Daikin EHYHBH05AF, EHYHBH08AF, EHYHBX08AF, EHYKOMB33AA User reference guide [tr]

Kullanıcı başvuru kılavuzu

Daikin Altherma hybrid ısı pompası

EHYHBH05AF
EHYHBH08AF
EHYHBX08AF

EHYKOMB33AA

İçindekiler

İçindekiler

1 Genel güvenlik önlemleri 4

1.1 Dokümanlar hakkında ..................................................................................................................................................... 4

1.1.1 Uyarı ve simgelerin anlamları ......................................................................................................................... 4

1.2 Kullanıcı için..................................................................................................................................................................... 5

2 Bu doküman hakkında 7

3 Sistem hakkında 9

3.1 Tipik bir sistem planındaki bileşenler ............................................................................................................................. 9

4 Çalıştırma 10

4.1 Genel bakış: Çalıştırma.................................................................................................................................................... 10

4.2 İlk bakışta kullanıcı arayüzü ............................................................................................................................................ 11

4.2.1 Düğmeler ........................................................................................................................................................ 11

4.2.2 Durum simgeleri ............................................................................................................................................. 12

4.3 Temel kullanım................................................................................................................................................................ 13

4.3.1 Ana sayfaların kullanımı.................................................................................................................................. 13

4.3.2 Menü yapısının kullanımı................................................................................................................................ 13

4.3.3 Kontrollerin AÇIK/KAPALI konuma getirilmesi ............................................................................................... 14

4.4 Alan ısıtma/soğutma kontrolü ........................................................................................................................................ 15

4.4.1 Alan ısıtma/soğutma kontrolü hakkında ........................................................................................................ 15

4.4.2 Alan çalıştırması modunun ayarlanması ........................................................................................................ 15

4.4.3 Kullandığınız sıcaklık kontrolünün belirlenmesi ............................................................................................. 17

4.4.4 Oda termostatı kontrolü - Oda termostatı kontrolü hakkında ...................................................................... 18

4.4.5 Oda termostatı kontrolü - Oda sıcaklığı ana sayfalarının kullanımı ............................................................... 20

4.4.6 Oda termostatı kontrolü - Çıkış suyu sıcaklığı ana sayfasının kullanımı ........................................................ 23

4.4.7 Çıkış suyu sıcaklığı kontrolü - Çıkış suyu sıcaklığı kontrolü hakkında ............................................................. 25

4.4.8 Çıkış suyu sıcaklığı kontrolü - Çıkış suyu sıcaklığı kontrolünün bir programa uygun olarak kullanımı .......... 25

4.4.9 Çıkış suyu sıcaklığı kontrolü - Çıkış suyu sıcaklığı kontrolünün bir programdan AYRI olarak kullanımı......... 26

4.4.10 Harici oda termostatı kontrolü - Harici oda termostatı kontrolü hakkında .................................................. 26

4.4.11 Harici oda termostatı kontrolü - Harici oda termostatı kontrolünün kullanımı ............................................ 26

4.5 Kullanım sıcak suyu kontrolü .......................................................................................................................................... 27

4.5.1 Kullanım sıcak suyu kontrolü hakkında .......................................................................................................... 27

4.5.2 Anlık kullanım sıcak suyu (boyler takılmadan) ............................................................................................... 27

4.5.3 Boyler .............................................................................................................................................................. 28

4.6 Gelişmiş kullanım ............................................................................................................................................................ 32

4.6.1 Kullanıcı izin düzeyinin değiştirilmesi hakkında ............................................................................................. 32

4.6.2 Sessiz modun kullanımı .................................................................................................................................. 32

4.6.3 Tatil modunun kullanımı................................................................................................................................. 33

4.6.4 Bilgilerin görüntülenmesi ............................................................................................................................... 36

4.6.5 Tarih, saat, ölçü birimi, kontrast ve aydınlatma süresi yapılandırılması........................................................ 37

4.6.6 Kullanıcı profilinin ve ana sayfaların yapılandırılması .................................................................................... 38

4.6.7 Düğmelerin ve işlevlerin kilitlenmesi ve açılması........................................................................................... 38

4.7 Ön ayar değerleri ve programları ................................................................................................................................... 39

4.7.1 Ön ayar değerlerinin kullanımı ....................................................................................................................... 39

4.7.2 Programların kullanımı ve oluşturulması ....................................................................................................... 40

4.7.3 Programlar: Örnek .......................................................................................................................................... 42

4.7.4 Ön tanımlı programlar: Oda sıcaklığı + çıkış suyu sıcaklığı (ana).................................................................... 43

4.7.5 Ön tanımlı programlar: Çıkış suyu sıcaklığı (ilave).......................................................................................... 43

4.7.6 Ön tanımlı programlar: DHWboyleri sıcaklığı................................................................................................ 44

4.8 Havaya göre çalıştırma.................................................................................................................................................... 44

4.8.1 Havaya göre ayarları yapılandırmak için ........................................................................................................ 44

4.9 Menü yapısı: Genel kullanıcı ayarları.............................................................................................................................. 46

4.10 Montör ayarları: Montör tarafından doldurulacak tablolar ........................................................................................... 47

4.10.1 Hızlı sihirbaz .................................................................................................................................................... 47

4.10.2 Alan ısıtma/soğutma kontrolü........................................................................................................................ 48

4.10.3 Kullanım sıcak suyu kontrolü [A.4] ................................................................................................................. 48

4.10.4 İletişim/yardım masası numarası [6.3.2]........................................................................................................ 48

Kullanıcı başvuru kılavuzu

2

5 Enerji fiyatlarının ayarlanması 49

5.1 Gaz fiyatını ayarlamak için .............................................................................................................................................. 49

5.2 Elektrik fiyatını ayarlamak için ........................................................................................................................................ 49

5.3 Elektrik fiyatı program zamanlayıcıyı ayarlamak için...................................................................................................... 50

5.4 Her bir kWh yenilenebilir enerji için destek uygulanan enerji fiyatları hakkında.......................................................... 50

5.4.1 Her bir kWh yenilenebilir enerji için destek uygulanıyorsa, gaz fiyatını ayarlamak için ............................... 50

5.4.2 Her bir kWh yenilenebilir enerji için destek uygulanıyorsa, elektrik fiyatını ayarlamak için......................... 50

EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA

Daikin Altherma hybrid ısı pompası

4P355632-1E – 2020.10

İçindekiler

5.4.3 Örnek .............................................................................................................................................................. 50

6 Enerjinin görüntülenmesi 52

6.1 Enerji istatistiklerini görüntülemek için.......................................................................................................................... 52

7 Enerji tasarrufu için ipuçları 53

8 Bakım ve servis 54

8.1 Genel bakış: Bakım ve servis........................................................................................................................................... 54

8.2 İletişim/yardım masası numarasını görüntülemek için .................................................................................................. 54

9 Sorun Giderme 55

9.1 Genel bakış: Sorun giderme............................................................................................................................................ 55

9.2 Hata geçmişini kontrol etmek için .................................................................................................................................. 55

9.3 Uyarı geçmişini kontrol etmek için ................................................................................................................................. 55

9.4 Belirti: Oturma odanızın çok soğuk (sıcak) olduğunu hissediyorsunuz.......................................................................... 55

9.5 Belirti: Musluktan su çok soğuk akıyor ........................................................................................................................... 56

9.6 Belirti: Isı pompası arızası................................................................................................................................................ 57

10 Taşıma 58

10.1 Genel bakış: Taşıma ........................................................................................................................................................ 58

11 Bertaraf 59

12 Sözlük 60

EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid ısı pompası
4P355632-1E – 2020.10

Kullanıcı başvuru kılavuzu

3

1 | Genel güvenlik önlemleri

1 Genel güvenlik önlemleri

1.1 Dokümanlar hakkında

▪ Orijinal doküman İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer dillere orijinal dilinden

çevrilmiştir.

▪ Bu dokümanda açıklanan önlemler, çok önemli hususları kapsamaktadır, bu

nedenle dikkatli şekilde uygulanmalıdır.

▪ Montaj kılavuzu ile montör başvuru kılavuzunda açıklanan sistem montajı ve tüm

faaliyetler yetkili bir montajcı tarafından yerine GETİRİLMELİDİR.

1.1.1 Uyarı ve simgelerin anlamları

TEHLİKE

Ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanacak durumları gösterir.

TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI SONUCU ÖLÜM RİSKİ

Elektrik çarpmasına yol açabilecek durumları gösterir.

TEHLİKE: YANMA/HAŞLANMA RİSKİ

Aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklar nedeniyle yanma/haşlanma ile sonuçlanabilecek bir
durumu belirtir.

TEHLİKE: PATLAMA RİSKİ

Patlamaya yol açabilecek durumları gösterir.

TEHLİKE: ZEHİRLENME RİSKİ

Zehirlenmeye yol açabilecek durumları gösterir.

UYARI

Ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek durumları gösterir.

UYARI: DONMAYA KARŞI KORUMA

Cihaz hasarları veya maddi hasarla sonuçlanabilecek durumları gösterir.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

4

UYARI: YANICI MADDE

İKAZ

Küçük veya orta ciddiyette yaralanmalarla sonuçlanabilecek durumları gösterir.

DİKKAT

Cihaz hasarları veya maddi hasarla sonuçlanabilecek durumları gösterir.

EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA

Daikin Altherma hybrid ısı pompası

4P355632-1E – 2020.10

BİLGİ

Yararlı ipuçlarını veya ilave bilgileri gösterir.

Ünitede kullanılan semboller:

Sembol Açıklama

Montajdan önce, montaj ve kullanım kılavuzu ile kablo
bağlantısı talimat yaprağını okuyun.

Bakım ve servis görevlerini yerine getirmeden önce, servis
kılavuzunu okuyun.

Daha fazla bilgi için montajcı ve kullanıcı referans kılavuzuna
bakın.

Ünite dönen parçalar içerir. Üniteye servis yaparken veya
incelerken dikkatli olun.

Dokümanlarda kullanılan semboller:

Sembol Açıklama

Bir şekil başlığını veya buna bir referansı belirtir.

1 | Genel güvenlik önlemleri

1.2 Kullanıcı için

Örnek: " 1–3 Şekil başlığı", "Bölüm 1'deki şekil 3" anlamına
gelir.

Bir tablo başlığını veya buna bir referansı belirtir.
Örnek: " 1–3 Tablo başlığı", "Bölüm 1'deki tablo 3"

anlamına gelir.

UYARI

Ünitenin nasıl çalıştırılması gerektiği konusunda emin
DEĞİLSENİZ, montörünüze danışın.

UYARI

Bu cihaz, gözetim altında tutuldukları veya cihazın güvenli
şekilde kullanım talimatlarının sağlandığı ve mevcut riskleri
kavradıkları takdirde, 8 yaş ve üzerindeki çocuklar, sınırlı
fiziksel, duyu veya mental fonksiyonlu ya da deneyim ve
bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.

EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid ısı pompası
4P355632-1E – 2020.10

Çocukların bu cihaz ile oynaması UYGUN DEĞİLDİR.
Temizlik ve kullanıcı sorumluluğundaki bakım işlemleri

gözetimsiz şekilde çocuklar tarafından YAPILMAMALIDIR.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

5

1 | Genel güvenlik önlemleri

▪ Üniteler şu simgelerle işaretlenir:

UYARI

Olası elektrik çarpması kazalarını veya yangınları önlemek
için:

▪ Üniteyi KESİNLİKLE yıkamayın.
▪ Üniteyi KESİNLİKLE elleriniz ıslakken çalıştırmayın.
▪ Ünite üzerine KESİNLİKLE su içeren öğeler koymayın.

İKAZ

▪ Ünitenin üzerine KESİNLİKLE herhangi bir cisim veya

cihaz koymayın.

▪ Ünitenin üzerine KESİNLİKLE çıkmayın, oturmayın ve

basmayın.

Bunun anlamı elektrikli ve elektronik ürünlerin ayrılmamış evsel atıklarla
KARIŞTIRILAMAZ oluşudur. Sistemi KESİNLİKLE kendi kendinize demonte etmeye
çalışmayın: klima sisteminin demonte edilmesi ve soğutucu, yağ ve diğer
parçalarla ilgili işlemler yetkili montör tarafından ve ilgili mevzuata uygun olarak
gerçekleştirilmelidir.

Klimalar yeniden kullanım, geri dönüştürme ve geri kazanım için özel bir işleme
tesisinde işlenmelidir. Bu ürünün doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak,
çevre ve insan sağlığı için olası olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı
olacaksınız. Daha fazla bilgi için yerel satıcınız veya yerel yetkili ile irtibat kurun.

▪ Piller şu simgelerle işaretlenir:

Bu, pillerin sınıflandırılmamış ev atıklarıyla KARIŞTIRILAMAYACAĞI anlamına gelir.
Sembolün altına bir kimyasal sembol yazılmışsa, bu kimyasal sembolün anlamı
piller belirli bir konsantrasyon üzerinde ağır metal içeriyor demektir.

Olası kimyasal semboller şunlardır: Pb: kurşun (>%0,004).
Atık piller mutlaka yeniden kullanım için özel bir işleme tesisinde işlenmelidir. Atık

pillerin düzgün bir biçimde bertaraf edilmesini sağlayarak, çevre ve insan sağlığına
olası olumsuz etkilerin önlenmesine yardımcı olabilirsiniz.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

6

EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA

Daikin Altherma hybrid ısı pompası

4P355632-1E – 2020.10

2 Bu doküman hakkında

1

20.0°C >

18.0°C >

22.0°C >

24.0°C >

7.4.1.1 Oda sıcaklığı
Konfor (ısıtma)

Eko (ısıtma)
Konfor (soğutma)
Eko (soğutma)

Seç

İlerle

Bu ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen:

▪ Mümkün olan en iyi performansı elde etmek için, kullanıcı arayüzünü

çalıştırmadan önce dokümanları dikkatlice okuyun.

▪ Montörden sistemi yapılandırmak için kullandığı ayarlar hakkında sizi

bilgilendirmesini isteyin. Montör ayarları tablosunu doldurduğunu kontrol edin.
Doldurmadıysa, doldurmasını isteyin.

▪ Dokümanları daha sonra başvurmak üzere saklayın.

Hedef okuyucu

Sonkullanıcılar

Doküman seti

Bu doküman bir doküman setinin bir parçasıdır. Tam set şu dokümanları içerir:

▪ Genel güvenlik önlemleri:

- Sistemi çalıştırmadan önce mutlaka okumanız gereken güvenlik talimatları

- Formatı: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)

2 | Bu doküman hakkında

▪ Kullanım kılavuzu:

- Temel kullanım için hızlı başvuru kılavuzu

- Formatı: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)

▪ Kullanıcı başvuru kılavuzu:

- Temel ve gelişmiş kullanım için ayrıntılı adım adım talimatlar ve arkaplan

bilgileri

- Formatı: Dijital dosyalar şu adrestedir; http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

Ürünle verilen dokümanların güncel sürümlerine bölgesel Daikin web sitesinden
veya montörünüzden ulaşabilirsiniz.

Orijinal doküman İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer dillere orijinal dilinden
çevrilmiştir.

İTHALATÇI FİRMA

DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN. TİC. A.Ş.
Gülsuyu Mah. Fevzi Çakmak Cad. Burçak Sok. No. 20 34848 Maltepe İSTANBUL /

TÜRKİYE

Kullanılabilecek ekranlar

EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid ısı pompası
4P355632-1E – 2020.10

Sistem planınıza ve montör tarafından yapılan konfigürasyona bağlı olarak, bu
dokümanda gösterilen ekranların tamamı kullanıcı arayüzünde mevcut olmayabilir.

Dizin rakamları

Kullanıcı başvuru kılavuzu

7

2 | Bu doküman hakkında

Dizin rakamları, kullanıcı arayüzünün menü yapısı içerisinde nerede bulunduğunuzu
tespit etmenize yardımcı olur. Bu dokümanda dizin rakamları da belirtilir.

Örnek: Şu seçimi yapın [7.4.1.1]: > Kullanıcı ayarları > Ön ayar
değerleri > Oda sıcaklığı > Konfor (ısıtma)

Kullanıcı başvuru kılavuzu

8

EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA

Daikin Altherma hybrid ısı pompası

4P355632-1E – 2020.10

3 Sistem hakkında

d

a b

c

e

f

g

BC

A

d

a b

c

e

f

g

BC

A

Sistem planınıza bağlı olarak, sistem:

▪ Bir alanı ısıtabilir
▪ Bir alanı soğutabilir (bir ısıtma/soğutma ısıpompası modeli monte edilmişse)
▪ Kullanım sıcak suyu üretebilir

3.1 Tipik bir sistem planındaki bileşenler

Diğer ülkeler için

3 | Sistem hakkında

Sadece İsviçre için

A Ana bölge. Örnek: Oturma odası.
B İlave bölge. Örnek: Yatak odası.

C Teknik oda. Örnek: Garaj.
a Dış ünite ısıpompası

b İç ünite ısıpompası

c Anlık kullanım sıcak suyu veya kullanım sıcak suyu (DHW) boyleri

d İç ünitedeki kullanıcı arayüzü

e Oturma odasında oda termostatı olarak kullanılan kullanıcı arayüzü

f Radyatörler

g Isıpompası konvektörleri veya fan coil üniteleri

EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid ısı pompası
4P355632-1E – 2020.10

Kullanıcı başvuru kılavuzu

9

4 | Çalıştırma

4 Çalıştırma

4.1 Genel bakış: Çalıştırma

Sistemi kullanıcı arayüzünü kullanarak çalıştırabilirsiniz. Bu bölümde kullanıcı
arayüzünün nasıl kullanılacağı açıklanmıştır:

Bölüm Açıklama

İlk bakışta ▪ Düğmeler

▪ Durum simgeleri

Temel kullanım Şu hususlara ilişkin bilgiler:

▪ Günlük kullanıma ilişkin ayarları görebileceğiniz ve

değiştirebileceğiniz ana sayfalar

▪ Günlük kullanımla ilgili OLMAYAN ayarları

görebileceğiniz ve yapılandırabileceğiniz menü
yapısı

▪ AÇMA/KAPAMA kontrolleri

Alan ısıtma/soğutma
kontrolü

Kullanım sıcak suyu kontrolü Kullanım sıcak suyunun nasıl kontrol edileceği:

Gelişmiş kullanım Şu hususlara ilişkin bilgiler:

Ön ayar değerleri ve
programları

Alan ısıtma/soğutma işlevinin nasıl kontrol
edileceği:

▪ Alan çalıştırması modunun ayarlanması
▪ Sıcaklığın kontrol edilmesi

▪ Yeniden ısıtma modu
▪ Programlı mod
▪ Programlı + yeniden ısıtma modu

▪ Sessiz modu
▪ Tatil modu
▪ Bilgilerin görüntülenmesi
▪ Tarih, saat, ölçü birimi, kontrast ve aydınlatma

süresi

▪ Kullanıcı profili ve ana sayfalar
▪ Düğmelerin ve işlevlerin kilitlenmesi ve açılması

▪ Ön ayar değerlerinin nasıl kullanılacağı
▪ Programların nasıl seçileceği ve programlanacağı

Kullanıcı başvuru kılavuzu

10

▪ Ön tanımlı programların gözden geçirilmesi

Menü yapısı Menü yapısının gözden geçirilmesi

Montör ayarları tablosu Montör ayarlarının gözden geçirilmesi

EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA

Daikin Altherma hybrid ısı pompası

4P355632-1E – 2020.10

4.2 İlk bakışta kullanıcı arayüzü

a

ef

b

d

c

4.2.1 Düğmeler

a ANA SAYFALAR

▪ Ana sayfalar arasında geçiş yapar (bir ana sayfadaysanız).
▪ Varsayılan ana sayfaya gider (menü yapısındaysanız).

b ARIZA BİLGİLERİ

Bir arıza meydana geldiğinde, ana sayfalarda simgesi görüntülenir. Arızayla
ilgili daha fazla bilgi görüntülemek için düğmesine basın.

c AÇIK/KAPALI

Kontrolleri (oda sıcaklığı, çıkış suyu sıcaklığı, DHWboyleri sıcaklığı) AÇIK veya
KAPALI konuma getirir.

d MENÜ YAPISI/GERİ

▪ Menü yapısını açar (bir ana sayfadaysanız).
▪ Bir üst seviyeye geçer (menü yapısı içerisinde dolaşılırken).
▪ 1adım geri gider (örnek: menü yapısında bir program oluşturuyorsanız).

e    AYARLARIN GÖRÜNTÜLENMESİ/DEĞİŞTİRİLMESİ

▪ İmleci ekranda hareket ettirirler.
▪ Menü yapısı içerisinde dolaşmanızı sağlar.
▪ Ayarları değiştirirler.
▪ Mod seçimi yaparlar.

f TAMAM

▪ Bir seçimi onaylar.
▪ Menü yapısında bir alt menüye girer.
▪ Ana sayfalarda gerçek ve istenen değerler ve gerçek ve ofset değerleri

(varsa) arasında geçiş yapar.

▪ Menü yapısından bir program oluşturuyorsanız, bir sonraki adıma gider.
▪ Bir ana sayfa açıkken 5saniyeden daha uzun süre basılı tutulursa, düğme

kilidini etkinleştirir veya devre dışı bırakır.

▪ Menü yapısının ana menüsü açıkken 5 saniyeden daha uzun süre basılı

tutulursa, bir işlev kilidini etkinleştirir veya devre dışı bırakır.

4 | Çalıştırma

BİLGİ

Ayarları değiştirirken veya düğmesine basarsanız, değişiklikler UYGULANMAZ.

EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid ısı pompası
4P355632-1E – 2020.10

Kullanıcı başvuru kılavuzu

11

4 | Çalıştırma

4.2.2 Durum simgeleri

Simgelerle Açıklama

Alan çalıştırması modu = Isıtma.

Alan çalıştırması modu = Soğutma.

Isı pompası (kompresör) çalışması veya kombi çalışması. Bu simge
ana sayfayla ilgilidir.

İstenen oda sıcaklığı = ön ayar değeri (Konfor; gündüz).

İstenen oda sıcaklığı = ön ayar değeri (Eko; gece).

▪ Oda sıcaklığı ana sayfasında: İstenen oda sıcaklığı = seçilen

programa göre.

▪ DHW boyleri sıcaklığı ana sayfasında: DHW boyleri modu =

Programlı mod.

DHWboyleri modu = Yeniden ısıtma modu.



DHWboyleri modu = Programlı + yeniden ısıtma modu.

Kullanım sıcak suyu üretimi.

Mevcut sıcaklık.

İstenen sıcaklık.

Bir sonraki programlı işlemde, istenen sıcaklık artar.

Bir sonraki programlı işlemde, istenen sıcaklık ARTMAZ.

Bir sonraki programlı işlemde, istenen sıcaklık azalır.

Ön ayar değeri ([Custom.DAIKIN.Value] veya Konfor) veya
programlı değer geçici olarak devre dışı bırakılır.

DHWboyleri yardımcı modu etkindir veya etkinleştirilmeye
hazırdır.

Sessiz modu etkindir.

Tatil modu etkindir veya etkinleştirilmeye hazırdır.

Düğme kilidi modu ve/veya işlev kilidi modu etkindir.

Boyler çalışması.

Isı pompası (kompresör) çalışması.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

12

Kombi ve ısı pompası (kompresör) çalışması.

Dezenfeksiyon modu etkindir.

Bir arıza meydana gelmiştir. Arızayla ilgili daha fazla bilgi
görüntülemek için düğmesine basın.

Havaya dayalı mod etkindir.

Kullanıcı izin düzeyi = Montör.

Defrost/yağ dönüşü modu etkindir.

Sıcak başlatma modu etkindir.

Acil çalıştırma etkin.

EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA

Daikin Altherma hybrid ısı pompası

4P355632-1E – 2020.10

4.3 Temel kullanım

4.3.1 Ana sayfaların kullanımı

Ana sayfalar hakkında

Günlük kullanıma ilişkin ayarları görüntülemek ve değiştirmek için, ana sayfaları
kullanabilirsiniz. Ana sayfalarda neleri görüntüleyebileceğiniz ve neler
yapabileceğiniz ilgili yerlerde açıklanmıştır. Sistem planına bağlı olarak, şu ana
sayfalar görüntülenebilir:

4 | Çalıştırma

BİLGİ

Doğalgaz boyleri bakım modundayken, bir doğalgaz boyleri test işletmesi
gerçekleştirilirken veya ayarlarda yapılan değişiklikler kaydedilirken, kullanıcı
arayüzünde Meşgul görüntülenir.

Bu durumda sistemin o anda gerçekleştirdiği işlemlere müdahale olmaması için
kullanıcı arayüzü geçici olarak devre dışı kalır.

BİLGİ

Kombinin çalışması her zaman brülörün açık olması anlamına GELMEZ. Kombiye bir
ısıtma talebi gönderildiğinde, kombi çalışması ( ) devamlı olur, ancak brülör YALNIZCA
alternatif olarak çalışır.

▪ Oda sıcaklığı (Oda)
▪ Ana çıkış suyu sıcaklığı (LWT ana)
▪ İlave çıkış suyu sıcaklığı (LWT ilave)
▪ DHWboyleri sıcaklığı (Boyler)
▪ Anlık DHW (DHW)

Bir ana sayfaya gitmek için

1 düğmesine basın.

Sonuç: Ana sayfalardan biri görüntülenir.

2 Bir sonraki ana sayfayı (varsa) görüntülemek için düğmesine tekrar basın.

4.3.2 Menü yapısının kullanımı

Menü yapısı hakkında

Günlük kullanıma ilişkin OLMAYAN ayarları görüntülemek ve yapılandırmak için,
menü yapısını kullanabilirsiniz. Menü yapısında neleri görüntüleyebileceğiniz ve
neler yapabileceğiniz ilgili yerlerde açıklanmıştır. Menü yapısıyla ilgili genel bilgiler
için bkz. "4.9Menü yapısı: Genel kullanıcı ayarları"[446].

Menü yapısına gitmek için

EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid ısı pompası
4P355632-1E – 2020.10

1 Bir ana sayfa görüntülenirken, düğmesine basın.

Sonuç: Menü yapısı görüntülenir.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

13

4 | Çalıştırma

1
>
>
>
>

Seç

İlerle

Saati/tarihi ayarla
Tatil
Sessiz modu
Çalıştırma modu
Programları seç
Bilgi

Otomatik

Isıtma

4.3.3 Kontrollerin AÇIK/KAPALI konuma getirilmesi

Menü yapısı içerisinde dolaşmak için

, , , , ve düğmelerini kullanın.

Kontrollerin AÇIK/KAPALI konuma getirilmesi hakkında

Aşağıdaki parametreyi değiştirmeden

önce…

Aşağıdaki kontrolü AÇIK konuma

getirmelisiniz…

Oda sıcaklığı Oda sıcaklığı kontrolü (Oda)

Ana (+ ilave) çıkış suyu sıcaklığı Ana (+ ilave) çıkış suyu sıcaklığı kontrolü

(LWT ana ve LWT ilave)
Ana ve ilave çıkış suyu sıcaklığı kontrolü

daima birlikte AÇIK veya KAPALI konuma
getirilir.

DHWboyleri sıcaklığı Kullanım sıcak suyu kontrolü (Boyler)

Anlık DHW sıcaklığı Anlık kullanım sıcak suyu kontrolü (DHW)

Aşağıdaki kontrolü AÇIK konuma

Durum…

getirirseniz…

Oda sıcaklığı kontrolü Ana (+ ilave) çıkış suyu sıcaklığı kontrolü

otomatik olarak AÇIK konuma getirilir.

Ana (+ ilave) çıkış suyu sıcaklığı kontrolü Oda sıcaklığı kontrolü otomatik olarak

AÇIK konuma GETİRİLMEZ.

Aşağıdaki kontrolü KAPALI konuma

Durum…

getirirseniz…

Kullanıcı başvuru kılavuzu

14

Oda sıcaklığı kontrolü Ana (+ ilave) çıkış suyu sıcaklığı kontrolü

otomatik olarak KAPALI konuma
GETİRİLMEZ.

Ana (+ ilave) çıkış suyu sıcaklığı kontrolü Oda sıcaklığı kontrolü otomatik olarak

KAPALI konuma getirilir.

Bir kontrolün AÇIK veya KAPALI konumda olduğunu kontrol etmek için

1 İlgili kontrolün ana sayfasına gidin. Örnek: Oda sıcaklığı ana sayfası (Oda).
2 LED'in AÇIK veya KAPALI olduğunu kontrol edin. Not: Kontrol, KAPALI konumda

ise ekranda ayrıca OFF simgesi görüntülenir.

Oda sıcaklığı kontrolünü AÇIK veya KAPALI konuma getirmek için

1 Oda sıcaklığı ana sayfasına gidin (Oda).
2 düğmesine basın.

EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA

Daikin Altherma hybrid ısı pompası

4P355632-1E – 2020.10

Çıkış suyu sıcaklığı (ana + ilave) kontrolünü AÇIK veya KAPALI konuma getirmek için

1 Şu ana sayfalardan birine gidin:

▪ Ana çıkış suyu sıcaklığı ana sayfası (LWT ana)
▪ İlave çıkış suyu sıcaklığı ana sayfası (LWT ilave)

2 düğmesine basın.

Kullanım sıcak suyu kontrolünü AÇIK veya KAPALI konuma getirmek için

1 DHWboyleri sıcaklığı ana sayfasına gidin (Boyler).
2 düğmesine basın.

Anlık kullanım sıcak suyu kontrolünü AÇIK veya KAPALI konuma getirmek için

1 Anlık kullanım sıcak suyu sıcaklığı ana sayfasını görüntüleyin (DHW).
2 düğmesine basın.

4.4 Alan ısıtma/soğutma kontrolü

4 | Çalıştırma

DİKKAT

Oda donma koruması. Ana sayfalar (LWT ana + LWT ilave) yoluyla çıkış suyu

sıcaklığı (ana + ilave) kontrolünü KAPATSANIZ bile oda donma koruması etkinse aktif
kalacaktır.

4.4.1 Alan ısıtma/soğutma kontrolü hakkında

Alan ısıtma/soğutma kontrolü tipik olarak şu aşamalardan meydana gelir:

1 Alan çalıştırması modunun ayarlanması
2 Sıcaklığın kontrol edilmesi

Sistem planına ve montör konfigürasyonuna bağlı olarak, farklı bir sıcaklık kontrolü
kullanabilirsiniz:

▪ Çıkış suyu sıcaklığına (bağlantılı veya bağlantılı OLMAYAN) oda termostatı

kontrolü

▪ Çıkış suyu sıcaklığı kontrolü
▪ Harici oda termostatı kontrolü

4.4.2 Alan çalıştırması modunun ayarlanması

Alan çalıştırması modları hakkında

EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid ısı pompası
4P355632-1E – 2020.10

Isı pompası modelinize bağlı olarak, sisteme hangi alan çalıştırması modunu
kullanacağını girmeniz gerekir: ısıtma veya soğutma.

Bir… modeli ısıpompası

Durum…

monte edilmişse

Isıtma/soğutma Sistem bir alanı ısıtabilir ve soğutabilir. Sisteme

hangi alan çalıştırması modunu kullanacağını
girmeniz gerekir.

Yalnızca ısıtma Sistem bir alanı ısıtabilir, ancak SOĞUTAMAZ.

Sisteme hangi alan çalıştırması modunu
kullanacağını girmeniz GEREKMEZ.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

15

4 | Çalıştırma

Sisteme hangi alan çalıştırması modunu kullanacağını girmek için, şu adımları takip
edin:

İşlem Konum

O anda hangi alan çalıştırması modunun

kullanıldığının kontrol edilmesi.

Ana sayfalar:

▪ Oda sıcaklığı
▪ Çıkış suyu sıcaklığı (ana

+ ilave)

Alan çalıştırması modunu ayarlayın. Menü yapısı

Otomatik geçişin mümkün olduğu durumların
sınırlandırılması.

Bir ısıtma/soğutma ısıpompası modelinin monte edilip edilmediğini kontrol
etmek için

1 Menü yapısına gitmek üzere düğmesine basın.
2 [4] Çalıştırma modu listesinin mevcut olup olmadığını kontrol edin.

Mevcutsa, bir ısıtma/soğutma ısıpompası modeli monte edilmiştir.

O anda hangi alan çalıştırması modunun kullanıldığını kontrol etmek için

1 Şu ana sayfalardan birine gidin:

▪ Oda sıcaklığı ana sayfası (Oda)
▪ Ana çıkış suyu sıcaklığı ana sayfası (LWT ana)
▪ İlave çıkış suyu sıcaklığı ana sayfası (LWT ilave)

2 Durum simgesini kontrol edin:

Ekranda şunu

Durum…

görüyorsanız…

Çalıştırma modu = ısıtma.
Ünite, alanı ISITMAZ. Ancak, DHWboyleri

ısıtılabilir.

Çalıştırma modu = ısıtma.
Ünite ilgili alanı ısıtıyordur.

Çalıştırma modu = soğutma.
Ünite, alanı SOĞUTMAZ. Ancak, DHWboyleri

ısıtılabilir.

Çalıştırma modu = soğutma.
Ünite ilgili alanı soğutuyordur.

Alan çalıştırması modunu ayarlamak için

1 Şu seçimi yapın; [4]: > Çalıştırma modu.
2 Aşağıdaki seçeneklerden birini seçin ve düğmesine basın:

Şu seçimi yaparsanız… Alan çalıştırması modu...

Isıtma Her zaman ısıtma modunda kalır.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

16

Soğutma Her zaman soğutma modunda kalır.

EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA

Daikin Altherma hybrid ısı pompası

4P355632-1E – 2020.10

4 | Çalıştırma

Şu seçimi yaparsanız… Alan çalıştırması modu...

Otomatik Yazılım tarafından dış ortam sıcaklığına (ve

ayrıca montör ayarlarına bağlı olarak iç ortam
sıcaklığına) göre ve aylık kısıtlamalar dikkate
alınarak otomatik olarak değiştirilir.

Not: Otomatik geçiş yalnızca belirli koşullarda
mümkündür.

Otomatik geçişli çalıştırma modunu sınırlandırmak için

Önkoşul: İzin düzeyini Gelişmiş son kullanıcı olarak değiştirmişsinizdir.
Önkoşul: Alan çalışma modu, otomatik konuma getirilmiştir.

1 Şu seçimi yapın; [7.5]: > Kullanıcı ayarları > İzin verilen

çalışma modu.

2 Bir ay seçin ve düğmesine basın.
3 Yalnız ısıtma, Yalnız soğutma veya Isıtma/Soğutma seçimini yapın

ve düğmesine basın.

Tipik otomatik geçiş sınırlamaları

Zamanı Kısıtlama

Soğuk mevsimde.
Örnek: Ekim, Kasım, Aralık, Ocak, Şubat ve Mart.

Sıcak mevsimde.
Örnek: Haziran, Temmuz ve Ağustos.

Geçiş mevsiminde.
Örnek: Nisan, Mayıs ve Eylül.

4.4.3 Kullandığınız sıcaklık kontrolünün belirlenmesi

Hangi sıcaklık kontrolünü kullandığınızı kontrol etmek için (yöntem1)

Montör tarafından doldurulan montör ayarları tablosunu kontrol edin.

Hangi sıcaklık kontrolünü kullandığınızı kontrol etmek için (yöntem2)

2kullanıcı arayüzüne sahipseniz, aşağıda açıklanan prosedürü iç ünitedeki kullanıcı
arayüzünden gerçekleştirin.

Önkoşul: İzin düzeyini Gelişmiş son kullanıcı olarak değiştirmişsinizdir.

1 Ana sayfalar arasında geçiş yapmak için düğmesine birkaç defa basın ve

ilave çıkış suyu sıcaklığı ana sayfasının (LWT ilave) mevcut olup olmadığını
kontrol edin:

Yalnız ısıtma

Yalnız soğutma

Isıtma/Soğutma

EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid ısı pompası
4P355632-1E – 2020.10

Eğer … Sisteminiz…

Kullanılabilir Bir ana bölge ve bir ilave bölge

içeriyordur

Mevcut DEĞİLSE Yalnızca bir ana bölge içeriyordur

Kullanıcı başvuru kılavuzu

17

4 | Çalıştırma

15:20

45°C

İstenen sıcaklık

LWT ilave

Pzt

15:20

45°C

17:30

Pzt

Pzt

LWT ilave

İstenen sıcaklık

Tipik ilave çıkış suyu sıcaklığı ana sayfası:

Kullanıcı profili = Temel Kullanıcı profili = Ayrıntılı

2 Şunları kontrol edin:

Eğer… Sıcaklık kontrolü...

Ana bölge İlave bölge (varsa)

Oda sıcaklığı şu dizinde
listelenir:

Oda termostatı
kontrolü.

Harici oda termostatı
kontrolü.

[6.1]: > Bilgi > Sensör

bilgisi

Çıkış suyu ayarnoktası
ve oda sıcaklığı
ayarnoktasının
bağlantılı olup
olmadığını kontrol
etmek için bir sonraki
adıma gidin.

Termostat ana A şu dizinde

Harici oda termostatı kontrolü.

görüntülenir:
[6.5]: > Bilgi >

Aktüatörler

Veya Çıkış suyu sıcaklığı kontrolü.

3 Yalnızca oda termostatı kontrolü için: Ana çıkış suyu sıcaklığı ana sayfasına

gidin (LWT ana) ve şunları kontrol edin:

Ayarnoktasının

yanında simgesi

Çıkış suyu ayarnoktası ve oda sıcaklığı

ayarnoktası...

görüntüleniyor mu?

Kullanıcı başvuru kılavuzu

18

Evet Bağlantılı DEĞİLDİR.

Çıkış suyu ayarnoktasını ana sayfadan
ayarlayabilirsiniz.

Hayır Ön ayar değerleriyle bağlantılıdır. Ön ayar

değerlerini menü yapısından ayarlayabilirsiniz.

4.4.4 Oda termostatı kontrolü - Oda termostatı kontrolü hakkında

Oda termostatı kontrolü ile şunları kontrol edebilirsiniz:

▪ Ana bölgenin oda sıcaklığı
▪ Ana bölgenin çıkış suyu sıcaklığı

Ana bölgenin oda sıcaklığı

Ana bölgenin oda sıcaklığını kontrol etmek için, şu işlemleri gerçekleştirebilirsiniz:

EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA

Daikin Altherma hybrid ısı pompası

4P355632-1E – 2020.10

4 | Çalıştırma

İşlem Konum

Gerçek ve istenen oda sıcaklığının görüntülenmesi. Oda sıcaklığı ana sayfası

Oda sıcaklığı programının geçici olarak devre dışı
bırakılması.

Programlı modundan ön ayar değeri moduna geçiş
yapılması.

Bu işlemi gerçekleştirirseniz, (menü yapısından) şu

Oda sıcaklığı ana sayfası;
kullanıcı profili =

Ayrıntılı

tanımları yapmanız gerekir:

▪ Ön ayar değerleri
▪ Programın devre dışı bırakılacağı süre (Sıcaklık

kilidi)

Kullanmak istediğiniz oda sıcaklığı programının

Menü yapısı

seçilmesi.

Programların programlanması.

Oda sıcaklığı programı tarafından kullanılan veya
programlı modundan ön ayar değeri moduna geçiş
yaptığınızda kullanılacak ön ayar değerlerinin
tanımlanması.

Ayrıca bkz.:

▪ "4.4.5Oda termostatı kontrolü - Oda sıcaklığı ana sayfalarının kullanımı"[420]
▪ "Programın devre dışı bırakıldığı süreyi ayarlamak için"[422]
▪ "4.7Ön ayar değerleri ve programları"[439]

Ana bölgenin çıkış suyu sıcaklığı

Ana bölgenin çıkış suyu sıcaklığını kontrol etmek için, şu işlemleri
gerçekleştirebilirsiniz:

İşlem Konum

İstenen çıkış suyu sıcaklığının okunması. Çıkış suyu sıcaklığı ana

Çıkış suyu sıcaklığının ayarlanması.

sayfası (ana)

Koşul: Çıkış suyu ayarnoktası, oda sıcaklığı
ayarnoktası ile bağlantılı DEĞİLDİR.

Bu değişikliği yalnızca istenen oda sıcaklığına
ulaşılamıyorsa gerçekleştirin.

Ön ayar değerlerinin tanımlanması.

Menü yapısı

Koşul: Çıkış suyu ayarnoktası, oda sıcaklığı
ayarnoktası ile bağlantılıdır.

Bu değişikliği yalnızca istenen oda sıcaklığına
ulaşılamıyorsa gerçekleştirin.

Ayrıca bkz.:

▪ "4.4.6 Oda termostatı kontrolü - Çıkış suyu sıcaklığı ana sayfasının

kullanımı"[423]

EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid ısı pompası
4P355632-1E – 2020.10

▪ "4.7Ön ayar değerleri ve programları"[439]

Kullanıcı başvuru kılavuzu

19

4 | Çalıştırma

15:20

20.0°C

Pzt

Oda

Mevcut sıcaklık

15:20

20.0°C

17:30

Mevcut sıcaklık

Oda

Programlı

Pzt

Sal

20.0°C

Mevcut sıcaklık

22.0°C

İstenen sıcaklık

4.4.5 Oda termostatı kontrolü - Oda sıcaklığı ana sayfalarının kullanımı

Tipik oda sıcaklığı ana sayfaları

Kullanıcı profiline bağlı olarak, kullanıcı arayüzü temel veya ayrıntılı bir ana sayfa
üretebilir. Kullanıcı profilini ayarlamak için bkz. "4.6.6 Kullanıcı profilinin ve ana

sayfaların yapılandırılması"[438].

Kullanıcı profili = Temel Kullanıcı profili = Ayrıntılı

Gerçek ve istenen oda sıcaklığını görüntülemek için

1 Oda sıcaklığı ana sayfasına gidin (Oda).

Sonuç: Mevcut sıcaklığı görebilirsiniz.

2 düğmesine basın.

Sonuç: İstenen sıcaklığı görebilirsiniz.

Oda sıcaklığı programını geçici olarak devre dışı bırakmak için

1 Oda sıcaklığı ana sayfasına gidin (Oda).
2 Ayrıntılı ana sayfada (kullanıcı profili = Ayrıntılı), veya öğesine

basarak programlanan oda sıcaklığı modunu ( ) seçin.

Sonuç: Oda sıcaklığı programlanan değeri izler.

3 ve düğmelerini kullanarak sıcaklığı ayarlayın.

Sonuç: Oda sıcaklığı ayarlanan değeri ( ) izler, ancak sonraki programlanan

eylemde programlanan değere dönecektir.

Programlı modundan ön ayar değeri moduna geçmek için

Önkoşul: Kullanıcı profili = Ayrıntılı.

1 Oda sıcaklığı ana sayfasına gidin (Oda).
2 ve düğmelerini kullanarak bir ön ayar değeri ( veya ) seçin.

Sonuç: Oda sıcaklığı önceden ayarlanan değeri (Konfor veya Eko) izler, ancak

devre dışı süreden sonra (= Sıcaklık kilidi: 2/4/6/8 saat veya kalıcı)
programlanan değere dönecektir.

3 Gerekirse sıcaklığı ayarlamak için veya öğesini kullanarak önceden

ayarlanan değeri geçersiz kılabilirsiniz.

Kullanıcı başvuru kılavuzu

20

Sonuç: Oda sıcaklığı manuel olarak ayarlanan değeri izler ( ), ancak devre dışı
dönemden sonra (= Sıcaklık kilidi: 2/4/6/8 saat veya kalıcı)
programlanan değere dönecektir.

Örnek: Programlı modunun geçici olarak devre dışı bırakılması VE ön ayar değeri moduna geçiş yapılması

Şu ayarları yapılandırmanız gerekir:

EHYHBH05AF + EHYHBH/X05+08AF + EHYKOMB33AA

Daikin Altherma hybrid ısı pompası

4P355632-1E – 2020.10