Daikin EKRTCTRL1, EKRTCTRL2, EKWHCTRL0, EKWHCTRL1, EKPCBO Operation manuals [sv]

ANVÄNDARHANDBOK

Daikin Altherma alternativ för värmepumpskonvektor

EKRTCTRL1

EKRTCTRL2

EKWHCTRL0

EKWHCTRL1 EKPCBO

Först och främst vill vi tacka för att du har valt en av våra produkter.

Vi är säkra på att du kommer att bli nöjd med den, eftersom den representerar den senaste tekniken inom luftkonditionering för bostäder.

Genom att följa förslagen i den här bruksanvisningen kommer produkten som du har köpt att fungera utan problem och ge dig perfekta rumstemperaturer med minimala energikostnader.

DAIKIN EUROPE N.V.

Regelefterlevnad

Den här enheten uppfyller följande EU-direktiv:
• Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU.	• Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU.

Symboler

Symbolerna i nästa kapitel ger nödvändig information om	och otvetydigt sätt.
korrekt och säker användning av apparaten på ett snabbt

Redaktionella symboler

U	Användare		S	Service
-	Avser sidor som innehåller instruktioner eller information	-		Avser sidor som innehåller instruktioner eller information
	för användaren.			för installatören från vår TEKNISKA KUNDTJÄNST.
I	Installatör
-	Avser sidor som innehåller instruktioner eller information
	för installatören.
	Säkerhetssymboler
	Varning			Fara på grund av hög temperatur
-	Åtgärden som beskrivs kan orsaka fysisk skada om	-		Risk för brännskador som orsakas av kontakt med
	den inte utförs enligt gällande säkerhetsregler.			komponenter med hög temperatur.
	Fara på grund av elektrisk ström			Förbud
-	Uppmärksammar personalen på att den beskrivna	-		Avser förbjudna åtgärder.
	åtgärden kan leda till elstötar om den inte utförs enligt
	gällande säkerhetsregler.

2

1	ALLMÄNT
1.1	Allmänna varningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2	Grundläggande säkerhetsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2	EKRTCTRL1

2.1SMART TOUCH elektronisk kontrollpanel med kontinuerlig modulering för enhetssida. . . . . . . . . 6

2.2	Display. . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
2.3	Knappfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		6
2.4	Huvudbrytare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5	Aktivering. .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
2.6	Inställning av driftlägen för värme/kyla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 7
2.7	Standby . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
2.8	Val av temperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		7
2.9	Automatisk drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 8
2.10	Tyst drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		8
2.11	Nattdrift . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
2.12	Körning på maximal ventilationshastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		8
2.13	Knapplås. .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
2.14	Sänk ljusstyrkan till lägsta inställningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		8
2.15	Inaktivering.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.16	Regleringsoffset för rumstemperatursond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		9
2.17	Avstängning under längre tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		9
2.18	Felsignaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3	EKWHCTRL1

3.1Väggmonterad SMART TOUCH elektronisk kontrollpanel med rumssond . . . . . . . . . . . . . 10

3.2	Display. . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		10
3.3	Knappfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		.	10
3.4	Huvudbrytare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			11
3.5	Aktivering. .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	11
3.6	Inställning av driftlägen för värme/kyla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			11
3.7	Standby . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		11
3.8	Val av temperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 11
3.9	Automatisk drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			12
3.10	Tyst drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		.	12
3.11	Nattdrift . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		12
3.12	Körning på maximal ventilationshastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 12
3.13	Knapplås. .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.	12
3.14	Sänk ljusstyrkan till lägsta inställningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			12
3.15	Inaktivering.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			13
3.16	Regleringsoffset för rumstemperatursond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			13
3.17	Avstängning under längre tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			13
3.18	Felsignaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			13

SV

3

4 EKRTCTRL2

4.1SMART TOUCH elektronisk kontrollpanel med fast hastighetsmodulering. . . . . . . . . . . . . 14

4.2	Display. . . . .	. . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		14
4.3	Knappfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4	Huvudbrytare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .				15
4.5	Aktivering. .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		.	15
4.6	Inställning av driftlägen för värme/kyla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .				15
4.7	Standby . . . .	. . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		15
4.8	Val av temperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			. 15
4.9	Justering av ventilationshastighet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			.	16
4.10	Knapplås. .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		.	16
4.11	Sänk ljusstyrkan till lägsta inställningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .				16
4.12	Inaktivering.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .				16
4.13	Regleringsoffset för rumstemperatursond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .				17
4.14	Avstängning under längre tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .				17
4.15	Felsignaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .				17
5	EKPCBO
5.1	Inbyggd hastighetsväljare för anslutning till standardtermostat. . . . . . . . . . . . . . . . . .				18
5.2	Lysdiodsindikeringar. .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 18
5.3	Huvudbrytare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .				18
5.4	Aktivering. .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		.	19
5.5	Standby . . . .	. . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		19
5.6	Justering av ventilationshastighet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			.	19
5.7	Inaktivering.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .				19
5.8	Avstängning under längre tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .				19
5.9	Felstatusvarningar. . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		19
6	UNDERHÅLL
6.1	Yttre rengöring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2	Rengöring av luftsugfilter.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .				20
6.3	Förslag för att spara ström . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .				22
7	FELSÖKNING
7.1	Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .				23
7.2	Felsökningstabell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .			.	23

4

U I S

ALLMÄNT

1.1Allmänna varningar

Dessa instruktioner är en viktig del av bruksanvisningen för apparaten på vilken satsen ska monteras. Läs bruksanvisningen för allmänna varningar och grundläggande säkerhetsregler.

Den här bruksanvisningen är utformad för den kvalificerade och auktoriserade installationsteknikern, som måste ha lämplig utbildning och uppfylla alla psykiska och fysiska krav enligt tillämplig lag.

Alla åtgärder måste utföras med omsorg och enligt bästa praxis samt uppfylla gällande säkerhetsregler för arbetsplatsen.

Efter uppackning ska du kontrollera att innehållet är intakt och alla inga delar saknas. Om så inte är fallet ska du kontakta ombudet som sålde apparaten till dig.

1.2Grundläggande säkerhetsregler

Kom ihåg att vissa grundläggande säkerhetsregler ska följas vid användning av en produkt som använder elektricitet och vatten, till exempel:

Enheten kan användas av barn som är äldre än 8 år, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller som saknar erfarenhet eller nödvändiga kunskaper om produkten, så länge de övervakas eller ges instruktioner gällande säker användning av enheten samt har förstått vilka faror som förknippas med användning av enheten.

Barn får inte leka med apparaten.

Rengöring och underhåll som måste utföras av användaren ska inte utföras av barn utan tillsyn.

Det är förbjudet att vidrör apparaten när man är barfota om man är blöt om händerna eller kroppen.

Det är förbjudet att utföra någon typ av rengöring innan man har kopplat bort apparaten från elnätet genom att vrida huvudbrytare till "AV".

Det är förbjudet att ändra säkerhetseller justeringsanordningarna eller utföra justering utan tillstånd och instruktioner från tillverkaren.

Det är förbjudet att ändra säkerhetseller justeringsanordningarna utan tillstånd och instruktioner från tillverkaren.

Det är förbjudet att kassera eller lämna förpackningsmaterial inom räckhåll för barn, då det kan utgöra en kvävningsrisk.

Allt reparationseller servicearbete måste utföras av den tekniska serviceavdelningen eller annan behörig personal i enlighet med den här bruksanvisningen. Du får inte ändra eller manipulera apparaten, då det kan leda till att farliga situationer uppstår, och tillverkaren kommer då inte att ta ansvar för eventuella skador.

SV

Det är förbjudet att dra, skära i eller slå knut på elkablarna som är anslutna till apparaten, även om den är bortkopplad från elnätet.

Det är förbjudet att föra in föremål genom gallren på intag eller utlopp.

Det är förbjudet att öppna luckorna som ger åtkomst till apparatens invändiga komponenter utan att först vrida systemets huvudbrytare till "AV".

Det är förbjudet att kassera eller lämna förpackningsmaterial inom räckhåll för barn, då det kan utgöra en kvävningsrisk.

Det är förbjudet att klättra in i apparaten eller ställa några föremål på den.

Apparatens yttre delar kan nå temperaturer över 70°C.

5

U I S

EKRTCTRL1

2.1SMART TOUCH elektronisk kontrollpanel med kontinuerlig modulering för enhetssida

Dessa kontroller justerar rumstemperaturen (med offset som går att ställa in på tangentbordet) helt automatiskt genom programmen AUTO, SILENT, NIGHT och MAX. För detta används en son som sitter på den nedre delen av enheten, vilket säkerställer att enheten skyddas mot frost när den är i standbyläge.

Kontrollpanelen har ett minne, vilket gör att inställningarna inte går förlorade om apparaten eller strömmen stängs av.

Kontrollpaneler kan inte installeras på FWXM-serien.

Efter 20 sekunders inaktivitet kommer panelens ljusstyrka att minskas för bättre komfort nattetid. Rumstemperaturen visas då på displayen. Tryck på någon knapp för att återställa ljusstyrkan.

Vattentemperatursonden på 10 kΩ som sitter i enhetsbatteriet reglerar den lägsta nivån vid värme (30°C) och den högsta nivån vid kyla (20°C).

	A	Display
	B	Knappar	A								B

2.2Display

Alla statusar och larm visas också på displayen med hjälp av 8 olika symboler:

Automatisk drift

Tyst drift

Maximal ventilationshastighet

Nattdrift

Värme på

2.3Knappfunktion

De olika funktionerna ställs in med hjälp av 8 upplysta knappar:

Temp + används för att höja den inställda temperaturen.

Temp - används för att sänka den inställda temperaturen.

Värme/kyla: används för att ändra driftläge mellan värme och kyla.

Ställer in ventilationshastigheten mellan ett lägsta och ett högsta värde för ett helt automatiskt läge.

Kyla på

Övervakning vid blinkning med närvarobrytar-CP stängd.

Larmindikator (fast sken)

Indikator för panel av

Indikator för motstånd aktivt

Nattdrift: begränsar ventilationshastigheten till en viss nivå och den inställda temperaturen justeras automatiskt.

Maximal ventilationshastighet: gör det möjligt att ställa in maximal ventilationshastighet.

PÅ/standby: används för att aktivera enheten eller för att försätta den i standbyläge.

Tyst: begränsar ventilationshastigheten till ett lägre värde.

6

U I S

2.4Huvudbrytare

För att styra enheten via kontrollpanelen måste denna	måste den också slås på.
brytare vara ansluten till nätströmmen.	- Starta enheten genom att slå på huvudbrytaren
Om en huvudbrytare är installeras på strömledningen

	2.5		Aktivering
Aktivera enheten
	Knapp		Funktion	Display
			Tryck på knappen PÅ/standby	Från avstängd till
				påslagen

Välj något av de 4 driftlägena genom att trycka på motsvarande knapp.

2.6Inställning av driftlägen för värme/kyla

Knapp Funktion

Display

Håll knappen för värme/kyla intryckt i ca 2 sekunder för att växla mellan värme och kyla. Vilket läge som är valt indikeras med de 2 symbolerna.

I värmeläget visas symbolen när det inställda värdet är högre än rumstemperaturen. Båda symbolerna är släckta när det inställda värdet är lägre än rumstemperaturen.

I kylläget visas symbolen när det inställda värdet är lägre än rumstemperaturen. Båda symbolerna är släckta när det inställda värdet är högre än rumstemperaturen.

SV

En av de två symbolerna blinkar när vattentemperaturen (varm eller kall) inte är korrekt. Detta göra att fläkten stoppas tills temperaturen når en lämplig nivå.

Om styrkortet efter att strömmen har slagits på upptäcker

H2-sonden sker uppstart under normala förhållanden med de lägsta och högsta tröskelvärdena.

Kortet har även en funktion när det inte finns någon H2-sond, och i sådana fall ignoreras fläktens stopptröskelvärden.

2.7Standby

Knapp Funktion

Display

Håll in knappen PÅ/standby i ca 2 sekunder. Om inga symboler är tända på displayen Av innebär det att systemet är i standbyläge (viloläge).

Även när kontrollpanelen befinner sig i det här driftläget garanteras frostskyddet. Om rumstemperaturen sjunker

under 5°C öppnas magnetventilerna på varmvattenutloppet och varmvattenberedaren.

	2.8	Val av temperatur
	Knapp	Funktion	Display
		Ställ in önskad rumstemperatur på med hjälp av höjningsoch sänkningsknapparna för	20.5
		att ställa in temperaturvärdet på den 3-siffriga displayen.

Inställningsintervallet är mellan 16 och 28°C i steg om 0,5°C, men även värden utanför intervallet accepteras, från 5°C till 40°C (såvida inte automatiskt läge är aktiverat). Du ska endast ställa in dessa värden under korta perioder, och sedan ställa in ett mellanliggande värde.

Kontrollpanelen är väldigt exakt. Ställ in den på önskat värde och vänta medan kontrollpanelen justerar sig själv beroende på faktisk rumstemperatur.

7

U I S

2.9Automatisk drift

Knapp Funktion

Display

Håll in knappen AUTO. Vilken funktion som aktiveras indikeras med symbolen som visas på displayen.

Justering av ventilationshastigheten utförs automatiskt mellan det högsta och det lägsta värdet, beroende

på hur långt det inställda värdet ligger från den faktiska rumstemperaturen enligt en algoritm av PI-typ.

2.10Tyst drift

Knapp Funktion

Display

Håll in knappen för tyst drift. Vilken funktion som aktiveras indikeras med symbolen som visas på displayen.

Ventilationshastigheten begränsas till ett maxvärde.

2.11Nattdrift

Knapp Funktion

Display

Håll in knappen för nattdrift. Vilken funktion som aktiveras indikeras med symbolen som visas på displayen.

När du väljer det här läget begränsas ventilationshastigheten till en viss nivå och den inställda temperaturen justeras automatiskt, enligt följande:

-sjunker med 1°C efter en timme och med ytterligare en grad efter två timmar i värmeläget;

-stiger med 1°C efter en timme och med ytterligare en grad efter två timmar i kylningsläget;

2.12Körning på maximal ventilationshastighet

Knapp Funktion

Display

Håll in knappen för maximal drift. Vilken funktion som aktiveras indikeras med symbolen som visas på displayen.

I det här driftläget aktiveras högsta möjligt effektnivå, oavsett om det läget är värme eller kyla.

När önskad rumstemperatur har nåtts rekommenderar vi att man väljer något av de andra 3 driftlägena för att öka komforten och justera ljudnivåer.

2.13Knapplås

Knapp Funktion

Display

Om du håller in knapparna + och - samtidigt i 3 sekunder låses alla knappar och detta indikerar med "bL" på displayen.

Alla åtgärder inaktiveras och varje gång användaren trycker på en knapp visas "LOC" bL på displayen. Upprepa proceduren för att låsa upp knapparna.

2.14Sänk ljusstyrkan till lägsta inställningen

Efter 20 sekunders inaktivitet kommer panelens ljusstyrka att minskas för bättre komfort nattetid. Rumstemperaturen visas då på displayen.

Om ljusstyrkan fortfarande stör kan displayen stängas av helt.

Knapp	Funktion	Display
	När displayen är avstängd håller du in knappen + i 5 sekunder tills "01" visas.
	Använd knappen - för att ändra värdet till 00 och vänta sedan i 20 sekunder medan	00
	inställningen bekräftas.

8