Daikin EKRTCTRL1, EKRTCTRL2, EKWHCTRL0, EKWHCTRL1, EKPCBO Operation manuals [de]

INSTALLATIONSHANDBUCH

Daikin Altherma

Wärmepumpenkonvektor-Optionen

EKRTCTRL1 EKRTCTRL2 EKWHCTRL0 EKWHCTRL1 EKPCBO

Vorweg möchten wir uns bei Ihnen bedanken, dass Sie sich für den Kauf eines unserer Geräte

entschieden haben.

Wir sind sicher, dass Sie damit zufrieden sein werden, weil unsere Klimageräte dem letzten Stand der Technik entsprechen.

Bei Befolgen der Hinweise, welche in diesem Handbuch enthalten sind, wird das Produkt, das Sie erworben haben, ohne Probleme arbeiten, um Sie mit der optimalen Raumtemperatur bei minimalen Energiekosten zu versorgen.

DAIKIN EUROPE N.V.

Symbole

Die Symbole im nächsten Kapitel, veranschaulichen schnell und eindeutig alle Informationen für eine korrekte

Redaktionelle Symbole

Benutzer Bezieht sich auf Seiten mit Anweisungen oder Informationen für den Benutzer.

Installateur Bezieht sich auf Seiten mit Anweisungen oder Informationen für den Installateur.

Sicherheitspiktogramme

Warnung Dass der beschriebene Vorgang, falls er nicht unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften ausgeführt wird, das Risiko von körperlichen Schäden aufweist.

Gefährliche elektrische Spannung Macht das betreffende Personal darauf aufmerksam, dass der beschriebene Vorgang, falls er nicht unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften ausgeführt wird, das Risiko eines elektrischen Schocks aufweist.

und sichere Verwendung des Gerätes.

Service Bezieht sich auf Seiten mit Anweisungen oder Informationen für den Installateur TECHNISCHER KUNDENDIENSTSERVICE.

Gefahr von starker Hitze Sicherheitsvorschriften, das Risiko, Verbrennungen aufgrund von Kontakt mit Komponenten mit hoher Temperatur zu erleiden.

Verbot Kennzeichnet Handlungen, die keinesfalls ausgeführt werden dürfen.

1 ALLGEMEIN

1.1 Allgemeine Hinweise .........................................................................4

2 EKRTCTRL1

2.1 Montage, Einstellung und Anschlüsse der Bedienfelder auf der Maschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Montage ...................................................................................5

2.3 Einstellung Hilfsfunktionen Dip-Switch B und C .......................................................6

2.4 Anschluss Eingang Anwesenheitskontakt CP (nur für EKRTCTRL1) ........................................6

2.5 Montage Lufttemperatursonde (nur für EKRTCTRL1) ...................................................7

2.6 Anschlüsse EKRTCTRL1 .......................................................................8

3 EKWHCTRL0

3.1 Platine mit kontinuierlicher Modulation für die Verbindung eines Fernthermostats ..............................9

3.2 Anzeigen der LED-Lampe (Bez. A) ...............................................................9

3.3 Anschlüsse EKWHCTRL0 .....................................................................10

4 EKWHCTRL1

4.1 Montage der Wandfernsteuerung EKWHCTRL1 .....................................................11

4.2 Anschluss der Federklemmen -AB+ und CP .......................................................12

4.3 CP Anwesenheitskontakt Eingang Anschluss ......................................................12

4.4 Anschlüsse EKWHCTRL1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5 EKRTCTRL2

5.1 Montage und Anschlüsse des Bedienfelds auf der Maschine EKRTCTRL2 .................................14

5.2 Montage ..................................................................................14

5.3 Montage der Lufttemperantursonde ..............................................................15

5.4 Verbindungen EKRTCTRL2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6 EINRICHTUNGSMENÜ EKRTCTRL1 - EKWHCTRL1 - EKRTCTRL2

6.1 Einrichtungsmenü ...........................................................................16

7 EKPCBO

7.1 Montage und Anschlüsse des Bedienfelds auf der Maschine EKPCBO ...................................19

7.2 Montage .................................................................................19

7.3 Verbindungen EKPCBO ......................................................................20

7.4 Tabelle der Anzeigen .........................................................................20

8 AUSFÜHRUNGEN MIT ANSCHLÜSSEN RECHTS

8.1 Anschluss Motor in den Ausführungen mit Hydraulikanschlüssen rechts EKREPLH ...........................21

SIU

ALLGEMEIN

1.1

Allgemeine Hinweise

- Diese Anleitung ist integrierender Bestandteil des Handbuchs des Geräts, auf dem das Kit installiert wird. Man verweist auf dieses Handbuch für die allgemeinen Hinweise und grundlegenden Sicherheitsregeln.

- Das vorliegende Handbuch ist ausschließlich für den qualifizierten und autorisierten Techniker/Installateur bestimmt, der entsprechend ausgebildet und im Besitz aller gesetzlich erforderten psychophysischen Anforderungen sein muss.

- Alle Vorgänge müssen mit Sorgfalt und fachgerecht, in Übereinstimmung mit den geltenden Sicherheitsvorschriften bezüglich der Arbeit ausgeführt werden.

- Nach dem Auspacken ist zu überprüfen, ob der Inhalt unversehrt und alle Teile enthalten sind. Wenn

dies nicht der Fall ist, kontaktieren Sie bitte den Händler, von dem Sie das Gerät gekauft haben.

- Es ist verboten, Sicherheits- oder Einstellungsgeräte ohne Zulassung oder Angaben des Herstellers zu ändern.

- Es ist verboten, das Verpackungsmaterial in der Reichweite von Kindern zu lassen, da es eine Gefahrenquelle darstellen kann.

- Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten müssen vom technischen Kundendienst oder durch qualifiziertes Personal in Übereinstimmung mit diesem Handbuch durchgeführt werden. Verändern oder manipulieren Sie das Gerät nicht, da dies zu gefährlichen Situationen kommen kann und der Hersteller in diesem Fall nicht für Schäden haftet.

SIU

EKRTCTRL1

2.1

Montage, Einstellung und Anschlüsse der Bedienfelder auf der Maschine

Die Steuerungen verfügen über zwei unabhängige Trockenkontakte für die Steuerung eines Kühlers und eines Heizkessels und einen Eingang Anwesenheit. Die Ausführungen mit zwei Rohren verfügen über einen Ausgang mit 230 V für die Steuerung des Elektroventils (Sommer/Winter). Über die Wassertemperatursonde (10 kΩ), die in der Fühlerhülse auf dem Register des Geräts positioniert ist,

2.2 DEMontage

Das Steuerpaneel in seine Aufnahme im oberen Teil des Geräts einsetzen und mit den zwei Schrauben aus der Ausstattung befestigen (Bez. A). Um den Anschlusskasten zu installieren:

- Den Kasten öffnen (Bez.B);

- den unteren Zahn in den entsprechenden Schlitz (Bez. C) am Seitenteil des Geräts einrasten lassen;

- den oberen Teil des Kastens an der Seite einklinken (Bez.D);

- mit den beiden Schrauben aus der Ausstattung (Bez.E) befestigen;

- das Erdungskabel an die Struktur des Gebläsekonvektors (Bez. M) unter Verwendung der mitgelieferten Schraube befestigen (die Mindestkraft, die für das Anschrauben ausgeübt werden muss, beträgt ungefähr 2N);

- den Schnellverbinder des Motors (MOTOR) an denjenigen auf der Platine verbinden (Bez. I) *;

- an den 2 Enden der Klemme GRID (Bez. L) ist eine Brücke vorhanden, die die Funktionstüchtigkeit der Ausführungen FWXM ohne Mikroschalter gewährleistet.

- Für alle anderen Ausführungen die Brücke entfernen und die beiden Abschlussstecker, die vom Sicherheitsmikro

können die Funktionen des Mindestwerts im Heizbetrieb (30°C) und des Höchstwerts im Kühlbetrieb (20°C) verwaltet werden. Die Platine sieht auch den Betrieb ohne Wassersonde vor, wobei die Grenzwerte zur Stillsetzung des Ventilators ignoriert werden.

Gitter kommen, verbinden*;

- die Wassersonde an den Stecker H2 auf dem Gerät verbinden. Die Wassertemperatursonde kontrolliert die Temperatur im Inneren der Register und bestimmt den Start des Ventilators gemäß den voreingestellten Parametern (Funktionen des Mindestwerts Winter und Höchstwerts Sommer).** Prüfen, dass sie korrekt in der Fühlerhülse auf dem Register eingesetzt ist.

- Die elektrischen Anschlüsse ausführen, die Verkabelungen anordnen, die Kabel mit Hilfe der 3 Bügel in der Ausstattung (Bez. G) befestigen;

- den Kasten schließen und die 4 Schrauben befestigen (Bez. H);

- die Verkleidung des Geräts erneut montieren;

- die obere Schraube auf dem Bedienfeld anschrauben;

- die Abdeckkappe in die entsprechende Aufnahme auf dem Bedienfeld positionieren;

* Nehmen Sie für Ausführungen mit rechten

Hydraulikanschlüssen Bezug auf den bezüglichen Abschnitt

** Der Regler funktioniert auch ohne verbundene

Wassersonde

SIU

2.3

Einstellung Hilfsfunktionen Dip-Switch B und C

Auf der Steuerplatine sind zwei Dip-Switch für die Konfiguration der Funktionsweise des Geräts in Abhängigkeit der Bedürfnisse positioniert.

- Über den Dip-Switch wird die Logik des Nachtbetriebs im Heizbetrieb geändert;

- in der Position ON wird die Ventilation gehemmt und so der Maschine erlaubt, die Umgebung durch Strahlung und natürliche Konvektion, wie es bei den herkömmlichen Heizkörpern erfolgt, zu heizen; in Position OFF hat man stattdessen die normale

2.4

Anschluss Eingang Anwesenheitskontakt CP (nur für EKRTCTRL1)

Bei der Schließung des mit dem Eingang CP verbundenen Kontakts (Bez. A) wird das Steuerpaneel in Stand-by versetzt. Bei offenem Kontakt ist die Einheit aktiv, bei geschlossenem Kontakt ist sie deaktiviert und bei dem Druck einer Taste blinkt das Symbol.

Funktionsweise des Ventilators.

- Durch die Positionierung des Dip-Switch B auf ON wird, nur im Kühlbetrieb, die kontinuierliche Ventilation bei der Mindestgeschwindigkeit auch nach dem Erreichen des Setpoints freigegeben, um eine regelmäßige Funktionsweise der Temperatursonde zu erlauben und die Luftschichtung zu vermeiden. Mit dem Kursor in Position OFF wird die Funktion zyklisch geregelt (4 Minuten ON, 10 Minuten OFF).

Es ist nicht möglich, den Eingang parallel zu demjenigen von anderen Elektronikkarten zu verbinden (getrennte Kontakte verwenden).

MOTOR

BAOND

LED

ASCII

RTU

H4 H2 AIR

N EV1 N EV2

COMM

GRIDGRIDCP

CHILLER BOILER

SIU

2.5

Montage Lufttemperatursonde (nur für EKRTCTRL1)

- Um die Temperatursonde zu positionieren (Bez. A):

- Die Sonde durch die Öffnung des Seitenteils durchführen (Bez. B);

- die Sonde in die untere Öffnung einführen (Bez. C);

- die Sonde am entsprechenden Haken befestigen (Bez. D).

SIU

2.6

Anschlüsse EKRTCTRL1

H2* Wassertemperatursonde (10 kΩ) AIR Lufttemperatursonde (10 kΩ) M1 Lüftermotor DC Inverter S1 Sicherheitsmikroschalter Gitter

L-N

Elektroventil Wasser (Ausgangspannung 230V/ 50Hz 1A) Anschluss bewegliche Klappe Ausgangspannung 230V/ 50Hz 1A Stromversorgungsanschluss 230V/50Hz

EKRTCTRL1

* Wenn nach der Spannungszufuhr die Platine

Ausgang Freischaltung Heizkessel (Trockenkontakt max. 1A) Ausgang Freischaltung Kühler (Trockenkontakt max. 1A) Eingang Anwesenheitssensor (falls geschlossen, wird der Gebläsekonvektor in Stand-by versetzt.)

die Sonde erfasst, erfolgt der Start unter normalen Bedingungen mit Funktionen der Mindesttemperatur des Wassers im Heizbetrieb (30 °C) und Höchsttemperatur im Kühlbetrieb (20 °C). Die Platine sieht auch den Betrieb ohne Sonde vor, wobei die Mindest- und Höchstgrenzwerte ignoriert werden.

+ 16 hidden pages