūme, vai vienai ventilatora spirāles iekārtai ir pieslēgta dubultā attālinātā telpas zonde.
Izslēgšana uz ilgstošiem periodiem
Kļūdu signāli
Aizsardzības pret aizsalšanu funkcija nav aktīva.
E1
E2
13
SUI
A
B
EKRTCTRL2
4.1
Šī vadības ierīce regulē telpas temperatūru (ar nobīdi,
ko var iestatīt no tastatūras) pilnīgi autonomi ar četriem
ātrumiem, izmantojot zondi, kas atrodas ierīces apakšējā
daļā, nodrošinot aizsardzību pret aizsalšanu arī tad, ja
ierīcei ir iestatīts gaidstāves režīms.
Vadības panelim ir atmiņa, tāpēc iestatījumi netiks zaudēti,
ja ierīce tiks izslēgta vai tiks pārtraukta strāvas padeve.
ADisplejs
BTaustiņi
4.2
Arī statusi un brīdinājumi tiek parādīti displejā, izmantojot
8īpašos simbolus:
SMART TOUCH elektroniskais vadības panelis ar fiksētu ātruma modulāciju
Vadības ierīci nevar uzstādīt FWXM sērijas modeļiem.
Displejs
Pēc 20 sekundēm no pēdējās darbības paneļa
spilgtums tiks samazināts, lai uzlabotu komfortu
nakts laikā, un displejā parādīsies telpas temperatūra.
Piespiediet jebkuru taustiņu, lai atjaunotu maksimālo
spilgtumu.
10 kΩ ūdens temperatūras zonde, kas atrodas ierīces
tvertnē, regulē minimālo līmeni apsildes laikā (30°C) un
maksimālo līmeni dzesēšanas laikā (20°C).
Pakāpeniskā automātiskā darbība
Minimālā darbība
Maksimālais ventilācijas ātrums
Īpaši klusā darbība
Apsilde ieslēgta
4.3
Var iestatīt dažādas funkcijas, izmantojot 8 izgaismotos
taustiņus:
Taustiņu funkcijas
Temp + temperatūras paaugstināšanai par 1K
Temp - temperatūras pazemināšanai par 1K
Apsilde/dzesēšana: darbības režīma
pārslēgšanai starp apsildi un dzesēšanu
Dzesēšana ieslēgta
Uzraudzība aktīva (indikators mirgo)
Brīdinājuma indikators (nepārtraukti deg)
Paneļa izslēgšanas indikators
Aktīvas pretestības indikators
Īpaši klusās darbības iestatījums aktivizē
jaudīgu mitruma samazināšanu dzesēšanas
laikā un tikai izstarošanu apsildes laikā.
Darbība ar maksimālo ātrumu: ļauj iestatīt
maksimālo ventilācijas ātrumu
IESL./Gaidstāve: ierīces aktivizēšanai vai
pārslēgšanai gaidstāves režīmā.
Automātiskajā režīmā ventilators veic
"pakāpenisku" regulēšanu, lai telpas
temperatūru tuvinātu iestatītajai vērtībai.
14
Minimālā darbība: ierobežo ventilācijas ātrumu
ļoti zemā līmenī
SUI
4.4
LV
Jaudas slēdzis
Lai ierīci vadītu ar vadības paneli, tā ir jāpieslēdz pie
elektrības tīkla.
4.5
Ierīces aktivizēšana
Taustiņš
4.6
Taustiņš
Aktivizēšana
DarbībaDisplejs
Piespiediet IESL./Gaidstāves taustiņu
Atlasiet vienu no četriem ātrumiem, piespiežot attiecīgo taustiņu.
Apsildes/dzesēšanas darbības režīmu iestatīšana
DarbībaDisplejs
Aptuveni 2 sekundes turiet piespiestu Apsildes/Dzesēšanas taustiņu, lai pārslēgtu
režīmu starp apsildi un dzesēšanu, tas tiks apzīmēts ar 2 simboliem, kas parādīsies,
kad apsilde vai dzesēšana būs aktīva.
Ja elektrības līnijā ir uzstādīts jaudas slēdzis, tad arī tas ir
jāieslēdz.
- Ieslēdziet ierīci, aktivizējot jaudas slēdzi
No izslēgta uz ieslēgtu
stāvokli
Apsildes laikā simbols parādīsies, kad iestatītā vērtība būs augstāka par telpas
temperatūru, abi simboli nodzisīs, kad iestatītā vērtība būs zemāka.
Dzesēšanas laikā simbols parādīsies, kad iestatītā vērtība būs zemāka par telpas
temperatūru, abi simboli nodzisīs, kad iestatītā vērtība būs augstāka.
Ja kāds no abiem simboliem mirgo, tas nozīmē, ka
ūdens (karstā vai aukstā) temperatūra nav pietiekama,
un ventilators tiek izslēgts līdz brīdim, kad temperatūra
sasniegs tādu līmeni, kas ir piemērots vajadzīgās
temperatūras sasniegšanai.
Ja pēc strāvas padeves ieslēgšanas panelis konstatē H2
4.7
Taustiņš
Ja ir ieslēgts šis darbības režīms, aizsardzība pret
aizsalšanu jebkurā gadījumā tiek nodrošināta. Ja apkārtējā
4.8
Taustiņš
Gaidstāves režīms
DarbībaDisplejs
Aptuveni 2 sekundes turiet piespiestu IESL./Gaidstāves taustiņu. Ja displejā nav neviena
izgaismota signāla, tas nozīmē, ka sistēma ir gaidstāves režīmā (nenotiek darbība).
Temperatūras atlasīšana
DarbībaDisplejs
zondi, palaišana notiek normālos apstākļos ar minimālo un
maksimālo robežvērtību.
Panelim ir arī darbības režīms bez H2 zondes, šādā
gadījumā ventilatora izslēgšanas robežvērtības tiek
ignorētas.
No iesl. uz izsl.
temperatūra pazeminās zem 5°C, tiek atvērts solenoīda
vārsts.
Iestatiet vajadzīgo telpas temperatūru, izmantojot divus paaugstināšanas/pazemināšanas
taustiņus, lai iestatītu temperatūras vērtību 3 ciparu displejā.
Regulēšanas diapazons ir no 16 līdz 28°C ar soli 1°C,
taču tiek pieņemtas ārpus diapazona esošas vērtības no
5°C līdz 40°C (izņemot automātisko režīmu).
Šīs vērtības iestatiet tikai uz īsu brīdi, pēc tam iestatiet
starpvērtības.
20
15
SUI
4.9
Ventilācijas ātruma regulēšana
Taustiņš
Automātiskajā režīmā ventilators veic "pakāpenisku"
regulēšanu, lai telpas temperatūru tuvinātu iestatītajai
vērtībai.
Īpaši klusās darbības iestatījums aktivizē jaudīgu mitruma
samazināšanu dzesēšanas laikā un tikai izstarošanu
(ventilators ir izslēgts, solenoīda vārsts ir RS versijā,
mikroventilatori ir aktivizēti) apsildes laikā.
4.10
Taustiņš
DarbībaDisplejs
Ventilatora ātrums tiek atlasīts ar kādu no 4 taustiņiem (automātiskā, minimālā, īpaši
klusā un maksimālā darbība). Par funkcijas aktivizēšanu liecina
attiecīgā simbola parādīšanās displejā.
Taustiņu bloķēšana
DarbībaDisplejs
Uz 3 sekundēm piespiežot abus + un - taustiņus, visi taustiņi tiek nobloķēti, par ko
liecina uzraksts "bL" displejā.
Lietotājs nevar veikt nekādas darbības. Piespiežot jebkuru taustiņu, parādīsies uzraksts
"LOC". Lai atbloķētu taustiņus, atkārtojiet darbību secību.
Atlasot lielāko ātrumu, apsildes vai dzesēšanas laikā uzreiz
tiek aktivizēts maksimāli iespējamais jaudas līmenis.
Kad tiek sasniegta telpas vēlamā temperatūra, mēs
iesakām atlasīt vienu no 3 pārējiem darbības režīmiem
lielākam komfortam un zemākam trokšņu līmenim.
"Minimālajā" režīmā ventilatora apgriezienu skaits tiek
ierobežots gan apsildes, gan dzesēšanas laikā.
bL
4.11
Pēc 20 sekundēm no pēdējās darbības paneļa spilgtums
tiks samazināts, lai uzlabotu komfortu nakts laikā, un
displejā parādīsies telpas temperatūra.
Taustiņš
4.12
Taustiņš
Vadības ierīce nodrošina arī aizsardzību pret aizsalšanu
gaidstāves režīmā.
Spilgtuma samazināšana līdz minimumam
DarbībaDisplejs
Kad displejs ir izslēgts, 5 sekundes turiet piespiestu taustiņu +, līdz parādīsies uzraksts "01".
Izmantojiet taustiņu -, lai mainītu vērtību uz 00, un pagaidiet 20 sekundes, lai pārliecinātos
par to, ka iestatījums ir pieņemts.
Deaktivizācija
DarbībaDisplejs
Aptuveni 2 sekundes turiet piespiestu IESL./Gaidstāves taustiņu. Ja displejā nav neviena
izgaismota signāla, tas nozīmē, ka sistēma ir gaidstāves režīmā (nenotiek darbība).
Ja spilgtums joprojām pārāk traucē, displeju var pilnībā
izslēgt.
00
No iesl. uz izsl.
16
SUI
4.13
LV
Telpas temperatūras zondes nobīdes regulēšana
Tā kā noteikšanas zonde atrodas ierīces apakšdaļā,
tad noteiktā temperatūra dažreiz var atšķirties no telpas
faktiskās temperatūras.
Izmantojot šo funkciju, parādīto vērtību var noregulēt
diapazonā no -9 līdz +12K ar soli 1°C.
Taustiņš
4.14
Lai izslēgtu uz sezonu vai brīvdienām, rīkojieties šādi:
- Deaktivizējiet ierīci
- Pārslēdziet jaudas slēdzi izslēgtā pozīcijā.
4.15
KļūdaDisplejs
DarbībaDisplejs
Kad displejs ir izslēgts, 5 sekundes turiet piespiestu taustiņu -, lai piekļūtu izvēlnei, kurā
var veikt parādītās AIR zondes nobīdes regulēšanu (izmantojot taustiņus + un -) no -9
līdz +12K ar soli 1 K.
Pēc 20 sekundēm no pēdējās darbības panelis izslēdzas, un iestatījums tiek saglabāts.
Izslēgšana uz ilgstošiem periodiem
Kļūdu signāli
Izmantojiet šo regulējumu uzmanīgi un tikai tad, ja ir tikusi
konstatēta neatbilstība telpas faktiskai temperatūrai,
izmantojot uzticamu ierīci!
00
Aizsardzības pret aizsalšanu funkcija nav aktīva.
Telpas temperatūras (AIR) zondes kļūme
Problēma ar ventilatora motoru (piemēram, svešķermeņa izraisīta nosprostošanās, rotācijas
sensora kļūme).
Ūdens temperatūras zondes kļūme.
Šajā gadījumā pārliecinieties, ka uzstādītajai zondei ir 10kΩ.
Restu mikroslēdža S1 nostrāde filtra tīrīšanas darbības dēļ
E1
E2
E3
Gr
17
SUI
A
EKPCBO
5.1
Šī komanda ir paredzēta ieslēgšanai un izslēgšanai, un lai
atlasītu 4 ātrumus tieši no ventilatora spirāles.
Ieslēgšana un izslēgšana notiek, aizverot ārējā termostata
kontaktu.
Vadības panelim ir atmiņa, tāpēc iestatījumi netiks zaudēti, ja
ierīce tiks izslēgta vai tiks pārtraukta strāvas padeve.
Ierīces ātruma selektors pieslēgšanai pie standarta termostata
Vadības ierīci nevar uzstādīt FWXM sērijas modeļiem.
Pēc 20 sekundēm no pēdējās darbības paneļa spilgtums
tiks samazināts, lai uzlabotu komfortu nakts laikā.
Piespiediet jebkuru taustiņu, lai atjaunotu maksimālo
spilgtumu.
A
B
mode
A
Brīdinājuma LED indikators
ātruma atlasīšanas taustiņš
o
B
5.2
5 LED indikatori apzīmē darbības stāvokļus:
5.3
Lai pārvaldītu ventilatora spirāli ar selektoru, tai ir jābūt
pieslēgtai pie elektrības tīkla un pie telpas termostata ar
vienu maiņstr. 230V kontaktu.
LED rādījumi
Atlasīts minimālais ātrums
Atlasīts vidējais ātrums
Atlasīts maksimālais ātrums
Jaudas slēdzis
Atlasīta īpaši klusās darbības funkcija
Ventilatora spirāle izslēgta, vai TA kontakts
atvērts (mirgo)
Ja elektrības līnijā ir uzstādīts jaudas slēdzis, tad arī tas ir
jāieslēdz.
Atlasiet vienu no 4 darbības ātrumiem, piespiežot attiecīgo režīma/izslēgšanas taustiņu.
Ja sarkanais
simbols
mirgo, tas nozīmē, ka telpas termostats nav pieslēgts; tāpēc tas ir jāaktivizē.
Gaidstāves režīms
DarbībaDisplejs
Aptuveni 2 sekundes turiet piespiestu režīma/izslēgšanas taustiņu. Ja displejā nav
neviena izgaismota signāla, tas nozīmē, ka sistēma ir gaidstāves režīmā (nenotiek
darbība).
Izsl. → Iesl.
Ventilācijas ātruma regulēšana
DarbībaDisplejs
Katru reizi, kad tiek piespiests režīma/izslēgšanas taustiņš, ventilatora ātrums pārslēdzas
starp īpaši klusu, minimālu, vidēju un maksimālu darbību.
Par funkcijas aktivizēšanu liecina attiecīgā simbola parādīšanās displejā.
Atlasot lielāko ātrumu, apsildes vai dzesēšanas laikā uzreiz
tiek aktivizēts maksimāli iespējamais jaudas līmenis.
5.7
Taustiņš
5.8
Lai izslēgtu uz sezonu vai brīvdienām, rīkojieties šādi:
- Deaktivizējiet ierīci
5.9
Anormālas darbības gadījumā panelis nodrošina diagnostiku,
kuru var interpretēt pēc LED indikatoru kombinācijām.
Tālāk sniegtajā tabulā ir apkopoti brīdinājumi.
• Mirgo LED indikators
• Mirgo LED indikators
• Mirgo 4 LED indikatori: GRID (restu) kontakts atvērts;
•
Deaktivizācija
DarbībaDisplejs
Aptuveni 2 sekundes turiet piespiestu režīma/izslēgšanas taustiņu. Ja displejā nav
neviena izgaismota signāla, tas nozīmē, ka sistēma ir gaidstāves režīmā (nenotiek
darbība).
Izslēgšana uz ilgstošiem periodiem
Kļūdas statusa brīdinājumi
: TERM (spailes) kontakts atvērts
: TERM (spailes) kontakts
aizvērts;
LED indikators deg: aktivizēts īpaši klusās darbības
ātrums (400apgr./min.).
Kad tiek sasniegta telpas vēlamā temperatūra, mēs
iesakām atlasīt vienu no 3 pārējiem darbības režīmiem
lielākam komfortam un zemākam trokšņu līmenim.
Izslēgts
- Pārslēdziet jaudas slēdzi izslēgtā pozīcijā.
LED indikators deg: aktivizēts minimālais ātrums
•
(680apgr./min.).
•
•
LED indikators deg: aktivizēts vidējais ātrums
(1100apgr./min.).
LED indikators deg: aktivizēts maksimālais ātrums
(1500apgr./min.).
19
SUI
APKOPE
6.1
Pirms katras tīrīšanas un apkopes reizes atvienojiet
Lai izvairītos no apdegumu riska, pagaidiet, līdz daļas
Ārējās daļas tīrīšana
ierīci no elektrības tīkla, izslēdzot jaudas slēdzi.
atdziest.
Lai izvairītos no krāsoto virsmu sabojāšanas, nelietojiet
abrazīvus sūkļus, abrazīvus vai kodīgus mazgāšanas
līdzekļus.
Ja nepieciešams, siltumsūkņa konvektora ārējās virsmas
tīriet ar mīkstu, mitru drāniņu.
6.2
Veiciet tālāk norādītās darbības pēc ilgstoša darbības
perioda, ņemot vērā piemaisījumu koncentrāciju gaisā,
Gaisa iesūknēšanas filtra tīrīšana
Filtra elementu izņemšana
Restu noņemšana:
- paceliet restes, līdz tās būt pilnībā atbrīvotas no
turētāja
vai tad, ja plānojat atsākt iekārtas ekspluatāciju pēc
neizmantošanas perioda.
- paceliet restes un izbīdiet virzienā uz āru
- pēc tam izņemiet filtru, izvelkot to virzienā uz āru
Ierīce ir aprīkota ar drošības slēdzi, kas nepieļauj
dzesētāja darbību, ja mobilā paneļa nav vai tas
neatrodas savā vietā.
Pēc filtra tīrīšanas pabeigšanas pārbaudiet, vai panelis
ir pareizi uzstādīts.
21
SUI
C
B
A
A
C
B
A
A
Tīrīšanas darbību pabeigšana
- Versijām, kurām ir restes ar aizvariem, ievietojiet abas
cilpas īpašajās atverēs, pagrieziet un piestipriniet,
nedaudz pieskaroties augšējai daļai.
Filtrs
A
Restu turētājs
B
AD
Priekšējās restes
C
Filtra korpuss
D
6.3
- Vienmēr uzturiet filtrus tīrā stāvoklī;
- ja iespējams, tad telpā, kurā notiek gaisa
Padomi par enerģijas taupīšanu
kondicionēšana, turiet durvis un logus aizvērtus;
- telpā, kurā notiek gaisa kondicionēšana, iespēju
robežās ierobežojiet tiešu saules staru iedarbību
(izmantojiet aizkarus, žalūzijas utt.)
22
SIU
LV
PROBLĒMU NOVĒRŠANA
6.4
Ūdens noplūdes vai anomālas darbības gadījumā
Ja rodas kāda no tālāk norādītajām anomālijām,
6.5
Apkope jāveic kvalificētam uzstādītājam vai specializētā
servisa centrā.
ProblēmaCēlonisRisinājums
Pēc jaunas temperatūras iestatīšanas
vai jauna režīma aktivizēšanas paiet ilgs
laiks, līdz ventilācija ieslēdzas.
Ierīce nesāk ventilēšanu.Sistēmā nav karstā vai aukstā ūdens.
Ventilācija neieslēdzas arī tad, ja
hidrauliskajā sistēmā ir karsts vai auksts
ūdens.
Apsildes laikā no ierīces nolūst ūdens.
Uz priekšējā paneļa veidojas rūsa.Atvienojušies termālie izolatori.
Uz restēm un gaisa izvada veidojas
ūdens pilieni.
Tikai dzesēšanas laikā no ierīces nolūst
ūdens.
Ierīce rada pārmērīgu troksni.
Problēmu novēršana
nekavējoties atvienojiet strāvas padevi un aiztaisiet
visus ūdens krānus.
sazinieties ar pilnvarotu servisa centru vai kvalificētu
personālu, nemēģiniet patstāvīgi veikt remontu.
Problēmu novēršanas tabula
Kontūra vārstam ir nepieciešams laiks,
lai atvērtos un sāktu aukstā vai karstā
ūdens cirkulāciju.
Hidrauliskais vārsts paliek aizvērts.
Ventilatora motors ir nosprostots vai
sadedzis.
Mikroslēdzis, kas aptur ventilāciju, kad
tiek atvērtas filtra restes, neaizveras
pareizi.
Elektriskie savienojumi ir nepareizi.Pārbaudiet elektriskos savienojumus.
Ūdens noplūst no sistēmas armatūras.
Noplūdes no vārstu grupas.Pārbaudiet blīves.
Ja relatīvais mitrums ir augsts (>60%),
var veidoties kondensāts, jo īpaši tad, ja
ventilators darbojas ar minimālo ātrumu.
Kondensāta tvertne ir nosprostota.Tvertnes apakšējā daļā lēnām ielejiet
Kondensāta drenāžas caurulei nav
pietiekami liels slīpums drenāžas
nodrošināšanai.
Savienojuma caurules un vārstu grupa
nav labi izolēta.
Ventilators saskaras ar konstrukciju.
Ventilators nav līdzsvarots.
Pārbaudiet, vai filtros nav netīrumu. Ja
nepieciešams, iztīriet tos.
- Ventilācija neieslēdzas arī tad, ja hidrauliskajā sistēmā ir
karsts vai auksts ūdens.
- Apsildes laikā no ierīces nolūst ūdens.
- Tikai dzesēšanas laikā no ierīces nolūst ūdens.
- Ierīce rada pārmērīgu troksni.
- Uz priekšējā paneļa veidojas rūsa.
Pagaidiet 2 vai 3 minūtes, līdz kontūra
vārsts atvērsies.
Pārbaudiet, vai darbojas katls vai ūdens
dzesētājs.
Noņemiet vārsta korpusu, pārbaudiet
un atjaunojiet ūdens cirkulāciju.
Pārbaudiet, vai vārsts darbojas,
pieslēdzot tam atsevišķu 230V strāvas
padevi. Ja tas sāk darboties, problēma
var būt ar elektronisko vadības ierīci.
Pārbaudiet motora tinumus un to, vai
ventilators var brīvi griezties.
Pārbaudiet, vai pēc restu aizvēršanas
aizveras mikroslēdža kontakts.
Pārbaudiet noplūžu vietas un pievelciet
visus savienojumus.
Pārbaudiet, vai termoakustiskie izolatori
ir pareizi izvietoti, īpašu uzmanību
pievēršot tam, kurš atrodas priekšpusē,
virs izlīdzinātās tvertnes.
Kad relatīvais mitrums pazemināsies,
problēma izzudīs. Jebkurā gadījumā,
ja iekārtās veidojas nedaudz ūdens
pilienu, tas nenorāda uz darbības
traucējumiem.
pudeli ūdens, lai pārbaudītu ūdens
aizvadīšanu; ja nepieciešams, iztīriet
tvertni un/vai palieliniet drenāžas
caurules slīpumu.
Pārbaudiet cauruļu izolāciju.
Pārbaudiet, vai filtros nav netīrumu. Ja
nepieciešams, iztīriet tos.
Nelīdzsvarots ventilators izraisa
pārmērīgu vibrāciju iekārtā: nomainiet
ventilatoru.
Iztīriet filtrus.
23
Copyright 2019 Daikincod. N420251A
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.