CAREFULLY READ THIS OPERATION MANUAL
BEFORE USING THE UNIT. IT WILL TELL YOU HOW TO
USE THE UNIT PROPERLY AND HELP YOU IF ANY
TROUBLE OCCURS. AFTER READING THE MANUAL,
FILE IT AWAY FOR FUTURE REFERENCE.
The English text is the original instruction. Other languages are
translations of the original instructions.
This appliance is not intended for use by persons, including children,
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
This unit contains electrical and hot parts.
Before operating the unit, make sure the installation
has been carried out correctly by a professional
dealer.
If you feel unsure about operation, contact your dealer
for advice and information.
I
NTRODUCTION
General information
Thank you for purchasing this unit.
The unit is the indoor part of the air to water ERSQ or ERRQ heat
pump. The unit is designed for floor standing indoor installation and
used for heating applications. The unit can be combined with space
heating radiators (field supply) and with an EKHTS* domestic hot
water tank (option).
A remote controller with room thermostat functionality is standard
supplied with this unit to control your installation.
NOTE
An EKHBRD indoor unit can only be connected to an
ERSQ or ERRQ outdoor unit.
Refer to the installation manual for the list of options.
Scope of this manual
This manual describes how to start up and switch off the unit, set
parameters and configure the schedule timer by means of the
controller, maintain the unit and solve operational problems.
Operation manual
1
Refer to the installation manual of the indoor unit for
installation procedures.
Indoor unit for air to water heat pump system and options
EKHBRD011~016AAV1+Y1
4PW54466-1C
■
■
■
■
■
■
Q
UICK
START
In this chapter the step-by-step procedure is explained for starting up
both space heating and domestic water heating.
The more detailed information of how the unit must be operated is
explained in the chapter "Operation of the unit" on page 2.
The quick start-up offers the user the possibility to start up the
system before reading the entire manual.
-
UP
OF
THE
UNIT
Space heating operation
Push the bi or bj button
Display:
Set desired room
temperature (e.g. 22°C)
You have "room
temperature based"
control of your system
(remote controller
room thermostat is
installed)
88
88888888....88
starts
blinking
Push the ébi or ébj
Set desired leaving water
temperature (e.g. 65°C)
If the display is blank,
automatic leaving water
temperature is enabled
Push the y button
The 0 LED will light up and the
unit will start
For further details and advised
settings, see "Space heating
operation (hh
Display: "n"
button
hh
)" on page 4.
The remote controller
room thermostat
function is not installed
You have "leaving water
temperature based" control
of your system
Domestic water heating operation
Domestic water heating (only if domestic hot water tank option is installed)
Automatic storage (daily water heat-up, once during night and/or once during
day)
Tu rn on field setting [1-00]
and or [1-02] and then push
the rp button.
See "Automatic storage" on
page 7.
Manual storage (one time water heat-up)(refer to scheme below)
Push and hold the w button
for 5 seconds.
See "Manual storage" on
page 7.
Reheat (continuous, keeping the minimum water temperature)
Push the w button 1 time.
See "Reheat" on page 8.
The p icon will display.
Hot water will be produced at next scheduled
action.
When water heat-up starts, the w icon will
be blinking (1 second interval).
The w icon will start blinking (1 second
interval).
Hot water will be produced.
Hot water will be produced if the domestic hot
water tank temperature is below the selected
value.
Water will be heated up until the selected
value is reached.
Manual storage
Push and hold the w button for
Display: w icon starts blinkingDisplay: "n"
Your water will be heated till
storage set point (one time action)
For further details and advised
settings, see "Domestic water
heating operation (ww
PERATION
O
The remote controller offers full control over your installation. It can
control all heating applications which vary in capacity, electrical
supply and installed equipment (options). Operating the EKHBRD
unit comes down to operating the remote controller.
NOTE
page 6
OF
It is advised to use the remote controller, which
includes room thermostat function, delivered with the
unit.
This will prevent excessive space heating and will stop
the outdoor and indoor unit when the room
temperature is above the thermostat set point. Based
on the request from the user there is an immediate
feedback to the compressor control which optimizes
the performance.
Refer to the typical application examples in the indoor
installation manual for more details.
Never let the remote controller get wet. This may
cause an electric shock or fire.
Never press the buttons of the remote controller with a
hard, pointed object. This may damage the remote
controller.
Never inspect or service the remote controller
yourself, ask a qualified service person to do this.
Do not rinse the indoor unit. This may cause electric
shock or fire.
Do not climb, sit or stand on top of the unit.
Do not place any objects or equipment on the unit top
plate.
ww
)" on
THE
5 seconds
UNIT
The domestic hot water tank is not
installed
EKHBRD011~016AAV1+Y1
Indoor unit for air to water heat pump system and options
4PW54466-1C
Operation manual
2
1.
y
2.
0
3.
h, w, s
h
w
s
w
4.
e
6.
8
7.
p
8.
q
9.
x
k
l
ç
(
u
a
b
t
;
Remote controller buttons and icons
1356 238
2171516
7
9
12
10
22
21
32
27
25
28
26
ON/OFF BUTTON
The ON/OFF button starts or stops the space heating.
Pressing the ON/OFF button consecutively too many times may
cause malfunction of the system (maximum 20 times per hour).
NOTE
OPERATION LED
The operation LED is lit during space heating operation. The
LED blinks if a malfunction occurs. When the LED is OFF, space
heating is inactive while the other operation modes can still be
active.
OPERATION MODE ICONS
These icons indicate the current operation mode(s): space
heating (
Within limits, different modes can be combined, e.g. space
heating and domestic water heating. The corresponding mode
icons will be displayed simultaneously.
If the domestic hot water tank is not installed, the
never be displayed.
EXTERNAL CONTROL ICON
This icon indicates that the outdoor unit is working in a forced
operation. As long as this icon is displayed, the remote controller
cannot be operated.
5.
DAY OF THE WEEK INDICATOR
This indicator shows the current day of the week.
When reading or programming the schedule timer, the indicator
shows the set day.
CLOCK DISPLAY
The clock display shows the current time.
When reading or programming the schedule timer, the clock
display shows the action time.
SCHEDULE TIMER ICON
This icon indicates that the schedule timer is enabled.
ACTION ICONS
These icons indicate the programming actions for each day of
the schedule timer.
OFF ICON
This icon indicates that the OFF action is selected when
programming the schedule timer.
10.INSPECTION REQUIRED
These icons indicate that inspection is required on the
installation. Consult your dealer.
Remark that pushing the y button has no
influence on the domestic water heating.
Domestic water heating is only switched on or off
by means of the w button and/or disabling the
storage schedule timer.
), domestic water heating (
) or quiet mode (
1234567
and
4
14
20
18
11
19
13
33
24
31
30
29
icon will
11.TEMPERATURE DISPLAY
The display shows the current temperature of the installation
either leaving water temperature or actual room temperature.
When changing the room temperature set point, the set point will
be flashing for 5 seconds and then return to the actual room
temperature.
12.SETTING
$
Not used. For installation purposes only.
13.NOT AVAILABLE
n
This icon is displayed whenever a non-installed option is
addressed or a function is not available. A function not available
can mean insufficient permission level or can mean that a slave
remote controller is used (see installation manual).
Operation ON/OFF✔✔✔✔
Domestic water heating operation
ON/OFF
Setting the leaving water temperature✔✔✔—
Setting the room temperature✔✔✔✔
Quiet mode ON/OFF✔✔——
Weather dependent set point operation
ON/OFF
Setting the clock✔✔——
Programming the schedule timer✔———
Schedule timer operation ON/OFF✔—✔✔
Field settings✔———
Error code display✔✔✔✔
Test operation✔✔——
✔ = operable
14.DEFROST/START UP MODE ICON
This icon indicates that the defrost/start up mode is active.
15.COMPRESSOR ICON
This icon indicates that the compressor in the outdoor unit of the
).
installation is active.
16.HEATER STEP
(
If the heater kit option is installed,
is operating.
17.PUMP ICON
é
This icon indicates that the circulation pump is active.
18.OUTDOOR TEMPERATURE DISPLAY
When this icon is flashing, the outdoor ambient temperature is
displayed. Refer to "Temperature read-out mode" on page 9 for
more information.
19.WEATHER DEPENDENT SET POINT ICON
This icon indicates that the controller will adapt the leaving water
temperature set point automatically, based on the outdoor
ambient temperature.
20.TEMPERATURE ICON
This icon is displayed when the actual room temperature or
room temperature set point are shown.
The icon is also displayed when the temperature set point is set
in schedule timer programming mode. Refer to "Temperature
read-out mode" on page 9 for more information.
21.TEST OPERATION ICON
This icon indicates that the unit runs in test mode.
22.FIELD SET CODE
This code represents the code from the field set list. Refer to the
"Field settings table" on page 16.
23.ERROR CODE
:
This code refers to the error code list and is for service purposes
only. Refer to the error code list in the installation manual.
9
Permission
MasterSlave
✔✔✔✔
✔✔✔—
d
level 2level 3
icon indicate that the heater
Operation manual
3
Indoor unit for air to water heat pump system and options
EKHBRD011~016AAV1+Y1
4PW54466-1C
24. DOMESTIC WATER HEATING BUTTON w
This button enables or disables the different domestic hot water
modes in combination with the schedule timer button.
This button is not used when the domestic hot water tank is not
installed.
NOTE
Remark that pushing the y button has no
influence on the domestic water heating.
Domestic water heating is only switched on or off
by means of the w button and/or disabling the
storage schedule timer.
25. WEATHER DEPENDENT SET POINT BUTTON ba
This button enables or disables the weather dependent set point
function which is available in space heating operation.
If the controller is set to permission level 3 (refer to "Field
settings" in the installation manual), the weather dependent set
point button will not be operable.
26. INSPECTION/TEST OPERATION BUTTON z
This button is used for installation purposes and changing field
settings. Refer to "Field settings" on page 15.
27. PROGRAMMING BUTTON <
This multi-purpose button is used to program the controller. The
function of the button depends on the actual status of the
controller or on previous actions carried out by the operator.
28. SCHEDULE TIMER BUTTON r/p
The main function of this multi-purpose button is to
enable/disable the schedule timer.
The button is also used to set the clock and to program the
controller. The function of the button depends on the actual
status of the controller or on previous actions carried out by the
operator.
29. TIME ADJUST BUTTONS pi and pj
These multi-purpose buttons are used to adjust the clock, to
toggle between temperatures (water inlet/outlet temperature of
the indoor unit, outdoor ambient temperature, actual room
temperature and domestic hot water temperature) and in
schedule timer programming mode.
30. LEAVING WATER TEMPERATURE ADJUST BUTTONS
ébi and ébj
These buttons are used to adjust the leaving water temperature
set point in normal operation mode or in schedule timer
programming mode.
If the controller is set to permission level 3 (refer to "Field
settings" in the installation manual), the leaving water
temperature adjust button will not be operable.
In case the weather dependent set point operation is selected,
the unit has a floating set point. In this case, the a icon as well
as the shift value (in case not zero) will display.
31. ROOM TEMPERATURE ADJUST BUTTONS bi and bj
These multi-purpose buttons are used to adjust the current room
temperature set point in normal operation mode or in schedule
timer programming mode.
When changing the room temperature set point, the set point
value on the display will be flashing. After 5 seconds the display
will show to the actual room temperature.
32. QUIET MODE BUTTON
s
This button enables or disables quiet mode.
If the controller is set to permission level 2 or 3 (refer to "Field
settings" in the installation manual), the quiet mode button will
not be operable.
33. The
= button has no function.
Setting the clock
After initial installation, the user can set the clock and day of the week.
The remote controller is equipped with a schedule timer that enables
the user to schedule operations. Setting the clock and day of the
week is required to be able to use the schedule timer.
1Hold down the pr button for 5 seconds.
The clock read-out and the day of week indicator start flashing.
2Use the pi and pj buttons to adjust the clock.
Each time the pi or pj button is pressed, the time will
increase/decrease by 1 minute. Keeping the pi or pj
button pressed will increase/decrease the time by 10 minutes.
3Use the ébi or ébj button to adjust the day of the week.
Each time the ébi or ébj button is pressed the next or
previous day is displayed.
4Press the < button to confirm the current set time and day of the
week.
To leave this procedure without saving, press the pr button.
If no button is pressed for 5 minutes the clock and day of the
week will return to their previous setting.
NOTE
■The clock needs to be set manually. Adjust the
setting when switching from summertime to
wintertime and vice versa.
■If the controller is set to permission level 2 or 3
(refer to "Field settings" in the installation
manual), setting the clock will not be possible.
■A power failure exceeding 1 hour will reset the
clock and the day of the week. The schedule timer
will continue operation, but with a disordered
clock. Therefor it will be needed to correct the
clock and the day of the week.
Space heating operation (h)
Space heating operation can be controlled on two different ways:
- based on room temperature,
- based on leaving water temperature.
The purpose of each operation and how the configuration is done, is
explained below.
Room temperature control
In this mode, heating will be activated as required by the room
temperature set point. The set point can be set manually or through
the schedule timer.
NOTE
When using room temperature control, space heating
operation based on room temperature will have priority
over leaving water control.
Note that it is possible that the leaving water
temperature becomes higher than the set point if the
unit is controlled by room temperature.
EKHBRD011~016AAV1+Y1
Indoor unit for air to water heat pump system and options
4PW54466-1C
Operation manual
4
Selecting space heating operation
1Use the y button to switch ON/OFF space heating (h).
Icon h appears on the display as well as the corresponding
water temperature set point.
The operation LED 0 lights up.
2Use the bi and bj buttons to set the desired room
temperature.
Temperature range for heating: 16°C~32°C (room temperature)
In order to avoid overheating, space heating is not operable
when the outdoor ambient temperature rises above a certain
temperature (see operation range).
Refer to "Programming and consulting the schedule timer" on
page 12 for setup of the schedule timer function.
3Use the ébi and ébj buttons to select the leaving
water temperature which you want to be used to heat up your
system (for detailed information see "Leaving water temperature
control" on page 5).
Automatic setback function
Setback function provides the possibility to lower the room
temperature. The setback function can for instance be activated
during the night because the temperature demands during night and
day are not the same.
NOTE
■Remark that the b icon will be flashing during
setback operation.
■By default the setback function is enabled.
■The setback function can be combined with the
automatic weather dependent set point operation.
■Setback function is an automatic daily scheduled
function.
The setback function is configured through field settings. Refer to the
chapter "Field settings" on page 15 for a detailed description how to
set one or more field settings.
■[2-00] Status: defines whether the setback function is turned ON
(1) or OFF (0)
■[2-01] Start time: time at which setback is started
■[2-02] Stop time: time at which setback is stopped
■[5-03] Room setback temperature
T
A
21°C
[5-03] 18°C
t
[2-01][2-02]
ANormal room temperature set point
tTime
TTemperature
NOTE
While room temperature setback function is active,
leaving water setback operation is also performed (see
"Leaving water temperature control" on page 5).
Pay attention not to set the setback value too low,
especially during colder periods (e.g. winter time). It is
possible that the room temperature can not be reached (or
it will take a much longer time) because of the big
temperature difference.
Leaving water temperature control
In this mode, heating will be activated as required by the water
temperature set point. The set point can be set manually, through the
schedule timer or weather dependent (automatic).
Selecting space heating operation
1Use the y button to switch ON/OFF space heating (h).
Icon h appears on the display as well as the corresponding
water temperature set point.
The operation LED 0 lights up.
2Use the ébi and ébj buttons to set the desired leaving
water temperature.
Temperature range for heating: 25°C~80°C (leaving water
temperature)
In order to avoid overheating, space heating is not operable
when the outdoor ambient temperature rises above a certain
temperature (see operation range).
Refer to "Remote controller schedule timer" for setup of the schedule
timer function.
NOTE
Selecting weather dependent set point operation
When weather dependent operation is active, the leaving water
temperature is determined automatically depending on the outdoor
temperature: colder outdoor temperatures will result in warmer water
and vice versa. The unit has a floating set point. Activating this
operation will result in a lower power consumption than use with a
manually fixed leaving water set point.
During weather dependent operation, the user has the possibility to
shift up or down the target water temperature by a maximum of 5°C.
This shift value is the temperature difference between the
temperature set point calculated by the controller and the real set
point. E.g. a positive shift value means that the real temperature set
point will be higher than the calculated set point.
It is advised to use the weather dependent set point because it
adjusts the water temperature to the actual needs for space heating.
It will prevent the unit from switching too much between thermo ON
operation and thermo OFF operation when using the remote
controller room thermostat or external room thermostat.
NOTE
1Press the ba button 1 time to select weather dependent set
2Use the ébi and ébj buttons to set the shift value.
3Press the ba button to deactivate weather dependent set point
■When an external room thermostat is installed,
the thermo ON/OFF is determined by the external
room thermostat. The remote controller is than
operated in the leaving control mode and is not
functioning as a room thermostat.
■The remote controller ON/OFF status always has
priority over the external room thermostat!
During this operation, instead of showing the water
temperature set point, the controller shows the shift
value which can be set by the user.
point operation (or 2 times when the remote controller room
thermostat function is used).
Icon a appears on the display as well as the shift value. The
shift value is not shown in case it is 0.
Range for the shift value: –5°C to +5°C
Icon a will be displayed as long as the weather dependent set
point operation is enabled.
operation.
The ébi and ébj buttons are used to set the leaving
water temperature.
Operation manual
5
Indoor unit for air to water heat pump system and options
EKHBRD011~016AAV1+Y1
4PW54466-1C
Field settings define the parameters for the weather dependent
operation of the unit. Refer to the chapter "Field settings" on page 15
for a detailed description how to set one or more field settings.
T
t
Lo_Ti
+ 05
Shift value
Hi_Ti
Lo_AHi_AT
T
Target water temperature
t
T
Ambient (outdoor) temperature
A
= Shift value
00
– 05
A
■[3-00] Low ambient temperature (Lo_A): low outdoor
temperature.
■[3-01] High ambient temperature (Hi_A): high outdoor
temperature.
■[3-02] Set point at low ambient temperature (Lo_Ti): the target
outgoing water temperature when the outdoor temperature
equals or drops below the low ambient temperature (Lo_A).
Note that the Lo_Ti value should be higher than Hi_Ti, as for
colder outdoor temperatures (i.e. Lo_A) warmer water is required.
■[3-03] Set point at high ambient temperature (Hi_Ti): the target
outgoing water temperature when the outdoor temperature
equals or rises above the high ambient temperature (Hi_A).
Note that the Hi_Ti value should be lower than Lo_Ti, as for
warmer outdoor temperatures (i.e. Hi_A) less warm water
suffices.
NOTE
If by mistake the value of [3-03] is set higher than the
value of [3-02], the value of [3-03] will always be used.
Automatic setback function
Setback function provides the possibility to lower the room
temperature. The setback function can for instance be activated
during the night because the temperature demands during night and
day are not the same.
NOTE
■Remark that the b icon will be flashing during
setback operation.
■By default the setback function is enabled.
■The setback function can be combined with the
automatic weather dependent set point operation.
■Setback function is an automatic daily scheduled
function.
The setback function is configured through field settings. Refer to the
chapter "Field settings" on page 15 for a detailed description how to
set one or more field settings.
■[2-00] Status: defines whether the setback function is turned ON
(1) or OFF (0)
■[2-01] Start time: time at which setback is started
■[2-02] Stop time: time at which setback is stopped
■[5-02] Leaving water setback temperature (temperature drop)
T
65°C
A
5°C [5-02]
60°C
B
t
[2-01][2-02]
ANormal leaving water temperature set point
BLeaving water temperature, including the leaving water setback
temperature
tTime
TTemperature
Domestic water heating operation (w)
NOTE
For the domestic water heating mode, several operations are
possible:
The purpose of each operation, and how the configuration is done, is
explained below.
Domestic water heating modes
T
D
E
F
G
Any domestic water heating operation is impossible
when the domestic hot water tank is not installed.
• storage operation (either automatic or manually set)
DDisinfection operation temperature [5-00] (e.g. 70°C)
EHot water storage temperature [b-03] (e.g. 60°C)
FReheat maximum water temperature [b-01] (e.g. 45°C)
GReheat minimum water temperature [b-00] (e.g. 35°C)
tTime
TDomestic hot water tank temperature
EKHBRD011~016AAV1+Y1
Indoor unit for air to water heat pump system and options
4PW54466-1C
Operation manual
6
Loading...
+ 15 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.