Daikin EKHBRD011ABV1X, EKHBRD014ABV1X, EKHBRD016ABV1X, EKHBRD011ABY1X, EKHBRD014ABY1X Installation manuals [ro]

Anexă la manualul de instalare

EKHBRD011ABV1X
EKHBRD014ABV1X
EKHBRD016ABV1X

EKHBRD011ABY1X
EKHBRD014ABY1X
EKHBRD016ABY1X

Anexă la manualul de instalare

Cuprins Pagina

Informaşii generale............................................................................ 1

Combinarea....................................................................................... 1

Conexiunea la o reşea de alimentare cu tarife diferenşiate .............. 1

Conectarea la o reşea exterioară EMRQ .......................................... 1

Reglaje locale........................................................................................... 1

Tubulatură de legătură ............................................................................. 1

Indexul de capacitate care trebuie atribuit unităşii EKHBRD*X................ 1

Tabelul reglajelor locale..................................................................... 2

Instrucşiunile originale sunt scrise în engleză. Toate celelalte limbi
sunt traducerile instrucşiunilor originale.

Informaşii generale

Vă mulşumim că aşi cumpărat această unitate.

Aceasta este o unitate specială din seria EKBRD: EKHBRD*X. De
asemenea, această unitate poate fi conectată la o unitate exterioară
EMRQ. Pentru instalarea ţi utilizarea în scopuri generale, utilizaşi
manualele de instalare ţi de utilizare furnizate.

În această anexă, sunt explicate câteva atenşionări suplimentare.
Acestea sunt specifice pentru produsele din seria EKHBRD*X,
utilizate împreună cu o unitate exterioară EMRQ. Citişi cu atenşie
aceste informaşii. Acestea anulează informaşiile standard din
manualul de instalare ţi utilizare.

Combinarea

Unitatea este partea interioară a sistemului de pompă termică aer la
apă. Unitatea poate fi combinată numai cu o unitate exterioară
ERSQ, ERRQ sau EMRQ.

Conectarea la o reşea exterioară EMRQ

Pentru conectarea ţi instalarea unei unităşi EKHBRD*X la o unitate
exterioară EMRQ, urmaşi instrucşiunile descrise în manualul de
instalare al unităşii exterioare EMRQ. Atenşionările speciale sunt
menşionate mai jos.

Reglaje locale

Încălzitorul pentru placa de fund cu reglajul local [7-01] nu poate fi
utilizat.

Tubulatură de legătură

Tubulatura între setul de branţare a agentului frigorific ţi unitatea
interioară

Dimensiunea conductei pentru conectarea directă la unitatea
interioară trebuie să fie aceeaţi cu dimensiunea de conectare a
unităşii interioare.

EKHBRD*X

Conductă gaz evacuare Conductă lichid

Ø15,9 mm Ø9,5 mm

Indexul de capacitate care trebuie atribuit unităşii EKHBRD*X

Indexul descris în tabelul de mai jos poate fi utilizat pentru a verifica
raportul conexiunii ţi pentru a selecta seturile de branţare a agentului
frigorific.

Unitatea interioară Index de capacitate

EKHBRD011*X 100
EKHBRD014*X 125
EKHBRD016*X 140

Conexiunea la o reşea de alimentare cu tarife
diferenşiate

Unitatea interioară EKHBRD*X ţi unităşile exterioare ERSQ ţi ERRQ
pot fi conectate la o reşea de alimentare cu tarife diferenşiate.

Din motive legate de fiabilitatea compresorului, unitatea exterioară
EMRQ nu poate fi conectată la o reşea de alimentare cu tarife
diferenşiate.

Anexă la manualul de instalare

1

EKHBRD011~016AB*X
4PW62640-1 – 03.2011

Tabelul reglajelor locale

Al
doilea

Primul

cod

cod

0 Configurarea telecomenzii

1 Temporizarea automată a stocării pentru încălzirea apei menajere

2 Funcşie de diminuare automată

3 Valoarea de referinşă funcşie de vreme

4 Funcşia de dezinfecşie

5 Valoarea de referinşă de diminuare ţi dezinfecşie automată

6 Configurare opşională

Denumirea configurării

00 Nivelul de autorizare al utilizatorului 2 2~3 1 —

01 Valoarea de compensare a temperaturii încăperii 0 –5~5 0,5 °C

02 Nu este cazul. Nu modificaşi valoarea prestabilită. 1 — — —

03 Stare: mod de temporizator de program pentru

încălzirea spaşiului
Metoda 1=1 / Metoda 2=0

04 Nu este cazul. Nu modificaşi valoarea prestabilită. 1 — — —

00 Stare: stocare pe timp de noapte 1 (CUPLAT) 0/1 — —

01 Ora de începere a stocării pe timp de noapte 1:00 0:00~23:00 1:00 oră

02 Stare: stocare pe timp de zi 0

03 Ora de începere a stocării pe timp de zi 15:00 0:00~23:00 1:00 oră

00 Stare: operaşiune de diminuare 1 (CUPLAT) 0/1 — —

01 Ora de începere a operaşiunii de diminuare 23:00 0:00~23:00 1:00 oră

02 Ora de oprire a operaşiunii de diminuare 5:00 0:00~23:00 1:00 oră

00 Temperatură scăzută a mediului înconjurător

(Lo_A)

01 Temperatură ridicată a mediului înconjurător

(Hi_A)

02 Valoare de referinşă la temperatura scăzută a

mediului înconjurător (Lo_Ti)

03 Valoare de referinşă la temperatura ridicată a

mediului înconjurător (Hi_Ti)

00 Stare: operaşiune de dezinfecşie 1 (CUPLAT) 0/1 — —

01 Selectarea zilei operaşiunii de dezinfecşie Fri Mon~Sun — —

02 Ora de începere a operaşiunii de dezinfecşie 23:00 0:00~23:00 1:00 oră

00 Valoare de referinşă: temperatura operaşiunii de

dezinfecşie

01 Durata operaşiunii de dezinfecşie 10 5~60 5 min

02 Diminuarea temperaturii apei la ieţire 5 0~10 1 °C

03 Diminuarea temperaturii din încăpere 18 17~23 1 °C

04 Nu este cazul. Nu modificaşi valoarea prestabilită. 0 — — —

00 Rezervor de apă menajeră caldă instalat 0

01 Termostatul de încăpere opşional instalat 0

02 Încălzitor de rezervă opşional instalat 0

03 Trusă solară opşională instalată 0

04 Modul de reşea de alimentare cu tarife diferenşiate 0 0/2 1 —

Setare de instalator diferită faşă de

valoarea implicită

Valoare

prestabilită

1 (CUPLAT) 0/1 — —

(DECUPLAT)

–10 –20~5 1 °C

15 10~20 1 °C

70 25~80 1 °C

45 25~80 1 °C

70 60~75 5 °C

(DECUPLAT)

(DECUPLAT)

(DECUPLAT)

(DECUPLAT)

Interval Etapa UnitateData Valoare Data Valoare

0/1 — —

0/1 — —

0/1 — —

0/1 — —

0/1 — —

EKHBRD011~016AB*X
4PW62640-1 – 03.2011

Anexă la manualul de instalare

2

Setare de instalator diferită faşă de

valoarea implicită

Valoare

prestabilită

Interval Etapa UnitateData Valoare Data Valoare

Primul
cod

Al
doilea
cod

Denumirea configurării

7 Configurare opşională

00 Încălzitorul opşional al plăcii de fund instalat 1 (CUPLAT) 0/1 — —

01 Nu este cazul. Nu modificaşi valoarea prestabilită. 0 — — —

02 Schema valorii de referinşă multiple 0 (A) 0/1 — —

03 Valoarea de referinşă multiplă 1 0

(DECUPLAT)

04 Valoarea de referinşă multiplă 2 0

(DECUPLAT)

0/1 — —

0/1 — —

8 Configurare opşională

00 Controlul temperaturii cu telecomanda 1 (CUPLAT) 0/1 — —

01 Setare opşională pentru setul încălzitor de rezervă 1 (CUPLAT) 0/1 — —

02 Modul de urgenşă 0

(DECUPLAT)

0/1 — —

03 Stare: nivel redus de zgomot 1 1~3 1 —

04 Stare: prevenirea îngheşării 0 0~2 1 —

9 Compensarea automată a temperaturii

00 Valoarea de compensare a temperaturii apei la

ieţire (încălzire)

01 Valoarea de compensare a rezervorului de apă

menajeră caldă

0 –2~2 0,2 °C

0 –5~5 0,5 °C

02 Admisie termo PORNIT/OPRIT 0 –5~5 0,5 °C

03 Nu este cazul. Nu modificaşi valoarea prestabilită. 0 — — —

04 Nu este cazul. Nu modificaşi valoarea prestabilită. 0 — — —

A Configurare opşională

00 Limitare curentă. 0 0~2 1 —

01 Nu este cazul. Nu modificaşi valoarea prestabilită. 0 — — —

02 Valoare de referinşă: diferenşa de temperatură

cerută pentru încălzire pentru ieţirea ţi returul apei

03 Valoare de referinşă: valoarea temperaturii cerută

de valoarea de referinşă multiplă 1

04 Valoare de referinşă: valoarea temperaturii cerută

de valoarea de referinşă multiplă 2

10 3~15 1 °C

35 25~80 1 °C

65 25~80 1 °C

b Valorile de referinşă ale apei menajere calde

00 Valoare de referinşă: temperatura minimă de

reîncălzire

01 Valoare de referinşă: temperatura maximă de

reîncălzire

35 35~65 1 °C

45 35~75 1 °C

02 Stare: încălzirea apei menajere funcşie de vreme 1 (CUPLAT) 0/1 — —

03 Valoare de referinşă: temperatura de stocare 70 45~75 1 °C

04 Temperatură maximă automată de stocare a apei

menajere calde

70 55~75 1 °C

C Limitele temperaturii de ieţire a apei

00 Valoare de referinşă: temperatura maximă a apei

la ieţire pentru încălzire

01 Valoare de referinşă: temperatura minimă a apei la

ieţire pentru încălzire

80 37~80 1 °C

25 25~37 1 °C

02 Nu este cazul. Nu modificaşi valoarea prestabilită. 20 — — —

03 Nu este cazul. Nu modificaşi valoarea prestabilită. 5 — — —

04 Nu este cazul. Nu modificaşi valoarea prestabilită. 0 — — —

Anexă la manualul de instalare

3

EKHBRD011~016AB*X
4PW62640-1 – 03.2011

Setare de instalator diferită faşă de

valoarea implicită

Valoare

prestabilită

Interval Etapa UnitateData Valoare Data Valoare

Primul
cod

Al
doilea
cod

Denumirea configurării

d Timpii de reşinere a încălzirii apei menajere

00 Valoare de referinşă: timpul minim de funcşionare

pentru încălzirea apei menajere

01 Valoare de referinşă: timpul maxim de funcşionare

pentru încălzirea apei menajere

02 Valoare de referinşă: interval de timp minim de

oprire a încălzirii apei menajere

10 5~20 1 —

30 10~60 5 —

15 5~30 5 —

03 Nu este cazul. Nu modificaşi valoarea prestabilită. 15 — — —

04 Nu este cazul. Nu modificaşi valoarea prestabilită. 40 — — —

E Modul de deservire

00 Modul de vidare R134a 0 0/1 — —

01 Nu este cazul. Nu modificaşi valoarea prestabilită. 0 — — —

02 Nu este cazul. Nu modificaşi valoarea prestabilită. 0 — — —

03 Nu este cazul. Nu modificaşi valoarea prestabilită. 1 — — —

04 Funcşionarea în mod de pompă 0 0~25 1 —

F Configurare opşională continuată

00 Nu este cazul. Nu modificaşi valoarea prestabilită. 5 — — —

01 Nu este cazul. Nu modificaşi valoarea prestabilită. 0 — — —

02 Nu este cazul. Nu modificaşi valoarea prestabilită. 1 — — —

03 Nu este cazul. Nu modificaşi valoarea prestabilită. 10 — — —

04 Nu este cazul. Nu modificaşi valoarea prestabilită. 50 — — —

EKHBRD011~016AB*X
4PW62640-1 – 03.2011

Anexă la manualul de instalare

4

4PW62640-1 03.2011

Copyright 2011 Daikin