Vi vil først takke deg for at du valgte et av våre produkter.
U
I
S
Vi er sikre på at du vil bli fornøyd fordi produktet representerer den beste teknologien for
luftkondisjonering til hjemmet.
Ved å følge forslagene du finner i denne håndboken vil produktet du har kjøpt fungere uten problemer
og gi deg optimale romtemperaturer med minimale energikostnader.
DAIKIN EUROPE N.V.
Samsvar
Denne enheten er i samsvar med følgende EU-direktiver:
Disse instruksjonene er en integrert del av håndboken
Denne håndboken er kun beregnet på kvalifiserte og
Alle arbeidsoperasjoner må utføres med forsiktighet og i
Etter utpakking skal du kontrollere at alt innhold er
1.2
Husk at noen grunnleggende sikkerhetsregler må
Generelle advarsler
for apparatet som dette settet installeres på. Vennligst
se i denne håndboken for generelle advarsler og
grunnleggende sikkerhetsregler.
autoriserte installasjonsteknikere, som må ha tilstrekkelig
opplæring og være skikket slik det er beskrevet i
offentlige forskrifter.
tråd med beste praksis, og i samsvar med arbeidsstedets
sikkerhetsregler.
intakt og at alle deler er inkludert. Hvis ikke, kontakt
forhandleren som solgte apparatet.
Grunnleggende sikkerhetsregler
følges når du bruker et produkt som benytter strøm
og vann, som for eksempel:
Det er forbudt å modifisere sikkerhets- eller
innstillingsanordninger uten tillatelse og retningslinjer fra
produsenten.
Det er forbudt å kaste emballasje, eller etterlate den der
barn kan få tilgang til den, fordi det kan oppstå farlige
situasjon.
Reparasjoner og vedlikehold må utføres av tjenesten for
teknisk assistanse eller av kvalifisert personell i samsvar
med denne håndboken. Du må ikke modifisere eller
manipulere dette apparatet fordi det kan føre til farlige
situasjoner, og produsenten vil ikke være ansvarlig for
noen skade som forårsakes.
Det er forbudt å trekke i, kutte eller knyte sammen
kabler som kommer ut av apparatet, også når
apparatet er koblet fra strømnettet.
Utstyret kan brukes av barn som er minst 8 år gamle
og av personer med fysiske, sensoriske eller mentale
funksjonshemninger, eller av personer som mangler
nødvendig erfaring eller kunnskaper, dersom de har
tilsyn eller etter at de har fått instruksjoner om sikker
bruk av utstyret og har fått forklart hvordan utstyret
brukes og har forstått de aktuelle faremomentene.
Barn må ikke leke med utstyret.
Rengjøring og vedlikehold som må utføres av brukeren
skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
Det er forbudt å berøre apparatet med våte hender
eller kropp når man er barbent.
Det er forbudt å utføre rengjøring av noe slag før
apparatet er koblet fra strømnettet ved å dreie
systemets hovedbryter til "AV".
Det er forbudt å modifisere sikkerhets- eller
innstillingsanordninger, eller utføre justeringer uten
tillatelse og retningslinjer fra produsenten.
Det er forbudt å stikke gjenstander eller andre ting
gjennom inntaks- eller utløpsristene.
Det er forbudt å åpne dørene med tilgang til innvendige
deler uten først å dreie systemets hovedbryter til "AV".
Det er forbudt å kaste emballasje, eller etterlate den
der barn kan få tilgang til den, fordi det kan oppstå
farlige situasjoner.
Det er forbudt å klatre på apparatet eller sette
gjenstander på det.
De utvendige delene av apparatet kan nå en
temperatur på mer enn 70°C.
5
SUI
A
B
EKRTCTRL1
2.1
Disse kontrollene gjør romtemperaturjusteringen (med
driftsinnstillinger fra tastaturet) fullstendig autonom via
programmene AUTO, SILENT, NIGHT og MAX ved hjelp
av en sonde som er plassert i apparatets nedre del, og
sørger for frostsikring også med innstillingen standby.
Kontrollpanelet har et minne, slik at innstillinger ikke går
tapt hvis apparatet slås av, eller hvis strømtilførselen kuttes.
2.2
Eventuelle statuser og alarmer vises også på displayet
med 8 spesifikke symboler:
SMART TOUCH elektronisk kontrollpanel med kontinuerlig modulering på enhetssiden
Kontroller kan ikke installeres på FWXM-serien.
ADisplay
BTaster
Display
Etter 20 sekunder fra siste handling reduseres panelets
lysstyrke for å øke nattkomforten, og romtemperaturen
vil vises på displayet. Trykk på en tast for å maksimere
lysstyrken.
Den 10 kΩ vanntemperatursonden som er plassert
i enhetens batteri, regulerer minimumsnivået under
oppvarming (30°C) og maksimumsnivået under kjøling
(20°C).
Automatisk drift
Stille drift
Maksimal ventilasjonshastighet
Nattdrift
Oppvarming PÅ
2.3
De forskjellige funksjonene stilles inn med 8
bakgrunnsbelyste taster:
Tastefunksjon
Temp + brukes til å øke innstilt temperatur
Temp - brukes til å senke innstilt temperatur
Oppvarming/kjøling: for å skifte driftsmodus
mellom oppvarming og kjøling
Kjøling PÅ
Overvåking PÅ Blinker med nærvær-bryter CP
lukket.
Alarmindikator (fast lys)
Panel AV-indikator
Motstand aktiv-indikator
Nattdrift: Begrenser ventilasjonshastigheten til
et moderat nivå, og den innstilte temperaturen
justeres automatisk.
Drift ved maksimal hastighet: Tillater innstilling
av maksimal ventilasjonshastighet
PÅ/Standby: for aktivering av apparatet eller
for å sette det i standby.
Stiller reguleringens ventilasjonshastighet
mellom minimum og maksimum verdi, til en
helt automatisk modus
6
Stille: Begrenser ventilasjonshastigheten til en
mer moderat verdi
SUI
2.4
NO
Generell På-bryter
For å kunne styre enheten via kontrollpanelet, må det
være koblet til strømnettet.
Hvis det er installert en hovedbryter på strømtilførselen, må
2.5
For å aktivere enheten
TastDriftDisplay
2.6
TastDriftDisplay
Aktivering
Trykk på PÅ standby-tastenFra AV til PÅ
Velg en av de 4 driftsmodusene ved å trykke den aktuelle tasten.
Innstilling av moduser for oppvarmings-/kjøledrift
Hold Oppvarming/Kjøling-tasten nede i cirka 2 sekunder for å skifte modus mellom
oppvarming og kjøling, som indikeres med 2 symboler som vises når oppvarming eller
kjøling er aktive.
denne også være slått PÅ.
- Slå apparatet PÅ ved å aktivere hovedbryteren
Ved oppvarming vises symbolet når settpunktet er høyere enn miljøtemperaturen, mens
begge er av når settpunktet er lavere.
Ved kjøling vises symbolet når settpunktet er lavere enn miljøtemperaturen, mens
begge er av når settpunktet er høyere.
Når ett av de to symbolene blinker betyr det at
vanntemperaturen (varm eller kald) ikke er tilstrekkelig,
og viften stoppes inntil temperaturen når et nivå som er
tilstrekkelig til å nå ønsket temperatur.
2.7
TastDriftDisplay
Når kontrollen er i denne driftsmodusen, er frostsikring
alltid garantert. Hvis miljøtemperaturen faller under 5°C,
2.8
TastDriftDisplay
Standby
Trykk og hold nede PÅ Standby-knappen i cirka 2 sekunder. Når displayet ikke har
noen lysende signaler, betyr det at systemet er i standby (ingen drift).
Temperaturvalg
Hvis, etter at strømmen er slått PÅ, kretskortet oppdager
H2-sonden, inntreffer oppstart under normale forhold,
med minimum og maksimum terskler.
Kretskortet har en funksjon også når det ikke finnes noen H2sonde, og i slike tilfeller ignoreres terskelen for stopp av viften.
Av
åpnes solenoidventilene på varmtvannsutgangen og
varmtvannstanken.
Still inn den ønskede romtemperaturen med de to øke/redusere-tastene for å stille
temperaturverdien på det 3-sifrede displayet.
Justeringsområdet er fra 16 til 28°C i intervaller på 0,5°C,
men verdier utenfor området godtas også, fra 5°C til 40°C
(med mindre auto-modus er aktivert).
Still inn verdien kun for kortere perioder, og still da inn en
mellomliggende verdi.
Kontrolleren er meget nøyaktig - still den til ønsket verdi og
vent til kontrolleren regulerer seg selv ifølge den faktiske
romtemperaturen som registreres.
20.5
7
SUI
2.9
TastDriftDisplay
Automatisk drift
Trykk og hold inne AUTO-tasten. Funksjonen som blir aktivert indikeres av det relevante
symbolet som vises på displayet.
Justering av ventilasjonshastigheten utføre automatisk
mellom minimums- og maksimumsverdier, avhengig av
2.10
TastDriftDisplay
Ventilasjonshastigheten begrenses til en moderat
maksimumsverdi.
2.11
TastDriftDisplay
Ved å velge denne modusen, begrenses
ventilasjonshastigheten til et meget moderat nivå, og den
innstilte temperaturen justeres automatisk som følger:
2.12
Stille drift
Trykk og hold inne Stille-tasten. Funksjonen som blir aktivert indikeres av det relevante
symbolet som vises på displayet.
Nattdrift
Trykk og hold nede Nattdrift-tasten. Funksjonen som blir aktivert indikeres av det
relevante symbolet som vises på displayet.
Drift ved maksimal ventilasjonshastighet
avstanden fra den faktiske romtemperaturen til settpunktet,
ifølge en algoritme av PI-typen.
- reduseres med 1°C etter én time, og med ytterligere én
grad etter to timer i oppvarmingsmodus;
- økes med 1°C etter én time, og med ytterligere én grad
etter to timer i kjølemodus;
TastDriftDisplay
Trykk og hold nede Maks. drift-tasten. Funksjonen som blir aktivert indikeres av det
relevante symbolet som vises på displayet.
I denne driftsmodusen oppnår man det maksimalt mulige
effektnivået for oppvarming eller kjøling.
2.13
TastDriftDisplay
2.14
Etter 20 sekunder fra siste handling reduseres panelets
lysstyrke for å øke nattkomforten, og romtemperaturen vil
vises på displayet.
TastDriftDisplay
Tastelås
Ved å trykke på de to tastene + og - i 3 sekunder, låses alle taster lokalt, og dette
indikeres med "bL" som vises på displayet.
All betjening deaktiveres for brukeren og ved trykking på taster vises "LOC". Hvis du vil
låse opp tastene, gjenta sekvensen.
Redusere lysstyrke til minimum
Med displayet AV, trykk og hold inne tasten + i 5 sekunder inntil "01" vises.
Bruk tasten - for å endre verdien til 00 og vent i 20 sekunder for å sjekke at innstillingene
er godtatt.
Når ønsket romtemperatur er nådd anbefaler vi å velge en
av de 3 andre driftsmodusene for økt komfort og lavere
lydnivå.
bL
Hvis lysstyrken fremdeles er forstyrrende kan displayet
slås helt av.
00
8
SUI
2.15
NO
TastDriftDisplay
Deaktivering
Trykk og hold nede PÅ Standby-knappen i cirka 2 sekunder. Når displayet ikke har
noen lysende signaler, betyr det at systemet er i standby (ingen drift).
Kontrolleren sørger også for frostsikring når den er i
standby.
2.16
Fordi detekteringssonden er plasser nær bunnen av
enheten, kan den registrerte temperaturen til tider avvike
fra den faktiske romtemperaturen.
Ved å bruke denne funksjonen kan den viste verdien
justeres mellom -9/+12 K i intervaller på 0,1°C.
TastDriftDisplay
2.17
Når man slår AV for en årstid eller en ferie, gå frem som
følger:
- For å deaktivere enheten
Sondereguleringsdrift for romtemperatur
Bruk denne justeringen med forsiktighet, og kun etter at
et avvik faktisk er påvist i forhold til romtemperaturen ved
hjelp av en pålitelig enhet!
Når displayet er AV, trykk og hold inne tasten - i 5 sekunder for å komme inn i menyen
der en justering kan utføres (med tastene + og -) for den viste AIR-sondedriften, fra -9
til +12 K i intervaller på 0,1 K.
Etter 20 sekunder fra siste handling slås panelet AV og innstillingen er lagret.
Slå av for en lengre periode
- Slå AV apparatets hovedbryter.
Frostsikringsfunksjonen er ikke aktiv.
Av
00.0
2.18
FeilDisplay
Defekt romtemperatursonde (AIR)
Problem med viftemotor (f.eks. blokkering forårsaket av fremmedlegemer, defekt rotasjonssensor).
Feil på vanntemperatursonde
I dette tilfellet, kontroller at den installerte sonden er på 10 kΩ.
Aktivering av ristens mikrobryter S1 på grunn av filterrengjøringsdrift
Blinkingen i et av de 2 symbolene indikerer at vanntemperaturen (varm eller kald) ikke er tilstrekkelig
og forårsaker at viften stopper.
Feilsignaler
E1
E2
E3
Gr
9
SUI
EKWHCTRL1
3.1
Den veggmonterte fjernkontrollen EKWHCTRL1 er en
elektronisk termostat med en temperatursonde for kontroll
av en eller flere (opp til maksimalt 30) viftekonvektorer/
kjøleradiatorer i kringkastingsmodus (med simultane
kontrollsignaler) utstyrt med elektronisk kontroll for
EKWHCTRL0 fjernstyrt drift.
Kontrollpanelet har et minne, slik at innstillinger ikke går tapt
hvis apparatet slås av, eller hvis strømtilførselen kuttes.
3.2
Eventuelle statuser og alarmer vises også på displayet
med 8 spesifikke symboler:
Veggmontert SMART TOUCH elektronisk kontrollpanel med romsonde
Eventuelle avvik på individuelle tilkoblede terminaler
indikeres ikke på veggpanelet.
Display
Frostsikring er garantert via temperatursonen ved
standby.
Etter 20 sekunder fra siste handling reduseres
panelets lysstyrke, og romtemperaturen vil vises på
displayet. Trykk på en tast for å maksimere lysstyrken.
Automatisk drift
Stille drift
Maksimal ventilasjonshastighet
Nattdrift
Oppvarming PÅ
3.3
De forskjellige funksjonene stilles inn med
8bakgrunnsbelyste taster:
Tastefunksjon
Temp + brukes til å øke innstilt temperatur
Temp - brukes til å senke innstilt temperatur
Oppvarming/kjøling: for å skifte driftsmodus
mellom oppvarming og kjøling
Kjøling PÅ
Overvåking PÅ Blinker med nærvær-bryter CP
lukket.
Alarmindikator (fast lys)
Panel AV-indikator
Motstand aktiv-indikator
Nattdrift: Begrenser ventilasjonshastigheten til
et moderat nivå, og den innstilte temperaturen
justeres automatisk.
Drift ved maksimal hastighet: Tillater innstilling
av maksimal ventilasjonshastighet
PÅ/Standby: for aktivering av apparatet eller
for å sette det i standby.
Stiller reguleringens ventilasjonshastighet
mellom minimum og maksimum verdi, til en
helt automatisk modus
Stille: Begrenser ventilasjonshastigheten til en
mer moderat verdi
10
SUI
3.4
NO
Generell På-bryter
For å kunne styre enheten via kontrollpanelet, må det
være koblet til strømnettet.
3.5
For å aktivere enheten
TastDriftDisplay
3.6
TastDriftDisplay
Aktivering
Trykk på PÅ standby-tastenFra AV til PÅ
Velg en av de 4 driftsmodusene ved å trykke den aktuelle tasten.
Innstilling av moduser for oppvarmings-/kjøledrift
Hold Oppvarming/Kjøling-tasten nede i cirka 2 sekunder for å skifte modus mellom
oppvarming og kjøling, som indikeres med 2 symboler som vises når oppvarming eller
kjøling er aktive.
Hvis det er installert en hovedbryter på strømtilførselen, må
denne også være slått PÅ.
- Slå apparatet PÅ ved å aktivere hovedbryteren
Ved oppvarming vises symbolet når settpunktet er høyere enn miljøtemperaturen,
mens begge er av når settpunktet er lavere.
Ved kjøling vises symbolet når settpunktet er lavere enn miljøtemperaturen, mens
begge er av når settpunktet er høyere.
3.7
TastDriftDisplay
Når kontrollen er i denne driftsmodusen, er frostsikring
alltid garantert. Hvis miljøtemperaturen faller under 5°C,
3.8
TastDriftDisplay
Standby
Trykk og hold nede PÅ Standby-knappen i cirka 2 sekunder. Når displayet ikke har
noen lysende signaler, betyr det at systemet er i standby (ingen drift).
åpnes solenoidventilene på varmtvannsutgangen og
varmtvannstanken.
Temperaturvalg
Still inn den ønskede romtemperaturen med de to øke/redusere-tastene for å stille
temperaturverdien på det 3-sifrede displayet.
Av
20.5
Justeringsområdet er fra 16 til 28°C i intervaller på 0,5°C,
men verdier utenfor området godtas også, fra 5°C til 40°C
(med mindre auto-modus er aktivert).
Still inn verdien kun for kortere perioder, og still da inn en
mellomliggende verdi.
Kontrolleren er meget nøyaktig - still den til ønsket verdi og
vent til kontrolleren regulerer seg selv ifølge den faktiske
romtemperaturen som registreres.
11
SUI
3.9
TastDriftDisplay
Automatisk drift
Trykk og hold inne AUTO-tasten. Funksjonen som blir aktivert indikeres av det relevante
symbolet som vises på displayet.
Justering av ventilasjonshastigheten utføre automatisk
mellom minimums- og maksimumsverdier, avhengig av
3.10
TastDriftDisplay
Ventilasjonshastigheten begrenses til en moderat
maksimumsverdi.
3.11
TastDriftDisplay
Ved å velge denne modusen, begrenses
ventilasjonshastigheten til et meget moderat nivå, og den
innstilte temperaturen justeres automatisk som følger:
3.12
Stille drift
Trykk og hold inne Stille-tasten. Funksjonen som blir aktivert indikeres av det relevante
symbolet som vises på displayet.
Nattdrift
Trykk og hold nede Nattdrift-tasten. Funksjonen som blir aktivert indikeres av det
relevante symbolet som vises på displayet.
Drift ved maksimal ventilasjonshastighet
avstanden fra den faktiske romtemperaturen til settpunktet,
ifølge en algoritme av PI-typen.
- reduseres med 1°C etter én time, og med ytterligere én
grad etter to timer i oppvarmingsmodus;
- økes med 1°C etter én time, og med ytterligere én grad
etter to timer i kjølemodus;
TastDriftDisplay
Trykk og hold nede Maks. drift-tasten. Funksjonen som blir aktivert indikeres av det
relevante symbolet som vises på displayet.
I denne driftsmodusen oppnår man det maksimalt mulige
effektnivået for oppvarming eller kjøling.
3.13
TastDriftDisplay
3.14
Etter 20 sekunder fra siste handling reduseres panelets
lysstyrke for å øke nattkomforten, og romtemperaturen vil
vises på displayet.
TastDriftDisplay
Tastelås
Ved å trykke på de to tastene + og - i 3 sekunder, låses alle taster lokalt, og dette
indikeres med "bL" som vises på displayet.
All betjening deaktiveres for brukeren og ved trykking på taster vises "LOC". Hvis du vil
låse opp tastene, gjenta sekvensen.
Redusere lysstyrke til minimum
Med displayet AV, trykk og hold inne tasten + i 5 sekunder inntil "01" vises.
Bruk tasten - for å endre verdien til 00 og vent i 20 sekunder for å sjekke at innstillingene
er godtatt.
Når ønsket romtemperatur er nådd anbefaler vi å velge en
av de 3 andre driftsmodusene for økt komfort og lavere
lydnivå.
bL
Hvis lysstyrken fremdeles er forstyrrende kan displayet
slås helt av.
00
12
SUI
3.15
NO
TastDriftDisplay
Deaktivering
Trykk og hold nede PÅ Standby-knappen i cirka 2 sekunder. Når displayet ikke har
noen lysende signaler, betyr det at systemet er i standby (ingen drift).
Kontrolleren sørger også for frostsikring når den er
istandby.
3.16
Fordi detekteringssonden er plasser nær bunnen av
enheten, kan den registrerte temperaturen til tider avvike
fra den faktiske romtemperaturen.
Ved å bruke denne funksjonen kan den viste verdien
justeres mellom -9/+12 K i intervaller på 0,1°C.
TastDriftDisplay
3.17
Sondereguleringsdrift for romtemperatur
Bruk denne justeringen med forsiktighet, og kun etter at
et avvik faktisk er påvist i forhold til romtemperaturen ved
hjelp av en pålitelig enhet!
Når displayet er AV, trykk og hold inne tasten - i 5 sekunder for å komme inn i menyen
der en justering kan utføres (med tastene + og -) for den viste AIR-sondedriften, fra -9
til +12 K i intervaller på 0,1 K.
Etter 20 sekunder fra siste handling slås panelet AV og innstillingen er lagret.
Slå av for en lengre periode
Av
00.0
Når man slår AV for en årstid eller en ferie, gå frem som
følger:
- For å deaktivere enheten
3.18
FeilDisplay
Feil på romtemperatursonden (på termostaten).
Feil eller tilkobling av en dobbel romsonde på kretskort nr. 1 for de tilkoblede viftekonvektorene.
Feilsignaler
- Slå AV apparatets hovedbryter.
Frostsikringsfunksjonen er ikke aktiv.
E1
E2
13
SUI
A
B
EKRTCTRL2
4.1
Disse kontrollene gjør romtemperaturjusteringen (med
driftsinnstillinger fra tastaturet) fullstendig autonom via de
fire hastighetene ved hjelp av en sonde som er plassert i
apparatets nedre del, og sørger for frostsikring også med
innstillingen standby.
Kontrollpanelet har et minne, slik at innstillinger ikke går
tapt hvis apparatet slås av, eller hvis strømtilførselen kuttes.
ADisplay
BTaster
4.2
Eventuelle statuser og alarmer vises også på displayet
med 8 spesifikke symboler:
SMART TOUCH elektronisk kontrollpanel fast hastighet-modulering
Kontroller kan ikke installeres på FWXM-serien.
Display
Etter 20 sekunder fra siste handling reduseres panelets
lysstyrke for å øke nattkomforten, og romtemperaturen
vil vises på displayet. Trykk på en tast for å maksimere
lysstyrken.
Den 10 kΩ vanntemperatursonden som er plassert
i enhetens batteri, regulerer minimumsnivået under
oppvarming (30°C) og maksimumsnivået under kjøling
(20°C).
Automatisk drift i trinn
Minimal drift
Maksimal ventilasjonshastighet
Super-stille drift
Oppvarming PÅ
4.3
De forskjellige funksjonene stilles inn med 8bakgrunnsbelyste taster:
Tastefunksjon
Temp + brukes til å øke innstilt temperatur
med 1 K
Temp - brukes til å senke innstilt temperatur
med 1 K
Oppvarming/kjøling: for å skifte driftsmodus
mellom oppvarming og kjøling
Kjøling PÅ
Overvåking aktiv (blinkende lys)
Alarmindikator (fast lys)
Panel AV-indikator
Motstand aktiv-indikator
Innstillingen super-stille aktiverer kraftig
avfukting under kjøling, og kun strålingsvarme
under oppvarming.
Drift ved maksimal hastighet: Tillater innstilling
av maksimal ventilasjonshastighet
PÅ/Standby: for aktivering av apparatet eller
for å sette det i standby.
I automatisk modus utfører viften en "trinnvis"
justering for å bevege romtemperaturen
nærmere settpunktet.
14
Minimum: Begrenser ventilasjonshastigheten
til en meget moderat verdi
SUI
4.4
NO
Generell På-bryter
For å kunne styre enheten via kontrollpanelet, må det
være koblet til strømnettet.
Hvis det er installert en hovedbryter på strømtilførselen, må
4.5
For å aktivere enheten
TastDriftDisplay
4.6
TastDriftDisplay
Aktivering
Trykk på PÅ standby-tastenFra AV til PÅ
Velg en av fire hastigheter ved å trykke den aktuelle tasten.
Innstilling av moduser for oppvarmings-/kjøledrift
Hold Oppvarming/Kjøling-tasten nede i cirka 2 sekunder for å skifte modus mellom
oppvarming og kjøling, som indikeres med 2 symboler som vises når oppvarming eller
kjøling er aktive.
denne også være slått PÅ.
- Slå apparatet PÅ ved å aktivere hovedbryteren
Ved oppvarming vises symbolet når settpunktet er høyere enn miljøtemperaturen,
mens begge er av når settpunktet er lavere.
Ved kjøling vises symbolet når settpunktet er lavere enn miljøtemperaturen, mens
begge er av når settpunktet er høyere.
Når ett av de to symbolene blinker betyr det at
vanntemperaturen (varm eller kald) ikke er tilstrekkelig,
og viften stoppes inntil temperaturen når et nivå som er
tilstrekkelig til å nå ønsket temperatur.
Hvis, etter at strømmen er slått PÅ, kretskortet oppdager
4.7
TastDriftDisplay
Når kontrollen er i denne driftsmodusen, er frostsikring
alltid garantert. Hvis miljøtemperaturen synker under 5°C,
4.8
TastDriftDisplay
Standby
Trykk og hold nede PÅ Standby-knappen i cirka 2 sekunder. Når displayet ikke har
noen lysende signaler, betyr det at systemet er i standby (ingen drift).
Temperaturvalg
H2-sonden, inntreffer oppstart under normale forhold,
med minimum og maksimum terskler.
Kretskortet har en funksjon også når det ikke finnes noen
H2-sonde, og i slike tilfeller ignoreres terskelen for stopp
av viften.
Fra PÅ til AV
åpnes solenoidens utgang.
Still inn den ønskede romtemperaturen med de to øke/redusere-tastene for å stille
temperaturverdien på det 3-sifrede displayet.
Justeringsområdet er fra 16 til 28°C i intervaller på 1°C,
men verdier utenfor området godtas også, fra 5°C til 40°C
(med mindre auto-modus er aktivert).
Still inn verdien kun for kortere perioder, og still da inn en
mellomliggende verdi.
20
15
SUI
4.9
TastDriftDisplay
Regulering av ventilasjonshastighet
Viftehastigheten velges ved å bruke én av de 4 tastene (automatisk, minimum, superstille og maksimum). Aktivering av funksjonen indikeres av
det aktuelle symbolet på displayet.
I automatisk modus utfører viften en "trinnvis" justering for
å bevege romtemperaturen nærmere settpunktet.
Innstillingen super-stille aktiverer kraftig avfukting under
kjøling, og kun strålingsvarme (med viften AV, solenoidventil,
og i RS-versjonen, mikrovifter aktivert) under oppvarming.
4.10
TastDriftDisplay
4.11
Etter 20 sekunder fra siste handling reduseres panelets
lysstyrke for å øke nattkomforten, og romtemperaturen vil
vises på displayet.
Hvis lysstyrken fremdeles er forstyrrende kan displayet
Tastelås
Ved å trykke på de to tastene + og - i 3 sekunder, låses alle taster lokalt, og dette
indikeres med "bL" som vises på displayet.
All betjening deaktiveres for brukeren og ved trykking på taster vises "LOC". Hvis du vil
låse opp tastene, gjenta sekvensen.
Redusere lysstyrke til minimum
Ved å stille inn den høyeste hastigheten, oppnår man det
maksimalt mulige effektnivået for oppvarming eller kjøling.
Når ønsket romtemperatur er nådd anbefaler vi å velge en
av de 3 andre driftsmodusene for økt komfort og lavere
lydnivå.
I "minimum"-modus begrenses vifteturtallet for både
oppvarming og kjøling.
bL
slås helt av.
16
TastDriftDisplay
Med displayet AV, trykk og hold inne tasten + i 5 sekunder inntil "01" vises.
Bruk tasten - for å endre verdien til 00 og vent i 20 sekunder for å sjekke at innstillingene
er godtatt.
4.12
TastDriftDisplay
Kontrolleren sørger også for frostsikring når den er i
standby.
Deaktivering
Trykk og hold nede PÅ Standby-knappen i cirka 2 sekunder. Når displayet ikke har
noen lysende signaler, betyr det at systemet er i standby (ingen drift).
00
Fra PÅ til AV
SUI
4.13
NO
Sondereguleringsdrift for romtemperatur
Fordi detekteringssonden er plasser nær bunnen av
enheten, kan den registrerte temperaturen til tider avvike
fra den faktiske romtemperaturen.
Ved å bruke denne funksjonen kan den viste verdien
justeres mellom -9/+12 K i intervaller på 1°C.
TastDriftDisplay
Når displayet er AV, trykk og hold inne tasten - i 5 sekunder for å komme inn i menyen
der en justering kan utføres (med tastene + og -) for den viste AIR-sondedriften, fra -9
til +12 K i intervaller på 1 K.
Etter 20 sekunder fra siste handling slås panelet AV og innstillingen er lagret.
4.14
Når man slår AV for en årstid eller en ferie, gå frem som
følger:
- For å deaktivere enheten
4.15
FeilDisplay
Slå av for en lengre periode
Feilsignaler
Bruk denne justeringen med forsiktighet, og kun etter at
et avvik faktisk er påvist i forhold til romtemperaturen ved
hjelp av en pålitelig enhet!
00
- Slå AV apparatets hovedbryter.
Frostsikringsfunksjonen er ikke aktiv.
Defekt romtemperatursonde (AIR)
Problem med viftemotor (f.eks. blokkering forårsaket av fremmedlegemer, defekt rotasjonssensor).
Feil på vanntemperatursonde.
I dette tilfellet, kontroller at den installerte sonden er på 10 kΩ.
Aktivering av ristens mikrobryter S1 på grunn av filterrengjøringsdrift
E1
E2
E3
Gr
17
SUI
A
EKPCBO
5.1
Denne kommandoen er for å slå PÅ og AV og velge de 4
hastighetene direkte fra viftekonvektoren.
Slå PÅ og AV utføres via lukking av ekstern termostatkontakt.
Kontrollpanelet har et minne, slik at innstillinger ikke går tapt
hvis apparatet slås av, eller hvis strømtilførselen kuttes.
Innebygd hurtigvelger for tilkobling til standard termostat
Kontroller kan ikke installeres på FWXM-serien.
Etter 20 sekunder fra siste handling reduseres LEDens
lysstyrke for å øke nattkomforten. Trykk på en tast for
åmaksimere lysstyrken.
A
B
mode
A
Advarsel-LED
Hastighetsvalg-tast
o
B
5.2
De 5 LEDene viser driftstilstandene:
5.3
For å styre viftekonvektoren via velgeren må den være
tilkoblet strømnettet og til en romtermostat med én enkelt
230 V AC-kontakt.
LED-indikasjon
Minimum hastighet valgt
Middels hastighet valgt
Maksimum hastighet valgt
Generell På-bryter
Super-stille funksjon valgt
Viftekonvektor- eller TA-kontakt åpen (blinker)
Hvis det er installert en hovedbryter på strømtilførselen,
mådenne også være slått PÅ.
- Slå apparatet PÅ ved å aktivere hovedbryteren
18
SUI
5.4
NO
For å aktivere enheten
TastDriftDisplay
Aktivering
Trykk på modus/av-tastenAv → På
Velg en av de 4 driftsmodusene ved å trykke den aktuelle modus/av-tasten. Hvis det
røde
symbolet
aktiveres.
blinker, betyr det at romtermostaten ikke er tilkoblet; den må derfor
5.5
TastDriftDisplay
5.6
TastDriftDisplay
Ved å stille inn den høyeste hastigheten, oppnår man det
maksimalt mulige effektnivået for oppvarming eller kjøling.
Når ønsket romtemperatur er nådd anbefaler vi å velge en
5.7
TastDriftDisplay
Standby
Trykk og hold nede modus/av-knappen i cirka 2 sekunder. Når displayet ikke har noen
lysende signaler, betyr det at systemet er i standby (ingen drift).
Regulering av ventilasjonshastighet
Hver gang man trykker på modus/av-knappen, skifter viftehastigheten mellom superstille, minimum, middels og maksimum.
Funksjonen som blir aktivert indikeres av det relevante symbolet som vises på displayet.
av de 3 andre driftsmodusene for økt komfort og lavere
lydnivå.
Deaktivering
Trykk og hold nede modus/av-knappen i cirka 2 sekunder. Når displayet ikke har noen
lysende signaler, betyr det at systemet er i standby (ingen drift).
Av → På
Av
5.8
Når man slår AV for en årstid eller en ferie, gå frem som
følger:
5.9
Kretskortet har en diagnosefunksjon for eventuelle avvik, og
denne kan tolkes ut fra kombinasjoner av LEDer.
Følgende tabell oppsummerer advarslene.
• Blinkende LED
• Blinkende LED
• 4 blinkende LEDer: GRID-kontakt åpen;
Slå av for en lengre periode
Feilstatusvarsler
: TERM-kontakt åpen
: TERM-kontakt lukket;
- For å deaktivere enheten
- Slå AV apparatets hovedbryter.
•
•
•
•
LED på: super-stille hastighet aktivert (400 rpm).
LED på: minimum hastighet aktivert (680 rpm).
LED på: middels hastighet aktivert (1100 rpm).
LED på: maksimum hastighet aktivert (1500 rpm).
19
SUI
VEDLIKEHOLD
6.1
Før hvert inngrep med rengjøring eller vedlikehold,
Vent til den aktuelle delen har kjølt seg ned for å unngå
Utvendig rengjøring
koble apparatet fra strømnettet ved å slå AV
hovedbryteren.
risiko for brannskader.
Ikke bruke slipende svamper eller slipende/korrosive
vaskemidler for å unngå å skade lakkerte overflater.
Ved behov skal man rengjøre utvendige overflater på
varmepumpekonvektoren med en myk, fuktet klut.
6.2
Etter en periode med kontinuerlig drift, og i betraktning av
konsentrasjonen av urenheter i luften, eller når anlegget
Rengjøre inntaksfilteret
Uttak av filterceller
Fjerne risten:
- løft risten ut inntil den er helt frigjort fra setet
skal startes opp igjen etter en periode uten drift, gå frem
som beskrevet.
- løft risten og la den gli utover
- fjern deretter filteret ved å trekke det utover
20
SUI
A
NO
B
Frontrist
Ristens krok
Filter
C
C
A
B
A
C
Rengjøre filterseter
- sug opp støvet med en støvsuger
- vask filteret med rennende vann uten å bruke
rengjøringsmidler eller løsemidler, og la det tørke.
Det er forbudt å bruke enheten uten nettfiltrene.
Apparatet er utstyrt med en sikkerhetsbryter som
forhindrer drift av kjølefunksjonen med manglende
mobilt panel eller mobilt panel ute av posisjon.
Etter avsluttet rengjøring av filteret, sjekk at panelet er
montert korrekt.
21
SUI
C
B
A
A
C
B
A
A
Avslutte rengjøringsoperasjoner
- For versjonen med en rist med klaffer, sett inn de to
tappene i de spesielle sporene, drei den og hekt den
opp med et forsiktig slag på den øvre delen.
Filter
A
Ristens krok
B
AD
C
D
Frontrist
Filterhuset
6.3
- Filtrene skal alltid holdes rene;
- så langt det er mulig, hold dører og vinduer lukket i
Energisparingstips
rommet som kjøles;
- der det er mulig, begrens virkningen av direkte sollys i
rommene som kjøles (bruk gardiner, persienner e.l.)
22
SIU
NO
FEILSØKING
6.4
Hvis det oppstår vannlekkasjer eller unormal drift,
Hvis ett av følgende unormale forhold
6.5
Vedlikehold må utføres av en kvalifisert installatør eller av et
spesialisert servicesenter.
VirkningÅrsakLøsning
Det tar lang tid før ventilasjonen starter
når nye temperaturinnstillinger eller en
ny modus aktiveres.
Enheten starter ikke med ventilering.
Ventilasjonen starter ikke selv om det er
varmt eller kaldt vann i hydraulikkretsen.
Enheten lekker vann under oppvarming.
Det dannes rust på frontpanelet.Varmeisolasjon har løsnet.
Det danner seg vanndråper på risten og
på luftutløpet.
Enheten lekker vann kun under kjøling.
Enheten avgir unormal støy.
Feilsøking
koble fra nettstrømmen umiddelbart og steng alle
vannkraner.
inntreffer, kontakt et autorisert servicesenter
eller kvalifisert personell, og ikke prøv å reparere selv.
Feilsøkingstabell
Kretsventilen trenger tid for å åpne, og
til å la kaldt eller varmt vann sirkulere.
Det er ikke varmt eller kaldt vann i
systemet.
Hydraulikkventilene forblir lukket.
Viftemotoren er blokkert eller brent.
Mikrobryteren som stopper
ventilasjonen når filterristen åpnes,
lukker ikke korrekt.
Elektriske tilkoblinger er ikke korrekt.Kontroller de elektriske tilkoblingene.
Vannlekkasje fra systemets røropplegg.
Lekkasje fra ventilgruppen.Kontroller tetningene.
Ved høy relativ fuktighet i omgivelsen
(>60%), kan kondensering inntreffe,
spesielt når viften kjører med minimum
hastighet.
Kondenseringstanken er blokkert.Hell en flaske med vann sakte ned i nedre
Kondensdreneringen har ikke
tilstrekkelig helling til å drenere.
Tilkoblingsrøret og ventilgruppen er ikke
godt nok isolert.
Viften kommer i kontakt med strukturen.
Viften har ubalanse.
Kontroller for smuss i filtrene og rengjør
om nødvendig.
- Ventilasjonen starter ikke selv om det er varmt eller kaldt
vann i hydraulikkretsen.
- Enheten lekker vann under oppvarming.
- Enheten lekker vann kun under kjøling.
- Enheten avgir unormal støy.
- Det dannes rust på frontpanelet.
Vent i 2 eller 3 minutter for å la
kretsventilen åpne.
Kontroller at varmtvannstanken eller
vannkjøleren fungerer.
Demonter ventilhuset og kontroller og
gjenopprett vannsirkulasjonen.
Kontroller at ventilen fungerer ved
å koble til strøm separat fra en 230
V strømkilde. Hvis den begynner å
fungere kan problemet ligge i den
elektroniske kontrolleren.
Kontroller motorvindingene og at viften
kan dreie fritt.
Kontroller at lukking av risten gir lukking
av kontakten på mikrobryteren.
Kontroller for lekkasjer og trekk til alle
koblinger.
Kontroller at varme/lyd-isolasjonen sitter
på plass, og vær spesielt oppmerksom
på isolasjonen på fronten over røret
med kjøleribber.
Problemet vil forsvinne straks den
relative fuktigheten reduseres. Uansett
er noen dråper som faller inne i enheten
ikke nødvendigvis en indikasjon på feil.
del av batteriet for å sjekke dreneringen;
om nødvendig, rengjør tanken og/eller
øk hellingen på dreneringsrøret.
Kontroller rørisolasjonen.
Kontroller for smuss i filtrene og rengjør
om nødvendig.
En ubalansert vifte forårsaker unormale
vibrasjoner i maskinen: Skift ut viften.
Rengjør filtrene.
23
Copyright 2019 Daikincod. N420251A
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.