Daikin EKHBRD011ADV1, EKHBRD014ADV1, EKHBRD016ADV1, EKHBRD011ADY1, EKHBRD014ADY1 Operation manuals [et]

...

KASUTUSJUHEND

Õhk-vesi soojuspumba sisemoodul ja

valikvarustus

EKHBRD011ADV1 EKHBRD014ADV1 EKHBRD016ADV1

EKHBRD011ADY1 EKHBRD014ADY1 EKHBRD016ADY1

EKHBRD011ADV1+Y1 EKHBRD014ADV1+Y1 EKHBRD016ADV1+Y1

Õhk-vesi soojuspumba sisemoodul ja valikvarustus

Kasutusjuhend

Sisukord

Leht

Sissejuhatus .................................................................................... 1

Üldine teave................................................................................ 1

Selle kasutusjuhendi rakendusala .............................................. 1

Seadme käivitamise kiirjuhised ..................................................... 1

Kasutamine küttesüsteemiga ............................................................. 2

Kasutamine majapidamisvee soojendussüsteemiga.......................... 2

Seadme kasutamine........................................................................ 2

Kaugjuhtpuldi nupud ja ikoonid................................................... 3

Kella seadistamine...................................................................... 4

Ruumi kütmine (h) ..................................................................... 5

Ruumitemperatuuri juhtimine.............................................................. 5

Tagastuva vee temperatuuri põhine juhtimine.................................... 5

Majapidamisvee soojendussüsteemi juhtimine (w) ................... 7

Automaatne hoiustamine.................................................................... 7

Käsitsi hoiustamine ............................................................................ 8

Eelsoojendus......................................................................................9

Desinfitseerimine................................................................................9

Hädaolukorras töötamine............................................................ 9

Muud töörežiimid ........................................................................ 9

Algkäivitamine (d).......................................................................9

Ülessulatamine (d) ..................................................................... 9

Vaikne režiim (s) .............................................................................. 9

Samaaegne ruumi kütmine ja majapidamisvee

hoiustamine .............................................................................. 10

Temperatuuri lugemise režiim................................................... 10

Ajastustaimeri töötamine .......................................................... 10

Ruumi kütmine ................................................................................. 10

Majapidamisvee soojendamine ........................................................ 12

Vaikne režiim....................................................................................12

Ajastustaimeri programmimine ja läbivaatus ............................ 12

Ruumi kütte programmimine ............................................................ 13

Vaikse režiimi või majapidamisvee soojendamise programmimine.. 14

Programmitud toimingute läbivaatus ................................................ 14

Nõuanded ja erivõtted ......................................................................15

Valikulise kaughäire kasutamine............................................... 15

Valikulise kaugjuhitava juhtpuldi kasutamine............................ 15

Kasutuskoha sätted .................................................................. 16

Toimingud ......................................................................................... 16

Kasutuskoha sätete tabel ................................................................. 17

Hooldamine.................................................................................... 19

Hooldustoimingud............................................................................. 19

Oluline teave kasutatava külmaaine kohta....................................... 19

Rikkeotsing.................................................................................... 19

Kasutamisest kõrvaldamise nõuded........................................... 19

ENNE SEADME KASUTAMA HAKKAMIST LUGEGE KASUTUSJUHEND HOOLIKALT LÄBI. SEE SELGITAB TEILE, KUIDAS SEADET ÕIGESTI KASUTADA JA AITAB TEID PROBLEEMIDE ILMNEMISEL. PÄRAST JUHENDI LÄBILUGEMIST PANGE SEE HOIULE, ET SAAKSITE SEDA VEEL HILJEM KASUTADA.

Originaaljuhend on inglise keeles. Muudes keeltes olevad juhendid on originaaljuhendite tõlked.

Seadme kasutamine on keelatud nendel isikutel, kaasa arvatud lapsed, kellel on piiratud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed ning kogemusteta ja väljaõppeta isikutel, välja arvatud siis, kui nad on kasutamise ajal nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve või juhendamise all. Laste järele tuleb valvata, et nad seadmega ei mängiks.

■

Selles seadmes on osi, mis on pinge all või kuumad.

■

Enne seadme kasutama hakkamist veenduge, et see on paigaldatud nõuetekohaselt ja pädeva paigaldaja poolt.

Kui teil on paigaldamise või kasutamise kohta küsimusi, võtke nõuannete ja teabe saamiseks ühendust oma edasimüüjaga.

Sissejuhatus

Üldine teave

Täname selle toote ostmise eest. See seade on õhk-vesi soojuspumba ERSQ või ERRQ sisemoodul.

See kütteseade on ette nähtud kasutamiseks ruumis põrandal seisvas asendis. Seade võib olla ühendatud kütteradiaatoritega (tellija poolt) või majapidamisvee paagiga EKHTS* (valikvarustus).

Selle seadmega koos tarnitakse tavavarustusena kaugjuhtpult, millel on ruumi termostaadi funktsionaalsus.

MÄRKUS

Lisavõimalused leiate paigaldusjuhendi loendist.

Selle kasutusjuhendi rakendusala

See kasutusjuhend kirjeldab mooduli käivitamist ja välja lülitamist, parameetrite seadistamist ja taimeri häälestamist juhtpuldi abil ning hooldamist ja rikete kõrvaldamist.

Sisemooduli EKHBRD võib ühendada ainult välismooduliga ERSQ või ERRQ.

Kasutusjuhend

Sisemooduli paigaldustoiminguid on kirjeldatud paigaldusjuhendis.

Õhk-vesi soojuspumba sisemoodul ja valikvarustus

EKHBRD011~016ADV1+Y1

4P402192-1A – 2016.03

Seadme käivitamise kiirjuhised

Selles jaotises on samm-sammult selgitatud seadme käivitamist kütteradiaatorite ja majapidamisvee kütte käivitamiseks.

Seadme kasutamist on üksikasjaliselt selgitatud jaotises "Seadme

kasutamine" leheküljel 2.

Käivitamise kiirjuhised võimaldavad kasutajal seadme käivitada, ilma et peaks kogu juhendi läbi lugema.

Kasutamine küttesüsteemiga

Vajutage nuppu

Näit:

88888888....88

hakkab vilkuma Näit: "

või

Käsitsi hoiustamine

Hoidke nuppu w all 5 sekundit

Näit: w hakkab vilkuma Näit: "

Vett soojendatakse hoiupaagi

seadistustemperatuurini

(ühekordne toiming)

Lisateavet ja sätete soovitusi

vaadake jaotisest

"Majapidamisvee

soojendussüsteemi juhtimine

(

wwww)" leheküljel 7

Majapidamisvee paak pole

paigaldatud

Seadistage

ruumitemperatuur (nt

22°C)

Süsteemi juhitakse

ruumitemperatuuri

põhiselt

(kaugjuhtpuldis on

termostaat)

Süttib LED-märgutuli 0 ja seade

Lisateavet ja sätete soovitusi

Vajutage nuppu

Seadistage tagastuva vee

temperatuur (nt 65°C)

Kui näitu ei kuvata, siis on

aktiveeritud automaatne

tagastuva vee temperatuuri

Vajutage nuppu

vaadake jaotisest "Ruumi

kütmine (

ébi

ébj

seadistamine

käivitub

hhhh)" leheküljel 5.

või

Kaugjuhtpuldis

puudub ruumi

termostaat

Süsteemi juhitakse

tagastuva vee temperatuuri

põhiselt

Kasutamine majapidamisvee soojendussüsteemiga

Majapidamisvee soojendamine (kui on paigaldatud soojaveepaak)

Automaatsalvestus (igapäevane vee ülessoojendamine, kord öösel ja/või kord päevas)

Lülitage sisse kasutuskoha säte [1-00] ja või [1-02] ja seejärel vajutage nuppu

. Vaadake jaotist

"Automaatne hoiustamine" leheküljel 7.

Käsitsi hoiustamine (ühekordne vee soojendamine), juhinduge allpool esitatud skeemist

Hoidke nuppu w all 5 sekundit. Vaadake jaotist "Käsitsi

hoiustamine" leheküljel 8.

Eelsoojendus (pidev, vee miinimumtemperatuuri hoidmine) Vajutage nuppu w 1 kord.

Vaadake jaotist

"Eelsoojendus" leheküljel 9.

Kuvatakse ikoon p. Vee soojendamine algab järgmisel ajastatud toimingu lülitumisel. Kui vee soojendamine algab, hakkab vilkuma ikoon w (1-sekundilise vahemikuga).

Hakkab vilkuma ikoon w (1-sekundilise vahemikuga). Algab vee soojendamine.

Vett soojendatakse kui majapidamisvee soojaveepaagis on vee temperatuur allpool valitud väärtust. Vett soojendatakse seni kui see saavutab valitud temperatuuri.

Seadme kasutamine

Kaugjuhtpult võimaldab teil oma paigaldist täielikult juhtida. Sellega saab juhtida kõikide kütteseadmete tootluse ja elektritoite parameetreid ning teisi paigaldatud seadmeid (valikvarustus). Sisemooduli EKHBRD juhtimine põhineb kaugjuhtpuldil.

MÄRKUS

Soovitatav on kasutada seadmega tarnitud kaugjuhtpulti, millel on ruumi termostaadi funktsioon.

Selle kasutamisel välditakse ruumi liigkütmist ja peatatakse sise- ja välismoodul kui ruumitemperatuur ületab termostaadi sättepunkti. Kliendi tellimusel on võimalik seadistada viivitamatu tagasiside kompressori juhtsüsteemile, mis selle tootlust optimeerib.

Lisateabe saamiseks vaadake tavalise sisemooduli paigaldusjuhendit.

■

Ärge laske kaugjuhtpuldil kunagi märjaks saada. See võib põhjustada elektrilööki või tulekahju.

■

Ärge vajutage kaugjuhtpuldi nuppe mingil juhul kõva, teravaotsalise esemega. See võib kaugjuhtpulti vigastada.

■

Ärge mingil juhul püüdke kaugjuhtpulti ise parandada ja hooldada, laske see teha pädeval töötajal.

■

Ärge peske seadet veega. See võib põhjustada elektrilööki või tulekahju.

■

Ärge astuge, istuge ega seiske seadme peal.

■

Ärge asetage seadme peale mingeid esemeid ega seadiseid.

EKHBRD011~016ADV1+Y1

Õhk-vesi soojuspumba sisemoodul ja valikvarustus

4P402192-1A – 2016.03

Kasutusjuhend

Kaugjuhtpuldi nupud ja ikoonid

135 6 238

21715 16

7 9

NUPP SEES/VÄLJAS Nupp SEES/VÄLJAS käivitab või seiskab ruumi kütmise. Nupu SEES/VÄLJAS liigne vajutamine (maksimaalselt 20 korda

tunnis) võib põhjustada süsteemi tõrkeid.

MÄRKUS

Nupu y vajutamine ei mõjuta majapidamisvee soojendussüsteemi tööd. Majapidamisvee soojendussüsteemi saab sisse ja välja lülitada vaid nupuga w või/ja hoiupaagi ajastustaimeriga.

TÖÖTAMISE LED-MÄRGUTULI Töötamise LED-märgutuli põleb ruumi kütte töötamise ajal.

Rikke korral LED-märgutuli vilgub. Kui LED-märgutuli on kustunud, siis ruumi ei köeta, kuid teised töörežiimid võivad olla aktiveeritud.

TÖÖREŽIIMIDE IKOONID h, w, Need ikoonid näitavad hetkel kasutatavat režiimi: ruumi kütmine

(h), majapidamisvee soojendamine (w) või vaikne režiim (s). Ruumi kütmine ja majapidamisvee soojendamine võib olla sisse lülitatud samal ajal. Vastavaid režiimiikoone näidatakse samaaegselt.

Kui majapidamisvee paak pole paigaldatud, siis ikooni w ei kuvata.

VÄLISJUHTIMISE IKOON See ikoon näitab, et välismoodul töötab sundrežiimil. Kuni seda

ikooni kuvatakse, ei saa kaugjuhtpulti kasutada.

NÄDALAPÄEVA NÄITUR Näitab hetke nädalapäeva.

Näitab nädalapäeva ajastustaimeris selle vaatamisel või seadistamisel.

KELLAAJA NÄIT Kellaaja näit näitab praegust kellaaega.

Näitab nädalapäeva ajastustaimeris selle vaatamisel või seadistamisel.

AJASTUSTAIMERI IKOON Ikoon näitab, et ajastustaimer on aktiveeritud.

TOIMINGUIKOONID Need ikoonid näitavad ajastatud toiminguid iga ajastustaimeriga

seadistatud päeva kohta.

VÄLJALÜLITUSIKOON Ikoon näitab, et ajastustaimeri programmeerimisel valiti toiming

VÄLJAS.

10.

VAJAB ÜLEVAATUST k ja Need ikoonid näitavad, et paigaldis vajab ülevaatust. Pidage

nõu edasimüüjaga.

1234567

20 11

4 14

24 31 30 29

11.

TEMPERATUURINÄIT

Näitur näitab süsteemi hetketemperatuuri, tagastuva vee temperatuuri või ruumitemperatuuri.

Kui muudate ruumitemperatuuri sättepunkti, vilgub sättepunkt 5 sekundi jooksul ja naaseb siis ruumitemperatuurile.

12.

SEADISTAMINE

Pole kasutusel. Kasutatav vaid seadistamiseks.

13.

POLE SAADAVAL

Kuvatakse kui valikvarustus puudub või lisafunktsioon pole kättesaadaval. Funktsiooni mittekättesaadavus võib tähendada ebapiisavat loataset või et kasutusel on alamseadme kaugjuhtpult (vaadake paigaldusjuhendit).

Ülem-

Alam-

seade

tase 2 tase 3

Seade on SEES/VÄLJAS Majapidamisvee soojendussüsteem on

SEES/VÄLJAS Väljuva vee temperatuuri seadistamine Ruumitemperatuuri seadistamine Vaikne režiim SEES/VÄLJAS Ilmast sõltuva sättepunktiga kütmine

SEES/VÄLJAS Kella seadistamine Ajastustaimeri programmimine Ajastustaimeri SEES/VÄLJAS

lülitamine Kasutuskoha seadistused Rikkekoodi kuva Katsetoimingud

✔

= kasutatav

14.

SULATAMISE/KÄIVITUSREŽIIMI IKOON

✔✔✔✔

✔✔✔

✔✔✔✔

✔✔

✔✔✔

✔✔

✔

———

✔

—

✔

———

✔✔✔✔

✔✔

See ikoon näitab, et sulatamise/käivitamise režiim on aktiveeritud.

15.

KOMPRESSORI IKOON

See ikoon näitab, et paigaldise välismooduli kompressor on aktiveeritud.

16.

KÜTTEKEHA SAMM

(

Kui on paigaldatud küttekeha, näitab ikoon (, et küttekeha on sisse lülitatud.

17.

PUMBA IKOON

See ikoon näitab, et tsirkulatsioonipump on aktiivne.

18.

VÄLISTEMPERATUURI NÄITUR

Kui see ikoon vilgub, näidatakse välistemperatuuri. Lisateavet vaadake jaotisest "Temperatuuri lugemise režiim" leheküljel 10.

19.

ILMAST SÕLTUVA SÄTTEPUNKTI IKOON

See ikoon näitab, et kaugjuhtpult kohandab automaatselt tagastuva vee temperatuuri sõltuvalt välistemperatuurist.

20.

TEMPERATUURI IKOON

See ikoon kuvatakse siis, kui näidatakse tegelikku ruumitemperatuuri või selle sättepunkti.

Samuti kuvatakse see ikoon siis, kui temperatuuri sättepunkti seadistatakse ajastustaimeri programmeerimise režiimis. Lisateavet vaadake jaotisest "Temperatuuri lugemise režiim"

leheküljel 10.

21.

TESTTOIMINGUTE IKOON

See ikoon näitab, et seade töötab testrežiimil.

22.

PAIGALDUSKOHA SÄTTE KOOD

;

Koodid on esitatud paigalduskoha sätete loendis. Vaadake neid jaotisest "Kasutuskoha sätete tabel" leheküljel 17.

23.

VEAKOOD

See kood viitab veakoodide loendile ja on hooldustöötaja jaoks. Koodid on esitatud paigaldusjuhendis.

Luba

—

——

—

——

✔✔

——

Kasutusjuhend

Õhk-vesi soojuspumba sisemoodul ja valikvarustus

EKHBRD011~016ADV1+Y1

4P402192-1A – 2016.03

24.

MAJAPIDAMISVEE SOOJENDUSSÜSTEEMI NUPP Selle nupuga saab aktiveerida või inaktiveerida majapidamisvee

soojendusrežiime kombinatsioonis ajastustaimeriga. See nupp pole kasutatav kui majapidamisvee paak pole

paigaldatud.

MÄRKUS

Nupu y vajutamine ei mõjuta majapidamisvee soojendussüsteemi tööd. Majapidamisvee soojendussüsteemi saab sisse ja välja lülitada vaid nupuga w või/ja hoiupaagi ajastustaimeriga.

25.

ILMAST SÕLTUVA SÄTTEPUNKTI NUPP

Selle nupuga saab sisse ja välja lülitada ilmast sõltuva sättepunkti funktsiooni, mis on saadaval ruumi kütmise toimingus.

Kui kaugjuhtpult on seadistatud loa tasemele 3 (vaadake "Kasutuskoha sätted" paigaldusjuhendis), siis ei ole ilmast sõltuva sättepunkti nupp kasutatav.

26.

ÜLEVAATUSE/TESTI NUPP

Seda nuppu kasutatakse paigaldamisel ja kasutuskoha sätete määramisel. Juhinduge jaotisest "Kasutuskoha sätted"

leheküljel 16.

27.

PROGRAMMEERIMISNUPP

Seda mitmeotstarbelist nuppu kasutatakse kaugjuhtpuldi programmeerimiseks. Nupu funktsioon sõltub kaugjuhtpuldi hetkeolekust või kasutaja eelmistest toimingutest.

28.

AJASTUSTAIMERI NUPP r/

Selle mitmeotstarbelise nupu põhifunktsiooniks on ajastustaimeri aktiveerimine/inaktiveerimine.

Selle nupuga saab seadistada kella ja programmida kaugjuhtpulti. Nupu funktsioon sõltub kaugjuhtpuldi hetkeolekust või kasutaja eelmistest toimingutest.

29.

KELLAAJA SEADISTAMISE NUPUD

Neid mitmeotstarbelisi nuppe kasutatakse kella seadistamiseks, temperatuurinäiturite ümberlülitamiseks (sisemooduli sisend/väljundvee temperatuur, välistemperatuur, ruumi tegelik temperatuur) ja ajastustaimeri programmeerimise režiimis.

30.

TAGASTUVA VEE TEMPERATUURI REGULEERIMISNUPUD

ébi

ébj

Neid nuppe kasutatakse tagastuva vee temperatuuri sättepunkti reguleerimiseks tavarežiimis või ajastustaimeri programmeerimisrežiimis.

Kui kaugjuhtpult on seadistatud loa tasemele 3 (lugege jaotist "Kasutuskoha sätted" paigaldusjuhendis), siis ei ole tagastuva vee temperatuuri reguleerimise nupp kasutatav.

Juhul kui on valitud ilmast sõltuva sättepunkti režiim, kasutab seade muutuvat sättepunkti. Sellisel juhul kuvatakse ikoon a, samuti nihkeväärtus (kui see ei ole null).

31.

RUUMITEMPERATUURI REGULEERIMISE NUPUD

Neid mitmeotstarbelisi nuppe kasutatakse praeguse ruumitemperatuuri sättepunkti reguleerimiseks tavarežiimis või ajastustaimeri programmeerimise režiimis.

Kui muudate ruumitemperatuuri sättepunkti, hakkab sättepunkti väärtus ekraanil vilkuma. 5 sekundi pärast kuvatakse ekraanile ruumi tegelik temperatuur.

32.

VAIKSE REŽIIMI NUPP

Selle nupuga saab vaikse režiimi sisse ja välja lülitada. Kui kaugjuhtpult on seadistatud loa tasemele 2 või 3 (vaadake

"Kasutuskoha sätted" paigaldusjuhendis), siis ei ole vaikse režiimi nupp kasutatav.

33.

Nupul = pole funktsiooni.

Kella seadistamine

Pärast esmast paigaldamist, saab kasutaja seadistada kellaaega ja nädalapäeva.

Kaugjuhtpuldil on ajastustaimer, mis võimaldab kasutajal toiminguid ajastada. Ajastustaimeri kasutamise korral on kellaaja ja nädalapäeva seadistamine nõutav.

Hoidke nuppu Kella näitur ja nädalapäeva näitur hakkavad vilkuma.

Kasutage kella seadistamiseks nuppu Iga kord kui vajutate nuppu

või väheneb 1 minuti võrra. Kui hoiate nuppu all, siis kellaaja näit suureneb või väheneb 10 minuti võrra.

Nädalapäeva seadistamiseks kasutage nuppu

ébj

Iga kord, kui vajutate nuppu järgmine või eelmine päev.

Hetkel näidatava kellaaja ja nädalapäeva kinnitamiseks vajutage nuppu

Sellest toimingust ilma salvestamata lahkumiseks vajutage nuppu pr.

Kui 5 minuti jooksul ei vajutata ühtegi nuppu, pöördub kellaaeg ja nädalapäev tagasi varasemale seadistusele.

MÄRKUS

all 5 sekundit.

või

, siis näit suureneb

ébi

■

Kella tuleb seadistada käsitsi. Kohandage

või

ébj

seadistust üleminekul suveajalt talveajale ja vastupidi.

■

Kui kaugjuhtpult on seadistatud loa tasemele 2 või 3 (vaadake jaotist "Kasutuskoha sätted" paigaldusjuhendis), siis ei ole kella seadistamine võimalik.

■

Üle 1 tunni kestva elektrikatkestuse korral kellaaeg ja nädalapäev lähtestuvad. Ajastustaimer jätkab töötamist, kuid vale kellaaja järgi. Seetõttu tuleb kellaaeg ja nädalapäev uuesti seadistada.

või

ébi

või

, kuvatakse

EKHBRD011~016ADV1+Y1

Õhk-vesi soojuspumba sisemoodul ja valikvarustus

4P402192-1A – 2016.03

Kasutusjuhend

Ruumi kütmine (h)

Ruumi kütmist saab juhtida kahel viisil:

- ruumitemperatuuri põhiselt,

- tagastuva vee temperatuuri põhiselt.

Toimingute otstarvet ja alghäälestamist on selgitatud allpool.

Ruumitemperatuuri juhtimine

Sellel režiimil aktiveeritakse küte vastavalt ruumitemperatuuri sättepunktile. Sättepunkti saab sisestada käsitsi või ajastustaimeri kaudu.

MÄRKUS

Ruumi kütte seadistamine

1 Ruumi kütte (h) lülitamiseks olekusse SEES või VÄLJAS

2 Seadistage toatemperatuur nupuga bi ja bj.

3 Süsteemi üleskütmiseks valige tagastuva vee temperatuur

Automaatne temperatuurialandus

Temperatuurialanduse funktsioon võimaldab ruumitemperatuuri langetada. Temperatuurialanduse võib aktiveerida ööseks, sest temperatuur peaks öösel olema madalam kui päeval.

MÄRKUS

Kui kasutate ruumitemperatuuri põhist juhtimist, on ruumitemperatuuri järgi juhtimine ülemuslik tagastuva vee temperatuuri järgi juhtimisest.

Kui seadet kontrollitakse ruumitemperatuuri järgi, siis võtke arvesse, et tagastuva vee temperatuur võib tõusta sättepunktist kõrgemale.

kasutage nuppu y. Kuvatakse ikoon h ja vastav ruumitemperatuuri temperatuuri

sättepunkt. Töötamise LED-märgutuli 0 süttib.

Kütte temperatuurivahemik: 16°C~32°C (ruumitemperatuur) Ülekütmise vältimiseks, ei ole ruumi küte kasutatav, kui välis-

temperatuur tõuseb üle määratud temperatuuri (vaadake töövahemikku).

Juhinduge ajastustaimeri seadistamisel jaotisest "Ajastustaimeri

programmimine ja läbivaatus" leheküljel 12.

nupuga ébi või ébj (vaadake lisateavet jaotisest

"Tagastuva vee temperatuuri põhine juhtimine" leheküljel 5).

■ Kui temperatuurialandus töötab, vilgub ikoon b.

■ Vaikimisi on temperatuurialandus aktiveeritud.

■ Temperatuurialanduse funktsiooni saab kombi-

neerida automaatse ilmast sõltuva sättepunkti abil reguleerimisega.

■ Temperatuurialanduse funktsiooni saab määrata automaattööle sõltuvalt päevast.

Temperatuurialanduse funktsiooni saab alghäälestada kasutuskoha sätete määramisega. Kasutuskoha sätete üksikasjalikku kirjeldust vaadake jaotisest "Kasutuskoha sätted" leheküljel 16.

■ [2-00] Olek: määrab, kas temperatuurialandus on SEES (1) või

VÄLJAS (0).

■ [2-01] Käivitamise kellaaeg: temperatuurialanduse käivitumise

kellaaeg.

■ [2-02] Seiskamise kellaaeg: temperatuurialanduse seiskamise

kellaaeg.

■ [5-03] Ruumi temperatuurialanduse temperatuur.

21°C

[5-03] 18°C

[2-01] [2-02]

A Ruumitemperatuuri tavaline sättepunkt

t Kellaaeg

T Temperatuur

MÄRKUS

Tagastuva vee temperatuuri põhine juhtimine

Selles režiimis lülitatakse küte sisse vastavalt vee temperatuuri sättepunktile. Sättepunkti saab määrata käsitsi, ajastustaimeri kaudu või ilmast sõltuvalt (automaatne).

Ruumi kütte seadistamine

1 Ruumi kütte (h) lülitamiseks olekusse SEES või VÄLJAS

2 Tagastuva vee temperatuuri seadistamiseks kasutage nuppu

Ajastustaimeri funktsiooni seadistamiseks lugege peatükki "Kaugjuhtpuldi ajastustaimer".

Kui ruumi temperatuurialanduse funktsioon on sisse lülitatud, toimub ka tagastuva vee temperatuurialandus (vt peatükk "Tagastuva vee temperatuuri põhine

juhtimine" leheküljel 5).

Olge ettevaatlik, et külma ilmaga poleks temperatuurialanduse väärtus seadistatud liiga madalale (nt talvel). Ruumitemperatuuri ei pruugita saavutada (või kulub selleks rohkem aega) liiga suure temperatuurierinevuse tõttu.

kasutage nuppu y. Kuvatakse ikoon h ja vastav vee temperatuuri sättepunkt. Töötamise LED-märgutuli 0 süttib.

ébi ja ébj.

Kütte temperatuurivahemik: 25°C~80°C (tagastuva vee temperatuur)

Ülekütmise vältimiseks ruumi kütmist ei toimu, kui välistemperatuur tõuseb üle määratud temperatuuri (vaadake töövahemikku).

Kasutusjuhend

MÄRKUS

■ Kui on paigaldatud väline ruumi termostaat, määratakse kütte lülitamine olekusse SEES või VÄLJAS välise ruumitermostaadi poolt. Kaugjuhtpult töötab sellisel juhul tagastuva vee juhtimisrežiimil ja ei toimi ruumi termostaadina.

■ Kaugjuhtpuldi abil lülitamine olekusse SEES või VÄLJAS on ülemuslik välise ruumitermostaadi suhtes.

Õhk-vesi soojuspumba sisemoodul ja valikvarustus

EKHBRD011~016ADV1+Y1

4P402192-1A – 2016.03

Ilmast sõltuva sättepunktiga tööviis

Kui ilmast sõltuv tööviis on aktiveeritud, määratakse tagastuva vee temperatuur automaatselt vastavalt välistemperatuurile - külmem välistemperatuur põhjustab kõrgemat vee temperatuuri ja vastupidi. Seadmel on ujuv sättepunkt. Selle tööviisi aktiveerimise korral on energiatarve väiksem, kui käsitsi määratud muutumatu tagastuva vee temperatuuri sättepunkti korral.

Ilmast sõltuva sättepunktiga töötamise ajal saab kasutaja vee sihttemperatuuri valida alla- ja ülespoole 5°C. See nihkeväärtus on temperatuurierinevus kaugjuhtpuldi poolt arvutatud väärtuse ja tegeliku sättepunkti vahel. Näiteks positiivne nihkeväärtus tähendab, et tegelik temperatuuri sättepunkt tõuseb arvutatud väärtusest kõrgemale.

Ilmast sõltuva sättepunkti kasutamine on soovitatav, sest see reguleerib temperatuuri vastavalt ruumi kütmise vajadusele. Selle kasutamine väldib seadme liiga sagedast lülitamist olekusse SEES või VÄLJAS kui kasutatakse kaugjuhtpuldi termostaati või välist ruumi termostaati.

MÄRKUS

Selle toimingu ajal näitab kaugjuhtpult veetemperatuuri sättepunkti asemel kasutaja poolt määratud nihkeväärtust.

1 Ilmast sõltuva sättepunktiga tööviisi valimiseks vajutage 1 kord

nuppu ba (või 2 korda, kui kaugjuhtpulti kasutatakse ruumi termostaadiga).

Ekraanile kuvatakse ikoon a ning nihkeväärtus. Nihkeväärtust ei näidata, kui see on 0.

2 Nihkeväärtuse määramiseks kasutage nuppu ébi või

ébj.

Nihkeväärtuse vahemik: –5°C kuni +5°C Ikooni a kuvatakse senikaua, kuni ilmast sõltuva sättepunktiga

tööviis on sisse lülitatud.

3 Ilmast sõltuva sättepunktiga tööviisi sisse lülitamiseks vajutage

nuppu ba. Tagastuva vee temperatuuri seadistamiseks kasutage nuppu

ébi või ébj.

Kasutuskoha sätetega määratakse seadme parameetrid ilmast sõltuva tööviisi rakendamisel. Kasutuskoha sätete üksikasjalikku kirjeldust vaadake jaotisest "Kasutuskoha sätted" leheküljel 16.

Lo_Ti

+ 05

Shift value

Hi_Ti

– 05

■ [3-03] Kõrge ümbritseva temperatuuri sättepunkt (Hi_Ti): väljuva

vee sihttemperatuur, kui välistemperatuur võrdub või tõuseb üle kõrge ümbritseva temperatuuri (Hi_A).

Võtke arvesse, et Hi_Ti väärtus peab olema madalam kui Lo_Ti, sest soojema välistemperatuuri (st Hi_A) korral piisab jahedamast veest.

MÄRKUS

Kui [3-03] väärtus seatakse eksituse tõttu [3-02] väärtusest kõrgemaks, kasutatakse alati [3-03] väärtust.

Automaatne temperatuurialanduse funktsioon

Temperatuurialanduse funktsioon võimaldab ruumi temperatuuri langetada. Temperatuurialanduse võib aktiveerida ööseks, sest temperatuur peaks öösel olema madalam kui päeval.

MÄRKUS

■ Kui temperatuurialandus töötab, vilgub ikoon b.

■ Vaikimisi on temperatuurialandus aktiveeritud.

■ Temperatuurialanduse funktsiooni saab

kombineerida automaatse ilmast sõltuva sättepunkti abil reguleerimisega.

■ Temperatuurialanduse funktsiooni saab määrata

automaattööle sõltuvalt päevast.

Temperatuurialanduse funktsiooni saab alghäälestada kasutuskoha sätete määramisega. Kasutuskoha sätete üksikasjalikku kirjeldust vaadake jaotisest "Kasutuskoha sätted" leheküljel 16.

■ [2-00]Olek: määrab, kas temperatuurialandus on SEES (1) või

VÄLJAS (0)

■ [2-01] Käivitamise kellaaeg: temperatuurialanduse käivitumise

kellaaeg.

■ [2-02] Seiskamise kellaaeg: temperatuurialanduse seiskamise

kellaaeg.

■ [5-02] Väljuva vee temperatuurialanduse temperatuur

(temperatuuri langus).

65°C

5°C [5-02]

60°C

[2-01] [2-02]

A Tavaline väljuva vee temperatuuri sättepunkt B Tagastuva vee temperatuur, kaasa arvatud tagastuva vee

temperatuurialandus

t Aeg

T Temperatuur

Lo_A Hi_A T

Vee sihttemperatuur

Ümbritseva keskkonna temperatuur (välistemperatuur)

= Nihkeväärtus

■ [3-00] Madal ümbritsev temperatuur (Lo_A): madal

välistemperatuur.

■ [3-01] Kõrge ümbritsev temperatuur (Hi_A): kõrge

välistemperatuur.

■ [3-02] Madala ümbritseva temperatuuri sättepunkt (Lo_Ti):

tagastuva vee sihttemperatuur, kui välistemperatuur võrdub keskkonna temperatuuriga (Lo_A) või on madalam.

Võtke arvesse, et Lo_Ti väärtus peab olema kõrgem kui Hi_Ti, sest külmema välistemperatuuri (st Lo_A) korral on vajalik soojem vesi.

EKHBRD011~016ADV1+Y1

Õhk-vesi soojuspumba sisemoodul ja valikvarustus

4P402192-1A – 2016.03

Kasutusjuhend

Majapidamisvee soojendussüsteemi juhtimine (w)

MÄRKUS

Majapidamisvee soojendamise režiimis on võimalik teha järgmisi toiminguid:

Toimingute otstarvet ja alghäälestamist on selgitatud allpool.

Majapidamisvee soojendamise režiimid

Veesoojenduse toimingud pole võimalikud kui majapidamisvee paak pole paigaldatud.

• hoiustamine (automaatne või käsitsi seadistatud),

• eelsoojendus,

• desinfitseerimine.

AB C

Automaatne hoiustamine

Selles režiimis saadab sisemoodul sooja vee majapidamisvee soojaveepaaki vastavalt ajastatud päevade ajaplaanile. See režiim on sisse lülitatud kuni hoiupaagi seadistatud temperatuur on saavutatud. Kui see režiim on sisse lülitatud, hakkab vilkuma ikoon

w 1-sekundilise vahemikuga.

Automaatne soojavee hoiustamine on kodumajapidamise jaoks soovitatud režiim. Selles režiimis toimub vee ülessoojendamine öösel (kui küttevajadus on väiksem) kuni hoiupaagi seadistatud temperatuur on saavutatud. Soe vesi on majapidamisvee soojaveepaagis kõrgel temperatuuril, nii et see rahuldab sooja vee vajaduse kogu päeva jooksul.

MÄRKUS

Ikoon w vilgub ainult siis kui toimub automaatne sooja vee hoiustamine. Kui ikoon w püsivalt põleb, ei tähenda see, et automaathoiustamine on aktiveeritud, vaid toimub eelsoojendus.

Töötamise ajal on alati võimalik töö kütmine katkestada nupu w vajutamisega.

Pärast nupu w vajutamist on võimalik, et ikoon w jääb püsivalt põlema.

[5-01]

A Salvestamistoiming (kui on aktiveeritud) B Eelsoojendustoiming (kui on aktiveeritud) C Desinfitseerimistoiming (kui on aktiveeritud)

Kasutuskoha seadistused

D Desinfitseerimise temperatuur [5-00] (nt 70°C) E Soojaveepaagi temperatuur [b-03] (nt 60°C) F Eelsoojenduse maksimaaltemperatuur [b-01] (nt 45°C) G Eelsoojenduse minimaaltemperatuur [b-00] (nt 35°C)

t Kellaaeg

T Majapidamisvee soojaveepaagi temperatuur

Kasutuskoha sätete üksikasjalikku kirjeldust vaadake jaotisest

"Kasutuskoha sätted" leheküljel 16.

■ [1-00] Olek: määrab, kas majapidamisvee soojendamine

(salvestusrežiim) on öösel aktiveeritud (1) või mitte (0).

■ [1-01] Käivitamise kellaaeg: öine kellaaeg, mille juures algab

majapidamisvee soojendamine.

■ [1-02] Olek: määrab, kas majapidamisvee soojendamine

(salvestusrežiim) on päeval aktiveeritud (1) või mitte (0).

■ [1-03] Käivitamise kellaaeg: päevane kellaaeg, mille juures

algab majapidamisvee soojendamine.

Pange tähele - vaatamata sellele, et automaathoiustamine on eel-programmitud ajastustaimeriga, on see aktiveeritud vaid siis kui ajastustaimer on aktiveeritud. Seega peate vajutama nuppu rp ja veenduma, et kuvatakse p, mis tähendab automaatsalvestamise töötamist.

■ [b-03] Sättepunkt: hoiustamise temperatuur (vaadake joonist

"Majapidamisvee soojendamise režiimid" leheküljel 7) on kehtiv

kui [b-02]=0.

■ [b-02] Olek: määrab, kas ilmast sõltuv majapidamisvee

soojendamine on SEES (1) või VÄLJAS (0). Kui see on aktiveeritud, siis on sättepunkt seadistatud ilmast

sõltuvaks. Kui välistemperatuur on kõrgem (nt suvel), siis on majapidamisvee paaki siseneva vee temperatuur samuti kõrgem, seega võib hoiustamistemperatuuri sättepunkt olla seadistatud madalamale, et hoida üldist samaväärset sooja vee kogust samal tasemel aasta läbi. Seetõttu on soovitatav seda funktsiooni kasutada.

■ [b-04] Automaatne maksimaalne majapidamisvee hoiustamise

temperatuur: vaikimisi = 70°C.

Salvestustemperatuuri sättepunkt ja ajastus on kasutuskoha säte.

[b-04]

55°C

15°C25°C

A Ümbritsev temperatuur T Majapidamisvee soojavee hoiustamistemperatuur

Kasutusjuhend

Õhk-vesi soojuspumba sisemoodul ja valikvarustus

EKHBRD011~016ADV1+Y1

4P402192-1A – 2016.03

+ 16 hidden pages