Daikin EKRTCTRL1, EKRTCTRL2, EKWHCTRL0, EKWHCTRL1, EKPCBO Operation manuals [fi]

KÄYTTÖOPAS

Daikin Altherma

Lämpöpumpun konvektorin lisävarusteet

EKRTCTRL1
EKRTCTRL2
EKWHCTRL0
EKWHCTRL1
EKPCBO

Aivan ensimmäiseksi haluamme kiittää sinua siitä, että olet valinnut yhden tuotteistamme.

U

I

S

Olemme varmoja, että tulet olemaan tyytyväinen siihen, koska se edustaa kodin ilmastointiteknologian
viimeisintä kehitystä.

Kun noudatat tässä oppaassa olevia ohjeita, hankkimasi tuote tulee toimimaan ongelmitta ja
tarjoamaan sinulle optimaaliset huonelämpötilat minimaalisilla energiakustannuksilla.

DAIKIN EUROPE N.V.

Vaatimustenmukaisuus

Tämä yksikkö täyttää seuraavien EU-direktiivien vaatimukset:

• Pienjännitedirektiivi 2014/35/EU; • EMC-direktiivi 2014/30/EU;

Symbolit

Seuraavat symbolit antavat nopealla ja yksiselitteisellä
tavalla tarpeellista tietoa laitteen oikeanlaisesta ja

Lukijaan liittyvät symbolit

Käyttäjä

- Symboli tarkoittaa, että sivut sisältävät käyttäjälle
tarkoitettuja ohjeita tai tietoja.

Asentaja

- Symboli tarkoittaa, että sivut sisältävät asentajalle
tarkoitettuja ohjeita tai tietoja.

Turvallisuuteen liittyvät symbolit

Varoitus

- Symboli osoittaa käyttäjälle, että kuvattu toimenpide
voi aiheuttaa henkilövahinkoja, jos sitä ei suoriteta
turvallisuussääntöjä noudattaen.

Vaara: korkeajännite

- Symboli osoittaa käyttäjälle, että kuvattu toimenpide
voi aiheuttaa sähköiskun, jos sitä ei suoriteta
turvallisuussääntöjä noudattaen.

turvallisesta käytöstä.

Huolto

- Symboli tarkoittaa, että sivut sisältävät ASIAKKAAN
TEKNISEN TUKIPALVELUN asentajalle tarkoitettuja
ohjeita tai tietoja.

Vaara: korkea lämpötila

- Symboli osoittaa käyttäjälle, että kuumiin
komponentteihin koskeminen voi aiheuttaa
palovammoja, jos sitä ei suoriteta turvallisuussääntöjä
noudattaen.

Kielto

- Symbolin osoittamat toimenpiteet ovat ehdottomasti
kiellettyjä.

2

FI

1 YLEISTÄ

1.1 Yleiset varoitukset ................................................................... 5

1.2 Yleiset turvallisuussäännöt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 EKRTCTRL1

2.1 SMART TOUCH -sähköinen ohjauspaneeli, jossa on laitteen jatkuva modulaatio .....................6

2.2 Näyttö ........................................................................... 6

2.3 Näppäimen merkitys ................................................................. 6

2.4 Yleisvirtakytkin .....................................................................7

2.5 Virran kytkentä ..................................................................... 7

2.6 Lämmitys-/jäähdytyskäyttötilan asetus .................................................... 7

2.7 Valmiustila ........................................................................7

2.8 Lämpötilan valinta ................................................................... 7

2.9 Automaattinen käyttö ................................................................ 8

2.10 Hiljainen käyttö ....................................................................8

2.11 Yökäyttö ......................................................................... 8

2.12 Maksimaalinen tuuletusnopeus ........................................................8

2.13 Näppäimistön lukitus ................................................................ 8

2.14 Näytön himmennys .................................................................. 8

2.15 Virran poiskytkentä .................................................................. 9

2.16 Huonelämpötila-anturin säädön siirtymä ................................................... 9

2.17 Laitteen kytkeminen pois päältä pitkäksi aikaa ..............................................9

2.18 Virhesignaalit ......................................................................9

3 EKWHCTRL1

3.1 Seinään kiinnitettävä SMART TOUCH -sähköinen ohjauspaneeli, jossa on huonelämpötila-anturi ........10

3.2 Näyttö .......................................................................... 10

3.3 Näppäimen merkitys ................................................................ 10

3.4 Yleisvirtakytkin ....................................................................11

3.5 Virran kytkentä .................................................................... 11

3.6 Lämmitys-/jäähdytyskäyttötilan asetus ................................................... 11

3.7 Valmiustila .......................................................................11

3.8 Lämpötilan valinta .................................................................. 11

3.9 Automaattinen käyttö ............................................................... 12

3.10 Hiljainen käyttö ...................................................................12

3.11 Yökäyttö ........................................................................ 12

3.12 Maksimaalinen tuuletusnopeus .......................................................12

3.13 Näppäimistön lukitus ............................................................... 12

3.14 Näytön himmennys ................................................................. 12

3.15 Virran poiskytkentä ................................................................. 13

3.16 Huonelämpötila-anturin säädön siirtymä .................................................. 13

3.17 Laitteen kytkeminen pois päältä pitkäksi aikaa .............................................13

3.18 Virhesignaalit .....................................................................13

3

4 EKRTCTRL2

4.1 Seinään kiinnitettävä SMART TOUCH -sähköinen ohjauspaneeli, jossa on kiinteä nopeuden modulaatio ..14

4.2 Näyttö .......................................................................... 14

4.3 Näppäimen merkitys ................................................................ 14

4.4 Yleisvirtakytkin ....................................................................15

4.5 Virran kytkentä .................................................................... 15

4.6 Lämmitys-/jäähdytyskäyttötilan asetus ................................................... 15

4.7 Valmiustila .......................................................................15

4.8 Lämpötilan valinta .................................................................. 15

4.9 Tuuletusnopeuden säätö ............................................................16

4.10 Näppäimistön lukitus ............................................................... 16

4.11 Näytön himmennys ................................................................. 16

4.12 Virran poiskytkentä ................................................................. 16

4.13 Huonelämpötila-anturin säädön siirtymä .................................................. 17

4.14 Laitteen kytkeminen pois päältä pitkäksi aikaa .............................................17

4.15 Virhesignaalit .....................................................................17

5 EKPCBO

5.1 Integroitava nopeudenvalitsin vakiotermostaattiin liitettäväksi. ..................................18

5.2 LED-merkkivalot ...................................................................18

5.3 Yleisvirtakytkin ....................................................................18

5.4 Virran kytkentä .................................................................... 19

5.5 Valmiustila .......................................................................19

5.6 Tuuletusnopeuden säätö ............................................................19

5.7 Virran poiskytkentä .................................................................19

5.8 Laitteen kytkeminen pois päältä pitkäksi aikaa .............................................19

5.9 Virhetilavaroitukset ................................................................. 19

6 KUNNOSSAPITO

6.1 Ulkoinen puhdistus ................................................................. 20

6.2 Ilmansuodattimen puhdistus ..........................................................20

6.3 Virransäästövinkkejä ................................................................22

7 VIANMÄÄRITYS

7.1 Vianmääritys ...................................................................... 23

7.2 Vianmääritystaulukko ...............................................................23

4

SIU

FI

YLEISTÄ

1.1

Tämä ohjelehtinen on kiinteä osa sen laitteen ohjekirjaa,

Tämä opaskirja on tarkoitettu ainoastaan ammattitaitoisen

Kaikki toimenpiteet on suoritettava huolellisesti ja

Kun yksikkö on purettu pakkauksesta, varmista, että

Turva- ja säätölaitteita ei saa muuttaa ilman valmistajalta

1.2

Seuraavia yleisiä turvallisuussääntöjä tulee noudattaa

Yksikköä saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä

Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
Lapset eivät saa suorittaa käyttäjän puhdistus- ja

Yleiset varoitukset

johon yksikkö on asennettu. Lue yleiset varoitukset ja
yleiset turvallisuussäännöt tästä ohjekirjasta.

ja valtuutetun asennusteknikon käyttöön, jolla tulee olla
riittävä pätevyys ja lain edellyttämät psykofyysiset kyvyt.

parhaiden käytäntöjen mukaisesti sekä noudattaen
työpaikan turvallisuusmääräyksiä.

toimitus sisältää kaikki osat ja ne ovat ehjät. Jos näin ei
ole, ota yhteyttä laitteen sinulle myyneeseen liikkeeseen.

saatua lupaa ja ohjeita.

Yleiset turvallisuussäännöt

aina, kun käytetään tuotetta, joka käyttää sähköä ja
vettä:

henkilöt, joilla on rajoittuneet fyysiset, sensoriset tai
kognitiiviset kyvyt tai joilla ei ole riittävästi kokemusta
ja tietämystä, jos heitä valvotaan tai heille on annettu
ohjeet koskien yksikön turvallista käyttöä, ja he
ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.

Pakkausmateriaalit tulee hävittää turvallisesti, eikä niitä

saa jättää lasten ulottuville, koska ne voivat aiheuttaa
vaaratilanteita.

Korjaus- ja kunnossapitotoimenpiteet tulee antaa teknisen

tukipalvelun tai muun ammattitaitoisen huoltohenkilön
tehtäväksi tämän oppaan mukaisesti. Älä muokkaa tai
korjaa laitetta, koska tämä voi aiheuttaa vaaratilanteita,
eikä valmistaja ota vastuuta aiheutuneesta vahingosta.

Esineitä eikä mitään muutakaan saa tökkiä ilman tulo-/

lähtöaukon säleikköjen läpi.

Laitteen sisäosiin johtavia ovia ei saa avata, jollei

järjestelmän pääkytkintä ole ensin käännetty pois­asentoon.

Pakkausmateriaalit tulee hävittää turvallisesti, eikä niitä

saa jättää lasten ulottuville, koska ne voivat aiheuttaa
vaaratilanteita.

Laitteen päälle ei saa kiivetä eikä asettaa mitään

esineitä.

Laitteeseen ei saa koskea märillä käsillä eikä vartalolla,

jos käyttäjä on avojaloin.

Laitetta ei saa puhdistaa ennen kuin laite on kytketty

irti verkkovirtalähteestä kääntämällä järjestelmän
pääkytkin pois-asentoon.

Turva- ja säätölaitteita ei saa muuttaa eikä säätää ilman

valmistajalta saatua lupaa ja ohjeita.

Laitteesta tulevia sähköjohtoja ei saa vetää,

katkaista eikä solmia, vaikka laite olisi kytketty irti
verkkovirtalähteestä.

Laitteen ulkoiset osat voivat saavuttaa yli 70°C:een

lämpötilan.

5

SUI

A

B

EKRTCTRL1

2.1

Ohjausjärjestelmä säätää huonelämpötilan täysin
automaattisesti (huomioiden siirtymän, jonka voi asettaa
näppäimistöltä) valitun ohjelman (AUTOMAATTINEN
KÄYTTÖ, HILJAINEN KÄYTTÖ, YÖKÄYTTÖ ja
MAKSIMAALINEN TUULETUSNOPEUS) mukaisesti
laitteen alaosassa sijaitsevan anturin avulla. Jäätymisenesto
on varmistettu, vaikka laite olisi valmiustilassa.
Ohjauspaneelissa on muisti, joten asetuksia ei menetetä,
vaikka laite kytkettäisiin pois päältä tai sähkönsyöttö
katkeaisi.

2.2

Tilat ja hälytykset esitetään näytöllä myös 8 erikoissymbolin
avulla:

SMART TOUCH -sähköinen ohjauspaneeli, jossa on laitteen jatkuva modulaatio

A Näyttö
B Näppäimet

Näyttö

Ohjausta ei voi asentaa FWXM-sarjaan.

20 sekunnin kuluttua viimeisimmästä toimenpiteestä
paneelin kirkkaus vähenee yöaikaisen
katselumukavuuden parantamiseksi, ja huonelämpötila
ilmestyy näytölle. Maksimaalisen kirkkauden voi
palauttaa painamalla mitä tahansa näppäintä.

Laitteen lämmönvaihtoputkistossa sijaitseva 10 kΩ:n
veden lämpötila-anturi säätelee vähimmäislämpötilaa
lämmityksen aikana (30°C) ja enimmäislämpötilaa
jäähdytyksen aikana (20°C).

Automaattinen käyttö

Hiljainen käyttö

Maksimaalinen tuuletusnopeus

Yökäyttö

Lämmitys päällä

2.3

Eri toiminnot asetetaan käyttämällä 8 taustavalaistua
näppäintä:

Näppäimen merkitys

Asetetun lämpötilan nostaminen

Asetetun lämpötilan laskeminen

Lämmitys/jäähdytys: käyttötilan vaihtaminen
lämmityksen ja jäähdytyksen välillä

Jäähdytys päällä

Valvontatila, läsnäolokytkin (CP) suljettu (vilkkuva
valo).

Hälytys (kiinteä valo)

Paneeli pois päältä

Vastus toiminnassa

Yökäyttö: rajoittaa tuuletusnopeuden
kohtuulliselle tasolle ja säätää lämpötilaa
automaattisesti.

Maksimaalinen tuuletusnopeus: suurin
mahdollinen tuuletusnopeus

Päälle/valmiustila: kytkee laitteen virran päälle
tai asettaa laitteen valmiustilaan.

Asettaa vähimmäis- ja enimmäisarvojen
välisen tuuletusnopeuden säädön täysin
automaattiseen tilaan

6

Hiljainen käyttö: rajoittaa tuuletusnopeuden
kohtuulliselle tasolle

SUI

2.4

FI

Yleisvirtakytkin

Jotta laitetta voidaan hallita ohjauspaneelista käsin, se on
kytkettävä verkkovirtalähteeseen.

2.5

Laitteen virran kytkentä

Näppäin

2.6

Näppäin

Virran kytkentä

Toimenpide Näyttö

Paina päälle-/valmiustilanäppäintä Pois-tilasta päällä-tilaan

Valitse yksi 4 käyttötilasta painamalla vastaavaa näppäintä.

Lämmitys-/jäähdytyskäyttötilan asetus

Toimenpide Näyttö

Vaihda käyttötila lämmityksestä jäähdytykseen tai päinvastoin pitämällä lämmitys-/
jäähdytysnäppäintä painettuna noin 2 sekunnin ajan. Näytöllä olevat 2 symbolia
ilmaisevat lämmityksen tai jäähdytyksen olevan käynnissä.

Jos virtajohtoon on asennettu yleiskytkin, sekin on
kytkettävä päälle.

- Kytke laite päälle yleiskytkimestä

Lämmityksen aikana symboli ilmaisee, että asetuspiste on korkeampi kuin nykyinen
lämpötila. Jos asetuspiste on tätä alhaisempi, kumpikaan symboli ei ole valaistu.

Jäähdytyksen aikana symboli ilmaisee, että asetuspiste on alhaisempi kuin nykyinen
lämpötila. Jos asetuspiste on tätä korkeampi, kumpikaan symboli ei ole valaistu.

Jommankumman symbolin vilkkuminen tarkoittaa, että
(kuuman tai kylmän) veden lämpötila ei ole riittävä, ja
pysäyttää tuulettimen, kunnes lämpötila saavuttaa halutun
lämpötilan saavuttamiseksi tarvittavan tason.

2.7

Näppäin

Vaikka ohjaus olisi tässä käyttötilassa, jäätymisenesto on
varmistettu. Jos ympäristön lämpötila putoaa alle 5°C:een,

2.8

Näppäin

Valmiustila

Toimenpide Näyttö

Pidä päälle-/valmiustilanäppäintä painettuna noin 2 sekunnin ajan. Kun näytöllä ei ole
yhtään valaistua symbolia, järjestelmä on valmiustilassa (ei toiminnassa).

Lämpötilan valinta

Toimenpide Näyttö

Jos virran kytkemisen jälkeen havaitaan H2-anturi,
käynnistys tapahtuu normaalilla tavalla vähimmäis- ja
enimmäisarvot huomioiden.
Jos H2-anturia ei havaita, tuulettimen pysäytyksen
kynnysarvoja ei huomioida.

Pois päältä

kuumavesilähdön ja kattilan magneettiventtiilit avautuvat.

Aseta haluttu lämpötila nostamalla tai laskemalla 3-numeroista arvoa plus- (+) ja miinus
(-) -näppäimillä.

Lämpötilaa voi säätää välillä 16–28°C puolikkaan asteen
(0,5°C) välein, mutta säätöalueen ulkopuolisetkin arvot
hyväksytään välillä 5°C–40°C (paitsi auto-käyttötilassa).
Aseta tällainen arvo vain lyhyeksi aikaa, ja palauta sitten
säätöalueeseen sisältyvä arvo.

Ohjausjärjestelmä on hyvin tarkka: aseta siihen haluttu
arvo ja odota, että järjestelmä säätää lämpötilan havaitun
todellisen huonelämpötilan mukaan.

20.5

7

SUI

2.9

Automaattinen käyttö

Näppäin

Tuuletusnopeutta säädetään automaattisesti vähimmäis­ja enimmäisarvojen välillä sen mukaan, paljonko todellinen

2.10

Näppäin

Tuuletusnopeus on rajoitettu kohtuullisen tason
enimmäisarvoon.

2.11

Näppäin

Kun tämä tila on valittuna, tuuletusnopeus on
rajoitettu kohtuulliselle tasolle, ja lämpötilaa säädetään
automaattisesti seuraavasti:

Toimenpide Näyttö

Pidä AUTO-näppäin painettuna. Näytölle ilmestyvä symboli osoittaa, mikä toiminto on
aktivoituna.

Hiljainen käyttö

Toimenpide Näyttö

Pidä hiljaisen käytön näppäin painettuna. Näytölle ilmestyvä symboli osoittaa, mikä
toiminto on aktivoituna.

Yökäyttö

Toimenpide Näyttö

Pidä yökäytön näppäin painettuna. Näytölle ilmestyvä symboli osoittaa, mikä toiminto
on aktivoituna.

huonelämpötila poikkeaa asetuspisteestä PI-tyyppisen
algoritmin mukaan.

- Laskee 1°C:eella yhden tunnin kuluttua ja toisella

asteella kahden tunnin kuluttua lämmitystilassa;

- Nousee 1°C:eella yhden tunnin kuluttua ja toisella

asteella kahden tunnin kuluttua jäähdytystilassa;

2.12

Näppäin

Tässä käyttötilassa suurin mahdollinen teho on käytössä
lämmityksessä tai jäähdytyksessä.

2.13

Näppäin

2.14

20 sekunnin kuluttua viimeisimmästä toimenpiteestä
paneelin kirkkaus vähenee yöaikaisen katselumukavuuden
parantamiseksi, ja huonelämpötila ilmestyy näytölle.

Maksimaalinen tuuletusnopeus

Toimenpide Näyttö

Pidä maksimaalisen tuuletusnopeuden näppäin painettuna. Näytölle ilmestyvä symboli
osoittaa, mikä toiminto on aktivoituna.

Näppäimistön lukitus

Toimenpide Näyttö

Kaikki näppäimet voi lukita paikallisesti painamalla plus- (+) ja miinus (-) -näppäimiä yhtä
aikaa 3 sekunnin ajan. Näytöllä näkyvä "bL" osoittaa, että näppäimistö on lukittu.
Tässä tilassa käyttäjä ei voi suorittaa mitään toimenpiteitä, ja "LOC" ilmestyy näytölle,
kun mitä tahansa näppäintä painetaan. Avaa lukitus toistamalla toimenpide.

Näytön himmennys

Kun haluttu huonelämpötila on saavutettu, suosittelemme
miellyttävän tuntuman ja äänitason vuoksi valitsemaan
jonkin 3 muusta käyttötilasta.

bL

Jos kirkkaus on edelleen häiritsevä, näyttö voidaan kytkeä
kokonaan pois päältä.

Näppäin

Toimenpide Näyttö

Näytön ollessa pois päältä pidä plus (+) -näppäintä painettuna 5 sekunnin ajan, kunnes
näytöllä näkyy "01".
Muuta arvoksi 00 miinus (-) -näppäimellä ja odota 20 sekuntia tarkistaaksesi, että
asetus on hyväksytty.

00

8

SUI

2.15

FI

Virran poiskytkentä

Näppäin

Ohjausjärjestelmä varmistaa jäätymiseneston myös
valmiustilassa.

2.16

Koska havaintoanturi sijaitsee laitteen pohjalla, havaittu
lämpötila voi välillä poiketa todellisesta huonelämpötilasta.
Tätä toimintoa käyttämällä näytöllä näkyvää arvoa voi
säätää -9:n ja +12 K:n välillä 0,1°C:een välein.
Käytä tätä säätömahdollisuutta harkiten, ja vain siinä

Näppäin

2.17

Toimenpide Näyttö

Pidä päälle-/valmiustilanäppäintä painettuna noin 2 sekunnin ajan. Kun näytöllä ei ole
yhtään valaistua symbolia, järjestelmä on valmiustilassa (ei toiminnassa).

Huonelämpötila-anturin säädön siirtymä

Toimenpide Näyttö

Näytön ollessa pois päältä pidä miinus (-) -näppäintä painettuna 5 sekunnin ajan,
kunnes näytölle avautuu valikko, jossa voi plus- (+) ja miinus (-) -näppäimiä käyttäen
säätää AIR-anturin siirtymää -9:n ja +12 K:n välillä 0,1 K:n välein.
20 sekunnin kuluttua viimeisimmästä toimenpiteestä paneeli kytkeytyy pois päältä ja
asetus tallentuu.

Laitteen kytkeminen pois päältä pitkäksi aikaa

Pois päältä

tapauksessa, että ero todelliseen huonelämpötilaan on
havaittu luotettavan mittauslaitteen avulla!

00.0

Kun laite kytketään pois päältä vuodenajan tai loman
ajaksi, toimi seuraavasti:

- Kytke laitteen virta pois

2.18

Virhe Näyttö

Huonelämpötila-anturin (AIR) vika

Tuuletinmoottorin ongelma (esim. vierasesineen aiheuttama tukkeuma, viallinen kiertoanturi).

Veden lämpötila-anturin vika
Tässä tapauksessa varmista, että asennettu anturi on 10 kΩ.

Säleikön mikrokytkimen S1 kytkeytyminen suodattimen puhdistuksesta johtuen

Jommankumman symbolin vilkkuminen tarkoittaa, että (kuuman tai kylmän) veden lämpötila ei ole riittävä,
ja pysäyttää tuulettimen.

Virhesignaalit

- Kytke yksikön yleisvirtakytkin pois.

Jäätymisenestotoiminto ei ole päällä.

E1

E2

E3

Gr

9

SUI

EKWHCTRL1

3.1

Seinään kiinnitettävä etäkäyttöinen EKWHCTRL1­ohjauspaneeli on sähköinen termostaatti, jossa
on huonelämpötila-anturi, jolla voidaan ohjata yhtä
tai useampaa (enintään 30) puhallinkonvektoria/
jäähdytyspatteria radioteitse (samanaikaisella ohjauksen
tiedonsiirrolla), mikäli ne on varustettu sähköisellä
EKWHCTRL0 -etäohjauksen piirilevyllä.
Ohjauspaneelissa on muisti, joten asetuksia ei menetetä,
vaikka laite kytkettäisiin pois päältä tai sähkönsyöttö katkeaisi.

3.2

Tilat ja hälytykset esitetään näytöllä myös 8 erikoissymbolin
avulla:

Seinään kiinnitettävä SMART TOUCH -sähköinen ohjauspaneeli, jossa on huonelämpötila-anturi

Seinäpaneelissa ei ilmoiteta siihen liitettyjen yksittäisten
yksikköjen vikoja.

Näyttö

Jäätymisenesto on varmistettu lämpötila-anturin kautta
laitteen ollessa valmiustilassa.

20 sekunnin kuluttua viimeisimmästä toimenpiteestä
paneelin kirkkaus vähenee, ja huonelämpötila ilmestyy
näytölle. Maksimaalisen kirkkauden voi palauttaa
painamalla mitä tahansa näppäintä.

Automaattinen käyttö

Hiljainen käyttö

Maksimaalinen tuuletusnopeus

Yökäyttö

Lämmitys päällä

3.3

Eri toiminnot asetetaan käyttämällä 8 taustavalaistua
näppäintä:

Näppäimen merkitys

Asetetun lämpötilan nostaminen

Asetetun lämpötilan laskeminen

Lämmitys/jäähdytys: käyttötilan vaihtaminen
lämmityksen ja jäähdytyksen välillä

Jäähdytys päällä

Valvontatila, läsnäolokytkin (CP) suljettu (vilkkuva
valo).

Hälytys (kiinteä valo)

Paneeli pois päältä

Vastus toiminnassa

Yökäyttö: rajoittaa tuuletusnopeuden
kohtuulliselle tasolle ja säätää lämpötilaa
automaattisesti.

Maksimaalinen tuuletusnopeus: suurin
mahdollinen tuuletusnopeus

Päälle/valmiustila: kytkee laitteen virran päälle
tai asettaa laitteen valmiustilaan.

Asettaa vähimmäis- ja enimmäisarvojen
välisen tuuletusnopeuden säädön täysin
automaattiseen tilaan

Hiljainen käyttö: rajoittaa tuuletusnopeuden
kohtuulliselle tasolle

10

SUI

3.4

FI

Yleisvirtakytkin

Jotta laitetta voidaan hallita ohjauspaneelista käsin, se on
kytkettävä verkkovirtalähteeseen.
Jos virtajohtoon on asennettu yleiskytkin, sekin on

3.5

Laitteen virran kytkentä

Näppäin

3.6

Näppäin

Virran kytkentä

Toimenpide Näyttö

Paina päälle-/valmiustilanäppäintä Pois-tilasta päällä-tilaan

Valitse yksi 4 käyttötilasta painamalla vastaavaa näppäintä.

Lämmitys-/jäähdytyskäyttötilan asetus

Toimenpide Näyttö

Vaihda käyttötila lämmityksestä jäähdytykseen tai päinvastoin pitämällä lämmitys-/
jäähdytysnäppäintä painettuna noin 2 sekunnin ajan. Näytöllä olevat 2 symbolia
ilmaisevat lämmityksen tai jäähdytyksen olevan käynnissä.

kytkettävä päälle.

- Kytke laite päälle yleiskytkimestä

Lämmityksen aikana symboli ilmaisee, että asetuspiste on korkeampi kuin nykyinen
lämpötila. Jos asetuspiste on tätä alhaisempi, kumpikaan symboli ei ole valaistu.

Jäähdytyksen aikana symboli ilmaisee, että asetuspiste on alhaisempi kuin nykyinen
lämpötila. Jos asetuspiste on tätä korkeampi, kumpikaan symboli ei ole valaistu.

3.7

Näppäin

Vaikka ohjaus olisi tässä käyttötilassa, jäätymisenesto on
varmistettu. Jos ympäristön lämpötila putoaa alle 5°C:een,

3.8

Näppäin

Valmiustila

Toimenpide Näyttö

Pidä päälle-/valmiustilanäppäintä painettuna noin 2 sekunnin ajan. Kun näytöllä ei ole
yhtään valaistua symbolia, järjestelmä on valmiustilassa (ei toiminnassa).

Lämpötilan valinta

Toimenpide Näyttö

Aseta haluttu lämpötila nostamalla tai laskemalla 3-numeroista arvoa plus- (+) ja miinus
(-) -näppäimillä.

Pois päältä

kuumavesilähdön ja kattilan magneettiventtiilit avautuvat.

20.5

Lämpötilaa voi säätää välillä 16–28°C puolikkaan asteen
(0,5°C) välein, mutta säätöalueen ulkopuolisetkin arvot
hyväksytään välillä 5°C–40°C (paitsi auto-käyttötilassa).

Aseta tällainen arvo vain lyhyeksi aikaa, ja palauta sitten
säätöalueeseen sisältyvä arvo.
Ohjausjärjestelmä on hyvin tarkka: aseta siihen haluttu
arvo ja odota, että järjestelmä säätää lämpötilan havaitun
todellisen huonelämpötilan mukaan.

11

SUI

3.9

Automaattinen käyttö

Näppäin

Tuuletusnopeutta säädetään automaattisesti vähimmäis­ja enimmäisarvojen välillä sen mukaan, paljonko todellinen

3.10

Näppäin

Tuuletusnopeus on rajoitettu kohtuullisen tason
enimmäisarvoon.

3.11

Näppäin

Kun tämä tila on valittuna, tuuletusnopeus on
rajoitettu kohtuulliselle tasolle, ja lämpötilaa säädetään
automaattisesti seuraavasti:

Toimenpide Näyttö

Pidä AUTO-näppäin painettuna. Näytölle ilmestyvä symboli osoittaa, mikä toiminto on
aktivoituna.

Hiljainen käyttö

Toimenpide Näyttö

Pidä hiljaisen käytön näppäin painettuna. Näytölle ilmestyvä symboli osoittaa, mikä
toiminto on aktivoituna.

Yökäyttö

Toimenpide Näyttö

Pidä yökäytön näppäin painettuna. Näytölle ilmestyvä symboli osoittaa, mikä toiminto
on aktivoituna.

huonelämpötila poikkeaa asetuspisteestä PI-tyyppisen
algoritmin mukaan.

- Laskee 1°C:eella yhden tunnin kuluttua ja toisella

asteella kahden tunnin kuluttua lämmitystilassa;

- Nousee 1°C:eella yhden tunnin kuluttua ja toisella

asteella kahden tunnin kuluttua jäähdytystilassa;

3.12

Näppäin

Tässä käyttötilassa suurin mahdollinen teho on käytössä
lämmityksessä tai jäähdytyksessä.

3.13

Näppäin

3.14

20 sekunnin kuluttua viimeisimmästä toimenpiteestä
paneelin kirkkaus vähenee yöaikaisen katselumukavuuden
parantamiseksi, ja huonelämpötila ilmestyy näytölle.

Maksimaalinen tuuletusnopeus

Toimenpide Näyttö

Pidä maksimaalisen tuuletusnopeuden näppäin painettuna. Näytölle ilmestyvä symboli
osoittaa, mikä toiminto on aktivoituna.

Näppäimistön lukitus

Toimenpide Näyttö

Kaikki näppäimet voi lukita paikallisesti painamalla plus- (+) ja miinus (-) -näppäimiä yhtä
aikaa 3 sekunnin ajan. Näytöllä näkyvä "bL" osoittaa, että näppäimistö on lukittu.
Tässä tilassa käyttäjä ei voi suorittaa mitään toimenpiteitä, ja "LOC" ilmestyy näytölle,
kun mitä tahansa näppäintä painetaan. Avaa lukitus toistamalla toimenpide.

Näytön himmennys

Kun haluttu huonelämpötila on saavutettu, suosittelemme
miellyttävän tuntuman ja äänitason vuoksi valitsemaan
jonkin 3 muusta käyttötilasta.

bL

Jos kirkkaus on edelleen häiritsevä, näyttö voidaan kytkeä
kokonaan pois päältä.

Näppäin

Toimenpide Näyttö

Näytön ollessa pois päältä pidä plus (+) -näppäintä painettuna 5 sekunnin ajan, kunnes
näytöllä näkyy "01".
Muuta arvoksi 00 miinus (-) -näppäimellä ja odota 20 sekuntia tarkistaaksesi, että
asetus on hyväksytty.

00

12

SUI

3.15

FI

Virran poiskytkentä

Näppäin

Ohjausjärjestelmä varmistaa jäätymiseneston myös
valmiustilassa.

3.16

Koska havaintoanturi sijaitsee laitteen pohjalla, havaittu
lämpötila voi välillä poiketa todellisesta huonelämpötilasta.
Tätä toimintoa käyttämällä näytöllä näkyvää arvoa voi
säätää -9:n ja +12 K:n välillä 0,1°C:een välein.
Käytä tätä säätömahdollisuutta harkiten, ja vain siinä

Näppäin

Toimenpide Näyttö

Pidä päälle-/valmiustilanäppäintä painettuna noin 2 sekunnin ajan. Kun näytöllä ei ole
yhtään valaistua symbolia, järjestelmä on valmiustilassa (ei toiminnassa).

Huonelämpötila-anturin säädön siirtymä

Toimenpide Näyttö

Näytön ollessa pois päältä pidä miinus (-) -näppäintä painettuna 5 sekunnin ajan,
kunnes näytölle avautuu valikko, jossa voi plus- (+) ja miinus (-) -näppäimiä käyttäen
säätää AIR-anturin siirtymää -9:n ja +12 K:n välillä 0,1 K:n välein.
20 sekunnin kuluttua viimeisimmästä toimenpiteestä paneeli kytkeytyy pois päältä ja
asetus tallentuu.

Pois päältä

tapauksessa, että ero todelliseen huonelämpötilaan on
havaittu luotettavan mittauslaitteen avulla!

00.0

3.17

Kun laite kytketään pois päältä vuodenajan tai loman
ajaksi, toimi seuraavasti:

- Kytke laitteen virta pois

3.18

Virhe Näyttö

Huonelämpötila-anturin vika (termostaatissa).

Vika tai yhteysvirhe etäkäyttöisessä huonelämpötila-anturissa, joka on integroitu johonkin liitetyistä
puhallinkonvektoriyksiköistä.

Laitteen kytkeminen pois päältä pitkäksi aikaa

Virhesignaalit

- Kytke yksikön yleisvirtakytkin pois.

Jäätymisenestotoiminto ei ole päällä.

E1

E2

13

SUI

A

B

EKRTCTRL2

4.1

Ohjausjärjestelmä säätää huonelämpötilan täysin
automaattisesti (huomioiden siirtymän, jonka voi asettaa
näppäimistöltä) neljän eri ohjelman mukaisesti laitteen
alaosassa sijaitsevan anturin avulla. Jäätymisenesto on
varmistettu, vaikka laite olisi valmiustilassa.
Ohjauspaneelissa on muisti, joten asetuksia ei menetetä,
vaikka laite kytkettäisiin pois päältä tai sähkönsyöttö
katkeaisi.

A Näyttö
B Näppäimet

4.2

Tilat ja hälytykset esitetään näytöllä myös 8 erikoissymbolin
avulla:

Seinään kiinnitettävä SMART TOUCH -sähköinen ohjauspaneeli, jossa on kiinteä nopeuden modulaatio

Ohjausta ei voi asentaa FWXM-sarjaan.

Näyttö

20 sekunnin kuluttua viimeisimmästä toimenpiteestä
paneelin kirkkaus vähenee yöaikaisen
katselumukavuuden parantamiseksi, ja huonelämpötila
ilmestyy näytölle. Maksimaalisen kirkkauden voi
palauttaa painamalla mitä tahansa näppäintä.

Laitteen lämmönvaihtoputkistossa sijaitseva 10 kΩ:n
veden lämpötila-anturi säätelee vähimmäislämpötilaa
lämmityksen aikana (30°C) ja enimmäislämpötilaa
jäähdytyksen aikana (20°C).

Automaattinen vaiheittainen käyttö

Vähimmäiskäyttö

Maksimaalinen tuuletusnopeus

Hiljainen käyttö

Lämmitys päällä

4.3

Eri toiminnot asetetaan käyttämällä 8 taustavalaistua
näppäintä:

Näppäimen merkitys

Asetetun lämpötilan nostaminen 1 K:lla

Asetetun lämpötilan laskeminen 1 K:lla

Lämmitys/jäähdytys: käyttötilan vaihtaminen
lämmityksen ja jäähdytyksen välillä

Jäähdytys päällä

Valvontatila (vilkkuva valo)

Hälytys (kiinteä valo)

Paneeli pois päältä

Vastus toiminnassa

Hiljainen asetus käyttää jäähdytykseen
tehokasta kuivausta ja lämmitykseen
ainoastaan säteilyä.

Maksimaalinen tuuletusnopeus: suurin
mahdollinen tuuletusnopeus

Päälle/valmiustila: kytkee laitteen virran päälle
tai asettaa laitteen valmiustilaan.

Automaattisessa tilassa tuuletin säätää
huonelämpötilaa "vaiheittain" lähemmäs
asetuspistettä.

14

Vähimmäiskäyttö: rajoittaa tuuletusnopeuden
kohtuulliselle tasolle

SUI

4.4

FI

Yleisvirtakytkin

Jotta laitetta voidaan hallita ohjauspaneelista käsin, se on
kytkettävä verkkovirtalähteeseen.

4.5

Laitteen virran kytkentä

Näppäin

4.6

Näppäin

Virran kytkentä

Toimenpide Näyttö

Paina päälle-/valmiustilanäppäintä Pois-tilasta päällä-tilaan

Valitse yksi neljästä nopeudesta painamalla vastaavaa näppäintä.

Lämmitys-/jäähdytyskäyttötilan asetus

Toimenpide Näyttö

Vaihda käyttötila lämmityksestä jäähdytykseen tai päinvastoin pitämällä lämmitys-/
jäähdytysnäppäintä painettuna noin 2 sekunnin ajan. Näytöllä olevat 2 symbolia
ilmaisevat lämmityksen tai jäähdytyksen olevan käynnissä.

Jos virtajohtoon on asennettu yleiskytkin, sekin on
kytkettävä päälle.

- Kytke laite päälle yleiskytkimestä

Lämmityksen aikana symboli ilmaisee, että asetuspiste on korkeampi kuin nykyinen
lämpötila. Jos asetuspiste on tätä alhaisempi, kumpikaan symboli ei ole valaistu.

Jäähdytyksen aikana symboli ilmaisee, että asetuspiste on alhaisempi kuin nykyinen
lämpötila. Jos asetuspiste on tätä korkeampi, kumpikaan symboli ei ole valaistu.

Jommankumman symbolin vilkkuminen tarkoittaa, että
(kuuman tai kylmän) veden lämpötila ei ole riittävä, ja
pysäyttää tuulettimen, kunnes lämpötila saavuttaa halutun
lämpötilan saavuttamiseksi tarvittavan tason.
Jos virran kytkemisen jälkeen havaitaan H2-anturi,

4.7

Näppäin

Vaikka ohjaus olisi tässä käyttötilassa, jäätymisenesto on
varmistettu. Jos ympäristön lämpötila putoaa alle 5°C:een,

4.8

Näppäin

Valmiustila

Toimenpide Näyttö

Pidä päälle-/valmiustilanäppäintä painettuna noin 2 sekunnin ajan. Kun näytöllä ei ole
yhtään valaistua symbolia, järjestelmä on valmiustilassa (ei toiminnassa).

Lämpötilan valinta

Toimenpide Näyttö

käynnistys tapahtuu normaalilla tavalla vähimmäis- ja
enimmäisarvot huomioiden.
Jos H2-anturia ei havaita, tuulettimen pysäytyksen
kynnysarvoja ei huomioida.

Kytkeytyy pois päältä

magneettiventtiililähtö avautuu.

Aseta haluttu lämpötila nostamalla tai laskemalla 3-numeroista arvoa plus- (+) ja miinus
(-) -näppäimillä.

Säätöalue on 16–28°C yhden asteen (1°C) välein, mutta
säätöalueen ulkopuolisetkin arvot hyväksytään välillä
5°C–40°C (paitsi auto-käyttötilassa).

Aseta tällainen arvo vain lyhyeksi aikaa, ja palauta sitten
säätöalueeseen sisältyvä arvo.

20

15

SUI

4.9

Tuuletusnopeuden säätö

Näppäin

Automaattisessa tilassa tuuletin säätää huonelämpötilaa
"vaiheittain" lähemmäs asetuspistettä.
Hiljainen asetus käyttää jäähdytykseen tehokasta
kuivausta ja lämmitykseen ainoastaan säteilyä (tuuletin on
pois päältä, magneettiventtiili aktivoituna ja RS-versiossa
mikrotuulettimet aktivoituina).

Kun maksimaalinen tuuletusnopeus on valittuna, suurin

4.10

Näppäin

Toimenpide Näyttö

Tuuletinnopeus valitaan painamalla jotakin 4 valintanäppäimestä (automaattinen käyttö,
vähimmäiskäyttö, hiljainen käyttö ja maksimaalinen tuuletusnopeus). Näytölle ilmestyvä
symboli osoittaa, mikä toiminto on aktivoituna.

Näppäimistön lukitus

Toimenpide Näyttö

Kaikki näppäimet voi lukita paikallisesti painamalla plus- (+) ja miinus (-) -näppäimiä yhtä
aikaa 3 sekunnin ajan. Näytöllä näkyvä "bL" osoittaa, että näppäimistö on lukittu.
Tässä tilassa käyttäjä ei voi suorittaa mitään toimenpiteitä, ja "LOC" ilmestyy näytölle,
kun mitä tahansa näppäintä painetaan. Avaa lukitus toistamalla toimenpide.

mahdollinen teho on käytössä välittömästi lämmityksessä
tai jäähdytyksessä.
Kun haluttu huonelämpötila on saavutettu, suosittelemme
miellyttävän tuntuman ja äänitason vuoksi valitsemaan
jonkin 3 muusta käyttötilasta.
Vähimmäiskäyttötilassa tuulettimen kierrosmäärä on
rajoitettu sekä lämmityksessä että jäähdytyksessä.

bL

4.11

20 sekunnin kuluttua viimeisimmästä toimenpiteestä
paneelin kirkkaus vähenee yöaikaisen katselumukavuuden
parantamiseksi, ja huonelämpötila ilmestyy näytölle.

Näppäin

4.12

Näppäin

Ohjausjärjestelmä varmistaa jäätymiseneston myös
valmiustilassa.

Näytön himmennys

Toimenpide Näyttö

Näytön ollessa pois päältä pidä plus (+) -näppäintä painettuna 5 sekunnin ajan, kunnes
näytöllä näkyy "01".
Muuta arvoksi 00 miinus (-) -näppäimellä ja odota 20 sekuntia tarkistaaksesi, että
asetus on hyväksytty.

Virran poiskytkentä

Toimenpide Näyttö

Pidä päälle-/valmiustilanäppäintä painettuna noin 2 sekunnin ajan. Kun näytöllä ei ole
yhtään valaistua symbolia, järjestelmä on valmiustilassa (ei toiminnassa).

Jos kirkkaus on edelleen häiritsevä, näyttö voidaan kytkeä
kokonaan pois päältä.

00

Kytkeytyy pois päältä

16

SUI

4.13

FI

Huonelämpötila-anturin säädön siirtymä

Koska havaintoanturi sijaitsee laitteen pohjalla, havaittu
lämpötila voi välillä poiketa todellisesta huonelämpötilasta.
Tätä toimintoa käyttämällä näytöllä näkyvää arvoa voi
säätää -9:n ja +12 K:n välillä 1°C:een välein.

Näppäin

4.14

Kun laite kytketään pois päältä vuodenajan tai loman
ajaksi, toimi seuraavasti:

- Kytke laitteen virta pois

4.15

Virhe Näyttö

Toimenpide Näyttö

Näytön ollessa pois päältä pidä miinus (-) -näppäintä painettuna 5 sekunnin ajan,
kunnes näytölle avautuu valikko, jossa voi plus- (+) ja miinus (-) -näppäimiä käyttäen
säätää AIR-anturin siirtymää -9:n ja +12 K:n välillä 1 K:n välein.
20 sekunnin kuluttua viimeisimmästä toimenpiteestä paneeli kytkeytyy pois päältä ja
asetus tallentuu.

Laitteen kytkeminen pois päältä pitkäksi aikaa

Virhesignaalit

Käytä tätä säätömahdollisuutta harkiten, ja vain siinä
tapauksessa, että ero todelliseen huonelämpötilaan on
havaittu luotettavan mittauslaitteen avulla!

00

- Kytke yksikön yleisvirtakytkin pois.

Jäätymisenestotoiminto ei ole päällä.

Huonelämpötila-anturin (AIR) vika

Tuuletinmoottorin ongelma (esim. vierasesineen aiheuttama tukkeuma, viallinen kiertoanturi).

Veden lämpötila-anturin vika.
Tässä tapauksessa varmista, että asennettu anturi on 10 kΩ.

Säleikön mikrokytkimen S1 kytkeytyminen suodattimen puhdistuksesta johtuen

E1

E2

E3

Gr

17

SUI

A

EKPCBO

5.1

Valitsimen avulla puhallinkonvektorin voi kytkeä päälle
ja pois päältä sekä valita 4 eri tuuletusnopeutta suoraan
puhallinkonvektorista.
Päälle- ja poiskytkentä tapahtuu sulkemalla ulkoisen
termostaatin kosketin.
Ohjauspaneelissa on muisti, joten asetuksia ei menetetä,
vaikka laite kytkettäisiin pois päältä tai sähkönsyöttö katkeaisi.

Integroitava nopeudenvalitsin vakiotermostaattiin liitettäväksi

Ohjausta ei voi asentaa FWXM-sarjaan.

20 sekunnin kuluttua viimeisimmästä toimenpiteestä

LED-paneelin kirkkaus vähenee yöaikaisen
katselumukavuuden parantamiseksi. Maksimaalisen
kirkkauden voi palauttaa painamalla mitä tahansa
näppäintä.

A
B

mode

A

Varoitusmerkkivalo
Nopeudenvalintanäppäin

o

B

5.2

5 LED-merkkivaloa osoittavat toimintatilan:

5.3

Jotta puhallinkonvektoria voidaan hallita valitsimen
kautta, se tulee olla kytketty verkkovirtalähteeseen ja
huonetermostaattiin, jossa on yksi 230V:n AC-kosketin.

LED-merkkivalot

Vähimmäisnopeus valittu

Keskinopeus valittu

Enimmäisnopeus valittu

Yleisvirtakytkin

Hiljainen käyttö valittu

Puhallinkonvektori pois päältä tai TA-kosketin
auki (vilkkuva valo)

Jos virtajohtoon on asennettu yleiskytkin, sekin on
kytkettävä päälle.

- Kytke laite päälle yleiskytkimestä

18

SUI

5.4

FI

Laitteen virran kytkentä

Virran kytkentä

Näppäin

5.5

Näppäin

5.6

Näppäin

Toimenpide Näyttö

Paina "mode/off" -näppäintä Pois päältä → päälle

Valitse yksi 4 käyttönopeudesta painamalla vastaavaa "mode/off" -näppäintä. Jos
punainen symboli
käyttöön.

vilkkuu, huonetermostaattia ei ole kytketty, joten se tulee ottaa

Valmiustila

Toimenpide Näyttö

Pidä "mode/off" -näppäintä painettuna noin 2 sekunnin ajan. Kun näytöllä ei ole yhtään
valaistua symbolia, järjestelmä on valmiustilassa (ei toiminnassa).

Pois päältä → päälle

Tuuletusnopeuden säätö

Toimenpide Näyttö

Aina kun "mode/off" -näppäintä painetaan, tuuletusnopeus (hiljainen käyttö,
vähimmäisnopeus, keskinopeus, enimmäisnopeus) vaihtuu.
Näytölle ilmestyvä symboli osoittaa, mikä toiminto on aktivoituna.

Kun maksimaalinen tuuletusnopeus on valittuna, suurin
mahdollinen teho on käytössä välittömästi lämmityksessä
tai jäähdytyksessä.

5.7

Näppäin

5.8

Kun laite kytketään pois päältä vuodenajan tai loman
ajaksi, toimi seuraavasti:

5.9

Toimintahäiriöiden sattuessa näytöllä näkyy vian syy, joka
esitetään eri LED-merkkivalojen yhdistelmillä.
Seuraavassa taulukossa on yhteenveto varoituksista.

• Vilkkuva

• Vilkkuva

• 4 vilkkuvaa LED-merkkivaloa: GRID-kosketin auki;

Virran poiskytkentä

Toimenpide Näyttö

Pidä "mode/off" -näppäintä painettuna noin 2 sekunnin ajan. Kun näytöllä ei ole yhtään
valaistua symbolia, järjestelmä on valmiustilassa (ei toiminnassa).

Laitteen kytkeminen pois päältä pitkäksi aikaa

Virhetilavaroitukset

: TERM-kosketin auki

: TERM-kosketin kiinni;

Kun haluttu huonelämpötila on saavutettu, suosittelemme
miellyttävän tuntuman ja äänitason vuoksi valitsemaan
jonkin 3 muusta käyttötilasta.

Pois päältä

- Kytke laitteen virta pois

- Kytke yksikön yleisvirtakytkin pois.

•

•

•

•

päällä: hiljainen käyttö aktiivinen (400rpm).

päällä: vähimmäisnopeus aktiivinen (680rpm).

päällä: keskinopeus aktiivinen (1100rpm).

päällä: enimmäisnopeus aktiivinen (1500rpm).

19

SUI

KUNNOSSAPITO

6.1

Ennen kaikkia puhdistus- ja kunnossapitotoimenpiteitä

Palovammojen vaaran välttämiseksi odota, että osat

Ulkoinen puhdistus

laite on kytkettävä irti verkkovirtalähteestä kääntämällä
järjestelmän pääkytkin pois-asentoon.

ovat viilenneet.

Älä käytä hankaussientä tai hankaavia tai syövyttäviä

pesuaineita, jotta maalipinnat eivät vahingoitu.

Pyyhi tarvittaessa lämpöpumpun konvektorin ulkopinnat
pehmeällä, kostealla liinalla.

6.2

Toimi seuraavasti, kun laite on ollut jatkuvassa
käytössä jonkin aikaa ottaen huomioon ilmassa olevien

Ilmansuodattimen puhdistus

Suodatuskennojen irrotus

Irrota säleikkö:

- Nosta säleikköä, kunnes se on kokonaan irti alustasta

epäpuhtauksien määrän, tai kun tarkoituksena on
käynnistää laite sen oltua pois käytöstä jonkin aikaa.

- Nosta säleikköä ja liu'uta sitä ulospäin

- Irrota sitten suodatin vetämällä sitä ulospäin

20

SUI

FI

Etusäleikkö

A

Säleikön pidike

B

Suodatin

C

C

A

B

A

C

Suodatusalustojen puhdistus

- Ime pöly imurilla

- Pese suodatin juoksevalla vedellä ilman pesuaineita ja
liuottimia, ja jätä se kuivumaan.

Yksikköä ei saa käyttää ilman verkkosuodattimia.

Laitteessa on turvakytkin, joka estää jäähdyttimen

toiminnan paneelin puuttuessa tai ollessa huonosti
paikallaan.

Kun suodattimen puhdistus on suoritettu, tarkista, että

paneeli on oikein paikallaan.

21

SUI

C

B

A

A

C

B

A

A

Puhdistuksen jälkeen

- Malleissa, joissa on läpällinen säleikkö, työnnä
molemmat ulokkeet niille tarkoitettuihin loviin, käännä

säleikköä ja lukitse se paikalleen taputtamalla kevyesti
sen yläosaa.

Suodatin

A

Säleikön pidike

B

6.3

Energiansäästövinkkejä

A D

Etusäleikkö

C

Suodattimen teline

D

- Pidä suodattimet aina puhtaina;

- Aina kun mahdollista, pidä ilmastoitavan huoneen ovet
ja ikkunat suljettuina;

- Rajoita mahdollisuuksien mukaan suoran
auringonsäteilyn määrää ilmastoitavissa huoneissa
(verhojen, sälekaihdinten ym. avulla).

22

SIU

FI

VIANMÄÄRITYS

6.4

Vesivuotojen tai toimintahäiriöiden ilmaantuessa kytke

Jos jokin seuraavista toimintahäiriöistä esiintyy,

6.5

Huolto tulee antaa valtuutetun asentajan tai erikoistuneen
huoltoliikkeen tehtäväksi.

Vaikutus Syy Ratkaisu

Tuuletuksen käynnistyminen kestää
pitkään uusien lämpötila-asetusten tai
uuden käyttötilan valitsemisen jälkeen.

Laite ei käynnistä tuuletusta.

Tuuletus ei käynnisty, vaikka
hydraulipiirissä on kuumaa tai kylmää
vettä.

Laitteesta vuotaa vettä lämmityksen
aikana.

Etupaneeliin muodostuu ruostetta. Lämpöeristys on irronnut.

Pieniä vesipisaroita muodostuu
säleikköön ja ilman ulostuloon.

Laitteesta vuotaa vettä ainoastaan
jäähdytyksen aikana.

Laitteesta kuuluu epätavallista ääntä.

Vianmääritys

laite irti verkkovirtalähteestä ja sulje kaikki vesihanat.

ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen
tai ammattitaitoiseen huoltohenkilöön. Älä yritä korjata
laitetta itse.

Vianmääritystaulukko

Hydraulipiirin venttiilin tulee avautua,
jotta kylmä tai kuuma vesi pääsee
kiertämään.

Järjestelmässä ei ole kuumaa tai kylmää
vettä.

Hydrauliventtiili pysyy suljettuna.

Tuuletinmoottori on jumissa tai palanut.

Mikrokytkin, joka pysäyttää tuuletuksen
suodattimen säleikön avaamisen
yhteydessä, ei sulkeudu oikein.

Sähköliitännät ovat virheelliset. Tarkista sähköliitännät.

Vesivuoto järjestelmän putkistosta.

Vuodot venttiiliryhmästä. Tarkista tiivisteet.

Kun ilman suhteellinen kosteus on
korkea (>60%), kondensoitumista voi
tapahtua, varsinkin silloin, kun tuuletin
käy vähimmäisnopeudella.

Kondenssinestesäiliö on tukossa. Kaada hitaasti pullollinen vettä

Kondenssinesteen tyhjennysputken
kallistus ei ole riittävä.

Liitäntäputkien ja venttiiliryhmän eristys
ei ole riittävä.

Tuuletin osuu rakenteeseen.

Tuuletin on epätasapainossa.

Tarkista onko suodattimissa likaa ja
puhdista ne tarvittaessa.

- Tuuletus ei käynnisty, vaikka hydraulipiirissä on kuumaa
tai kylmää vettä.

- Laitteesta vuotaa vettä lämmityksen aikana.

- Laitteesta vuotaa vettä ainoastaan jäähdytyksen aikana.

- Laitteesta kuuluu epätavallista ääntä.

- Etupaneeliin muodostuu ruostetta.

Odota 2–3 minuuttia venttiilin
avautumista.

Tarkista, että kattila tai vedenjäähdytin
toimii.

Pura venttiilin runko ja tarkista
palautuuko veden kierto.

Tarkista venttiilin toiminta syöttämällä
siihen virtaa erikseen 230 V:n
virtalähteestä. Jos venttiili toimii,
ongelma saattaa olla sähköisessä
ohjausjärjestelmässä.

Tarkista moottorin käämit, ja että tuuletin
voi pyöriä vapaasti.

Tarkista, että säleikön sulkeminen
sulkee mikrokytkimen koskettimen.

Tarkista putket vuotojen varalta ja kiristä
kaikki liitännät.

Tarkista, että termoakustiset eristeet ovat
kunnolla paikoillaan kiinnittäen erityistä
huomiota lämmönvaihtoputkiston
edessä ylhäällä olevaan eristeeseen.

Ongelma poistuu, kun suhteellinen
kosteus vähenee. Joka tapauksessa
pienet vesipisarat yksikön sisällä
eivät tarkoita, että laitteessa olisi
toimintahäiriö.

lämmönvaihtoputkiston alaosaan ja
tarkista tyhjeneekö vesi. Tarvittaessa
puhdista säiliö ja/tai paranna
tyhjennysputken kallistusta.

Tarkista putkien eristys.

Tarkista onko suodattimissa likaa ja
puhdista ne tarvittaessa.

Epätasapainoinen tuuletin aiheuttaa
liiallista tärinää koneessa: vaihda
tuuletin.

Puhdista suodattimet.

23

Copyright 2019 Daikin cod. N420251A