Daikin EVLQ05 08CA, EHYHBH05AA, EHYHBH08AA, EHYHBX08AA, EHYKOMB33AA Installer reference guide [de]

Download

Referenzhandbuch für den

Monteur

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

EVLQ05+08CA EHYHBH05AA EHYHBH/X08AA EHYKOMB33AA

Referenzhandbuch für den Monteur

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen 4

1.1 Über die Dokumentation............................................................ 4

1.1.1 Bedeutung der Warnhinweise und Symbole............... 4

1.2 Für den Monteur........................................................................ 4

1.2.1 Allgemeines ................................................................ 4

1.2.2 Installationsort............................................................. 5

1.2.3 Kältemittel ................................................................... 5

1.2.4 Wasser........................................................................ 6

1.2.5 Elektrik ........................................................................ 6

1.2.6 Gas ............................................................................. 7

1.2.7 Gasabzug.................................................................... 8

1.2.8 Örtliche Gesetzgebung ............................................... 8

2 Hinweise zum Produkt 8

3 Über die Dokumentation 9

3.1 Informationen zu diesem Dokument.......................................... 9

3.2 Monteur-Referenzhandbuch auf einen Blick ............................. 9

4 Über die Verpackung 10

4.1 Übersicht: Über die Verpackung ............................................... 10

4.2 Außengerät................................................................................ 10

4.2.1 So packen Sie das Außengerät aus ........................... 10

4.2.2 So entfernen Sie das Zubehör vom Außengerät ........ 10

4.3 Innengerät ................................................................................. 10

4.3.1 So packen Sie das Innengerät aus............................. 10

4.3.2 So entfernen Sie das Zubehör vom Innengerät.......... 11

4.4 Gasboiler ................................................................................... 11

4.4.1 So packen Sie den Gasboiler aus............................... 11

4.4.2 So entfernen Sie das Zubehör vom Gasboiler............ 12

5 Über die Geräte und Optionen 12

5.1 Übersicht: Über die Geräte und Optionen ................................. 12

5.2 Identifikation .............................................................................. 12

5.2.1 Typenschild: Außengerät............................................ 12

5.2.2 Typenschild: Innengerät.............................................. 13

5.2.3 Typenschild: Gasboiler ............................................... 13

5.3 Kombinieren von Geräten und Optionen................................... 13

5.3.1 Mögliche Optionen für das Außengerät ...................... 13

5.3.2 Mögliche Optionen für das Innengerät........................ 14

5.3.3 Mögliche Optionen für den Gaskessel........................ 15

5.3.4 Mögliche Innen- und Außengerätekombinationen ...... 17

5.3.5 Mögliche Kombinationen von Innengerät und

Brauchwasserspeicher................................................ 18

6 Vorbereitung 18

6.1 Übersicht: Vorbereitung............................................................. 18

6.2 Vorbereiten des Installationsortes ............................................. 18

6.2.1 Anforderungen an den Installationsort des

Außengeräts ............................................................... 18

6.2.2 Zusätzliche Anforderungen an den Installationsort

des Außengeräts in kalten Klimazonen ...................... 19

6.2.3 Anforderungen an den Installationsort des

Innengeräts ................................................................. 19

6.3 Vorbereiten der Kältemittelleitungen ......................................... 20

6.3.1 Anforderungen an die Kältemittelleitungen................. 20

6.3.2 Isolieren der Kältemittelleitungen................................ 20

6.4 Vorbereiten der Wasserleitungen.............................................. 20

6.4.1 Anforderungen an den Wasserkreislauf...................... 20

6.4.2 Formel zur Berechnung des Vordrucks des

Ausdehnungsgefäßes ................................................. 22

6.4.3 Prüfen der Wassermenge und der Durchflussmenge. 22

6.4.4 Ändern des Vordrucks des Ausdehnungsgefäßes...... 23

6.4.5 So überprüfen Sie das Wasservolumen: Beispiele..... 23

6.5 Vorbereiten der Elektroinstallation ............................................ 23

6.5.1 Informationen zur Vorbereitung der

Elektroinstallation........................................................ 23

6.5.2 Informationen zum Wärmepumpentarif-

Netzanschluss.............................................................. 24

6.5.3 Übersicht über die elektrischen Anschlüsse mit

Ausnahme der externen Aktoren ................................. 24

6.5.4 Übersicht über die elektrischen Anschlüsse für

externe und interne Aktoren......................................... 25

7 Installation 25

7.1 Übersicht: Installation ................................................................. 25

7.2 Geräte öffnen ............................................................................. 26

7.2.1 Über das Öffnen der Geräte ........................................ 26

7.2.2 So öffnen Sie das Außengerät..................................... 26

7.2.3 So öffnen Sie die Schaltkastenabdeckung des

Innengeräts .................................................................. 26

7.2.4 So öffnen Sie den Gasboiler........................................ 27

7.2.5 So öffnen Sie die Schaltkastenabdeckung des

Gasboilers.................................................................... 27

7.3 Montieren des Außengeräts ....................................................... 27

7.3.1 Montage der Außeneinheit........................................... 27

7.3.2 Sicherheitsvorkehrungen bei der Montage der

Außeneinheit................................................................ 27

7.3.3 Voraussetzungen für die Installation............................ 27

7.3.4 So installieren Sie das Außengerät.............................. 28

7.3.5 Für einen Ablauf sorgen............................................... 29

7.3.6 So vermeiden Sie ein Kippen des Außengeräts .......... 29

7.4 Montieren des Innengeräts......................................................... 29

7.4.1 Über die Montage des Innengeräts.............................. 29

7.4.2 Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage des

Innengeräts .................................................................. 30

7.4.3 So installieren Sie das Innengerät ............................... 30

7.5 Montage des Gasboilers ............................................................ 30

7.5.1 So installieren Sie den Gasboiler................................. 30

7.5.2 So installieren Sie den Kondensatfang........................ 31

7.6 Kondensatrohrleitung ................................................................. 32

7.6.1 Interne Verbindungen .................................................. 32

7.6.2 Äußere Verbindungen.................................................. 33

7.7 Anschließen der Kältemittelleitung ............................................. 33

7.7.1 Kältemitteilleitungen anschließen ................................ 33

7.7.2 Sicherheitsvorkehrungen beim Anschluss von

Kältemittelleitungen...................................................... 33

7.7.3 Richtlinien zum Anschließen von Kältemittelleitungen. 34

7.7.4 Hinweise zum Biegen der Rohre ................................. 34

7.7.5 So dornen Sie Rohrenden auf ..................................... 34

7.7.6 So verlöten Sie Rohrenden.......................................... 34

7.7.7 Absperrventil und Service-Stutzen benutzen............... 34

7.7.8 So schließen Sie die Kältemittelleitung an das

Außengerät an ............................................................. 35

7.7.9 So schließen Sie die Kältemittelleitung an das

Innengerät an............................................................... 36

7.8 Überprüfen der Kältemittelleitung............................................... 36

7.8.1 Informationen zur Überprüfung der Kältemittelleitung . 36

7.8.2 Sicherheitsvorkehrungen beim Überprüfen von

Kältemittelleitungen...................................................... 36

7.8.3 So führen Sie eine Leckprüfung durch......................... 36

7.8.4 So führen Sie die Vakuumtrocknung durch ................. 36

7.9 Einfüllen des Kältemittels ........................................................... 37

7.9.1 Kältemittel einfüllen...................................................... 37

7.9.2 Sicherheitsvorkehrungen beim Einfüllen von

Kältemittel .................................................................... 37

7.9.3 So ermitteln Sie die nachzufüllende zusätzliche

Kältemittelmenge ......................................................... 37

7.9.4 So ermitteln Sie die Nachfüllmenge bei einer

kompletten Neubefüllung ............................................. 38

7.9.5 So füllen Sie Kältemittel ein ......................................... 38

7.9.6 So bringen Sie den Aufkleber mit Hinweisen zu

fluorierten Treibhausgasen an ..................................... 38

7.10 Anschließen der Wasserleitungen.............................................. 38

7.10.1 Über den Anschluss der Wasserleitung....................... 38

7.10.2 Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen der

Wasserleitungen .......................................................... 38

7.10.3 Anschließen der Wasserleitungen des Innengeräts .... 38

7.10.4 Anschließen der Wasserleitung des Gasboilers .......... 39

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

Inhaltsverzeichnis

7.10.5 So füllen Sie den Raumheizungskreislauf .................. 40

7.10.6 So füllen Sie den Brauchwasserkreislauf des

Gasboilers................................................................... 40

7.10.7 So füllen Sie den Brauchwasserspeicher ................... 40

7.10.8 So isolieren Sie die Wasserleitungen ......................... 40

7.11 Anschließen der elektrischen Leitungen ................................... 40

7.11.1 Über das Anschließen der elektrischen Leitungen ..... 40

7.11.2 Sicherheitsvorkehrungen beim Anschließen von

Elektrokabeln .............................................................. 41

7.11.3 Richtlinien für das Anschließen von Elektrokabeln ..... 41

7.11.4 So schließen Sie die elektrischen Leitungen an das

Außengerät an ............................................................ 41

7.11.5 So schließen Sie die elektrischen Leitungen an das

Innengerät an.............................................................. 42

7.11.6 So schließen Sie die Hauptstromversorgung des

Innengeräts an ............................................................ 42

7.11.7 So schließen Sie die Hauptstromversorgung des

Gasboilers an.............................................................. 43

7.11.8 So schließen Sie das Kommunikationskabel

zwischen Gasboiler und Innengerät an....................... 43

7.11.9 So schließen Sie die Bedieneinheit an ....................... 44

7.11.10 So schließen Sie das Absperrventil an ....................... 45

7.11.11 So schließen Sie den Stromzähler an......................... 45

7.11.12 So schließen Sie den Gaszähler an............................ 45

7.11.13 So schließen Sie die Brauchwasserpumpe an ........... 46

7.11.14 So schließen Sie den Alarmausgang an ..................... 46

7.11.15 So schließen Sie den Ausgang EIN/AUS für Heizen/

Kühlen an.................................................................... 46

7.11.16 So schließen Sie die Stromverbrauch-

Digitaleingänge an ...................................................... 46

7.12 Anschließen der Gasleitung ...................................................... 47

7.12.1 So schließen Sie die Gasleitung an ............................ 47

7.13 Anschließen des Boilers an das Rauchgassystem ................... 47

7.13.1 So ändern Sie den Gasboiler zu einem

konzentrischen 80/125-Anschluss .............................. 47

7.13.2 Ändern des konzentrischen 60/100-Anschlusses zu

einem Doppelrohranschluss ....................................... 48

7.13.3 Berechnen der Gesamtleitungslänge.......................... 48

7.13.4 Gerätekategorien und Rohrlängen.............................. 49

7.13.5 Anwendbare Materialien ............................................. 50

7.13.6 Position des Rauchabzugsrohrs ................................. 50

7.13.7 Isolierung des Gasabzugs und Lufteinlasses ............. 51

7.13.8 Montieren eines horizontalen Rauchabzugssystems.. 51

7.13.9 Montieren eines vertikalen Rauchabzugssystems...... 52

7.13.10 Schwadenregelungssatz ............................................. 52

7.13.11 Rauchabzüge in Hohlräumen ..................................... 52

7.14 Abschließen der Installation des Außengeräts .......................... 52

7.14.1 So schließen Sie die Installation des Außengeräts ab 52

7.14.2 So schließen Sie das Außengerät .............................. 52

7.15 Abschließen der Installation des Innengeräts ........................... 52

7.15.1 So schließen Sie das Innengerät ................................ 52

7.16 Abschließen der Installation des Gasboilers ............................. 52

7.16.1 So entlüften Sie die Gaszufuhr ................................... 52

7.16.2 So schließen Sie den Gasboiler.................................. 53

7.16.3 So installieren Sie die Abdeckplatte............................ 53

8 Erweiterte-Funktion 53

8.1 Innengerät ................................................................................. 53

8.1.1 Übersicht: Konfiguration.............................................. 53

8.1.2 Basiskonfiguration....................................................... 56

8.1.3 Erweiterte Konfiguration/Optimierung......................... 65

8.1.4 Menüstruktur: Übersicht über die

Benutzereinstellungen ................................................ 76

8.1.5 Menüstruktur: Übersicht über die

Monteureinstellungen.................................................. 78

8.2 Gasboiler ................................................................................... 79

8.2.1 Übersicht: Konfiguration.............................................. 79

8.2.2 Basiskonfiguration....................................................... 79

9 Betrieb 84

9.1 Übersicht: Betrieb...................................................................... 84

9.2 Heizen ....................................................................................... 84

9.3 Brauchwasser............................................................................. 84

9.3.1 Fließwiderstandsdiagramm für den

Brauchwasserkreislauf................................................. 85

9.4 Betriebsarten .............................................................................. 85

10 Inbetriebnahme 85

10.1 Übersicht: Inbetriebnahme ......................................................... 85

10.2 Sicherheitsvorkehrungen bei Inbetriebnahme ............................ 86

10.3 Checkliste vor der Inbetriebnahme............................................. 86

10.4 Checkliste während der Inbetriebnahme .................................... 87

10.4.1 So prüfen Sie die minimale Durchflussmenge ............. 87

10.4.2 Entlüftungsfunktion ...................................................... 87

10.4.3 So führen Sie einen Testlauf durch.............................. 88

10.4.4 So führen Sie einen Aktor-Testlauf durch .................... 88

10.4.5 Estrich-Austrocknung mittels der Unterbodenheizung. 89

10.4.6 So führen Sie eine Entlüftung der Gaszufuhr aus........ 90

10.4.7 So führen Sie einen Testlauf am Gasboiler aus .......... 91

11 Übergabe an den Benutzer 91

12 Instandhaltung und Wartung 91

12.1 Übersicht: Instandhaltung und Wartung ..................................... 91

12.2 Sicherheitsvorkehrungen für die Wartung .................................. 91

12.2.1 Öffnen des Innengeräts ............................................... 91

12.3 Checkliste für die jährliche Wartung der Außeneinheit .............. 91

12.4 Checkliste für die jährliche Wartung des Innengeräts ................ 91

12.5 So zerlegen Sie den Gasboiler................................................... 92

12.6 So reinigen Sie das Innere des Gasboilers ................................ 94

12.7 So bauen Sie den Gasboiler zusammen .................................... 94

13 Fehlerdiagnose und -beseitigung 95

13.1 Übersicht: Fehlerdiagnose und -beseitigung .............................. 95

13.2 Sicherheitsvorkehrungen bei der Fehlerdiagnose und -

beseitigung ................................................................................. 95

13.3 Symptombasierte Problemlösung .............................................. 95

13.3.1 Symptom: Das Gerät heizt oder kühlt NICHT wie

erwartet ........................................................................ 95

13.3.2 Symptom: Der Verdichter startet NICHT

(Raumheizung) ............................................................ 96

13.3.3 Symptom: Die Pumpe gibt Geräusche von sich

(Kavitation)................................................................... 96

13.3.4 Symptom: Das Wasser-Druckentlastungsventil öffnet

sich............................................................................... 96

13.3.5 Symptom: Das Wasser-Druckentlastungsventil ist

undicht ......................................................................... 96

13.3.6 Symptom: Der Raum wird bei niedrigen

Außentemperaturen NICHT ausreichend geheizt........ 96

13.3.7 Symptom: Der Druck am Entnahmepunkt ist

zeitweise ungewöhnlich hoch ...................................... 97

13.3.8 Symptom: Speicherdesinfektionsfunktion NICHT

richtig abgeschlossen (AH-Fehler)............................... 97

13.3.9 Symptom: Anormalität am Kessel erkannt (Fehler

HJ-11) .......................................................................... 97

13.3.10 Symptom: Anormalität bei der Kessel/Hydrobox-

Kombination (Fehler UA52) ......................................... 97

13.3.11 Symptom: Der Brenner zündet NICHT ........................ 97

13.3.12 Symptom: Das Zündgeräusch des Brenners ist zu

laut ............................................................................... 98

13.3.13 Symptom: Der Brenner schwingt ................................. 98

13.3.14 Symptom: Keine Raumheizung durch den Gaskessel. 98

13.3.15 Symptom: Die Leistung ist gefallen.............................. 98

13.3.16 Symptom: Raumheizung erreicht NICHT die

gewünschte Temperatur .............................................. 98

13.3.17 Symptom: Warmwasser erreicht NICHT die

gewünschte Temperatur (kein Speicher installiert)...... 98

13.3.18 Symptom: Warmwasser erreicht NICHT die

gewünschte Temperatur (Speicher installiert) ............. 99

13.4 Fehlercode-basierte Problemlösung .......................................... 99

13.4.1 Fehlercodes: Übersicht ................................................ 99

14 Entsorgung 102

14.1 Überblick: Entsorgung ................................................................102

14.2 So führen Sie den Abpumpvorgang durch .................................102

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

14.3 So starten und stoppen Sie die Zwangskühlung ....................... 102

15 Technische Daten 102

15.1 Übersicht: Technische Daten .................................................... 103

15.2 Abmessungen und Wartungsfreiraum ....................................... 103

15.2.1 Abmessungen und Wartungsfreiraum: Außengerät.... 103

15.2.2 Abmessungen und Wartungsfreiraum: Innengerät ..... 104

15.3 Schwerpunkt.............................................................................. 106

15.3.1 Schwerpunkt: Außengerät .......................................... 106

15.4 Komponenten ............................................................................ 107

15.4.1 Komponenten: Außengerät......................................... 107

15.4.2 Komponenten: Schaltkasten (Außengerät)................. 107

15.4.3 Komponenten: Innengerät .......................................... 107

15.4.4 Komponenten: Schaltkasten (Innengerät) .................. 108

15.4.5 Bestandteile: Gasboiler............................................... 109

15.5 Rohrleitungsplan ....................................................................... 110

15.5.1 Rohrleitungsplan: Außengerät .................................... 110

15.5.2 Rohrleitungsplan: Innengerät...................................... 111

15.6 Elektroschaltplan ....................................................................... 112

15.6.1 Elektroschaltplan: Außengerät.................................... 112

15.6.2 Elektroschaltplan: Innengerät ..................................... 115

15.6.3 Elektroschaltplan: Gaskessel...................................... 119

15.7 Technische Daten ..................................................................... 120

15.7.1 Technische Daten: Außengerät .................................. 120

15.7.2 Technische Daten: Innengerät.................................... 124

15.7.3 Technische Daten: Gasboiler...................................... 127

15.8 Betriebsbereich ......................................................................... 129

15.8.1 Betriebsbereich: Heizen und Kühlen........................... 129

15.9 ESP-Kurve................................................................................. 130

15.9.1 ESP-Kurve: Innengerät ............................................... 130

16 Glossar 131

WARNUNG: ENTFLAMMBARES MATERIAL

WARNUNG

Weist auf eine Situation hin, die zum Tod oder schweren Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

Weist auf eine Situation hin, die zu leichten oder mittelschweren Körperverletzungen führen kann.

HINWEIS

Weist auf eine Situation hin, die zu Sachschäden führen kann.

INFORMATION

Weist auf nützliche Tipps oder zusätzliche Informationen hin.

GEFAHR: EXPLOSIONSGEFAHR

Weist auf eine Situation hin, die zu einer Explosion führen kann.

GEFAHR: VERGIFTUNGSGEFAHR

Weist auf eine Situation hin, die zu einer Vergiftung führen kann.

WARNUNG:VOR FROST SCHÜTZEN

Weist auf eine Situation hin, die zu Sachschäden führen kann.

17 Tabelle bauseitiger Einstellungen 132

1 Allgemeine

Sicherheitsvorkehrungen

1.1 Über die Dokumentation

▪ Die Original-Dokumentation ist auf Englisch verfasst. Bei der

Dokumentation in anderen Sprachen handelt es sich um Übersetzungen des Originals.

▪ Die in diesem Dokument aufgeführten Sicherheitshinweise decken

sehr wichtige Themen ab. Lesen Sie sie daher sorgfältig und aufmerksam durch.

▪ Alle Systeminstallationen und alle Arbeiten, die in der

Installationsanleitung und in der Referenz für Installateure beschrieben sind, müssen durch einen autorisierten Installateur durchgeführt werden.

1.1.1 Bedeutung der Warnhinweise und Symbole

GEFAHR

Weist auf eine Situation hin, die zum Tod oder schweren Verletzungen führt.

GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR

Weist auf eine Situation hin, die zu einem Stromschlag führen kann.

1.2 Für den Monteur

1.2.1 Allgemeines

Wenn Sie sich bezüglich der Installation oder Bedienung des Gerätes nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Händler.

HINWEIS

Unsachgemäßes Installieren oder Anbringen des Gerätes oder von Zubehörteilen kann zu Stromschlag, Kurzschluss, Leckagen, Brand und weiteren Schäden führen. Verwenden Sie nur von Daikin hergestellte oder zugelassene Zubehörteile, optionale Ausrüstungen und Ersatzteile.

WARNUNG

Stellen Sie sicher, dass die Installation, die Tests und die verwendeten Materialien der gültigen Gesetzgebung entsprechen (zusätzlich zu den in der Daikin Dokumentation aufgeführten Anweisungen).

ACHTUNG

Tragen Sie während der Installation und Wartung des Systems angemessene persönliche Schutzausrüstungen (Schutzhandschuhe, Sicherheitsbrille etc.).

WARNUNG

Entfernen und entsorgen Sie Kunststoffverpackungen unzugänglich für andere Personen und insbesondere Kinder. Andernfalls besteht Erstickungsgefahr.

GEFAHR: VERBRENNUNGSGEFAHR

Weist auf eine Situation hin, die aufgrund extrem hoher oder niedriger Temperaturen zu Verbrennungen führen kann.

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

GEFAHR: VERBRENNUNGSGEFAHR

▪ Berühren Sie während und unmittelbar nach dem

Betrieb WEDER die Kältemittelleitungen, NOCH die Wasserrohre oder interne Bauteile. Diese könnten zu heiß oder zu kalt sein. Warten Sie, bis diese wieder die normale Temperatur erreicht haben. Falls eine Berührung unumgänglich ist, achten Sie darauf, Schutzhandschuhe zu tragen.

▪ VERMEIDEN Sie unbeabsichtigten direkten Kontakt mit

auslaufendem Kältemittel.

WARNUNG

Treffen Sie geeignete Maßnahmen, um zu verhindern, dass das Gerät von Kleinlebewesen als Unterschlupf verwendet wird. Kleinlebewesen, die in Kontakt mit elektrischen Teilen kommen, können Funktionsstörungen, Rauch oder Feuer verursachen.

ACHTUNG

Berühren Sie NIEMALS den Lufteintritt oder die Aluminiumlamellen des Geräts.

HINWEIS

▪ Oben auf dem Gerät KEINE Utensilien oder

Gegenstände ablegen.

▪ NICHT auf das Gerät steigen oder auf ihm sitzen oder

stehen.

HINWEIS

Arbeiten am Außengerät sollten bei trockener Witterung durchgeführt werden, um zu verhindern, dass Wasser eindringt.

Möglicherweise muss entsprechend der geltenden Gesetzgebung ein Logbuch für das Produkt angelegt werden, das mindestens Informationen zur Instandhaltung, zu Reparaturen, Testergebnissen, Bereitstellungszeiträumen usw. enthält.

Außerdem müssen mindestens die folgenden Informationen an einer zugänglichen Stelle am Produkt zur Verfügung gestellt werden:

▪ Anweisungen zum Abschalten des Systems bei einem Notfall

▪ Name und Adresse von Feuerwehr, Polizei und Krankenhaus

▪ Name, Adresse und 24-Stunden-Rufnummern für den

Kundendienst

Für Europa enthält EN378 die entsprechenden Richtlinien für dieses Logbuch.

1.2.2 Installationsort

▪ Planen Sie für Wartungszwecke und eine ausreichende

Luftzirkulation ausreichend Platz um das Gerät ein.

▪ Stellen Sie sicher, dass der Installationsort dem Gewicht und den

Vibrationen der Installation standhält.

Modul Gewicht

Hybridmodul 30kg Gasmodul 36kg Innenraum-Komponenten

(Hybridmodul + Gasmodul)

▪ Stellen Sie sicher, dass der Installationsort gut belüftet ist.

Ventilationsöffnungen dürfen NICHT blockiert sein.

▪ Achten Sie darauf, dass das Gerät eben aufgestellt ist.

▪ Stellen Sie sicher, dass wärmeempfindliche Wände (z. B. Holz)

durch eine geeignete Isolierung geschützt sind.

Gesamtgewicht: 66kg

▪ Betreiben Sie den Gasboiler NUR, wenn eine ausreichende

Versorgung mit Verbrennungsluft gewährleistet ist. Bei einem konzentrischen Luft-/Rauchgassystem, dessen Abmessungen den Spezifikationen dieser Anleitung entsprechen, ist diese Bedingung automatisch erfüllt und es bestehen keine weiteren Bedingungen für den Raum, in dem die Anlage installiert wird. Es sollte nur diese Betriebsmethode verwendet werden.

▪ Dieser Gasboiler wurde NICHT für einen raumluftabhängigen

Betrieb konstruiert.

Installieren Sie das Gerät NICHT an den folgenden Plätzen bzw. Orten:

▪ In einer potenziell explosiven Atmosphäre.

▪ An Orten mit Geräten oder Maschinen, die elektromagnetische

Wellen abstrahlen. Elektromagnetische Wellen können das Steuerungssystem stören, was Funktionsstörungen der Anlage zur Folge haben kann.

▪ An Orten, an denen aufgrund ausströmender brennbarer Gase

(Beispiel: Verdünner oder Benzin) oder in der Luft befindlicher Kohlenstofffasern oder entzündlicher Staubpartikel Brandgefahr besteht.

▪ An Orten, an denen korrosive Gase (Beispiel: Schwefelsäuregas)

erzeugt wird. Das Korrodieren von Kupferleitungen und Lötstellen kann zu Leckagen im Kältemittelkreislauf führen.

▪ In Badezimmern.

▪ Orte, an denen es zu Frost kommen kann. Die

Umgebungstemperatur rund um das Innengerät muss >5°C betragen.

1.2.3 Kältemittel

Falls zutreffend. Weitere Informationen finden Sie in der Installationsanleitung oder im Monteur-Referenzhandbuch Ihrer Anwendung.

HINWEIS

Stellen Sie sicher, dass die Installation der Kältemittelleitungen der gültigen Gesetzgebung entspricht. In Europa muss die Norm EN 378 eingehalten werden.

HINWEIS

Stellen Sie sicher, dass bauseitige Rohrleitungen und Verbindungen keiner Spannung ausgesetzt sind.

WARNUNG

Setzen Sie das Produkt bei Tests KEINEM Druck aus, der höher als der maximal zulässige Druck ist (auf dem Typenschild des Geräts angegeben).

WARNUNG

Ergreifen Sie für den Fall, dass es eine Leckage im Kältemittelkreislauf gibt, hinreichende Vorkehrungsmaßnahmen. Wenn Kältemittelgas austritt, müssen Sie den Bereich sofort lüften. Mögliche Gefahren:

▪ Übermäßige Kältemittelkonzentrationen in einem

geschlossenen Raum können zu einem Sauerstoffmangel führen.

▪ Wenn Kältemittelgas in Kontakt mit Feuer kommt,

können toxische Gase entstehen.

WARNUNG

Führen Sie immer eine Rückgewinnung des Kältemittels durch. Geben Sie es NIEMALS direkt an die Umgebung ab. Verwenden Sie stattdessen eine Vakuumpumpe.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

HINWEIS

Stellen Sie nach dem Anschließen aller Rohrleitungen sicher, dass kein Gas austritt. Überprüfen Sie die Leitungen mit Stickstoff auf Gaslecks.

HINWEIS

▪ Füllen Sie NICHT mehr als die angegebene Menge

Kältemittel ein, um eine Beschädigung des Verdichters zu vermeiden.

▪ Wenn das Kältemittelsystem geöffnet wird, muss das

Kältemittel gemäß der geltenden Gesetzgebung behandelt werden.

WARNUNG

Stellen Sie sicher, dass kein Sauerstoff im System vorhanden ist. Das Kältemittel kann erst nach der Dichtheitsprüfung und Vakuumtrocknung eingefüllt werden.

▪ Wenn Kältemittel nachgefüllt werden muss, entnehmen Sie die Art

und notwendige Menge des Kältemittels dem Typenschild des Geräts.

▪ Das Gerät wurde werkseitig mit Kältemittel gefüllt. Je nach den

Leitungsdurchmessern und Leitungslängen muss bei manchen Systemen Kältemittel nachgefüllt werden.

▪ Verwenden Sie nur Werkzeuge, die ausschließlich für das im

System verwendete Kältemittel vorgesehen sind, um den Druckwiderstand zu gewährleisten und zu verhindern, dass Fremdstoffe in das System eindringen.

▪ Füllen Sie das flüssige Kältemittel wie folgt ein:

Wenn Gehen Sie dann

Ein Siphonrohr vorhanden ist

(d. h. der Zylinder ist mit “Siphon zum Einfüllen von Flüssigkeiten vorhanden”)

KEIN Siphonrohr vorhanden ist Füllen Sie den Zylinder verkehrt

Füllen Sie den Zylinder in aufrechter Position.

herum.

Vermeiden Sie Schäden durch Ablagerungen und Korrosion. Um Korrosion und Ablagerungen zu verhindern, beachten Sie die geltenden Richtlinien der entsprechenden Technologie.

Maßnahmen zur Entsalzung, Enthärtung oder Härtestabilisierung sind notwendig, wenn die Gesamthärte des Füll- und Nachfüllwassers hoch ist (>3 mmol/l–Summe der Kalzium- und Magnesiumkonzentrationen, berechnet als Kalziumkarbonat).

Die Verwendung von Füllwasser und Nachfüllwasser, das die angegebenen Qualitätsanforderungen NICHT erfüllt, kann zu einer erheblich verringerten Lebensdauer der Ausrüstungsteile führen. Dafür ist ausschließlich der Benutzer verantwortlich.

1.2.5 Elektrik

GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR

▪ Schalten Sie unbedingt erst die gesamte

Stromversorgung AUS, bevor Sie die Abdeckung des Steuerungskastens abnehmen, Anschlüsse vornehmen oder stromführende Teile berühren.

▪ Unterbrechen Sie die Stromversorgung mindestens 1

Minute und messen Sie die Spannung an den Klemmen der Kondensatoren des Hauptstromkreises oder elektrischen Bauteilen, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Die Spannung MUSS unter 50V DC liegen, bevor Sie elektrische Bauteile berühren können. Die Lage der Klemmen entnehmen Sie dem Schaltplan.

▪ Berühren Sie elektrische Bauteile NICHT mit feuchten

oder nassen Händen.

▪ Lassen Sie das Gerät NIEMALS unbeaufsichtigt, wenn

die Wartungsabdeckung entfernt ist.

WARNUNG

Sofern NICHT werkseitig installiert, muss bei der festen Verkabelung ein Hauptschalter oder ein entsprechender Schaltmechanismus installiert sein, bei dem beim Abschalten alle Pole getrennt werden und der bei einer Überspannungssituation der Kategorie III die komplette Trennung gewährleistet.

▪ Kältemittelzylinder müssen langsam geöffnet werden.

▪ Füllen Sie das Kältemittel in flüssiger Form ein. Bei Hinzufügen in

Gasform kann ein normaler Betrieb verhindert werden.

ACHTUNG

Wenn die Kältemittelbefüllung abgeschlossen ist oder unterbrochen wird, schließen Sie sofort das Ventil des Kältemittelspeichers. Wenn das Ventil nicht sofort geschlossen wird, kann es durch den Restdruck zu einer weiteren Kältemittelbefüllung kommen. Mögliche Folge: Falsche Kältemittelmenge.

1.2.4 Wasser

Falls zutreffend. Weitere Informationen finden Sie in der Installationsanleitung oder in der Referenz für Installateure für die betreffende Anwendung.

HINWEIS

Stellen Sie sicher, dass die Wasserqualität der EURichtlinie 98/83EG entspricht.

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

WARNUNG

▪ Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH Kabel mit

Kupferadern.

▪ Stellen Sie sicher, dass die bauseitige Verdrahtung der

gültigen Gesetzgebung entspricht.

▪ Die gesamte Verkabelung muss gemäß dem mit dem

Produkt mitgelieferten Elektroschaltplan erfolgen.

▪ Quetschen Sie NIEMALS Kabel und Kabelbündel.

Achten Sie darauf, dass Kabel niemals mit Rohren oder scharfen Kanten in Berührung kommen. Sorgen Sie dafür, dass auf die Kabelanschlüsse kein zusätzlicher Druck von außen ausgeübt wird.

▪ Achten Sie auf eine korrekte Erdung. Erden Sie das

Gerät NICHT über ein Versorgungsrohr, einen Überspannungsableiter oder ein Telefon. Bei unzureichender Erdung besteht Stromschlaggefahr.

▪ Es muss eine eigene Netzleitung vorhanden sein.

Schließen Sie AUF KEINEN FALL andere Geräte an diesen Stromkreis an.

▪ Achten Sie darauf, dass alle erforderlichen

Sicherungen und Schutzschalter installiert sind.

▪ Installieren Sie immer einen Fehlerstrom-

Schutzschalter. Bei Missachtung dieser Regeln besteht Stromschlag- oder Brandgefahr.

▪ Achten Sie bei der Installation des Fehlerstrom-

Schutzschalters darauf, dass er kompatibel ist mit dem Inverter (resistent gegenüber hochfrequente störende Interferenzen), um unnötiges Auslösen des Fehlerstrom-Schutzschalters zu vermeiden.

HINWEIS

Sicherheitsvorkehrungen bei der Installation der Stromkabel:

▪ Schließen Sie keine Kabel unterschiedlicher Stärke an

die Stromversorgungs-Anschlussklemmleiste an (ein lockeres Stromkabel kann zu Hitzeentwicklung führen).

▪ Beim Anschließen von Kabeln mit demselben

Durchmesser muss so vorgegangen werden, wie es die Abbildung unten zeigt.

▪ Für die Verkabelung die vorgesehenen Stromkabel

verwenden und diese fest anschließen. Darauf achten, dass kein mechanischer Druck von außen auf den Anschlussplatte ausgeübt wird.

▪ Zum Anziehen der Anschlussklemmschrauben einen

geeigneten Schraubendreher verwenden. Hat der Schraubendreher einen zu kleinen Kopf, wird der Schraubenkopf überdreht, und ein ordnungsgemäßes Anziehen ist nicht möglich.

▪ Bei zu festem Anziehen der

Anschlussklemmschrauben können diese brechen.

Verlegen Sie Stromversorgungskabel in einem Abstand von mindestens 1 Meter zu Fernseh- oder Radiogeräten, damit der Empfang dieser Geräte nicht gestört werden kann. Abhängig von den jeweiligen Radiowellen ist ein Abstand von 1 Meter möglicherweise nicht ausreichend.

WARNUNG

▪ Nach Durchführung aller Elektroinstallationsarbeiten

überzeugen Sie sich davon, dass die Anschlüsse aller elektrischen Komponenten und jeder Anschluss innerhalb des Elektrokastens ordnungsgemäß und sicher hergestellt sind.

▪ Stellen Sie vor dem ersten Einschalten des Geräts

sicher, dass alle Abdeckungen geschlossen sind.

HINWEIS

Nur gültig, wenn die Stromversorgung dreiphasig ist und der Verdichter über ein EIN/AUS-Startverfahren verfügt.

Wenn die Möglichkeit einer Phasenumkehr nach einem momentanen Stromausfall besteht und der Strom ein- und ausschaltet, während das Produkt in Betrieb ist, bringen Sie einen Phasenumkehrschutzkreis lokal an. Wenn das Produkt bei umgekehrter Phase betrieben wird, können der Verdichter und andere Teile beschädigt werden.

1.2.6 Gas

Der Gaskessel ist werkseitig eingestellt auf:

▪ die Art des Gases, das auf dem Typenschild oder dem

Einstellungstypenschild angegeben ist,

▪ den Gasdruck, der auf dem Typenschild angegeben ist.

Betreiben Sie das Gerät NUR mit dem auf den Typenschildern angegebenen Gastyp und Gasdruck.

Installation und Einstellung des Gassystems MÜSSEN durchgeführt werden:

▪ durch für diese Arbeiten qualifiziertes Personal,

▪ in Übereinstimmung mit gültigen Gasinstallationsrichtlinien,

▪ entsprechend den geltenden Richtlinien des Gasversorgers,

▪ in Übereinstimmung mit örtlichen und landesweiten Vorschriften.

Kessel, die Erdgas verwenden, MÜSSEN an einen geregelten Gaszähler angeschlossen sein,

Kessel, die Flüssiggas verwenden, MÜSSEN an einen Regler angeschlossen sein.

Das Gasversorgungsrohr muss mindestens 22mm stark sein.

Der Gaszähler bzw. Regler und die Rohrleitungen zum Gaszähler MÜSSEN überprüft werden, vorzugsweise durch den Gasversorger. Damit soll sichergestellt werden, dass die Geräte ordnungsgemäß arbeiten und die Anforderungen bezüglich des Gasstroms und drucks erfüllt sind.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

2 Hinweise zum Produkt

GEFAHR

Wenn Sie Gas riechen:

▪ müssen Sie sofort den örtlichen Gasversorger und

Ihren Monteur verständigen,

▪ müssen Sie den Flüssiggaslieferanten verständigen,

dessen Rufnummer sich an der Seite des Flüssiggasspeichers befindet (falls zutreffend),

▪ müssen Sie das Notfallventil am Gaszähler/Regler

schließen,

▪ DÜRFEN Sie elektrische Schalter WEDER EIN- NOCH

AUSSCHALTEN,

▪ dürfen Sie KEINE Streichhölzer anzünden und NICHT

rauchen,

▪ müssen Sie offene Flammen ausmachen,

▪ müssen Sie sofort Türen und Fenster öffnen,

▪ müssen Sie Personen vom betroffenen Bereich

fernhalten.

1.2.7 Gasabzug

Rauchabzugssysteme dürfen NICHT modifiziert und NUR in der in der Installationsanleitung beschriebenen Weise installiert werden. Jeder Missbrauch und jede nicht autorisierte Änderung am Gerät, Rauchabzug oder an zugehörigen Komponenten und Systemen kann die Garantie ungültig machen. Der Hersteller haftet in solchen Fällen nicht, es sei denn, es handelt sich um gesetzlich zugesicherte Rechte.

Sie dürfen Rauchabzugssystemteile verschiedener Hersteller NICHT miteinander kombinieren.

1.2.8 Örtliche Gesetzgebung

Ziehen Sie die lokalen und nationalen Vorschriften zu Rate.

Vorschriften für Deutschland

▪ DIN EN 12831 Heizungsanlagen in Gebäuden - Verfahren zur

Berechnung der Norm-Heizlast.

▪ DIN EN 13384 Abgasanlagen - Wärme- und strömungstechnische

Berechnungsverfahren.

▪ DIN EN 12828 Heizungssysteme in Gebäuden - Planung von

Warmwasser-Heizungsanlagen.

▪ VDI 2035 Verhütung von Schäden durch Korrosion und

Steinbildung in Warmwasserheizungsanlagen.

▪ Feuerungsverordnung der Bundesländer

▪ DVGW-TRGI 86-96.

▪ Technische Bestimmungen der Gasversorgungsunternehmen.

▪ VDE 0100 für Electroinstallation und die TAB (Technischen

Anschlussbedingungen des zuständigen Energieversorgungsunternehmens).

▪ ATV Merkblatt M251

▪ Unfallverhütungsvorschriften

▪ VBG 1 Allgemeine Vorschriften

▪ VBG 4 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel

Vorschriften für Belgien

Vor der Inbetriebnahme des Geräts ist eine Abnahme der gasführenden Teile der Installation erforderlich. Stellen Sie sicher, dass diese Abnahme durch einen CERGA-zertifizierten Monteur bzw. durch ein CERGA-zertifiziertes Unternehmen erfolgt.

Der Vertriebspartner übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch eine Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und -anleitungen oder durch Nachlässigkeit bei der Installation des Gas-Wandkessels und eventuell dazugehörigem Zubehör entstehen.

Es gelten die aufgeführten Vorschriften für die unterschiedlichen Fachgebiete.

Es ist streng verboten, die Kesselleistung vor Ort in Funktion zum Brennwert der Gasart einzustellen.

Allgemeine Hinweise:

Die Installation dieser Heizungsanlage muss durch einen zugelassenen Heizungsinstallateur sowie gemäß den folgenden Richtlinien und Vorschriften ausgeführt werden:

▪ NBN D51-003

▪ NBN B D61-002

▪ NBN D51.004

▪ NBN 61-001

▪ Gemäß den jeweils örtlich gültigen Vorschriften der Gemeinde,

Feuerwehr und Versorgungsbetriebe

▪ Gesamtregelung über die elektrischen Installationen (RGIE)

Gasanlage:

Die gesamte Gasanlage muss den (Sicherheits-)Vorschriften gemäß NBN D51-003 entsprechen.

Elektroinstallation:

Die gesamte Elektroinstallation muss den (Sicherheits-)Vorschriften gemäß RGIE entsprechen.

Abgasableitung und Luftzuführung:

Die Abgasableitungs- und Luftzuführungsanlage müssen NBN 61-002 entsprechen.

Vorschriften für Österreich

▪ OENORM 12831 Heizungsanlagen in Gebäuden - Verfahren zur

Berechnung der Norm-Heizlast

▪ OENORM 13384 Abgasanlagen - Wärme- und

strömungstechnische Berechnungsverfahren

▪ OENORM 12828 Heizungssysteme in Gebäuden - Planung von

Warmwasser-Heizungsanlagen

▪ OENORM H5152 Brennwert - Feuerungsanlagen

▪ OENORM H5195-1 Verhütung von Schäden durch Korrosion

▪ M 7443, (Teil 2,3,7) Gasgeräte mit atmosphärischen Brennern

▪ M 7446, Brennwertgeräte für gasförmige Brennstoffe

▪ M 7457, Gasgeräte mit mechanisch unterstützten Vormisch-

Flächenbrennern

▪ M 7444, Gas- Spezialheizkessel mit Brennern ohne Gebläse

▪ M 7459, Gasgeräte mit Gas- Luft- Verbundregelung oder -

steuerung

▪ ÖVGW TR- Gas

▪ Technische Bestimmungen der Gasversorgungsunternehmen

▪ §15a B-VG über das Inverkehrbringen von Kleinfeuerungen

2 Hinweise zum Produkt

Das Produkt (Hybridsystem) besteht aus zwei Modulen:

▪ Wärmepumpenmodul,

▪ Gaskesselmodul.

Diese Module MÜSSEN immer zusammen installiert und verwendet werden.

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

a b

a Wärmepumpenmodul b Gaskesselmodul

3 Über die Dokumentation

3.1 Informationen zu diesem Dokument

Zielgruppe

Autorisierte Monteure

Dokumentationssatz

Dieses Dokument ist Teil eines Dokumentationssatzes. Der vollständige Satz besteht aus:

▪ Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen:

▪ Sicherheitsanweisungen, die Sie vor der Installation lesen

müssen

▪ Format: Papier (im Lieferumfang des Innengeräts enthalten)

▪ Installationsanleitung für Wärmepumpenmodul:

▪ Installationsanleitung

▪ Format: Papier (im Lieferumfang des Innengeräts enthalten)

▪ Installationsanleitung für Gaskesselmodul:

▪ Installations- und Bedienungsanweisungen

▪ Format: Papier (im Lieferumfang des Gaskessels enthalten)

▪ Installationshandbuch für das Außengerät:

▪ Installationsanleitung

▪ Format: Papier (im Lieferumfang des Außengeräts enthalten)

▪ Referenzhandbuch für den Monteur:

▪ Vorbereitung der Installation, technische Daten, Referenzdaten

…

▪ Format: Digitale Dateien unter http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

3 Über die Dokumentation

▪ Ergänzungshandbuch für optionale Ausstattung:

▪ Weitere Informationen bezüglich der Installation von optionalen

Ausstattungen

▪ Format: Papier (im Lieferumfang des Innengeräts enthalten) +

Digitale Dateien unter http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation können auf der regionalen Daikin-Webseite oder auf Anfrage bei Ihrem Händler verfügbar sein.

Die Original-Dokumentation ist auf Englisch verfasst. Bei der Dokumentation in anderen Sprachen handelt es sich um Übersetzungen des Originals.

3.2 Monteur-Referenzhandbuch auf einen Blick

Kapitel Beschreibung

Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

Hinweise zum Produkt Erforderlich Kombination aus

Über die Dokumentation Welche Dokumentation ist für den

Über die Verpackung So packen Sie die Geräte aus und

Über die Geräte und Optionen

Vorbereitung Was Sie tun und wissen müssen, bevor

Installation Was Sie tun und wissen müssen, um

Konfiguration Was Sie tun und wissen müssen, um

Betrieb Betriebsarten des Gaskesselmoduls Inbetriebnahme Was Sie tun und wissen müssen, um

Übergabe an den Benutzer

Instandhaltung und Wartung

Fehlerdiagnose und behebung

Entsorgung So entsorgen Sie das System Technische Daten Spezifikationen des Systems Glossar Begriffsdefinition Tabelle bauseitiger

Einstellungen

Sicherheitsanweisungen, die Sie vor der Installation lesen müssen

Wärmepumpenmodul und Gaskesselmodul

Monteur verfügbar

entfernen die Zubehörteile ▪ So erkennen Sie die Geräte

▪ Mögliche Gerätekombinationen und

Optionen

Maßnahmen vor Ort getroffen werden

das System zu installieren

das System nach der Installation zu konfigurieren

das System nach der Konfiguration in Betrieb zu nehmen

Was Sie dem Benutzer bereitstellen und erklären müssen

So führen Sie die Instandhaltung und Wartung der Geräte aus

Vorgehensweise bei Auftreten von Problemen

Vom Monteur auszufüllende und zum späteren Nachschlagen aufzubewahrende Tabelle

Hinweis: Im Referenzhandbuch für den Monteur gibt es ebenfalls eine Tabellen mit den Monteureinstellungen. Diese Tabelle muss vom Monteur ausgefüllt und an den Benutzer übergeben werden.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

4 Über die Verpackung

57kg

a db c

1× 1× 1× 2×

4 Über die Verpackung

4.1 Übersicht: Über die Verpackung

In diesem Kapitel wird beschrieben, was zu tun ist, nachdem die Kästen mit der Außen- und Inneneinheit und mit dem Gaskessel vor Ort angeliefert worden sind.

Hier finden Sie folgende Informationen:

▪ Auspacken und Handhabung der Geräte

▪ Entfernen des Zubehörs von den Geräten

Beachten Sie Folgendes:

▪ Das Gerät muss bei Anlieferung auf Beschädigungen überprüft

werden. Jegliche Beschädigungen müssen unverzüglich der Spedition mitgeteilt werden.

▪ Bringen Sie das verpackte Gerät so nahe wie möglich an den

endgültigen Aufstellungsort, um eine Beschädigung während des Transports zu vermeiden.

4.2 Außengerät

4.2.1 So packen Sie das Außengerät aus

4.2.2 So entfernen Sie das Zubehör vom Außengerät

1 Heben Sie das Außengerät an.

ACHTUNG

Handhaben Sie das Außengerät nur wie in der Abbildung dargestellt:

2 Entnehmen Sie das Zubehör aus dem Unterteil der

Verpackung.

a Installationshandbuch für das Außengerät b Aufkleber zu fluorierten Treibhausgasen c Mehrsprachiger Aufkleber mit Hinweisen zu fluorierten

Treibhausgasen

d Montageplatte des Geräts

4.3 Innengerät

4.3.1 So packen Sie das Innengerät aus

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

4 Über die Verpackung

a b c d e

f g

a Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen b Ergänzungshandbuch für optionale Ausstattung c Installationshandbuch für das Innengerät d Betriebsanleitung e Kurzanleitung zur Installation

f Verbindungsstücke für Gasboiler

g Boilerkommunikationskabel

4.4 Gasboiler

4.4.1 So packen Sie den Gasboiler aus

Stellen Sie vor dem Auspacken den Gaskessel so nah wie möglich am Installationsort auf.

a Installationsanleitung, Betriebsanleitung,

Ergänzungshandbuch für optionale Ausstattung, Kurzanleitung zur Installation, Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen, Boilerkommunikationskabel

b Verbindungsstücke für den Gasboiler

INFORMATION

Entsorgen Sie den oberen Kartondeckel NICHT. Auf der Außenseite des Kartondeckels ist die Montageschablone aufgedruckt.

4.3.2 So entfernen Sie das Zubehör vom Innengerät

Die Installationsanleitung, die Betriebsanleitung, das Ergänzungshandbuch für optionale Ausstattung, die Allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen, die Kurzanleitung zur Installation und das Boilerkommunikationskabel befinden sich im oberen Teil des Kartons. Die Verbindungsstücke für den Gasboiler sind an der Wasserleitung angebracht.

1 Entfernen Sie das Zubehör wie in "4.3.1So packen Sie das

Innengerät aus"auf Seite10 beschrieben.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

5 Über die Geräte und Optionen

a b c

5 Über die Geräte und Optionen

5.1 Übersicht: Über die Geräte und Optionen

Dieses Kapitel informiert über folgende Punkte:

▪ Außeneinheit identifizieren

▪ Den Gaskessel identifizieren

▪ Außen- und Inneneinheiten kombinieren

▪ Außeneinheit kombinieren mit Optionen

▪ Inneneinheit kombinieren mit Optionen

▪ Gaskessel kombinieren mit Optionen

5.2 Identifikation

HINWEIS

Achten Sie bei der gleichzeitigen Installation oder Wartung von mehreren Geräten darauf, die Wartungsblenden der verschiedenen Modelle NICHT zu vertauschen.

WARNUNG

Entfernen und entsorgen Sie Kunststoffverpackungen unzugänglich für andere Personen und insbesondere Kinder. Andernfalls besteht Erstickungsgefahr.

4.4.2 So entfernen Sie das Zubehör vom Gasboiler

1 Entfernen Sie das Zubehör.

5.2.1 Typenschild: Außengerät

Wo?

Modellkennung Beispiel: EVLQ05CAV3

Code Erläuterung

EV Geteilte Wärmepumpe für den Außenbereich für

Europa

L Niedrige Wassertemperatur –Umgebungsbereich:

−10~−20°C Q Kältemittel R410A 05 Kapazitätsklasse CA Modellserie V3 Stromversorgung

a Montageleiste b Kondensatfang c Installations- und Bedienungsanleitung

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

5 Über die Geräte und Optionen

No: Anno:

Type: NOx classe: PIN: G.C.:

Qnw(net)

PMW

kW kW bar

Qn (net)

PMS

bar

°C

0063 2013

Tmax

Condensing boiler

d e

n o p

5.2.2 Typenschild: Innengerät

Wo?

Modellkennung Beispiel: EHYHBH05AAV3

Code Beschreibung

E Europäisches Modell HY Hybrid-Innengerät HBH HBH=Hydrobox , nur Heizen

HBX=Hydrobox, Heizen und Kühlen 05 Kapazitätsklasse AA Modellserie V3 Stromversorgung

5.2.3 Typenschild: Gasboiler

Wo?

Modellkennung

a Modell

b Seriennummer

c Herstellungsjahr

d Gerätetyp

e NOx-Klasse

f PIN-Nummer: mitgeteilte Gehäusereferenz g Einsatzland h Gastyp

i Gaszufuhrdruck (mbar)

j Gerätekategorie

k Brauchwasserwärmeleistung (kW)

l Maximaler Brauchwasserdruck (bar)

m Wärmeleistung (Raumheizung) (kW)

n Nennleistung (kW) o Maximaler Raumheizungsdruck (bar) p Maximale Strömungstemperatur (°C) q Stromversorgung

r GCN = Abk. für Gas Council Number

5.3 Kombinieren von Geräten und Optionen

5.3.1 Mögliche Optionen für das Außengerät

Ablaufwanne (EKDP008CA)

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Die Ablaufwanne ist erforderlich, um das Kondensat vom Außengerät zu sammeln. Das Ablaufwannen-Kit besteht aus:

▪ Ablaufblech

▪ Installationshalter

Die Installationsanweisungen sind der Installationsanleitung der Ablaufwanne zu entnehmen.

Heizer für Ablaufwanne (EKDPH008CA)

Der Heizer für die Ablaufwanne ist erforderlich, um ein Einfrieren der Ablaufwanne zu vermeiden.

Es wird empfohlen, diese Option in kälteren Regionen zu installieren, in denen es zu niedrigen Temperaturen oder schweren Schneefällen kommen kann.

Die Installationsanweisungen sind der Installationsanleitung des Heizers für die Ablaufwanne zu entnehmen.

Referenzhandbuch für den Monteur

5 Über die Geräte und Optionen

INFORMATION

Wenn der Heizer für die Ablaufwanne verwendet wird, MUSS die Steckbrücke JP_DP auf der Wartungsplatine des Außengeräts abgetrennt werden.

Nach dem Abtrennen der Steckbrücke MÜSSEN Sie das Außengerät zurücksetzen, um diese Funktion zu aktivieren.

U-Träger (EKFT008CA)

Die U-Träger sind Installationshalter, auf denen das Außengerät installiert werden kann.

Es wird empfohlen, diese Option in kälteren Regionen zu installieren, in denen es zu niedrigen Temperaturen oder schweren Schneefällen kommen kann.

Die Installationsanweisungen sind der Installationsanleitung des Außengeräts zu entnehmen.

5.3.2 Mögliche Optionen für das Innengerät

Bedieneinheit (EKRUCBL*)

Die Bedieneinheit und eine mögliche zusätzliche Bedieneinheit sind als Option verfügbar.

Die zusätzliche Bedieneinheit kann verbunden werden:

▪ Um beide Optionen zu haben:

▪ Steuerung in der Nähe des Innengeräts,

▪ Raumthermostatfunktion in dem zu heizenden Hauptraum.

▪ Um über eine Bedieneinheit zu verfügen, die andere Sprachen

enthält.

Die folgenden Bedieneinheiten sind verfügbar:

▪ EKRUCBL1 umfasst die folgenden Sprachen: Deutsch,

Französisch, Niederländisch, Italienisch.

▪ EKRUCBL2 umfasst die folgenden Sprachen: Englisch,

Schwedisch, Norwegisch, Finnisch.

▪ EKRUCBL3 umfasst die folgenden Sprachen: Englisch, Spanisch,

Griechisch, Portugiesisch.

▪ EKRUCBL4 umfasst die folgenden Sprachen: Englisch, Türkisch,

Polnisch, Rumänisch.

▪ EKRUCBL5 umfasst die folgenden Sprachen: Deutsch,

Tschechisch, Slowenisch, Slowakisch.

▪ EKRUCBL6 umfasst die folgenden Sprachen: Englisch, Kroatisch,

Ungarisch, Estnisch.

▪ EKRUCBL7 umfasst die folgenden Sprachen: Englisch, Deutsch,

Russisch, Dänisch.

Die Sprachen der Bedieneinheit können per PC-Software hochgeladen oder von einer Bedieneinheit auf die andere kopiert werden.

Hinweise zur Installation siehe "7.11.9 So schließen Sie die

Bedieneinheit an"auf Seite44.

Vereinfachte Bedieneinheit (EKRUCBS)

▪ Die vereinfachte Bedieneinheit kann nur in Verbindung mit der

Haupt-Bedieneinheit verwendet werden.

▪ Die vereinfachte Bedieneinheit dient als Raumthermostat und

muss in dem Raum installiert werden, in dem diese geregelt werden soll.

Die Installationsanweisungen sind der Installationsanleitung und der Bedienungsanleitung der vereinfachten Bedieneinheit zu entnehmen.

Raumthermostat (EKRTWA, EKRTR1, RTRNETA)

Sie können einen optionalen Raumthermostat an das Innengerät anschließen. Dieses Thermostat kann entweder verdrahtet (EKRTWA) oder drahtlos (EKRTR1and RTRNETA) sein. Das Thermostat RTRNETA kann nur in Einheiten verwendet werden, die zum Heizen dienen.

Hinweise zur Installation finden Sie in der Installationsanleitung des Raumthermostats und im Ergänzungshandbuch für optionale Ausstattungen.

Dezentraler Fühler für drahtloses Thermostat (EKRTETS)

Sie können einen drahtlosen Raumtemperaturfühler (EKRTETS) nur in Verbindung mit dem drahtlosen Thermostat (EKRTR1) verwenden.

Hinweise zur Installation finden Sie in der Installationsanleitung des Raumthermostats und im Ergänzungshandbuch für optionale Ausstattungen.

Digitale E/A-Platine (EKRP1HB)

Die digitale E/A-Platine ist für die folgenden Signale erforderlich:

▪ Alarmausgang

▪ Ausgang für Raumheizung/-kühlung EIN/AUS

Hinweise zur Installation finden Sie in der Installationsanleitung der digitalen E/A-Platine und im Ergänzungshandbuch für optionale Ausstattungen.

Zusatz-Platine (EKRP1AHTA)

Um die Stromverbrauchskontrolle durch Digitaleingänge zu ermöglichen, müssen Sie die Zusatz-Platine installieren.

Hinweise zur Installation finden Sie in der Installationsanleitung der Zusatz-Platine und im Ergänzungshandbuch für optionale Ausstattungen.

Dezentraler Innentemperaturfühler (KRCS01-1)

Standardmäßig wird die interne Benutzerschnittstelle als Raumtemperaturfühler verwendet.

Optional kann der dezentrale Innentemperaturfühler installiert werden, um die Raumtemperatur an einer anderen Position zu messen.

Hinweise zur Installation finden Sie in der Installationsanleitung des dezentralen Innentemperaturfühlers und im Ergänzungshandbuch für optionale Ausstattungen.

INFORMATION

▪ Der dezentrale Innentemperaturfühler kann nur

verwendet werden, wenn die Benutzerschnittstelle mit der Raumthermostatfunktion konfiguriert ist.

▪ Sie können nur entweder den dezentralen

Innentemperaturfühler oder den dezentralen Außentemperaturfühler installieren.

Dezentraler Außentemperaturfühler (EKRSCA1)

Standardmäßig wird der Fühler im Innern des Außengeräts für die Messung der Außentemperatur verwendet.

Optional kann der dezentrale Außentemperaturfühler installiert werden, um die Außentemperatur an einer anderen Position zu messen (z. B. um direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden), um ein verbessertes Systemverhalten zu gewährleisten.

Die Installationsanweisungen sind der Installationsanleitung des dezentralen Außentemperaturfühlers zu entnehmen.

INFORMATION

Sie können nur entweder den dezentralen Innentemperaturfühler oder den dezentralen Außentemperaturfühler installieren.

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

5 Über die Geräte und Optionen

PC-Konfigurator (EKPCCAB)

Das PC-Kabel stellt eine Verbindung zwischen dem Schaltkasten des Innengeräts und einem PC her. Es ermöglicht das Hochladen von verschiedenen Sprachdateien an die Benutzerschnittstelle und von Innenraumparametern an das Innengerät. Informationen zu den verfügbaren Sprachdateien erhalten Sie bei Ihrem Händler.

Die Software und zugehörigen Bedienungsanleitungen sind verfügbar unter http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/

software-downloads/.

Die Installationsanweisungen sind der Installationsanleitung des PCKabels und der Anleitung unter "8Erweiterte-Funktion"auf Seite53 zu entnehmen

Wärmepumpen-Konvektor (FWXV)

Zur Bereitstellung einer Raumheizung/-kühlung ist es möglich, Wärmepumpen-Konvektoren (FWXV) zu verwenden.

Hinweise zur Installation finden Sie in der Installationsanleitung der Wärmepumpen-Konvektoren und im Ergänzungshandbuch für optionale Ausstattungen.

Solar-Kit (EKSRPS3)

Das Solar-Kit wird benötigt, um die Solar-Anwendung an den Brauchwasserspeicher anzuschließen.

Hinweise zur Installation finden Sie in der Installationsanleitung des Solar-Kits und im Ergänzungshandbuch für optionale Ausstattungen.

Brauchwasserspeicher

Der Brauchwasserspeicher kann zur Brauchwasserversorgung mit dem Innengerät verbunden werden. Der Polypropylen-Speicher ist in 2 Ausführungen erhältlich:

▪ EKHWP300B: 300l.

▪ EKHWP500B: 500l.

Verwenden Sie den entsprechenden Anschluss-Bausatz für den Speicher (EKEPHT3H), wie im Ergänzungshandbuch für optionale Ausstattungen beschrieben.

Anschluss-Bausatz für den Speicher (EKEPHT3H)

Verwenden Sie den Anschluss-Bausatz, um den Brauchwasserspeicher mit dem Innengerät zu verbinden.

Die Installationsanweisungen sind der Installationsanleitung des Anschluss-Bausatzes zu entnehmen.

Ablaufwanne (EKHYDP1)

Der Ablaufwannen-Bausatz ist für Geräte zum Heizen/Kühlen erforderlich. Es muss bei Geräten zur zum Heizen NICHT verwendet werden.

Die Installationsanweisungen sind der Installationsanleitung des Ablaufwannen-Bausatzes zu entnehmen.

Montagesatz (EKHYMNT1A, EKHYMNT2A, EKHYMNT3A)

Montagebefestigung für eine einfache Installation des HybridSystems (Wärmepumpe + Gaskesselmodul). Zur Auswahl des richtigen Bausatzes beachten Sie die Kombinationstabelle.

Die Installationsanweisungen sind der Installationsanleitung des Montagesatzes zu entnehmen.

Einfüllleitung-Bausatz (EKFL1A)

Einfüllleitung für das einfache Befüllen des Wasserkreislaufs. Dieser Bausatz kann nur in Kombination mit dem Montagesatz EKHYMNT1A verwendet werden.

Die Installationsanweisungen sind der Installationsanleitung des Einfüllleitung-Bausatzes zu entnehmen.

Ventilsatz (EKVK1A, EKVK2A, EKVK3A)

Ein Satz Ventile für den einfachen Anschluss an die bauseitigen Rohrleitungen. Zum Anschluss des richtigen Bausatzes beachten Sie die Kombinationstabelle.

Die Installationsanweisungen sind der Installationsanleitung des Ventilsatzes zu entnehmen.

Rezirkulationsthermistor (EKTH2)

Bausatz für die Rezirkulation des Wassers im Gaskessel. Verwenden Sie diesen Bausatz nur, wenn kein Brauchwasserspeicher installiert ist.

Anschluss-Bausatz für Drittanbieter-Speicher (EKHY3PART)

Verwenden Sie den Anschluss-Bausatz, um einen DrittanbieterSpeicher mit dem System zu verbinden. Der Anschluss-Bausatz besteht aus einem Fühler und einem 3-Wege-Ventil.

Anschluss-Bausatz für einen Drittanbieter-Speicher mit eingebautem Thermostat (EKHY3PART2)

Bausatz für den Anschluss eines Drittanbieter-Speichers mit eingebautem Thermostat an das System. Der Bausatz wandelt den Raumthermostatbedarf vom Speicher in eine Brauchwasserbereitung für das Innengerät um.

5.3.3 Mögliche Optionen für den Gaskessel

Hauptoptionen

Abdeckblech für Kessel (EKHY093467)

Abdeckblech zum Schutz der Rohre und Ventile des Kessels.

Die Installationsanweisungen sind der Installationsanleitung des Abdeckblechs zu entnehmen.

Gasumwandlungs-Bausatz G25 (EKPS076227)

Bausatz für die Umwandlung des Gaskessels für die Verwendung mit dem Gastyp G25.

Gasumwandlungs-Bausatz G31 (EKHY075787)

Bausatz für die Umwandlung des Gaskessels für die Verwendung mit dem Gastyp G31 (Propan).

Doppelrohr-Umwandlungssatz (EKHY090707)

Bausatz für die Umwandlung eines konzentrischen Rauchgassystems in ein Dual-Leitungssystem.

Die Installationsanweisungen sind der Installationsanleitung des Dual-Leitungs-Umwandlungssatzes zu entnehmen.

80/125 konzentrischer Anschluss-Bausatz (EKHY090717)

Bausatz für die Umwandlung der 60/100 konzentrischen Rauchgasanschlüsse in 80/125 konzentrische Rauchgasanschlüsse.

Die Installationsanweisungen sind der Installationsanleitung des konzentrischen Anschluss-Bausatzes zu entnehmen.

Rauchgasklappenventil (EKFGF1A)

Rückschlagklappenventil zur Verwendung in MehrkesselRauchgassystemen. Dieses Ventil kann nur in Systemen genutzt werden, die Erdgas (G20, G25) nutzen, und kann NICHT in Systemen genutzt werden, die Propan (G31) verwenden.

Sonstige Optionen

Zubehör Teil-Nummer Beschreibung

EKFGP6837 Dachanschluss PP/GLV 60/100

AR460

EKFGS0518 Witterungsschutz, steil, Schiefer

Pb/GLV 60/100 18°-22°

EKFGS0519 Witterungsschutz, steil, Schiefer

Pb/GLV 60/100 23°-17°

EKFGP7910 Witterungsschutz, steil, Schiefer

PF 60/100 25°-45°

EKFGS0523 Witterungsschutz, steil, Schiefer

Pb/GLV 60/100 43°-47°

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

5 Über die Geräte und Optionen

Zubehör Teil-Nummer Beschreibung

EKFGS0524 Witterungsschutz, steil, Schiefer

Pb/GLV 60/100 48°-52°

EKFGS0525 Schiefer-Witterungsschutz Pb/

GLV 60/100 53°-57°

EKFGP1296 Witterungsschutz, flach,

Aluminium 60/100 0°-15°

EKFGP6940 Witterungsschutz, flach,

Aluminium 60/100

EKFGP2978 Wandanschluss-Kit PP/GLV

60/100

EKFGP2977 Wandanschluss-Kit, niedriges

Profil PP/GLV 60/100

EKFGP4651 Erweiterung PP/GLV

60/100×500mm

EKFGP4652 Erweiterung PP/GLV

60/100×1000mm

EKFGP4664 Bogen PP/GLV 60/100 30°

EKFGP4661 Bogen PP/GLV 60/100 45°

EKFGP4660 Bogen PP/GLV 60/100 90°

EKFGP4667 Mess-T-Stück mit

Inspektionsplatte PP/GLV 60/100

EKFGP4631 Wandhalter Ø100

EKFGP1292 Wandanschluss-Kit PP/GLV

60/100

EKFGP1293 Wandanschluss-Kit, niedriges

Profil PP/GLV 60/100

EKFGP1294 Austritt-Management-Kit 60 (nur

UK)

Zubehör Teil-Nummer Beschreibung

EKFGP4814 Kniestück PP/GLV 80/125 30°

EKFGP4811 Kniestück PP/ALU 80/125 45°

EKFGP4810 Kniestück PP/ALU 80/125 90°

EKFGP4820 Inspektions-Kniestück Plus PP/

ALU 80/125 90° EPDM

EKFGP6864 Dachanschluss PP/GLV 80/125

AR300 RAL9011

EKFGT6300 Witterungsschutz, steil, Schiefer

Pb/GLV 80/125 18°-22°

EKFGT6301 Witterungsschutz, steil, Schiefer

Pb/GLV 80/125 23°-27°

EKFGP7909 Witterungsschutz, steil, Schiefer

PF 80/125 25°-45° RAL9011

EKFGT6305 Witterungsschutz, steil, Schiefer

Pb/GLV 80/125 43°-47°

EKFGT6306 Witterungsschutz, steil, Schiefer

Pb/GLV 80/125 48°-52°

EKFGT6307 Witterungsschutz, steil, Schiefer

Pb/GLV 80/125 53°-57°

EKFGP1297 Witterungsschutz, flach,

Aluminium 80/125 0°-15°

EKFGP6368 T-Stück flex.100

Kesselanschluss-Satz 1

EKFGP1295 Abzugdeflektor 60 (nur UK)

EKFGP1284 PMK-Kniestück 60 90 (nur UK)

EKFGP1285 PMK-Kniestück 60 45° (2-teilig)

EKFGP1286 PMK-Verlängerung 60 L=1000

EKFGW5333 Witterungsschutz, flach,

EKFGW6359 Wandanschluss-Kit PP/GLV

EKFGP4801 Verlängerung PP/GLV

EKFGP4802 Verlängerung PP/GLV

Referenzhandbuch für den Monteur

(nur UK)

inkl. Halter (nur UK)

Aluminium 80/125

80/125

80/125×500mm

80/125×1000mm

EKFGP6354 Flex.100-60 + Stütz-Kniestück

EKFGP6215 T-Stück flex.130

Kesselanschluss-Satz 1

EKFGS0257 Flex.130-60 + Stütz-Kniestück

EKFGP4678 Kaminanschluss 60/100

EKFGP5461 Verlängerung PP 60×500

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

5 Über die Geräte und Optionen

Zubehör Teil-Nummer Beschreibung

EKFGP5497 Kaminaufsatz PP 100 inkl.

Rauchabzugsrohr

EKFGP6316 Adapter flex. befestigt PP 100

EKFGP6337 Halterung oben Inox Ø100

EKFGP6346 Verlängerung flex.PP100

L=10m

EKFGP6349 Verlängerung flex. PP100

L=15m

EKFGP6347 Verlängerung flex. PP100

L=25m

EKFGP6325 Anschluss flex.-flex.PP100

EKFGP5197 Kaminaufsatz PP 130 inkl.

Rauchabzugsrohr

EKFGS0252 Adapter flex. befestigt PP130

EKFGP6353 Halterung oben Inox Ø130

Zubehör Teil-Nummer Beschreibung

EKFGP6340 Verlängerung flex. PP80

L=10m

EKFGP6344 Verlängerung flex. PP80

L=15m

EKFGP6341 Verlängerung flex. PP80

L=25m

EKFGP6342 Verlängerung flex. PP80

L=50m

EKFGP6324 Anschluss flex.-flex. PP80

EKFGP6333 Distanzstück PP80-100

EKFGP4481 Befestigung Ø100

EKFGV1101 Kaminanschluss

60/10Luftzufuhr Dn.80 C83

EKFGV1102 Anschlusssatz 60/10-60

Rauchgas-/Lufteinlass Dn.80 C53

EKFGW4001 VerlängerungPBM-Air 80×500

EKFGS0250 Verlängerung flex. PP130

L=130m

EKFGP6366 Anschluss flex.-flex.PP130

EKFGP1856 Flex. Kit PPØ60-80

EKFGP4678 Kaminanschluss 60/100

EKFGP2520 Flex. Kit PPØ80

EKFGP4828 Kaminanschluss 80/125

EKFGW4002 VerlängerungPBM-Air

80×1000

EKFGW4004 VerlängerungPBM-Air

80×2000

EKFGW4085 KniestückPPBM-Air8090°

EKFGW4086 KniestückPPBM-Air8045°

INFORMATION

Zusätzliche Konfigurationsoptionen für das Rauchgassystem finden Sie unter http://fluegas.daikin.eu/.

5.3.4 Mögliche Innen- und Außengerätekombinationen

Außengerät Innengerät

EHYHBH05 EHYHBH08 EHYHBX08

EVLQ05CAV3 O — — EVLQ08CAV3 — O O

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

6 Vorbereitung

≤1200

>250

>350

(mm)(mm)

5.3.5 Mögliche Kombinationen von Innengerät und Brauchwasserspeicher

Innengerät Brauchwasserspeicher

EKHWP300B + EKHWP500B

EHYHBH05 O EHYHBH08 O EHYHBX08 O

6 Vorbereitung

6.1 Übersicht: Vorbereitung

Dieses Kapitel beschreibt, was Sie tun und wissen müssen, bevor Maßnahmen vor Ort getroffen werden.

Hier finden Sie folgende Informationen:

▪ Vorbereiten des Installationsortes

▪ Vorbereiten der Kältemittelleitung

▪ Vorbereiten der Wasserleitungen

▪ Vorbereiten der elektrischen Leitungen

6.2 Vorbereiten des Installationsortes

Das Gerät NICHT in einem Raum installieren, der auch als Arbeitsplatz oder Werkstatt benutzt wird. Finden in der Nähe des Geräts Bauarbeiten statt (z.B. Schleifarbeiten), bei denen viel Staub entsteht, muss das Gerät abgedeckt werden.

Installationsort mit ausreichendem Platz zum An- und Abtransport des Geräts an den Standort bzw. vom Standort auswählen.

6.2.1 Anforderungen an den Installationsort des Außengeräts

INFORMATION

Berücksichtigen Sie auch die folgenden Anforderungen:

▪ Allgemeine Anforderungen an den Installationsort.

Siehe Kapitel “Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen”.

▪ Anforderungen an die Kältemittelleitungen (Länge,

Höhenunterschied). Siehe weiter unten in diesem Kapitel “Vorbereitung”.

Beachten Sie folgende Hinweise bezüglich der Abstände:

a Luftauslass b Lufteinlass

Ausführlichere Informationen zu den einzuhaltenden Abständen finden Sie unter "15.2 Abmessungen und Wartungsfreiraum" auf

Seite103.

Bei starkem Wind (≥18 km/h), der gegen den Luftauslass der Außeneinheit bläst, kann es zu einem Kurzschluss der Luftzirkulation kommen (Ansaugen der Abluft). Folgende Auswirkungen könnten dadurch eintreten:

▪ Beeinträchtigung der Betriebsleistung

▪ Oft und schnell auftretende Vereisung bei Heizbetrieb

▪ Betriebsunterbrechung durch Abnahme des Niederdrucks oder

durch Zunahme des Überdrucks

▪ Beschädigung des Ventilators (wenn starke Winde kontinuierlich

auf den Ventilator auftreffen, kann der Ventilator sehr schnell rotieren, bis er bricht).

Es wird empfohlen, eine Ablenkplatte anzubringen, wenn der Luftauslass dem Wind ausgesetzt ist.

Es wird empfohlen, das Außengerät so zu installieren, dass der Lufteinlass zur Wand zeigt und NICHT direkt Wind ausgesetzt ist.

a Ablenkplatte b Vorherrschende Windrichtung c Luftauslass

Installieren Sie das Gerät NICHT an den folgenden Plätzen bzw. Orten:

▪ Nicht in geräuschempfindlicher Umgebung installieren (z.B. in der

Nähe von Schlafzimmern), wo die Betriebsgeräusche als störend empfunden werden könnten. Hinweis: Wird unter den tatsächlichen Installationsbedingungen der Geräuschpegel gemessen, dann wird ein höherer Wert gemessen werden als der, der im Schallspektrum im Datenbuch angegeben ist. Das liegt an Schallreflektionen und Umgebungsgeräuschen.

▪ An Orten, an denen Dünste, Spray oder Dämpfe von Mineralöl in

der Luft sein können. Kunststoffteile könnten beschädigt und unbrauchbar werden und zu Wasserleckagen führen.

Es wird davon abgeraten, das Gerät an den folgenden Orten zu installieren, da dies zu einer Beeinträchtigung der Gesamtnutzungsdauer des Geräts führen kann:

▪ Umgebungen mit starken Spannungsschwankungen

▪ In Fahrzeugen oder auf Schiffen

▪ In Räumen, wo Säure- oder Ammoniakdämpfe vorhanden sind

Am Meer gelegene Installation. Sorgen Sie dafür, dass die Außeneinheit NICHT Seewinden direkt ausgesetzt ist. Der Salzgehalt in der Luft kann Korrosion beschleunigen, was die Lebenserwartung der Einheit verkürzt.

HINWEIS

▪ Stapeln Sie KEINE Geräte übereinander.

▪ Hängen Sie das Gerät NICHT an eine Decke.

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

EHYKOMB33AA

4P355634-1A – 2016.02

6 Vorbereitung

>500

200

10 350 500

(mm)

Die Außeneinheit so installieren, dass sie Seewinden NICHT direkt ausgesetzt ist.

Beispiel: Hinter dem Gebäude.

Wenn die Außeneinheit so installiert ist, dass sie Seewinden direkt ausgesetzt ist, installieren Sie einen Windschutz.

▪ Höhe des Windschutzes ≥1,5×Höhe der Außeneinheit

▪ Denken Sie an den Platzbedarf für Wartungsarbeiten, wenn Sie

einen Windschutz installieren.

a Seewind b Gebäude c Außeneinheit d Windschutz

Das Außengerät ist nur für die Installation im Freien und für Umgebungstemperaturen zwischen 10~43°C im Kühlmodus und – 25~25°C im Heizmodus konzipiert.

6.2.2 Zusätzliche Anforderungen an den Installationsort des Außengeräts in kalten Klimazonen

Schützen Sie das Außengerät gegen direkten Schneefall und achten Sie darauf, dass das Außengerät NIEMALS zugeschneit ist.

▪ Lassen Sie auf alle Fälle mindestens 300mm Freiraum unter dem

Gerät. Stellen Sie zusätzlich sicher, dass das Gerät mindestens 100 mm über der maximal zu erwartenden Schneehöhe positioniert ist. Siehe "7.3 Montieren des Außengeräts" auf

Seite27 für weitere Details.

In Gebieten, wo mit starkem Schneefall zu rechnen ist, muss ein Installationsort gewählt werden, an dem der Schnee den Betrieb der Einheit NICHT beeinträchtigt. Für den Fall, dass der Schnee von der Seite kommen könnte, sorgen Sie dafür, dass die WärmetauscherRohrschlange nicht mit Schnee in Berührung kommt. Falls erforderlich, ein Vordach oder einen Schuppen gegen Schnee und einen Sockel bauen.

6.2.3 Anforderungen an den Installationsort des Innengeräts

INFORMATION

Lesen Sie auch die Vorsichtsmaßnahmen und Anforderungen im Kapitel "Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen".

▪ Beachten Sie folgende Hinweise bezüglich der Maße:

Maximale Kältemittel-Leitungslänge zwischen Innen- und Außengerät

Minimale Kältemittel-Leitungslänge zwischen Innenund Außengerät

Maximale Höhendifferenz zwischen Innen- und Außengerät

Maximale äquivalente Rohrleitungslänge zwischen dem 3-Wege-Ventil und dem Innengerät (nur bei Anlagen mit Brauchwasserspeicher).

Maximale äquivalente Rohrleitungslänge zwischen dem Brauchwasserspeicher und dem Innengerät (nur bei Anlagen mit Brauchwasserspeicher).

(a) Rohrdurchmesser 0,75".

▪ Beachten Sie folgende Hinweise bezüglich der Abstände bei der

Installation:

20m

3m

20m

3m

10m

(a)

a Schneeabdeckung oder Unterstand b Untergestell c Vorherrschende Windrichtung d Luftauslass

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Installieren Sie das Gerät NICHT an den folgenden Plätzen bzw. Orten:

▪ An Orten, an denen Dünste, Spray oder Dämpfe von Mineralöl in

der Luft sein können. Kunststoffteile könnten beschädigt und unbrauchbar werden und zu Wasserleckagen führen.

▪ Schallsensible Umgebungen (z. B. in der Nähe von

Schlafzimmern oder ähnlichen Orten), an denen die Betriebsgeräusche Störungen verursachen könnten.

Referenzhandbuch für den Monteur

6 Vorbereitung

ØiØ

ØpØ

▪ Der Boden muss tragfähig genug sein, dass er dem Gewicht des

Geräts standhält. Berücksichtigen Sie das Gewicht des Geräts mit einem vollständig gefüllten Brauchwasserspeicher. Stellen Sie sicher, dass bei einer Leckage am Installationsort und der Umgebung keine Schäden durch das austretende Wasser entstehen können.

▪ Orte mit hoher Feuchtigkeit (max. rel. Luftfeuchtigkeit = 85%), z.

B. ein Badezimmer.

▪ Orte, an denen es zu Frost kommen kann. Die

Umgebungstemperatur rund um das Innengerät sollte >5°C betragen.

▪ Das Innengerät ist nur für die Inneninstallation und für

Umgebungstemperaturen zwischen 5~35°C im Kühlmodus und 5~30°C im Heizmodus konzipiert.

6.3 Vorbereiten der Kältemittelleitungen

6.3.1 Anforderungen an die Kältemittelleitungen

INFORMATION

Lesen Sie auch die Vorsichtsmaßnahmen und Anforderungen im Kapitel "Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen".

▪ Rohrmaterial: Mit Phosphorsäure deoxidierte, übergangslos

verbundene Kupferrohre.

▪ Rohrdurchmesser:

Flüssigkeitsleitung Ø6,4mm (1/4") Gasleitung Ø15,9mm (5/8")

▪ Härtegrad und Stärke der Rohrleitungen:

Außendurchme

sser (Ø)

6,4mm (1/4") Weichgeglüht (O) ≥0,8mm 15,9mm (5/8") Weichgeglüht (O) ≥1,0mm

(a) Abhängig von der betreffende Gesetzgebung und dem

Härtegrad Stärke (t)

maximalen Betriebsdruck des Geräts (siehe “PS High” am Typschild des Geräts) ist möglicherweise eine größere Rohrstärke erforderlich.

6.3.2 Isolieren der Kältemittelleitungen

▪ Verwenden Sie als Isoliermaterial Polyethylenschaum:

▪ Wärmeübertragungsrate zwischen 0,041 und 0,052 W/mK

(0,035 und 0,045kcal/mh°C)

▪ mit einer Hitzebeständigkeit von mindestens 120°C

▪ Isolationsdicke

Rohr-

Außendurchmesser

(Øp)

6,4mm (1/4") 8~10mm 10mm 15,9mm (5/8") 16~20mm 13mm

Liegen die Temperaturen überwiegend über 30°C und hat die Luft eine relative Luftfeuchtigkeit über 80%, muss das Isoliermaterial mindestens 20 mm dick sein, damit sich auf der Oberfläche des Isoliermaterials kein Kondensat bildet.

Innendurchmesser

der Isolation (Øi)

(a)

Isolationsdicke (t)

6.4 Vorbereiten der Wasserleitungen

6.4.1 Anforderungen an den Wasserkreislauf

INFORMATION

Lesen Sie auch die Vorsichtsmaßnahmen und Anforderungen im Kapitel "Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen".

▪ Anschließen der Leitungen – geltende Gesetzgebung.

Nehmen Sie alle Anschlüsse gemäß der geltenden Gesetzgebung und den Anleitungen aus Kapitel "Installation" vor. Beachten Sie die Flussrichtung für Eintritt und Austritt des Wassers.

▪ Anschließen der Leitungen –Kraft. Üben Sie beim Anschließen

der Rohrleitung KEINE übermäßige Kraft aus. Eine Verformung von Rohrleitungen kann zu einer Fehlfunktion des Geräts führen.

▪ Anschließen der Leitungen – Werkzeuge. Verwenden Sie nur

geeignete Werkzeuge zur Handhabung von Messing, da es sich hierbei um ein relativ weiches Material handelt. Andernfalls werden die Rohre beschädigt.

▪ Anschließen der Leitungen – Luft, Feuchtigkeit, Staub.

Gelangt Luft, Feuchtigkeit oder Staub in den Kreislauf, kann es zu Störungen kommen. Ergreifen Sie folgende Maßnahmen, um dies zu verhindern:

▪ Verwenden Sie nur saubere Rohrleitungen.

▪ Halten Sie beim Entgraten das Rohrende nach unten.

▪ Dichten Sie das Rohrende ab, wenn Sie es durch eine

Wandöffnung schieben, damit weder Staub noch Partikel hinein gelangen können.

▪ Verwenden Sie für das Abdichten der Anschlüsse ein gutes

Gewinde-Dichtungsmittel.

▪ Geschlossener Kreislauf. Betreiben Sie das Innengerät NUR in

einem geschlossenen Wassersystem. Der Einsatz des Systems in einem offenen Wasserkreislaufsystem kann zu übermäßiger Korrosion führen.

▪ Glykol. Aus Sicherheitsgründen darf KEIN Glykol in den

Wasserkreislauf hinzugegeben werden.

▪ Leitungslänge. Es wird empfohlen, lange Rohrleitungen

zwischen dem Brauchwasserspeicher und dem HeißwasserEndpunkt (Dusche, Bad etc.) zu vermeiden, um die Entstehung von Totpunkten zu verhindern.

▪ Rohrdurchmesser. Wählen Sie den Rohrdurchmesser abhängig

vom benötigten Wasserdurchfluss und dem verfügbaren externen statischen Druck der Pumpe. Die Kurven für den externen statischen Druck des Innengeräts finden Sie unter "15Technische

Daten"auf Seite102.

▪ Wasserdurchfluss. Der für den Betrieb des Innengeräts minimal

erforderliche Wasserdurchfluss ist in der folgenden Tabelle aufgeführt. Dieser Wasserfluss muss unter allen Umständen gewährleistet sein. Wenn der Wasserfluss geringer ist, stoppt das Innengerät den Betrieb und zeigt den Fehler 7H an.

Minimal erforderliche Durchflussmenge

05 Modelle 7l/min Modelle 08 8l/min

▪ Bauseitig zu liefernde Komponenten –Wasser. Verwenden Sie

ausschließlich Materialien, die verträglich sind mit im System verwendetem Wasser und mit den im Innengerät verwendeten Materialien.

▪ Bauseitig zu liefernde Komponenten – Wasserdruck und -

temperatur. Überprüfen Sie, dass alle Komponenten, die in der bauseitigen Rohrleitung installiert sind oder werden, dem Wasserdruck und der Wassertemperatur standhalten können.

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

6 Vorbereitung

89°C

RAD1 RAD2 RAD3

95°C

65°C

a b d e

j k

c f g

FCU1

FCU2

FCU3

▪ Wasserdruck. Der maximale Wasserdruck beträgt 3bar. Bringen

Sie im Wasserkreislauf geeignete Sicherheitsvorrichtungen an, um zu gewährleisten, dass der maximale Druck NICHT überschritten wird.

▪ Wassertemperatur – Wärmepumpen-Konvektoren. Falls

Wärmepumpen-Konvektoren angeschlossen sind, darf die Temperatur des Wassers in den Konvektoren 65°C NICHT überschreiten. Installieren Sie gegebenenfalls ein thermostatisch geregeltes Ventil.

▪ Wassertemperatur – Unterbodenheizschleifen. Falls

Unterbodenheizschleifen angeschlossen sind, installieren Sie eine Mischstation, um zu verhindern, dass zu heißes Wasser in den Kreislauf der Bodenheizung eintritt.

▪ Wassertemperatur. Alle installierten Rohrleitungen und das

Rohrleitungszubehör (Ventil, Anschlüsse usw.) MÜSSEN den folgenden Temperaturen standhalten können:

RAD1…3 Radiator (bauseitig zu liefern)

▪ Wasserablauf –niedrige Punkte. Bringen Sie an allen niedrigen

Punkten des Systems Ablaufhähne an, um eine vollständige Entleerung des Kreislaufs zu ermöglichen.

▪ Wasserablauf – Druckentlastungsventil. Bringen Sie einen

geeigneten Ablauf für das Druckentlastungsventil an, damit kein Wasser zu Strom führenden Kontakten gelangen kann.

▪ Entlüftungsventile. Bringen Sie an allen hohen Punkten des

Systems Entlüftungsventile an. Diese müssen zu Wartungszwecken leicht zugänglich sein. Das Innengerät ist mit einer automatischen Entlüftungsvorrichtung ausgestattet. Überprüfen Sie, dass das Entlüftungsventil NICHT zu fest angezogen ist. Es muss möglich sein, dass aus dem Wasserkreislauf automatisch Luft abgegeben werden kann.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

INFORMATION

Die folgende Abbildung ist ein Beispiel und entspricht möglicherweise NICHT Ihrem Systemlayout.

a Außengerät b Innengerät c Wärmetauscher d Kessel e Bypass-Ventil

f Pumpe g Absperrventil (bauseitig zu liefern) h Motorisiertes 3-Wege-Ventil (im Options-Bausatz)

i Kollektor

j Brauchwasserspeicher (optional) k Wärmetauscher-Rohrschlange

FCU1...3 Ventilator-Konvektor (optional)

▪ Verzinkte Teile. Auf Keinen Fall im Wasserkreislauf verzinkte

Teile verwenden. Da im internen Wasserkreislauf des Gerätes Kupferrohre verwendet werden, können diese Teile stark korrodieren.

▪ Metallrohre nicht aus Messing. Wenn Metallrohre verwendet

werden, die nicht aus Messing sind, isolieren Sie beide Materialien ordnungsgemäß, so dass diese NICHT in Kontakt geraten. Dies dient zur Vermeidung galvanischer Korrosion.

▪ Ventil – Trennen der Kreisläufe. Wenn im Wasserkreislauf ein 3-

Wege-Ventil verwendet wird, achten Sie darauf, dass der Wasserkreislauf für die Brauchwasserbereitung und der Wasserkreislauf der Bodenheizung vollständig voneinander getrennt sind.

▪ Ventil –Umstellzeit. Wird im Wasserkreislauf ein 2-Wege-Ventil

oder ein 3-Wege-Ventil verwendet, muss die Ventil-Umstellzeit kürzer als 60Sekunden sein.

▪ Filter. Es wird dringend empfohlen, einen zusätzlichen Filter am

Wasserkreislauf für den Heizbetrieb zu installieren. Insbesondere für die Entfernung von Metallpartikeln aus den bauseitigen Rohrleitungen für den Heizbetrieb wird die Nutzung eines Magnetoder Zyklonfilters empfohlen, der kleine Partikel entfernen kann. Kleine Partikel können das Gerät beschädigen und werden NICHT vom Standardfilter des Heizpumpensystems entfernt.

▪ Schmutzfilter – Alte Heizungsanlagen. Bei einer alten

Heizungsanlage wird empfohlen, einen Schmutzfilter zu verwenden. Schmutz oder Ablagerungen von der Heizanlage können das Gerät beschädigen und seine Lebensdauer verringern. Der Brauchwasserkreislauf kann auch durch einen Filter geschützt werden, um den Ausfall während des Brauchwasser-Betriebs zu verhindern.

▪ Brauchwasserspeicher – Fassungsvermögen. Um eine

Wasserstagnierung zu vermeiden, ist es wichtig, dass das Fassungsvermögen des Brauchwasserspeichers dem täglichen Brauchwasserverbrauch entspricht.

▪ Brauchwasserspeicher – nach der Installation. Der

Brauchwasserspeicher muss sofort nach der Installation mit frischem Wasser gespült werden. Dieses Verfahren muss in den ersten 5 Tagen nach der Installation mindestens einmal täglich wiederholt werden.

▪ Brauchwasserspeicher – Stillstand. Wenn über einen längeren

Zeitraum kein Wasser verbraucht wird, MUSS das System vor der erneuten Verwendung mit Frischwasser gespült werden.

▪ Brauchwasserspeicher – Desinfektion. Informationen zur

Desinfektion des Brauchwasserspeichers finden Sie unter

"Brauchwasserregelung: erweiterte Funktionen"auf Seite70.

▪ Brauchwasserspeicher – Drittanbieter-Speicher-Installation.

Beachten Sie bei der Montage eines Drittanbieter-Speichers die folgenden Anforderungen:

▪ Die Windungsgröße sollte ≥0,45m2 sein,

▪ die Wasserleitung ist ≥3/4", um einen hohen Druckabfall zu

vermeiden,

▪ eine Fühlertasche wird an der richtigen Position berücksichtigt

(über der Heizspule). Der Speicherfühler sollte keinen Kontakt zu Wasser haben.

▪ Der maximale Speicher-Sollwert für einen Drittanbieter-

Speicher liegt bei 60°C.

▪ Stellen Sie im Fall eines Elektro-Heizstabes im Speicher sicher,

dass er korrekt montiert ist (über der Heizspule). Weitere Informationen entnehmen Sie der Installationsanleitung zum EKHY3PART.

▪ Thermostat-Mischventile. Die gültige Gesetzgebung erfordert

möglicherweise die Installation von Thermostat-Mischventilen.

▪ Hygienische Maßnahmen. Die Installation muss in

Übereinstimmung mit der gültigen Gesetzgebung erfolgen und kann zusätzliche hygienische Vorrichtungen erfordern.

Referenzhandbuch für den Monteur

6 Vorbereitung

c d

a b

RAD1 RAD2 RAD3

95°C

a b d e

c f

g i

0.3

0.4

0.6

0.8

1.2

1.4

1.6

1.8

2.2

2.4

2.6

100 150 200 250 300 350 400 4500

▪ Umwälzpumpe. Sofern dies von der gültigen Gesetzgebung

gefordert wird, schließen Sie eine Umwälzpumpe zwischen dem Warmwasser-Endpunkt und dem Anschluss für den Rückführungsanschluss des Brauchwasserspeichers an.

6.4.2 Formel zur Berechnung des Vordrucks

Der Vordruck (Pg) des Ausdehnungsgefäßes ist abhängig von der Höhendifferenz (H) der Installation:

Pg=0,3+(H/10) (Bar)

6.4.3 Prüfen der Wassermenge und der

Das Innengerät verfügt über ein Ausdehnungsgefäß mit 10 Liter Volumen und einem werkseitig eingestellten Vordruck von 1Bar.

So stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert:

▪ Sie müssen das minimale und maximale Wasservolumen

überprüfen.

▪ Sie müssen eventuell den Vordruck des Ausdehnungsgefäßes

anpassen.

Minimales Wasservolumen

Prüfen Sie, ob die Gesamtwassermenge der Installation mindestens 13,5 Liter beträgt, das interne Wasservolumen des Innengeräts NICHT eingeschlossen.

Referenzhandbuch für den Monteur

a Rückführungsanschluss b Warmwasseranschluss c Dusche d Umwälzpumpe

des Ausdehnungsgefäßes

Durchflussmenge

INFORMATION

In kritischen Fällen oder bei Räumen mit hohem Heizbedarf kann eine größere Wassermenge erforderlich sein.

HINWEIS

Wenn die Zirkulation in den Raumheizungskreisläufen über ferngesteuerte Ventile geregelt wird, ist es wichtig, dass dieses Mindestwasservolumen auch dann gewährleistet ist, wenn alle Ventile geschlossen sind.

a Außengerät b Innengerät c Wärmetauscher d Kessel e Bypass-Ventil

f Pumpe

g Absperrventil (bauseitig zu liefern) h Kollektor

i Bypass-Ventil (bauseitig zu liefern)

RAD1…3 Radiator (bauseitig zu liefern)

Maximale Wassermenge

Bestimmen Sie für den berechneten Vordruck die entsprechende maximale Wassermenge mithilfe der folgenden Grafik.

a Vordruck (Bar) b Maximale Wassermenge (l)

Maximale Vorlauftemperatur von 55°C für BodenheizungsAnwendungen

Maximale Vorlauftemperatur von 80°C für RadiatorAnwendungen

Beispiel im Fall einer Bodenheizungs-Anwendung: Maximales Wasservolumen und Ausdehnungsgefäß-Vordruck bei 55°C

Höhendiffere

nz der

Installation

(a)

≤7m Keine Anpassung des

Vordrucks erforderlich.

Wasservolumen

≤280l >280l

Gehen Sie wie folgt vor:

▪ Verringern Sie den

Vordruck.

▪ Überprüfen Sie, dass

die Wassermenge NICHT die maximal zulässige Wassermenge überschreitet.

>7m Gehen Sie wie folgt vor:

▪ Erhöhen Sie den

Vordruck.

▪ Überprüfen Sie, dass

die Wassermenge NICHT die maximal zulässige Wassermenge

Das Ausdehnungsgefäß des Innengeräts ist zu klein für die Anlage. In diesem Fall wird die Installation eines zusätzlichen Ausdehnungsgefäßes außerhalb des Geräts empfohlen.

überschreitet.

(a) Dies ist der Höhenunterschied (m) zwischen dem höchsten

Punkt des Wasserkreislaufs und dem Innengerät. Wenn sich das Innengerät am höchsten Punkt der Anlage befindet, ist der Höhenunterschied 0 m.

Beispiel im Fall einer Radiotor-Anwendung: Maximales Wasservolumen und Ausdehnungsgefäß-Vordruck bei 80°C

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

EHYKOMB33AA

4P355634-1A – 2016.02

6 Vorbereitung

Höhendiffere

nz der

Installation

≤7m Keine Anpassung des

>7m Gehen Sie wie folgt vor:

Minimale Durchflussmenge

Prüfen Sie, ob die minimale Durchflussmenge (erforderlich während Abtau-/Reserveheizungsbetrieb) in der Anlage unter allen Bedingungen gewährleistet ist.

Minimal erforderliche Durchflussmenge

05 Modelle 7l/min Modelle 08 8l/min

Siehe empfohlenes Verfahren wir unter "10.4 Checkliste während

der Inbetriebnahme"auf Seite87 beschrieben.

(a)

Vordrucks erforderlich.

▪ Erhöhen Sie den

Vordruck.

▪ Überprüfen Sie, dass

die Wassermenge NICHT die maximal zulässige Wassermenge überschreitet.

(a) Dies ist der Höhenunterschied (m) zwischen dem höchsten

Punkt des Wasserkreislaufs und dem Innengerät. Wenn sich das Innengerät am höchsten Punkt der Anlage befindet, ist der Höhenunterschied 0 m.

HINWEIS

Wenn die Zirkulation in allen oder bestimmten Raumheizungskreisläufen über ferngesteuerte Ventile geregelt wird, ist es wichtig, dass diese minimale Durchflussmenge auch dann gewährleistet ist, wenn alle Ventile geschlossen sind. Falls die minimale Durchflussmenge nicht erreicht werden kann, wird der Flussfehler 7H ausgegeben (kein Heizen/Betrieb).

Wasservolumen

≤140l >140l

Gehen Sie wie folgt vor:

▪ Verringern Sie den

Vordruck.

▪ Überprüfen Sie, dass

die Wassermenge NICHT die maximal zulässige Wassermenge überschreitet.

Das Ausdehnungsgefäß des Innengeräts ist zu klein für die Anlage. In diesem Fall wird die Installation eines zusätzlichen Ausdehnungsgefäßes außerhalb des Geräts empfohlen.

6.4.4 Ändern des Vordrucks des Ausdehnungsgefäßes

HINWEIS

Nur ein zugelassener Monteur kann den Vordruck des Ausdehnungsgefäßes anpassen.

Falls eine Anpassung des Standard-Vordrucks des Ausdehnungsgefäßes (1Bar) erforderlich ist, beachten Sie folgende Hinweise:

▪ Verwenden Sie nur trockenen Stickstoff, um den Vordruck des

Ausdehnungsgefäßes einzustellen.

▪ Wird der Vordruck des Ausdehnungsgefäßes falsch eingestellt,

arbeitet das System nicht ordnungsgemäß.

Die Änderung des Vordrucks des Ausdehnungsgefäßes sollte durch Verringerung oder Erhöhung des Stickstoffdrucks über das Schräder-Ventils des Ausdehnungsgefäßes erfolgen.

a Schräder-Ventil

6.4.5 So überprüfen Sie das Wasservolumen: Beispiele

Beispiel 1

Das Innengerät wird 5 m unterhalb des höchsten Punktes im Wasserkreislauf installiert. Die Gesamtwassermenge im Wasserkreislauf beträgt 100l.

Für Bodenheizungsschleifen oder Radiatoren sind keine Aktionen oder Anpassungen erforderlich.

Beispiel 2

Das Innengerät wird am höchsten Punkt im Wasserkreislauf installiert. Die Gesamtwassermenge im Wasserkreislauf beträgt 350 l. Es sind Radiatoren installiert; verwenden Sie den Graph für 80°C.

Maßnahmen:

▪ Da die Gesamtwassermenge (350 l) über der standardmäßigen

Wassermenge (140l) liegt, muss der Vordruck verringert werden.

▪ Der erforderliche Vordruck beträgt:

Pg = (0,3+(H/10))Bar = (0,3+(0/10))Bar=0,3Bar.

▪ Die entsprechende maximale Wassermenge bei 0,3bar beträgt

205l. (Siehe das Diagramm im Kapitel oben).

▪ Da 350 l weniger als 205l ist, ist das Ausdehnungsgefäß für die

Anlage zu klein. Installieren Sie daher ein zusätzliches Ausdehnungsgefäß außerhalb der Anlage.

6.5 Vorbereiten der Elektroinstallation

6.5.1 Informationen zur Vorbereitung der Elektroinstallation

INFORMATION

Lesen Sie auch die Vorsichtsmaßnahmen und Anforderungen im Kapitel "Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen".

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

6 Vorbereitung

5 3

0 1

WARNUNG

▪ Eine fehlende oder falsche N-Phase in der

Stromversorgung kann eine Beschädigung der Installation zur Folge haben.

▪ Herstellen der Erdung. Erden Sie das Gerät NICHT

über ein Versorgungsrohr, einen Überspannungsableiter oder ein Telefon. Bei unzureichender Erdung besteht Stromschlaggefahr.

▪ Installieren Sie alle erforderlichen Sicherungen und

Schutzschalter.

▪ Sichern Sie die elektrischen Leitungen mit

Kabelbindern, so dass sie NICHT in Kontakt mit scharfen Kanten oder Rohrleitungen (dies gilt insbesondere für die Hochdruckseite) geraten.

▪ Verwenden Sie KEINE Drähte mit Verzweigungen,

Litzendrähte, Verlängerungskabel oder Verbindungen einer Sternanordnung. Sie können zu Überhitzung, Stromschlag oder Bränden führen.

▪ Installieren Sie Keinen Phasenschieber-Kondensators,

da dieses Gerät mit einem Inverter ausgestattet ist. Ein Phasenschieber-Kondensator verringert die Leistung und kann zu Unfällen führen.

WARNUNG

▪ Alle Verkabelungen müssen von einem qualifizierten

Elektriker durchgeführt werden und der gültigen Gesetzgebung entsprechen.

▪ Nehmen Sie die Elektroanschlüsse an festen

Kabelleitungen vor.

▪ Alle bauseitig zu liefernden Komponenten und alle

elektrischen Installationen müssen der gültigen Gesetzgebung entsprechen.

WARNUNG

Verwenden Sie für die Stromversorgungskabel IMMER ein mehradriges Kabel.

6.5.2 Informationen zum WärmepumpentarifNetzanschluss

Überall in der Welt unternehmen die Elektrizitätsversorgungsunternehmen alles in ihrer Macht Stehende, um eine zuverlässige Stromversorgung zu konkurrenzfähigen Preisen zu gewährleisten. In diesem Zusammenhang können sie oft ihren Kunden Niedertarife anbieten, z. B. in so genannten Schwachlastphasen, z. B. nachts (Nachtstrom) oder zu bestimmten Jahreszeiten. In diesem Zusammenhang ist auch der Wärmepumpentarif in Deutschland und Österreich zu nennen...

Diese Anlage kann an solch einen Anschluss mit Wärmepumpentarif angeschlossen werden.

Wenden Sie sich an das Elektrizitätsversorgungsunternehmen, das am Installationsort der Anlage für die Stromversorgung zuständig ist, und fragen Sie, ob solch ein Wärmepumpentarif-Netzanschluss zur Verfügung steht und ob Sie die Anlage daran anschließen können.

Wird die Anlage an einen Wärmepumpentarif-Netzanschluss angeschlossen, ist es möglich, dass das Elektrizitätsversorgungsunternehmen Folgendes tut:

▪ für bestimmte Zeitspannen die Stromversorgung unterbrechen;

▪ verlangen, dass eine angeschlossene Anlage in bestimmten

Zeitspannen nur eine begrenzte Menge Strom verbraucht.

Das Innengerät ist so konzipiert, dass sie ein Eingangssignal empfangen kann und daraufhin das Innengerät auf "Zwangs-AUS" schaltet. Zu diesem Zeitpunkt kann der Gaskessel weiter betrieben werden, um das Heizen zu gewährleisten, aber der Verdichter des Außengeräts kann NICHT betrieben werden.

Abhängig davon, ob die Stromversorgung unterbrochen ist oder nicht, ist die Verdrahtung zum Gerät unterschiedlich.

6.5.3 Übersicht über die elektrischen Anschlüsse mit Ausnahme der externen Aktoren

Normale

Stromversorgung

a Normale Stromversorgung b Wärmepumpentarif-Netzanschluss 1 Stromversorgung für das Außengerät 2 Stromversorgungs- und Verbindungskabel zum Innengerät 3 Stromversorgung für Gaskessel 4 Wärmepumpentarif-Netzanschluss (spannungsfreier

Kontakt)

5 Stromversorgung zum normalen Tarif (zur Speisung der

Platine des Innengeräts bei einer Unterbrechung der Wärmepumpentarif-Stromversorgung)

Folgendes gilt NUR für den französischen Markt: Tarif “Bleu Ciel tarif”.

In Frankreich gibt es einen Wärmepumpentarif, den sogenannten “Bleu Ciel”-Tarif. Bei diesem Tarif werden die Jahrestage unterteilt in:

▪ blaue Tage (günstiger Stromtarif, ideal für Wärmepumpenbetrieb),

▪ weiße Tage (ideal für Wärmepumpen- und Hybridbetrieb),

▪ und rote Tage (hoher Stromtarif, Kesselbetrieb bevorzugt).

Es wird empfohlen, den Wärmepumpentarif-Kontakt (4) zu verwenden, um den Betrieb des Kessels während der roten Tage zu erzwingen. Beachten Sie, dass es manchmal erforderlich ist, den Zähler so einzustellen, dass er den Kontakt nur an roten Tagen schließt. Ziehen Sie die Anleitung des entsprechenden Zählers zu Rate.

Wärmepumpentarif-Netzanschluss

Stromversorgung

NICHT unterbrochen

Stromversorgung

unterbrochen

Während der Während der Aktivierung der WärmepumpentarifStromversorgung ist die Stromversorgung NICHT unterbrochen. Das Außengerät wird von der Steuerung abgeschaltet. Der Gaskessel kann weiter betrieben werden.

Anmerkung: Das Elektrizitätsversorgun gsunternehmen muss immer den Stromverbrauch des Innengeräts ermöglichen.

Aktivierung der

Wärmepumpentarif-

Stromversorgung

wird die

Stromversorgung

sofort oder einige Zeit

später vom

Elektrizitätsversorgun

gsunternehmen

unterbrochen. In

diesem Fall muss das

Innengerät von einer

separaten, normalen

Stromversorgung

gespeist werden. Das

Außengerät kann

NICHT betrieben

werden, aber der

Gaskessel kann

betrieben werden.

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

7 Installation

6 10

11 12 13 14 18 20

17 19

1 4 5

Das Innengerät und der Gaskessel sind nicht mit anderen Kontaktkombinationen (z. B. geschlossene Kontakte an weißen/ blauen Tagen) kompatibel. Schließen Sie das Innengerät und den Gaskessel wie folgt an: siehe Abbildung in der Spalte “Stromversorgung NICHT unterbrochen” in oben stehender Tabelle.

6.5.4 Übersicht über die elektrischen Anschlüsse für externe und interne Aktoren

Die nachfolgende Abbildung zeigt die erforderliche bauseitige Verkabelung.

INFORMATION

Die folgende Abbildung ist ein Beispiel und entspricht möglicherweise NICHT Ihrem Systemlayout.

Posten Beschreibung Kabel Maximaler

Betriebsstro

12 Innentemperaturfühler 2

(b)

Bauseitig zu liefernde Komponenten

13 Absperrventil 2 100mA 14 Stromzähler 2 15 Brauchwasserpumpe 2 16 Alarmausgang 2 17 Umschalter zur

(b)

Steuerung der externen Wärmequelle

18 Raumkühlungs-/

(b)

heizungssteuerung

19 Stromverbrauch-

Digitaleingänge

20 Gasmesser 2

(a) Siehe Typenschild des Außengeräts. (b) Minimaler Kabelquerschnitt 0,75mm². (c) Verwenden Sie das mit dem Kessel gelieferte Kabel. (d) Der Fühler und das Anschlusskabel (12m) werden

zusammen mit dem Brauchwasserspeicher geliefert.

(e) Kabelquerschnitt 0,75mm² bis 1,25mm², maximale Länge:

50m. Der spannungsfreie Kontakt muss einer Last von mindestens 15VGleichspannung, 10mA standhalten.

(f) Kabelquerschnitt 0,75mm² bis 1,25mm²; maximale Länge:

500m. Anwendbar auf einzelnen Anschluss Bedieneinheitanschluss und Bedieneinheitanschluss für duale Verwendung.

(g) Kabelquerschnitt 1,5mm2; maximale Länge: 50m.

2 (je Eingangssignal)

(b)

HINWEIS

a Außengerät b Innengerät c Gasheizkessel d Brauchwasserspeicher

Posten Beschreibung Kabel Maximaler

Betriebsstro

Weitere technische Daten der verschiedenen Anschlüsse befinden sich auf der Innenseite des Innengeräts.

7 Installation

Stromversorgung für Außen- und Innengerät

1 Stromversorgung für

2+GND

(a)

das Außengerät

2 Stromversorgungs- und

3+GND

(g)

Verbindungskabel zum Innengerät

3 Stromversorgung für

2+GND

(c)

Gaskessel

4 Wärmepumpentarif-

(e)

Netzanschluss (spannungsfreier Kontakt)

5 Normaltarif-

2 6,3A

Netzanschluss

Bedieneinheit

6 Bedieneinheit 2

(f)

Optionale Ausstattung

7 3-Wege-Ventil 3 100mA 8 Brauchwasserspeicherf

9 Stromversorgung für

10 Raumthermostat/

11 Außentemperaturfühler 2

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

ühler

Heizer für Ablaufwanne

Wärmepumpenkonvekt or

3 oder 4 100mA

(b)

(d)

(b)

7.1 Übersicht: Installation

In diesem Kapitel ist beschrieben, was Sie tun und vor Ort wissen müssen, um das System zu installieren.

Typischer Ablauf

Die Installation umfasst normalerweise die folgenden Schritte: 1 Montage der Außeneinheit. 2 Montage der Inneneinheit. 3 Montage des Gaskessels. 4 Kondensatrohrleitung anschließen. 5 Kältemittelleitungen anschließen. 6 Kältemittelleitungen überprüfen. 7 Kältemittel einfüllen. 8 Wasserleitungen anschließen. 9 Elektrische Verkabelung durchführen. 10 Gasleitungen anschließen. 11 Heizkessel ans Abgassystem anschließen. 12 Installationsarbeiten draußen durchführen. 13 Installationsarbeiten innen abschließen. 14 Installation des Gaskessels fertig stellen.

INFORMATION

Je nach Anlagen- und/oder Installationsbedingungen kann es erforderlich sein, erst die elektrische Verkabelung durchzuführen, bevor Kältemittel eingefüllt werden kann.

Referenzhandbuch für den Monteur

7 Installation

1×

2×

7.2 Geräte öffnen

7.2.1 Über das Öffnen der Geräte

Es kann vorkommen, dass das Gerät geöffnet werden muss.

Beispiel:

▪ Bei Anschließen der Kältemitteilleitungen

▪ Beim Anschließen der elektrischen Leitungen

▪ Bei der Instandhaltung und Wartung des Geräts

GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR

Lassen Sie das Gerät NIEMALS unbeaufsichtigt, wenn die Wartungsabdeckung entfernt ist.

7.2.2 So öffnen Sie das Außengerät

GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR

GEFAHR: VERBRENNUNGSGEFAHR

Wenn Sie nach der Installation des Boilers auf den Schaltkasten zugreifen müssen, gehen Sie wie folgt vor:

6 Entfernen Sie die obere und untere Schraube an der

Seitenwand des Schaltkastens.

7 Nehmen Sie den Schaltkasten aus dem Gerät.

8 Hängen Sie den Schaltkasten mit den dafür vorgesehenen

Haken am Schaltkasten an die Seite des Geräts.

7.2.3 So öffnen Sie die Schaltkastenabdeckung des Innengeräts

1 Entfernen Sie die Seitenwand auf der rechten Seite des

Innengeräts. Die Seitenwand ist unten mit 1 Schraube befestigt.

2 Entfernen Sie die obere und untere Schraube an der

Seitenwand des Schaltkastens.

3 Die rechte Tafel des Schaltkastens lässt sich öffnen.

4 Entfernen Sie die obere und untere Schraube an der

Frontblende des Schaltkastens.

5 Die Frontblende des Schaltkastens lässt sich öffnen.

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

EHYKOMB33AA

4P355634-1A – 2016.02

7 Installation

283

580

<100

(mm)

<100

>300

7.2.4 So öffnen Sie den Gasboiler

1 Öffnen Sie den Anzeigedeckel.

2 Lösen Sie beide Schrauben.

3 Neigen Sie die Frontblende auf sich zu und entfernen Sie die

Frontblende.

7.2.5 So öffnen Sie die Schaltkastenabdeckung des Gasboilers

1 Öffnen Sie den Gasboiler; siehe "7.2.4 So öffnen Sie den

Gasboiler"auf Seite27.

2 Ziehen Sie die Boilersteuereinheit nach vorne. Die

Boilersteuerung kippt nach unten, sodass Sie Zugang erhalten.

Typischer Ablauf

Die Montage der Außeneinheit umfasst üblicherweise die folgenden Schritte:

1 Voraussetzungen für die Installation schaffen. 2 Außeneinheit installieren. 3 Für einen Abfluss sorgen. 4 Sicherungen gegen Umkippen der Außeneinheit installieren. 5 Gegebenenfalls Unterstand und Ablenkplatte installieren, um

die Einheit gegen Schnee und starken Wind zu schützen. Siehe "Den Ort der Installation vorbereiten" in "6 Vorbereitung" auf

Seite18.

7.3.2 Sicherheitsvorkehrungen bei der Montage der Außeneinheit

INFORMATION

Lesen Sie auch die Sicherheitshinweise und die zu erfüllenden Voraussetzungen in den folgenden Kapiteln:

▪ Allgemeine Sicherheitshinweise

▪ Vorbereitung

7.3.3 Voraussetzungen für die Installation

Überprüfen Sie die Festigkeit und Ebenheit des Installationsortes, um zu gewährleisten, dass das Gerät während des Betriebs keine Vibrationen oder Geräusche verursacht.

Befestigen Sie das Gerät gemäß der Fundamentzeichnung sicher mithilfe der Fundamentschrauben.

Wenn das Gerät direkt am Boden installiert wird, halten Sie 4 Sätze mit M8- oder M10-Fundamentschrauben, Muttern und Unterlegscheiben bereit (bauseitig zu liefern):

INFORMATION

Die maximale Höhe des oberen hervorstehenden Teils der Schrauben beträgt 15mm.

7.3 Montieren des Außengeräts

7.3.1 Montage der Außeneinheit

Wenn

Sie müssen erst die Außen- und die Inneneinheit installieren, bevor Sie die Leitungen für Kältemittel und Wasser installieren können.

HINWEIS

Befestigen Sie das Außengerät mit Hilfe von Muttern mit Kunstharzscheiben (a) an den Fundamentschrauben. Wenn die Beschichtung am Befestigungsbereich abgenutzt ist, rosten die Muttern leicht.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

7 Installation

283

580

<150

(mm)

>300

100

>250

>300

>250

(mm)

2×

a a

Lassen Sie auf alle Fälle mindestens 300mm Freiraum unter dem Gerät. Stellen Sie zusätzlich sicher, dass das Gerät mindestens 100mm über der maximal zu erwartenden Schneehöhe positioniert ist. In diesem Fall empfiehlt sich die Errichtung eines Untergestells und die Installation des Options-Kit EKFT008CA auf diesem Untergestell.

a Maximale Schneefallhöhe b Options-Kit EKFT008CA

Wird das Gerät an Halterungen an der Wand montiert, wird zur Verwendung des optionalen Kits EKFT008CA geraten, um das Gerät wie folgt zu installieren:

7.3.4 So installieren Sie das Außengerät

ACHTUNG

Entfernen Sie den Schutzkarton NICHT, bevor das Gerät richtig montiert ist.

1 Heben Sie das Außengerät wie unter "4.2.2So entfernen Sie

das Zubehör vom Außengerät"auf Seite10 beschrieben an.

2 Installieren Sie das Außengerät wie folgt:

a Maximale Schneefallhöhe b Options-Kit EKFT008CA

Referenzhandbuch für den Monteur

a Luftauslass

HINWEIS

Das Untergestell MUSS an der Rückseite des U-Trägers ausgerichtet sein.

3 Entfernen Sie den Schutzkarton und die Anleitung.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

a Schutzkarton

283 mm

580 mm

b Anleitung

7.3.5 Für einen Ablauf sorgen

▪ Die Einheit nicht an einer Stelle installieren, wo Wasser, das

aufgrund einer verstopften Ablaufwanne aus der Einheit austreten könnte, Schäden verursachen kann.

▪ Stellen Sie sicher, dass das Kondenswasser wie geplant ablaufen

kann.

▪ Installieren Sie das Gerät auf einer geeigneten Unterlage, so dass

das Abwasser abfließen kann und sich kein Eis ansammelt.

▪ Errichten Sie um das Fundament einen Kanal zur Ableitung des

rund um das Gerät befindlichen Abwassers.

▪ Verhindern Sie, dass Abwasser über Laufwege fließt, damit diese

nicht rutschig werden, wenn die Umgebungstemperatur unter den Gefrierpunkt sinkt.

▪ Bringen Sie bei Installation des Geräts auf einem Rahmen eine

wasserdichte Platte innerhalb von 150mm von der Unterseite des Geräts an, um ein Eindringen des Wassers in das Gerät und ein Tropfen des Kondenswassers zu vermeiden (siehe Abbildung unten).

7 Installation

7.3.6 So vermeiden Sie ein Kippen des Außengeräts

Wenn das Gerät an Orten aufgestellt ist, an denen starker Wind das Gerät zum Umkippen bringen kann, ergreifen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen:

1 Bereiten Sie 2 Kabel (bauseitig zu liefern) wie in der folgenden

Anleitung beschrieben vor.

2 Legen Sie die 2 Kabel über das Außengerät.

3 Fügen Sie ein Gummituch (bauseitig zu liefern) zwischen den

Kabeln und dem Außengerät ein, um eine Beschädigung des Lacks durch das Kabel zu vermeiden.

4 Befestigen Sie die Kabelenden. Ziehen Sie diese Enden fest.

HINWEIS

Wenn die Abflusslöcher des Außengeräts blockiert werden, planen Sie einen Freiraum von mindestens 300mm unter dem Außengerät ein.

Es kann ein zusätzliches Ablaufwannen-Kit (EKDP008CA) verwendet werden, um das Abwasser zu sammeln. Das Ablaufwannen-Kit besteht aus:

7.4 Montieren des Innengeräts

7.4.1 Über die Montage des Innengeräts

Wenn

a Ablaufblech

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

b U-Träger

Sie müssen erst die Außen- und die Inneneinheit installieren, bevor Sie die Leitungen für Kältemittel und Wasser installieren können.

Referenzhandbuch für den Monteur

7 Installation

21 3

2×

30kg

Typischer Ablauf

Die Montage des Innengeräts erfolgt in der Regel in diesen Phasen: 1 Installieren des Innengeräts.

7.4.2 Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage des Innengeräts

INFORMATION

Lesen Sie auch die Sicherheitshinweise und die zu erfüllenden Voraussetzungen in den folgenden Kapiteln:

▪ Allgemeine Sicherheitshinweise

▪ Vorbereitung

7.4.3 So installieren Sie das Innengerät

1 Halten Sie die Montageschablone (siehe Karton) an die Wand

und befolgen Sie die unten gezeigten Schritte.

4 Halten Sie das Oberteil des Geräts an der Position der

Wandhalterung gegen die Wand geneigt.

5 Schieben Sie den Haltebügel auf der Rückseite des Geräts

über die Wandhalterung. Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig befestigt ist. Sie können zusätzlich die Unterseite des Geräts mit 2 M8-Schrauben befestigen.

6 Das Gerät ist jetzt an die Wand montiert.

2 Befestigen Sie den Wandhalter mit 2 M8-Schrauben an der

Wand.

3 Heben Sie das Gerät an.

7.5 Montage des Gasboilers

INFORMATION

Die Installation des Gasboilers kann durch Entfernen der oberen Abdeckung des Innengeräts erleichtert werden.

7.5.1 So installieren Sie den Gasboiler

1 Heben Sie das Gerät aus der Verpackung heraus.

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

36kg

2 Entfernen Sie die obere Platte vom Innengerät.

3 Die Halterung zum Befestigen des Kessels am

Wärmepumpenmodul ist schon auf die Rückseite des Gaskessels montiert.

4 Heben Sie den Kessel an. Eine Person hebt den Gaskessel auf

der linken Seite (linke Hand oben und rechte Hand unten) und eine andere Person hebt ihn auf der rechten Seite (linke Hand unten und rechte Hand oben).

5 Neigen Sie das Oberteil des Geräts an der Position der

Montagehalterung des Innengeräts.

7 Installation

7 Stellen Sie sicher, dass der Gaskessel richtig befestigt und

korrekt auf das Innengerät ausgerichtet ist.

6 Lassen Sie den Kessel nach unten gleiten, bis die

Kesselhalterung fest mit der Innengerät-Montagehalterung verbunden ist.

7.5.2 So installieren Sie den Kondensatfang

INFORMATION

Der Boiler ist am Kondensatfang mit einem 25mm starken flexiblen Rohr ausgestattet.

Voraussetzung: Der Boiler MUSS vor der Installation des Kondensatfangs geöffnet werden.

1 Bringen Sie das flexible Rohr (Zubehör) am

Kondensatfangauslass an.

2 Füllen Sie den Kondensatfang mit Wasser.

3 Schieben Sie den Kondensatfang so weit wie möglich nach

oben auf den Kondensatabflussanschluss unter dem Gasboiler.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

4 Schließen Sie das flexible Rohr (gegebenenfalls mit dem

Überlaufrohr vom Druckentlastungsventil) über eine offene Verbindung an den Abfluss an.

Referenzhandbuch für den Monteur

7 Installation

Ø22 mm

≥75 mm

Ø22 mm

100 mm

WARNUNG

▪ Füllen Sie den Kondensatfang vor dem Einschalten

des Boilers IMMER mit Wasser und bringen Sie ihn am Boiler an. Siehe Abbildung unten.

▪ Wenn Sie den Kondensatfang NICHT anbringen oder

füllen, können Rauchabzugsgase in den Installationsraum eindringen und zu gefährlichen Situationen führen!

▪ Um den Kondensatfang anbringen zu können, MUSS

die Frontblende nach vorne gezogen oder vollständig entfernt werden.

a Kondensatabfluss aus dem Boiler b Schmutzwasserabfluss mit Abzugsrohr c Minimum 450mm und bis zu 3 Etagen

Wenn die erste Option NICHT möglich ist, kann ein internes Küchenoder Badezimmerabflussrohr oder Waschmaschinenabflussrohr verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass das Kondensatabflussrohr nach dem Abwassersiphon angeschlossen wird.

HINWEIS

Es wird empfohlen, alle äußeren Kondensatleitungen zu isolieren und Rohre mit Ø32mm zu verwenden, um ein Gefrieren des Kondensats zu verhindern.

7.6 Kondensatrohrleitung

INFORMATION

Das Kondensatabflusssystem MUSS aus Kunststoff sein, es dürfen keine anderen Materialien verwendet werden. Die Abflussleitung MUSS ein Mindestgefälle von 5~20mm/ m aufweisen. Ein Kondensatabfluss über die Ablaufrinne ist wegen des Frostrisikos und der möglichen Beschädigung der Materialien NICHT zulässig.

7.6.1 Interne Verbindungen

Nach Möglichkeit sollte das Kondensatabflussrohr so verlegt werden, dass das Kondensat unter Schwerkraft vom Boiler zu einem geeigneten internen Schmutzwasserabflusspunkt fließt, zum Beispiel einem internen Schmutzwasserabfluss mit Abzugsrohr. Es sollte eine geeignete feste Verbindung mit der Schmutzwasserabflussleitung verwendet werden.

a Kondensatabfluss aus dem Boiler b Schmutzwasserabfluss mit Abzugsrohr c Wasch- oder Spülbecken mit eingebautem Überlauf d 75mm Abwassersiphon mit Geruchsverschluss

Kondensatpumpe

Wo eine Schwerkraftableitung an einen Anschluss aus physikalischen Gründen NICHT möglich ist oder wo sehr lange interne Ablaufrohre verlegt werden müssten, um einen geeigneten Abflusspunkt zu erreichen, sollte das Kondensat mittels einer proprietären Kondensatpumpe (bauseitig zu liefern) abgeleitet werden.

Das Pumpenauslassrohr sollte mit einem geeigneten internen Schmutzwasserabflusspunkt verbunden sein, zum Beispiel einem internen Schmutzwasserabfluss mit Abzugsrohr oder einem internen Küchen-, Badezimmer- oder Waschmaschinenabflussrohr. Es sollte eine geeignete feste Verbindung mit der Schmutzwasserabflussleitung verwendet werden.

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

EHYKOMB33AA

4P355634-1A – 2016.02

Ø22 mm

≥75 mm

a Kondensatabfluss aus dem Kessel b Schmutzwasserabfluss mit Abzugsrohr c Abfluss oder Becken mit integriertem Überlauf d 75mm Abwassersiphon mit Geruchsverschluss e Kondensatpumpe

7.6.2 Äußere Verbindungen

Wenn ein Kondensatabflussrohr im Freien verwendet wird, sollten folgende Vorkehrungen getroffen werden, um ein Gefrieren zu verhindern:

▪ Das Rohr sollte so weit wie möglich im Innern verlaufen, bevor es

ins Freie führt. Der Rohrdurchmesser sollte auf einen Mindestinnendurchmesser von 30 mm (Außendurchmesser gewöhnlich 32 mm) erhöht werden, bevor das Rohr durch die Wand geht.

▪ Die äußere Leitung sollte so kurz und vertikal wie möglich sein.

Stellen Sie sicher, dass kein horizontaler Abschnitt existiert, in dem sich Kondensat ansammeln kann.

▪ Das äußere Rohr sollte isoliert werden. Verwenden Sie eine

geeignete wasserdichte und witterungsfeste Isolierung (Rohrisolierung der “KlasseO” ist für diesen Zweck geeignet).

▪ Verwenden Sie so wenig wie möglich Armaturen und Rohrbogen.

Alle internen Grate sollten entfernt werden, sodass der interne Rohrabschnitt so glatt wie möglich ist.

7.7 Anschließen der Kältemittelleitung

7.7.1 Kältemitteilleitungen anschließen

Vor Anschließen der Kältemitteilleitungen

Außen- und Inneneinheit müssen montiert sein.

Typischer Ablauf

Anschließen der Kältemittelleitungen beinhaltet:

▪ Kältemittelleitung an die Außeneinheit anschließen

▪ Kältemittelleitung an die Inneneinheit anschließen

▪ Kältemittelleitungen isolieren

▪ Befolgen Sie die Richtlinien für:

▪ Biegen von Rohren

▪ Aufdornen des Rohrendes

▪ Hartlöten

▪ Verwendung der Absperrventile

7 Installation

7.7.2 Sicherheitsvorkehrungen beim Anschluss von Kältemittelleitungen

INFORMATION

Lesen Sie auch die Sicherheitshinweise und die zu erfüllenden Voraussetzungen in den folgenden Kapiteln:

▪ Allgemeine Sicherheitshinweise

▪ Vorbereitung

GEFAHR: VERBRENNUNGSGEFAHR

ACHTUNG

▪ Verwenden Sie KEIN Mineralöl am aufgedornten Teil.

▪ Verwenden Sie KEINE Rohrleitungen von vorigen

Installationen.

▪ Installieren Sie KEINEN Trockner bei diesem R410A-

Gerät, damit dessen Lebensdauer nicht verkürzt wird. Das trocknende Material kann sich ablösen und das System beschädigen.

HINWEIS

Beachten Sie die folgenden Warnhinweise bezüglich der Kältemittel-Rohrleitungen:

▪ Achten Sie darauf, dass keine anderen Stoffe (z. B.

Luft) als das vorgesehene Kältemittel in den Kühlkreislauf gelangt.

▪ Verwenden Sie nur R410A, wenn Sie Kältemittel

auffüllen.

▪ Verwenden Sie ausschließlich Installationswerkzeuge

(z. B. Manometer-Set), die speziell auf R410A ausgelegt sind und dem Druck standhalten. Achten Sie darauf, dass keine fremden Substanzen (einschließlich Mineralöle oder Feuchtigkeit) in das System gelangen.

▪ Bringen Sie die Rohrleitung so an, dass die Rohrenden

KEINER mechanischen Beanspruchung ausgesetzt sind.

▪ Schützen Sie die Rohrleitungen wie in der folgenden

Tabelle beschrieben, um das Eindringen von Schmutz, Flüssigkeiten oder Staub in die Rohrleitung zu vermeiden.

▪ Beim Durchführen von Kupferrohren durch Wände

muss mit besonderer Vorsicht vorgegangen werden (siehe Abbildung unten).

Gerät InstallationszeitraumSchutzmethode

Außengerät >1Monat Rohr quetschen

<1Monat Rohr quetschen oder

Innengerät Unabhängig vom

Zeitraum

INFORMATION

Öffnen Sie das Absperrventil des Kältemittels erst, nachdem Sie die Kältemittelleitungen überprüft haben. Wenn Sie zusätzliches Kältemittel auffüllen müssen, wird empfohlen, das Kältemittel-Absperrventil nach dem Auffüllen zu öffnen.

mit Klebeband abdichten

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

7 Installation

a b

R=0.4~0.8

45°

±2

90°

±2

a b

a b c d e

7.7.3 Richtlinien zum Anschließen von Kältemittelleitungen

Beachten Sie die folgenden Richtlinien, wenn Sie Rohrleitungen anschließen:

▪ Tragen Sie vor dem Aufsetzen einer Überwurfmutter auf die

Oberfläche innen Etheröl oder Esteröl auf. Schrauben Sie die Mutter erst mit der Hand um 3 oder 4 Umdrehungen auf das Gewinde und ziehen Sie sie danach fest.

▪ Wenn Sie eine Überwurfmutter lösen, verwenden Sie immer zwei

Schlüssel in Kombination.

▪ Verwenden Sie beim Anschließen eines Rohres zum Festziehen

der Überwurfmutter immer einen Schraubenschlüssel und einen Drehmomentschlüssel zusammen. Sonst besteht die Gefahr, dass die Mutter bricht oder dass eine Leckage entsteht.

a Drehmomentschlüssel b Schraubenschlüssel c Rohrverbindungsstück d Bördelmutter

Rohrstärke

(mm)

Ø6,4 15~17 8,7~9,1

Ø15,9 63~75 19,3~19,7

Anzugsdrehm

oment (N•m)

Aufweitungsm

aße (A) (mm)

Form der

Ausdornung

(mm)

3 Entfernen Sie die Überwurfmutter vom Absperrventil und setzen

Sie sie auf das Rohr.

4 Dornen Sie das Rohr auf. Verwenden Sie genau die in der

folgenden Abbildung gezeigte Position.

Herkömmliches Bördelgerät

Bördelgerät für

R410A

(Kupplungstyp)

Kupplungstyp

(Gezahnter Typ)

Flügelmuttertyp

(Imperial-Typ)

A 0~0,5mm 1,0~1,5 mm 1,5~2,0 mm

5 Überprüfen Sie, dass die Bördelverbindung korrekt ausgeführt

worden ist.

a Die innere Oberfläche der Bördelung muss makellos sein. b Das Rohrende muss in einem perfekten Kreis aufgedornt

sein.

c Stellen Sie sicher, dass die Überwurfmutter angebracht ist.

7.7.6 So verlöten Sie Rohrenden

Das Innengerät und das Außengerät haben Bördelanschlüsse. Verbinden Sie beide Enden ohne Löten. Falls Löten erforderlich ist, berücksichtigen Sie die folgenden Punkte:

▪ Blasen Sie beim Löten die Rohrleitungen mit Stickstoff aus, um

die Bildung einer größeren Oxidationsschicht auf der Innenseite der Rohrleitung zu verhindern. Diese Schicht beeinträchtigt die Funktionsweise der Ventile und Kompressoren im Kältemittelsystem und verhindert den ordnungsgemäßen Betrieb der Installation.

▪ Stellen Sie den Stickstoffdruck mittels eines Druckminderventils

auf 20kPa (gerade ausreichend, dass er auf der Haut spürbar ist).

7.7.4 Hinweise zum Biegen der Rohre

Verwenden Sie eine Rohrbiegezange zum Biegen. Alle Rohrbiegungen sollten so behutsam wie möglich erfolgen (der Biegeradius sollte 30 bis 40 mm oder mehr betragen).

7.7.5 So dornen Sie Rohrenden auf

ACHTUNG

▪ Bei unzureichendem Aufdornen kann Kältemittelgas

austreten.

▪ Bördelanschlüsse nicht wiederverwenden. Verwenden

Sie neue Bördelanschlüsse, um Kältemittelgaslecks zu verhindern.

▪ Verwenden Sie nur die Überwurfmuttern, die dem

Gerät beiliegen. Bei Verwendung anderer Überwurfmuttern könnte Kältemittel entweichen.

1 Schneiden Sie das Rohrende mit einem Rohrschneider ab.

2 Entgraten Sie das Rohrende, halten Sie dabei die Schnittfläche

nach unten, damit die Späne nicht in das Rohr fallen.

a Genau im rechten Winkel schneiden. b Entgraten.

Referenzhandbuch für den Monteur

a Kältemittelrohre b Zu verlötendes Teil c Bandumwicklung d Handventil e Druckminderventil

f Stickstoff

▪ Verwenden Sie beim Hartlöten der Rohrverbindungen KEINE

Antioxidationsmittel. Durch Rückstände könnten die Rohre blockiert werden, was zu einem Defekt der Anlage führen könnte.

▪ Verwenden Sie beim Hartlöten von Kupfer-zu-Kupfer-

Kältemittelleitungen KEIN Flussmittel. Verwenden Sie PhosphorKupfer-Lote (BCuP), die kein Flussmittel erfordern. Flussmittel haben extrem schädliche Wirkungen auf KältemittelLeitungssysteme. Wird beispielsweise ein Flussmittel auf Chlorbasis verwendet, verursacht das Korrosion am Rohr. Und wenn das Flussmittel gar Fluor enthält, wird dadurch die Qualität des Kältemittel-Öls beeinträchtigt.

7.7.7 Absperrventil und Service-Stutzen benutzen

So bedienen Sie das Absperrventil

Berücksichtigen Sie dabei die folgenden Hinweise:

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

7 Installation

c d

▪ Die Absperrventile werden werkseitig geschlossen.

▪ Die nachfolgende Abbildung zeigt die für die Handhabung des

Ventils erforderlichen Teile.

a Wartungsanschluss und Abdeckung des

Wartungsanschlusses

b Ventilschaft c Bauseitiger Rohranschluss d Schaftabdeckung

▪ Stellen Sie sicher, dass beide Sperrventile während des Betriebs

geöffnet sind.

▪ Üben Sie KEINE übermäßige Kraft auf den Ventilschaft aus.

Andernfalls kann das Ventilgehäuse beschädigt werden.

▪ Achten Sie immer darauf, das Absperrventil immer mit einem

Schraubenschlüssel zu sichern und die Überwurfmutter dann mit einem Drehmomentschlüssel zu lösen bzw. festzuziehen. Setzen Sie den Schraubenschlüssel NICHT auf der Abdeckung des Schafts an, da dies zu einer Kältemittelleckage führen kann.

a Schraubenschlüssel b Drehmomentschlüssel

▪ Wenn von einem niedrigen Betriebsdruck auszugehen ist (z. B.

beim Kühlbetrieb bei niedrigen Außentemperaturen), ist die Überwurfmutter im Absperrventil an der Gasleitung mit ausreichend Dichtmittel (Silikon-Dichtmittel) abzudichten, um ein Einfrieren zu verhindern.

▪ Der Pfeil zeigt an, ab wo die Schaftabdeckung abgedichtet ist.

Beschädigen Sie ihn NICHT.

▪ Ziehen Sie nach Betätigen des Absperrventils die

Schaftabdeckung ordnungsgemäß fest.

▪ Das erforderliche Drehmoment finden Sie in der folgenden

Tabelle.

▪ Überprüfen Sie nach dem Festziehen der Schaftabdeckung, ob

Kältemittel austritt.

Element Anzugsdrehmoment (N∙m)

Schaftabdeckung, Flüssigkeitsseite

Schaftabdeckung, Gasseite 22,5~27,5 Abdeckung des

Wartungsanschlusses

13,5~16,5

11,5~13,9

So handhaben Sie die Abdeckung des Wartungsanschlusses

Berücksichtigen Sie dabei die folgenden Hinweise:

▪ Verwenden Sie immer einen Füllschlauch mit einem

Ventildruckentlastungsstift, weil der Wartungsanschluss ein Schräder-Ventil ist.

▪ Ziehen Sie nach Betätigen des Wartungsanschlusses dessen

Abdeckung ordnungsgemäß fest. Das erforderliche Drehmoment finden Sie in Kapitel "So handhaben Sie die Schaftabdeckung"auf

Seite35.

▪ Prüfen Sie nach dem Festziehen der Abdeckung des

Wartungsanschlusses, ob Kältemittel austritt.

7.7.8 So schließen Sie die Kältemittelleitung an das Außengerät an

1 Schließen Sie den Anschluss für flüssiges Kältemittel vom

Innengerät an das Flüssigkeits-Absperrventil des Außengeräts an.

Silikon-Dichtmittel; stellen Sie sicher, dass keine Lücke vorhanden ist.

So öffnen/schließen Sie das Absperrventil

1 Entfernen Sie die Ventilabdeckung.

2 Setzen Sie einen Sechskantschraubenschlüssel

(Flüssigkeitsseite: 4 mm/Gasseite: 6 mm) auf den Ventilschaft auf und drehen Sie den Ventilschaft:

Gegen den Uhrzeigersinn zum Öffnen. Im Uhrzeigersinn zum Schließen.

3 Drehen Sie nicht mehr weiter, wenn sich der Ventilschaft nicht

mehr weiter drehen lässt. Das Ventil ist jetzt geöffnet/ geschlossen.

2 Schließen Sie den Anschluss für gasförmiges Kältemittel vom

a Absperrventil der Flüssigkeitsleitung

b Gasleitungs-Absperrventil

c Wartungsanschluss

Innengerät an das Gas-Absperrventil des Außengeräts an.

So handhaben Sie die Schaftabdeckung

Berücksichtigen Sie dabei die folgenden Hinweise:

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

7 Installation

7.7.9 So schließen Sie die Kältemittelleitung an das Innengerät an

1 Schließen Sie das Flüssigkeits-Absperrventil des Außengeräts

an den Anschluss für flüssiges Kältemittel des Innengeräts an.

a Anschluss für flüssiges Kältemittel b Anschluss für gasförmiges Kältemittel

2 Schließen Sie das Gas-Absperrventil des Außengeräts an den

Anschluss für gasförmiges Kältemittel des Innengeräts an.

HINWEIS

Es wird empfohlen, die Kältemittelleitung zwischen Innenund Außengerät in einem Kanal zu verlegen oder die Kältemittelleitung mit Klebeband zu umwickeln.

7.8 Überprüfen der Kältemittelleitung

7.8.1 Informationen zur Überprüfung der Kältemittelleitung

Die Kältemittelleitungen innerhalb der Außeneinheit wurden werksseitig auf Undichtigkeiten überprüft. Sie müssen nur die externen Kältemittelleitungen der Außeneinheit auf Undichtigkeiten überprüfen.

Vor Überprüfen der Kältemitteilleitungen

Überzeugen Sie sich, dass die Kältemittelleitungsverbindung zwischen Außeneinheit und Inneneinheit installiert ist.

Typischer Ablauf

Das Überprüfen der Kältemittelleitungen umfasst üblicherweise die folgenden Schritte:

1 Kältemittel-Rohrleitungen auf Dichtheit prüfen. 2 Vakuumtrocknung durchführen, um Feuchtigkeit, Luft oder

Stickstoff aus Kältemittel-Rohrleitungen zu entfernen.

Falls sich in der Kältemittel-Rohrleitung Nässe gebildet haben könnte (z. B. weil Wasser ins Rohr eingetreten ist), führen Sie erst die unten beschriebene Vakuumtrocknung durch, bis keine Feuchtigkeit mehr vorhanden ist.

7.8.2 Sicherheitsvorkehrungen beim Überprüfen von Kältemittelleitungen

INFORMATION

Lesen Sie auch die Sicherheitshinweise und die zu erfüllenden Voraussetzungen in den folgenden Kapiteln:

▪ Allgemeine Sicherheitshinweise

▪ Vorbereitung

HINWEIS

Verwenden Sie eine 2-stufige Vakuumpumpe mit einem Rückschlagventil, die auf bis zu –100,7 kPa (5 Torr absolut) absaugen kann. Achten Sie darauf, dass das Pumpenöl nicht in umgekehrter Richtung in das System fließt, während die Pumpe nicht arbeitet.

HINWEIS

Verwenden Sie diese Vakuumpumpe nur für das R410A. Die Verwendung derselben Pumpe für andere Kältemittel kann zur Beschädigung der Pumpe und des Geräts führen.

HINWEIS

▪ Schließen Sie die Vakuumpumpe an den

Wartungsanschluss des Gasleitungs-Absperrventils an.

▪ Stellen Sie sicher, dass die Gas- und Flüssigkeits-

Absperrventile ordnungsgemäß geschlossen sind, bevor Sie eine Dichtheitsprüfung oder Vakuumtrocknung durchführen.

7.8.3 So führen Sie eine Leckprüfung durch

HINWEIS

Überschreiten Sie NICHT den maximalen Betriebsdruck des Geräts (siehe “PS High” am Typschild des Geräts).

HINWEIS

Besorgen Sie sich die empfohlenen Utensilien dafür bei Ihrem Großhändler. Benutzen Sie kein Seifenwasser. Das könnte zum Brechen der Überwurfmuttern führen (Seifenwasser kann Salz enthalten, das Feuchtigkeit aufnimmt, die gefriert, wenn das Rohr kalt wird), oder es kann zur Korrosion der Bördelanschlüsse führen (Seifenwasser kann Ammoniak enthalten, das eine korrodierende Wirkung hat bei den Berührungspunkten von Überwurfmuttern aus Messing mit dem Kupfer).

1 Das System mit Stickstoffgas füllen bis zu einem

Manometerdruck von mindestens 200 kPa (2 Bar). Es wird empfohlen, einen Druck von 3000 kPa (30 Bar) herzustellen, um kleine Undichtigkeiten erkennen zu können.

2 Auf Undichtigkeiten prüfen, indem Sie bei allen

Rohranschlüssen das mit Blasenbildung arbeitende Testverfahren durchführen.

3 Stickstoff ablassen.

INFORMATION

Nach dem Öffnen des Absperrventils ist es möglich, dass der Druck in der Kältemittelleitung NICHT ansteigt. Dies kann z. B. durch das geschlossene Expansionsventil im Außengerätekreis verursacht sein, stellt aber KEIN Problem für den störungsfreien Betrieb des Geräts dar.

7.8.4 So führen Sie die Vakuumtrocknung durch

Schließen Sie die Vakuumpumpe und das Manometer wie folgt an:

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

a d

g h i

a Druckmesser b Mehrzweckmanometer c Niederdruckventil (Lo) d Hochdruckventil (Hi) e Füllschläuche

f Vakuumpumpe g Wartungsanschluss h Ventildeckel

i Gasleitungs-Absperrventil

j Absperrventil der Flüssigkeitsleitung

1 Im System einen Unterdruck herstellen, bis das Sammelrohr ein

Druck von –0,1MPa (–1Bar) anzeigt wird.

2 Etwa 4-5Minuten warten und dann den Druck überprüfen:

Wenn der Druck… dann…

unveränderlich ist befindet sich keine

Feuchtigkeit im System. Damit ist dieses Verfahren abgeschlossen.

zunimmt befindet sich Feuchtigkeit im

System. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

3 Das System auspumpen, damit am Sammelrohr für mindestens

2Stunden ein Druck von –0,1MPa (–1Bar) besteht.

4 Nach Ausschalten der Pumpe mindestens 1 Stunde lang den

Druck prüfen.

5 Wenn der Ziel-Unterdruck NICHT erreicht wird oder der

Unterdruck NICHT 1 Stunde lang aufrecht gehalten werden kann, wie folgt vorgehen:

▪ Das System erneut auf Leckagen überprüfen. ▪ Erneut die Vakuumtrocknung durchführen.

HINWEIS

Stellen Sie sicher, dass das Gas-Absperrventil nach der Installation der Rohrleitungen und der Vakuumtrocknung geöffnet ist. Der Betrieb des Systems mit geschlossenem Absperrventil kann eine Beschädigung des Kompressors zur Folge haben.

7 Installation

Einfüllen von zusätzlichem Kältemittel

Bevor Sie zusätzliches Kältemittel einfüllen, führen Sie eine Überprüfung der externen Kältemittelleitungen des Außengeräts durch (Dichtigkeitsprüfung, Vakuumtrocknung).

INFORMATION

Je nach Anlagen- und/oder Installationsbedingungen kann es erforderlich sein, erst die elektrische Verkabelung durchzuführen, bevor Kältemittel eingefüllt werden kann.

Typischer Arbeitsablauf – Die Befüllung mit zusätzlichem Kältemittel umfasst normalerweise die folgenden Schritte:

1 Ermittlung, ob und wie viel Kältemittel Sie zusätzliche einfüllen

müssen. 2 Bei Bedarf Einfüllen des zusätzlichen Kältemittels. 3 Ausfüllen des Aufklebers bezüglich fluorierter Treibhausgase

und Befestigung an der Innenseite des Außengeräts.

Vollständige Neubefüllung mit Kältemittel

Stellen Sie vor der vollständigen Neubefüllung mit Kältemittel sicher, dass folgende Vorgänge ausgeführt wurden:

1 Das System wurde abgepumpt. 2 Die externen Kältemittelleitungen des Außengeräts wurden

überprüft (Dichtigkeitsprüfung, Vakuumtrocknung). 3 Es wurde eine Vakuumtrocknung der internen

Kältemittelleitungen des Außengeräts durchgeführt.

HINWEIS

Führen Sie vor der kompletten Neubefüllung auch eine Vakuumtrocknung der internen Rohrleitungen des Außengeräts durch.

Typischer Arbeitsablauf – Die komplette Neubefüllung mit Kältemittel umfasst normalerweise die folgenden Schritte:

1 Ermittlung, wie viel Kältemittel einzufüllen ist. 2 Einfüllen des Kältemittels. 3 Ausfüllen des Aufklebers bezüglich fluorierter Treibhausgase

und Befestigung an der Innenseite des Außengeräts.

7.9.2 Sicherheitsvorkehrungen beim Einfüllen von Kältemittel

INFORMATION

Lesen Sie auch die Sicherheitshinweise und die zu erfüllenden Voraussetzungen in den folgenden Kapiteln:

▪ Allgemeine Sicherheitshinweise

▪ Vorbereitung

7.9 Einfüllen des Kältemittels

7.9.1 Kältemittel einfüllen

Das Außengerät ist werkseitig mit Kältemittel befüllt, aber in einigen Fällen kann Folgendes erforderlich sein:

Was Wenn

Einfüllen von zusätzlichem Kältemittel

Vollständige Neubefüllung mit Kältemittel

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Wenn die Gesamtlänge der Flüssigkeitsleitungen länger als angegeben ist (siehe weiter unten).

Beispiel:

▪ Bei einer Umpositionierung

des Systems.

▪ Nach einer Kältemittelleckage.

7.9.3 So ermitteln Sie die nachzufüllende zusätzliche Kältemittelmenge

Gesamtlänge der

Flüssigkeitsleitungen

…

≤10m füllen Sie KEIN zusätzliches Kältemittel ein. >10m R=(Gesamtlänge (m) der

Flüssigkeitsleitung–10m)×0,020

R=Zusätzliche Füllmenge (kg) (gerundet auf 0,1kg)

INFORMATION

Die Rohrleitungslänge ist die unidirektionale Länge der Flüssigkeitsleitung.

dann…

Referenzhandbuch für den Monteur

7 Installation

Contains fluorinated greenhouse gases

tCO2eq

GWP × kg

1000

= =

GWP: XXX

RXXX

d e

7.9.4 So ermitteln Sie die Nachfüllmenge bei einer kompletten Neubefüllung

INFORMATION

Wenn eine komplette Neubefüllung erforderlich ist, beträgt die Kältemittel-Gesamtmenge: werkseitig eingefüllte Kältemittelmenge (siehe Typenschild des Geräts) + ermittelte zusätzliche Menge.

7.9.5 So füllen Sie Kältemittel ein

WARNUNG

▪ Verwenden Sie nur Kältemittel des Typs R410A.

Andere Substanzen können zu Explosionen und Unfällen führen.

▪ R410A enthält fluorierte Treibhausgase. Das

Erderwärmungspotenzial (GWP - Global Warming Potential) beträgt 2087,5. Setzen Sie diese Gase NICHT in die Atmosphäre frei.

▪ Verwenden Sie immer Schutzhandschuhe und eine

Schutzbrille, wenn Sie Kältemittel einfüllen.

ACHTUNG

Füllen Sie NICHT mehr als die angegebene Menge Kältemittel ein, um eine Beschädigung des Verdichters zu vermeiden.

Voraussetzung: Bevor Sie Kältemitte neu auffüllen, überzeugen Sie sich, dass die Kältemittelleitungen angeschlossen und überprüft worden sind (Dichtheitsprüfung und Vakuumtrocknung).

1 Den Kältemittelzylinder am Service-Stutzen anschließen.

2 Die zusätzliche Kältemittelmenge einfüllen.

3 Das Gas-Absperrventil öffnen.

Wenn ein Abpumpvorgang bei einer Demontage oder Verlagerung des Systems erforderlich ist, finden Sie unter "14.2 So führen Sie

den Abpumpvorgang durch" auf Seite 102 ausführlichere

Informationen.

7.9.6 So bringen Sie den Aufkleber mit Hinweisen zu fluorierten Treibhausgasen an

1 Füllen Sie den Aufkleber wie folgt aus:

HINWEIS

In Europa wird die Treibhausgasemission der KältemittelGesamtfüllmenge im System (ausgedrückt als CO2Äquivalent in Tonnen) zur Festlegung der Wartungsintervalle verwendet. Befolgen Sie die geltende Gesetzgebung.

Formel zur Berechnung der Treibhausgasemission:

GWP-Wert des Kältemittels × Kältemittel-Gesamtfüllmenge [in kg] / 1000

2 Befestigen Sie den Aufkleber an der Innenseite des

Außengeräts nahe der Gas- und Flüssigkeitsabsperrventile.

7.10 Anschließen der Wasserleitungen

7.10.1 Über den Anschluss der Wasserleitung

Vor dem Anschluss der Wasserleitung

Stellen Sie sicher, dass Außen-, Innengerät und Gaskessel montiert sind.

Typischer Ablauf

Der Anschluss der Wasserleitung erfolgt in der Regel in diesen Phasen:

1 Anschließen der Wasserleitung des Innengeräts. 2 Anschließen der Wasserleitung des Gaskessels. 3 Befüllen des Raumheizungskreislaufs. 4 Füllen des Brauchwasserkreislaufs des Gaskessels. 5 Befüllen des Brauchwasserspeichers. 6 Isolieren der Wasserleitung.

7.10.2 Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen der Wasserleitungen

INFORMATION

Lesen Sie auch die Sicherheitshinweise und die zu erfüllenden Voraussetzungen in den folgenden Kapiteln:

▪ Allgemeine Sicherheitshinweise

▪ Vorbereitung

7.10.3 Anschließen der Wasserleitungen des Innengeräts

So schließen Sie die Wasserleitung für die Raumheizung an

HINWEIS

Bei einer alten Heizungsanlage wird empfohlen, einen Schmutzfilter zu verwenden. Schmutz oder Ablagerungen

a Wenn ein Aufkleber mit Hinweisen zu fluorierten

Treibhausgasen im Lieferumfang des Geräts enthalten ist (siehe Zubehör), ziehen Sie die Schutzfolie von dem Aufkleber in der entsprechenden Sprache ab und kleben Sie ihn oben auf a auf.

b Werkseitig eingefüllte Kältemittelmenge: siehe Typenschild

des Geräts

c Zusätzliche eingefüllte Kältemittelmenge

d Gesamte Kältemittelbefüllung

e Treibhausgasemissionen der Kältemittel-

Gesamtfüllmenge, angegeben als CO2-Äquivalent in Tonnen

f GWP = Erderwärmungspotenzial

Referenzhandbuch für den Monteur

von der Heizanlage können das Gerät beschädigen und seine Lebensdauer verringern.

HINWEIS

Üben Sie beim Anschließen der Rohrleitung KEINE übermäßige Kraft aus. Eine Verformung von Rohrleitungen kann zu einer Fehlfunktion des Geräts führen.

HINWEIS

▪ Es wird empfohlen, Absperrventile an den Ein- und

Ausgängen zur Raumheizung zu installieren. Die Absperrventile sind bauseitig zu liefern. Dann können Sie das Gerät warten, ohne das ganze System entleeren zu müssen.

▪ Planen Sie einen Entleerungs-/Füllpunkt zum Entleeren

oder Füllen des Raumheizungskreislaufs ein.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

7 Installation

a b

HINWEIS

Installieren Sie KEINE Ventile zum sofortigen Absperren des gesamten Heizverteilersystems (Radiatoren, Bodenheizungsschleifen, Ventilator-Konvektoren usw.), da dies zu einem unmittelbaren Kurzschluss des Wasserdurchflusses zwischen dem Auslass und dem Einlass des Geräts führen kann (z. B. über ein BypassVentil). Dies kann zu einem Fehler führen.

1 Schließen Sie den Anschluss für den Wassereinlass (Ø22mm)

an.

2 Schließen Sie den Anschluss für den Wasserauslass (Ø22mm)

an.

a Wassereinlass b Wasserauslass

HINWEIS

Um im Fall eines Wasseraustritts Schäden im Umfeld des Geräts zu vermeiden, wird empfohlen, das Absperrventil am Kaltwasserzulauf während längerer Abwesenheitsphasen zu schließen.

3 Bei Anschluss an den optionalen Brauchwasserspeicher ziehen

Sie die Installationsanleitung des Brauchwasserspeichers zu Rate.

7.10.4 Anschließen der Wasserleitung des Gasboilers

So schließen Sie die Wasserleitung für die Raumheizung an

Verwenden Sie gerade Messingarmaturverbindungen (Zubehör der Wärmepumpe).

1 Die Raumheizungsleitung des Boilers wird an das Innengerät

angeschlossen.

2 Installieren Sie die geraden Messingarmaturverbindungen so,

dass sie perfekt auf den Anschluss beider Module passen.

3 Drehen Sie die geraden Messingarmaturverbindungen fest.

HINWEIS

▪ Installieren Sie eine Abflussvorrichtung und ein

Druckminderventil am Kaltwasseranschluss des Zylinders des Brauchwasserspeichers.

▪ Um eine Rücksaugung zu vermeiden, wird die

Installation eines Rückschlagventils am Wassereinlass des Brauchwasserspeichers in Übereinstimmung mit der gültigen Gesetzgebung empfohlen.

▪ Es wird empfohlen, ein Druckminderventil am

Kaltwassereinlass in Übereinstimmung mit der gültigen Gesetzgebung zu installieren.

▪ Installieren Sie in Übereinstimmung mit der gültigen

Gesetzgebung ein Ausdehnungsgefäß am Kaltwassereinlass.

▪ Es wird empfohlen, das Druckminderventil an einer

höheren Position als der Brauchwasserspeicher zu installieren. Das Heizen des Brauchwasserspeichers führt zu einer Ausdehnung des Wassers, und ohne Druckminderventil kann der Wasserdruck im Speicher über den Nenndruck des Speichers steigen. Außerdem ist die an den Speicher angeschlossene bauseitige Installation (Rohrleitungen, Entnahmepunkte etc.) diesem hohen Druck ausgesetzt. Um diesen hohen Druck zu vermeiden, muss ein Druckminderventil installiert werden. Der Überdruckschutz ist von der ordnungsgemäßen Funktion des bauseitig installierten Druckentlastungsventils abhängig. Wenn dieses Ventil NICHT ordnungsgemäß funktioniert, führt der Überdruck zu einer Deformation des Speichers und möglicherweise zu einem Wasseraustritt. Um den ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, ist eine regelmäßige Wartung durchzuführen.

a Auslass für Raumheizung

b Einlass für Raumheizung

HINWEIS

Stellen Sie sicher, dass die geraden Messingarmaturverbindungen gut festgedreht sind, um Lecks zu verhindern. Maximales Drehmoment: 30N∙m.

So schließen Sie die Wasserleitung für Brauchwasser an

1 Spülen Sie die Anlage zum Säubern gründlich.

a Brauchwasserauslass

b Kaltwassereinlass

c Druckentlastungsventil (bauseitige Bereitstellung)

2 Installieren Sie ein Druckentlastungsventil gemäß den lokalen

und nationalen Vorschriften (falls erforderlich).

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

7 Installation

0.0 mm

3 Schließen Sie den Warmwasseranschluss (Ø15mm) an.

4 Schließen Sie den Hauptkaltwasseranschluss (Ø15mm) an.

GEFAHR: VERBRENNUNGSGEFAHR

Bei hohen Vorlaufwassersollwerten für Raumheizung (hoher fester Sollwert oder hoher witterungsgeführter Sollwert bei niedrigen Umgebungstemperaturen) kann der Wärmetauscher des Kessels auf Temperaturen über 60°C erwärmt werden.

Bei Warmwasserentnahme kann ein geringer Teil des entnommenen Wassers (<0,3 l) eine Temperatur über 60°C haben.

7.10.5 So füllen Sie den Raumheizungskreislauf

Vor dem Befüllen des Heizkreislaufs MUSS der Gaskessel installiert werden.

1 Spülen Sie die Anlage gründlich zum Säubern des Kreislaufs.

2 Schließen Sie den Wasserzufuhrschlauch an den Abflusspunkt

(bauseitig) an.

3 Schalten Sie den Gaskessel ein und betrachten Sie die

Druckanzeige am Kessel.

4 Vergewissern Sie sich, dass die Entlüftungsventile des

Gaskessels und des Wärmepumpenmoduls geöffnet sind (mindestens um 2 Umdrehungen).

5 Füllen Sie den Kreislauf mit Wasser auf, bis der Druck an der

Kesselanzeige den Wert ±2bar (Minimum 0,5bar) erreicht hat.

6 Entlüften Sie den Wasserkreislauf so gut wie möglich.

7 Trennen Sie den Wasserversorgungsschlauch vom

Abflusspunkt.

3 Lassen Sie den Wasserhahn geöffnet, bis alle Luft aus dem

System entwichen ist.

4 Prüfen Sie alle Verbindungen einschließlich interner

Verbindungen auf Undichtigkeiten.

7.10.7 So füllen Sie den Brauchwasserspeicher

Die Installationsanweisungen sind der Installationsanleitung des Brauchwasserspeichers zu entnehmen.

7.10.8 So isolieren Sie die Wasserleitungen

Die Rohrleitungen im gesamten Wasserkreislauf MÜSSEN isoliert werden, um Kondensatbildung während des Kühlbetriebs und eine Verringerung der Heiz- und Kühlleistung zu verhindern.

Wenn die Ablaufwanne installiert ist, stellen Sie sicher, dass das Wasserrohr bis zur Ablaufwanne isoliert ist, um eine Kondensation zu vermeiden.

Bei einem EHYHBX

HINWEIS

Je nach Wassertemperatur ist der am Display des Kessels angezeigte Wasserdruck unterschiedlich (je höher die Temperatur, desto größer der Wasserdruck).

Der Wasserdruck sollte jedoch immer über 1 Bar liegen, um zu vermeiden, dass Luft in den Kreislauf gelangt.

INFORMATION

Die Position des Entlüftungsventils ist unter

"15.4.3 Komponenten: Innengerät" auf Seite 107

angegeben.

HINWEIS

▪ Luft im Wasserkreislauf kann zu Funktionsstörungen

führen. Vielleicht ist es nicht möglich, während des Füllvorgangs die gesamte Luft aus dem Kreislauf entweichen zu lassen. Während der ersten Betriebsstunden des Systems wird die verbliebene Luft durch die automatischen Entlüftungsventile abgelassen. Dann muss eventuell nachträglich Wasser nachgefüllt werden.

▪ Nutzen Sie die spezielle, im Kapitel

"10 Inbetriebnahme" auf Seite 85 beschriebene

Funktion, um das System zu entlüften. Diese Funktion sollte verwendet werden, um die Wärmetauscherspule des Brauchwasserspeichers zu entlüften.

a Ablaufwannen-Bausatz

7.11 Anschließen der elektrischen Leitungen

7.11.1 Über das Anschließen der elektrischen Leitungen

Vor dem Anschließen der elektrischen Leitungen

Auf Folgendes achten:

▪ Die Kältemittelleitung ist angeschlossen und überprüft

▪ Die Wasserleitung ist angeschlossen

7.10.6 So füllen Sie den Brauchwasserkreislauf des Gasboilers

1 Öffnen Sie den Hauptwasserhahn, um den Druck im

Warmwasserabschnitt zu erhöhen.

2 Entlüften Sie den Wärmetauscher und das Leitungssystem,

indem Sie einen Warmwasserhahn öffnen.

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

7 Installation

b a

AA´

A´

c b ba c

2×

a b

Typischer Ablauf

Zur Herstellung der elektrischen Verkabelung sind üblicherweise die folgenden Schritte auszuführen:

1 Überzeugen Sie sich, dass der Netzanschluss

(Stromversorgungssystem) den elektrischen Spezifikationen der

Wärmepumpe entspricht. 2 Die elektrischen Leitungen an die Außeneinheit anschließen. 3 Die elektrischen Leitungen an die Inneneinheiten anschließen. 4 Hauptstromversorgung an der Inneneinheit anschließen. 5 Hauptstromversorgung am Gaskessel anschließen. 6 Gaskessel und Innengerät durch das Kommunikationskabel

verbinden. 7 Die Benutzerschnittstelle anschließen. 8 Die Absperrventile anschließen. 9 Die Stromzähler anschließen. 10 Den Gaszähler anschließen. 11 Die Brauchwasserpumpe anschließen. 12 Den Alarmausgang anschließen. 13 Den Ausgang EIN/AUS für Heizen/Kühlen anschließen. 14 Die Stromverbrauch-Digitaleingänge anschließen.

7.11.2 Sicherheitsvorkehrungen beim

Anschließen von Elektrokabeln

INFORMATION

Lesen Sie auch die Sicherheitshinweise und die zu erfüllenden Voraussetzungen in den folgenden Kapiteln:

▪ Allgemeine Sicherheitshinweise

▪ Vorbereitung

GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR

Kabeltyp Installationsverfahren

Einadriges Kabel

a Geringeltes einadriges Kabel

b Schraube

c Flache Unterlegscheibe

Litzenkabel mit runder, gecrimpter Anschlussklemme

a Anschluss

b Schraube

c Flache Unterlegscheibe

Anzugsdrehmomente

Element Anzugsdrehmoment (N•m)

M4 (X1M) 1,2~1,5 M4 (Erde)

7.11.4 So schließen Sie die elektrischen Leitungen an das Außengerät an

1 Entfernen Sie die 2 Schrauben an der Schaltkastenabdeckung.

2 Entfernen Sie die Schaltkastenabdeckung.

INFORMATION

Weitere Informationen über die Legende und die Position des Elektroschaltplans am Gerät finden Sie unter “Technische Daten”.

WARNUNG

Verwenden Sie für die Stromversorgungskabel IMMER ein mehradriges Kabel.

7.11.3 Richtlinien für das Anschließen von Elektrokabeln

Bitte auf Folgendes achten:

▪ Wenn Litzenkabel verwendet werden, müssen an der Spitze auf

jeden Fall runde, gecrimpte Klemmen installiert werden. Die runden, gecrimpten Klemmen bis zum bedeckten Teil auf den Draht setzen und mit einem geeigneten Werkzeug fixieren.

a Litzenkabel b Runde, gecrimpte Anschlussklemme

▪ Gehen Sie beim Installieren der Kabel wie folgt vor:

3 Ziehen Sie die Isolierung von den Kabeln ab (20mm).

a Entfernen Sie die Kabelisolierung bis zu diesem Punkt

b Wenn Sie zu viel von der Kabelisolierung entfernen, kann

dies zu einem Stromschlag oder Ableiterstrom führen.

4 Öffnen Sie die Drahtklemme.

5 Schließen Sie die Verbindungskabel und

Stromversorgungskabel wie folgt an:

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

7 Installation

3×

1 2 3

6 Installieren Sie die Schaltkastenabdeckung.

7.11.5 So schließen Sie die elektrischen Leitungen an das Innengerät an

Es wird empfohlen, alle elektrischen Leitungen zur Hydrobox vor der Installation des Boilers zu installieren.

1 Die Kabel sollten von unten in das Gerät geführt werden.

2 Die Kabel sollten wie folgt innerhalb des Geräts verlegt werden:

Verkabelung Mögliche Kabel (abhängig vom Gerätetyp und den installierten optionalen Ausstattungen)

a ▪ Verbindungskabel zwischen Innen- und Außengerät

▪ Normaltarif-Netzanschluss

▪ Wärmepumpentarif-Netzanschluss

▪ Wärmepumpen-Konvektor (optional)

▪ Raumthermostat (Option)

▪ 3-Wege-Ventil (Option bei einem Speicher)

▪ Absperrventil (bauseitig zu liefern)

▪ Brauchwasserpumpe (bauseitig zu liefern)

b ▪ Verbindungskabel zwischen Innengerät und Gasboiler (Anweisungen zum Anschließen finden Sie in der

c ▪ Außentemperaturfühler (Option)

3 Zwecks Zugentlastung und auch um zu verhindern, dass Kabel

mit Rohren und scharfen Kanten in Berührung kommen, die Kabel mit Kabelbinder an den Kabelbinderhalterungen befestigen.

ACHTUNG

Drücken Sie KEINE überflüssigen Kabellängen in das Gerät ein.

Boileranleitung)

▪ Benutzerschnittstelle

▪ Innentemperaturfühler (Option)

▪ Stromzähler (bauseitig)

▪ Kontakt für Wärmepumpentarif-Netzanschluss

▪ Gaszähler (bauseitig)

INFORMATION

Planen Sie bei der Installation bauseitiger oder optionaler Kabel eine ausreichende Kabellänge ein. Hierdurch ist es möglich, während der Wartung den Schaltkasten zu entfernen/neu zu positionieren und Zugriff auf andere Komponenten zu erhalten.

7.11.6 So schließen Sie die Hauptstromversorgung des Innengeräts an

1 Schließen Sie die Hauptstromversorgung an.

Bei Normaltarif-Netzanschluss

HINWEIS

Weitere technische Daten der verschiedenen Anschlüsse befinden sich auf der Innenseite des Innengeräts.

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

X2M

X1M

X5M

1 2 3

Legende: siehe Abbildung unten.

S1S

X2M

X1M

X5M

L N

1 2 3

7 Installation

7.11.7 So schließen Sie die Hauptstromversorgung des Gasboilers an

1 Schließen Sie das Stromversorgungskabel des Gasboilers an

eine Sicherung an (a) (L: X2-2 (BRN), N: X2-4 (BLU)).

2 Schließen Sie die Erdungsleitung des Gasboilers an eine

Erdungsklemme an.

Ergebnis: Der Gasboiler führt einen Test durch. Wartungsanzeige eingeblendet. Nach dem Test wird auf der Wartungsanzeige eingeblendet (Wartemodus). Der Druck in bar wird auf der Hauptanzeige eingeblendet.

wird auf der

Bei Wärmepumpentarif-Netzanschluss

a Verbindungskabel (=Hauptstromversorgung)

b Normaltarif-Netzanschluss

c Kontakt für Wärmepumpentarif-Netzanschluss

2 Das Kabel mit Kabelbindern an den Kabelbinderhalterungen

befestigen.

INFORMATION

Wenn das System an einen WärmepumpentarifNetzanschluss angeschlossen ist, ist ein separater Normaltarif-Netzanschluss erforderlich. Ändern Sie den Anschluss X6Y gemäß dem Elektroschaltplan auf der Innenseite des Innengeräts.

GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR

Eine abgesicherte Stichleitung oder eine ungeschaltete Steckdose MUSS sich im Abstand von maximal 1m vom Gerät befinden.

ACHTUNG

Für die Installation in feuchten Räumen ist ein fester Anschluss obligatorisch. Beim Arbeiten am Stromkreis MÜSSEN Sie die Stromversorgung IMMER abtrennen.

7.11.8 So schließen Sie das Kommunikationskabel zwischen Gasboiler und Innengerät an

1 Öffnen Sie den Gaskessel.

2 Öffnen Sie die Schaltkastenabdeckung des Gaskessels.

3 Entfernen Sie eine der größeren Durchbruch-Öffnungen an der

rechten Seite des Schaltkastens des Gaskessels.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

7 Installation

X39A

X1M

X5M

4 Führen Sie den (größeren) Kesselanschluss durch die

Durchbruch-Öffnung. Befestigen Sie das Kabel im Schaltkasten, indem Sie es hinter den vormontierten Drähten verlegen.

a Magnetspule

b Steckverbindung X5

5 Schließen Sie den Stecker des Gaskessels an die

Steckverbindung X5 der Gaskesselplatine an. Stellen Sie sicher, dass sich die Magnetspule außerhalb des GaskesselSchaltkastens befindet.

9 Schließen Sie die Schaltkastenabdeckung des Innengeräts.

10 Schließen Sie die Schaltkastenabdeckung des Gaskessels.

11 Schließen Sie den Gaskessel.

6 Führen Sie das Kommunikationskabel vom Gaskessel zum

Innengerät, wie in der Abbildung unten gezeigt.

7.11.9 So schließen Sie die Bedieneinheit an

▪ Wenn Sie 1 Bedieneinheit verwenden, können Sie sie am

Innengerät (zur Steuerung in der Nähe des Innengeräts) oder im Raum (bei Verwendung als Raumthermostat) installieren.

▪ Wenn Sie 2 Bedieneinheiten verwenden, können Sie 1

Bedieneinheit am Innengerät (zur Steuerung in der Nähe des Innengeräts) und 1 Bedieneinheit im Raum (zur Verwendung als Raumthermostat) installieren.

Nr. Aktion

1 Schließen Sie das Kabel der Bedieneinheit an das

Innengerät an.

Das Kabel mit Kabelbindern an den Kabelbinderhalterungen befestigen.

7 Öffnen Sie die Schaltkastenabdeckung des Innengeräts.

8 Stecken Sie den Innengerätstecker in den Anschluss X39A der

Innengerätplatine.

a Haupt-Bedieneinheit

b Optionale Bedieneinheit

(a)

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

Nr. Aktion

PCB

1×

PCB

1×

PCB

1×

PCB

1×

X2M

X1M

7 5

X5M

X2M

X1M

X5M

M2S M2S

7 6

X1M

X5M

S2S

2 Stecken Sie einen Schraubendreher in die Schlitze unter

der Bedieneinheit und nehmen Sie die Frontblende vorsichtig von der Rückblende ab.

Die Platine befindet sich in der Frontblende der Bedieneinheit. Vermeiden Sie Beschädigungen.

3 Befestigen Sie die Rückblende der Bedieneinheit an der

Wand.

4 Führen Sie die Anschlüsse wie in 4A, 4B, 4C oder 4D

gezeigt durch.

5 Bringen Sie die Frontblende wieder an der Rückblende an.

Achten Sie beim Befestigen der Frontblende am Gerät darauf, dass die Kabel NICHT eingeklemmt werden.

(a) Die Haupt-Bedieneinheit ist für den Betrieb erforderlich,

muss aber separat bestellt werden (obligatorische Option).

4A Von der Rückseite

4B Von der linken Seite

7 Installation

4C Von oben

a Schneiden Sie diesen Teil für die Durchführung der Kabel

mit einer Kneifzange oder dergleichen aus.

b Befestigen Sie die Kabel mit dem Kabelhalter und der

Klemme am vorderen Teil des Gehäuses.

4D Von oben Mitte

7.11.10 So schließen Sie das Absperrventil an

1 Schließen Sie das Ventilsteuerkabel an die entsprechenden

Klemmen wie in der Abbildung unten dargestellt an.

HINWEIS

Die Verkabelung ist bei einem NC-Ventil (Schließer) und einem NO-Ventil (Öffner) unterschiedlich.

2 Das Kabel mit Kabelbindern an den Kabelbinderhalterungen

befestigen.

7.11.11 So schließen Sie den Stromzähler an

INFORMATION

Überprüfen Sie bei einem Stromzähler mit Transistorausgang die Polarität. Der Plus-Pol MUSS mit X5M/7 und der Minus-Pol mit X5M/8 verbunden werden.

1 Schließen Sie das Stromzählerkabel an die entsprechenden

Klemmen wie in der Abbildung unten dargestellt an.

2 Das Kabel mit Kabelbindern an den Kabelbinderhalterungen

befestigen.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

7.11.12 So schließen Sie den Gaszähler an

INFORMATION

Überprüfen Sie bei einem Gaszähler mit Transistorausgang die Polarität. Der Plus-Pol MUSS mit X5M/9 und der Minus-Pol mit X5M/10 verbunden werden.

1 Schließen Sie das Kabel des Gaszählers an die

entsprechenden Klemmen, wie in der Abbildung unten dargestellt, an.

Referenzhandbuch für den Monteur

7 Installation

X1M

X5M

S3S

X2M

X1M

X5M

M2P

X2M

X1M

A4P

A8P

X5M

X2M

X1M

A4P

A8P

X5M

2 Das Kabel mit Kabelbindern an den Kabelbinderhalterungen

befestigen.

7.11.13 So schließen Sie die Brauchwasserpumpe an

1 Schließen Sie das Kabel der Brauchwasserpumpe an die

entsprechenden Klemmen wie in der Abbildung unten dargestellt an.

a EKRP1HB muss installiert sein.

2 Das Kabel mit Kabelbindern an den Kabelbinderhalterungen

befestigen.

2 Das Kabel mit Kabelbindern an den Kabelbinderhalterungen

befestigen.

7.11.14 So schließen Sie den Alarmausgang an

1 Schließen Sie das Kabel des Alarmausgangs an die

entsprechenden Klemmen wie in der Abbildung unten dargestellt an.

7.11.15 So schließen Sie den Ausgang EIN/AUS für Heizen/Kühlen an

1 Schließen Sie das Kabel des EIN/AUS-Ausgangs für Heizen/

Kühlen an die entsprechenden Klemmen wie in der Abbildung unten dargestellt an.

a EKRP1HB muss installiert sein.

2 Das Kabel mit Kabelbindern an den Kabelbinderhalterungen

befestigen.

Referenzhandbuch für den Monteur

7.11.16 So schließen Sie die StromverbrauchDigitaleingänge an

1 Schließen Sie das Kabel der Stromverbrauch-Digitaleingänge

an die entsprechenden Klemmen wie in der Abbildung unten dargestellt an.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

X2M

X1M

A4P

A8P

X5M

S6S

S7S

S8S

S9S

a EKRP1AHTA muss installiert sein.

2 Das Kabel mit Kabelbindern an den Kabelbinderhalterungen

befestigen.

7.12 Anschließen der Gasleitung

7.12.1 So schließen Sie die Gasleitung an

1 Schließen Sie ein Gasventil an den 15-mm-Gasanschluss des

Gaskessels an und schließen Sie es gemäß den lokalen Vorschriften an die bauseitigen Rohrleitungen an.

7 Installation

a Gasauslass-Messpunkt

b Lufteinlass-Messpunkt

Die Luftzufuhr und das Rauchabzugsrohr können auch separat als Doppelrohranschluss angeschlossen werden. Eine Option zum Ändern des Gaskessels von einem konzentrischen zu einem Doppelrohranschluss ist verfügbar.

HINWEIS

Berücksichtigen Sie beim Installieren des Gasabzugs die Installation des Außengeräts. Stellen Sie sicher, dass die Austrittsgase nicht in den Verdampfer gesaugt werden.

Berücksichtigen Sie bei der Installation des Gasauslasses und des Lufteinlasses die Wartbarkeit des Innengeräts. Wenn der Gasauslass/Lufteinlass hinten über dem Innengerät verläuft, ist kein Zugriff auf das Ausdehnungsgefäß möglich, so dass dieses bei Bedarf außerhalb des Geräts ausgetauscht werden muss.

7.13.1 So ändern Sie den Gasboiler zu einem konzentrischen 80/125-Anschluss

Der konzentrische Anschluss kann mit einem Adaptersatz von Ø60/100 zu Ø80/125 geändert werden.

1 Entfernen Sie das konzentrische Rohr von der Luftzufuhr und

der Verbrennungsgasleitung am oberen Ende des Gasboilers, indem Sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen.

2 Entfernen Sie den O-Ring vom konzentrischen Rohr und setzen

Sie ihn auf den Flansch des konzentrischen Adapters Ø80/125.

3 Setzen Sie den konzentrischen Adapter auf das obere Ende

des Geräts und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, sodass der Messanschlussstutzen gerade nach vorne zeigt.

4 Montieren Sie das konzentrische Rohr für die Luftzufuhr und

den Verbrennungsgasabzug in den Adapter. Der integrierte Dichtungsring gewährleistet einen luftdichten Anschluss.

5 Prüfen Sie den Anschluss des internen Rauchabzugsrohrs und

des Kondensatkollektors. Stellen Sie sicher, dass er ordnungsgemäß angeschlossen ist.

2 Installieren Sie einen Gassiebfilter im Gasanschluss, wenn das

Gas kontaminiert sein kann.

3 Verbinden Sie den Gaskessel mit der Gaszufuhr.

4 Prüfen Sie alle Teile bei einem Druck von maximal 50 mbar

(500mmH2O) auf Gasundichtigkeiten. Der Gaszufuhranschluss darf keiner Spannung ausgesetzt sein.

7.13 Anschließen des Boilers an das

Der Gaskessel darf NUR unabhängig von der Raumluft betrieben werden.

Der Gaskessel wird mit einem konzentrischen 60/100-Rauchgas-/ Lufteinlassanschluss geliefert. Ein Adapterstück 80/125, konzentrischer Anschluss, ist ebenfalls verfügbar.

Das konzentrische Adapterstück ist mit einem Messpunkt für den Gasauslass und einem für den Lufteinlass versehen.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Rauchgassystem

Referenzhandbuch für den Monteur

7 Installation

D D

R/D=1 R/D=0.5

7.13.2 Ändern des konzentrischen 60/100Anschlusses zu einem Doppelrohranschluss

Der konzentrische Anschluss kann mit einem Adaptersatz von Ø60/100 in einen Doppelrohranschluss (2 x Ø80) geändert werden.

1 Entfernen Sie das konzentrische Rohr von der Luftzufuhr und

der Verbrennungsgasleitung am oberen Ende des Gaskessels, indem Sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen.

2 Entfernen Sie den O-Ring vom konzentrischen Rohr und setzen

Sie ihn auf den Flansch des Doppelrohradapters Ø80.

3 Setzen Sie den Verbrennungsgasanschluss (Ø80) auf das

obere Ende des Geräts und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, sodass der Messanschlussstutzen gerade nach vorne zeigt. Der integrierte Dichtungsring gewährleistet einen luftdichten Anschluss.

4 Entfernen Sie den Deckel vom Luftzufuhranschluss. Stellen Sie

sicher, dass der Lufteinlass ordnungsgemäß angeschlossen ist. Eine raumluftabhängige Installation ist NICHT zulässig.

5 Prüfen Sie den Anschluss des internen Rauchabzugsrohrs und

des Kondensatkollektors. Stellen Sie sicher, dass er ordnungsgemäß angeschlossen ist.

7.13.3 Berechnen der Gesamtleitungslänge

Wenn der Widerstand des Rauchabzugsrohrs und des Luftzufuhrrohrs zunimmt, nimmt die Geräteleistung ab. Die maximal zulässige Leistungsabnahme beträgt 5%.

Der Widerstand des Luftzufuhrrohrs und Verbrennungsgasabzugsrohrs hängt ab von:

▪ der Länge,

▪ dem Durchmesser,

▪ allen Komponenten (Biegungen, Rohrbogen,…).

Die zulässige Gesamtrohrlänge der Luftzufuhr und des Verbrennungsgasabzugs ist unten für die jeweilige Gerätekategorie angegeben. Für einen Doppelrohranschluss basiert die angegebene Rohrlänge auf Ø80mm.

Entsprechende Länge für konzentrische Installation (60/100)

Länge (m)

Bogen 90° 1,5 Bogen 45° 0,45

Entsprechende Länge für Dualleitungsinstallation

Länge (m)

R/D=1 Bogen 90° 2m

Bogen 45° 1m

R/D=0,5 Bogenstück 90° 4m

Bogenstück 45° 2m

Referenzhandbuch für den Monteur

Für einen Doppelrohranschluss wird bei allen definierten Längen ein Durchmesser von 80 mm angenommen. Bei kleineren oder größeren Rohrdurchmessern ist die zulässige Rohrlänge kleiner bzw. größer. Bei einem kleineren Durchmesser gelten die folgenden Werte:

▪ Ø70: 0,59×zulässige Rohrlänge für Ø80

▪ Ø60: 0,32×zulässige Rohrlänge für Ø80

▪ Ø50: 0,15×zulässige Rohrlänge für Ø80

Wenden Sie sich an den Hersteller zum Überprüfen der Berechnungen für den Widerstand des Luftzufuhr- und Verbrennungsgasabzugsrohrs und der Wandtemperatur am Ende des Verbrennungsgasabzugsrohrs.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

7 Installation

0 1 2 3 4 6 75

L2=–1.8×L1+11.8

Berechnungsbeispiel für eine Doppelrohranwendung

Der horizontale Rauchabzug MUSS unter einem Gefälle von 3° in Richtung Kessel (50 mm pro m) installiert werden und MUSS mit mindestens 1 Halterung pro m Länge unterstützt werden. Die beste Position der Halterung befindet sich direkt vor dem Verbindungsstück.

INFORMATION

Flexible Rauchgasleitungen dürfen NICHT in horizontalen Verbindungsabschnitten verwendet werden.

C13 (1) C33 (2) C13 (1) C33 (2) 60/100 60/100 Zwilling-80 Zwilling-80 L1 (m) L1 (m) L1 (m) L1 (m)

10 10 80 21

C13 (1) C33 (2) C93 (4) C53 (3)

80/125 80/125 80/125 80 60/100 60

L1 (m) L1 (m) L1 (m) L2 (m) L1 (m) L2 (m)

29 29 10 25 6 1

1 10

Besonderer Hinweis zu C53 : Die maximalen Längen für L1 und L2 hängen voneinander ab. Ermitteln Sie zunächst die Länge von L1; nutzen Sie dann den Graphen unten, um die maximale Länge von L2 zu bestimmen. Beispiel: Wenn die Länge von L1 2m beträgt, kann L2 maximal 8m lang sein.

Rohr Rohrlänge Gesamtrohrlänge

Rauchabzugsrohr L1+L2+L3+(2×2)m 13m Luftzufuhr L4+L5+L6+(2×2)m 12m

Gesamtrohrlänge = Summe der geraden Rohrlängen + Summe der äquivalenten Rohrlängen von Biegungen/Rohrbogen.

7.13.4 Gerätekategorien und Rohrlängen

Die folgenden Installationsmethoden werden vom Hersteller unterstützt.

Installation mit einem Kessel

INFORMATION

Alle Rohrleitungslängen in der Tabelle unten sind maximale äquivalente Rohrleitungslängen.

Installation mit mehreren Kesseln

INFORMATION

Alle Rohrleitungslängen in der Tabelle unten sind maximale äquivalente Rohrleitungslängen.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

7 Installation

D BG BA HR HU SK SICZ ES PT PL GR CY IE TR MT LTLT LV UK FR B

Daikin

(b) (a)(a) (a) (b)

IT CH

(b)

INFORMATION

Flexible Rauchgasleitungen dürfen NICHT in horizontalen Verbindungsabschnitten verwendet werden.

Anzahl der

Einheiten

Konzentrisch Doppelrohr

Gasabzug Lufteinlass Gasabzug Lufteinlass

5 195 366 195 309 6 206 386 206 326 7 217 407 217 344 8 229 429 229 363

9 240 449 240 380 10 251 470 251 398 11 263 493 263 416 12 274 513 274 434 13 286 536 286 453 14 297 556 297 470 15 308 577 308 488 16 320 599 320 507 17 331 620 331 524 18 342 641 342 541 19 354 663 354 560 20 365 683 365 578

Besondere Bemerkung zu C93 : Der minimale Innendurchmesser des Kamins beträgt 200×200mm.

7.13.5 Anwendbare Materialien

Die Materialien für die Installation des Gasabzugs und/oder der Luftzufuhr MÜSSEN gemäß der nachstehenden Tabelle erworben werden.

INFORMATION

Die maximalen Längen in der Tabelle unten gelten für jeden Gaskessel separat.

C83 (6) C43 (5)

Zwilling-80 60/100 80/125 Zwilling-80

L1+L2 (m) L1 (m) L1 (m) L1+L2 (m)

80 10 29 80

Besonderer Hinweis zu C83: Die maximalen Durchmesser des kombinierten Gasabzugsystems finden Sie in der Tabelle unten.

Anzahl der Einheiten Minimaler Ø

2 130 3 150 4 180 5 200 6 220 7 230 8 250

9 270 10 280 11 290 12 300

Besonderer Hinweis zu C43: Die maximalen Durchmesser des kombinierten Gasabzug-/Lufteinlasssystems finden Sie in der Tabelle unten.

Anzahl der

Einheiten

Referenzhandbuch für den Monteur

Gasabzug Lufteinlass Gasabzug Lufteinlass

2 161 302 161 255 3 172 322 172 272 4 183 343 183 290

Konzentrisch Doppelrohr

(a) Teile der Gasabfuhr/Luftzufuhr können von

Fremdanbietern erworben werden. Alle von einem externen Lieferanten gekauften Teile MÜSSEN EN14471 entsprechen.

(b) NICHT zulässig.

7.13.6 Position des Rauchabzugsrohrs

Beachten Sie die lokalen und nationalen Vorschriften.

Spezieller Hinweis für UK:

Verwenden Sie nur vom Kesselhersteller zugelassene Rauchabzugsprodukte. Diese sind beim Lieferanten Ihres Kessels erhältlich.

Informationen zum verfügbaren Zubehör finden Sie unter “Bauseitig zu lieferndes Zubehör”.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

7 Installation

T2 T2

Klemmenposition Minimaler

L Horizontal von einem Anschluss an

M Über einer Öffnung, einem Luftziegel,

N Horizontal zu einer Öffnung, einem

P Über Dachebene (zum Basisanschluss) Q Von einer benachbarten Wand zum

R Von einem benachbarten zu öffnenden

S Von einem anderen Dachanschluss 600

- Von einer externen Grenze. Hinweis:

derselben Wand

zu öffnenden Fenstern etc.

Luftziegel, zu öffnenden Fenstern etc.

Rauchgasabzug

Fenster

Wenn der Anschluss zu einer Grenze zeigt, wird die Montage des Bausatzes zur Vermeidung von Schwaden empfohlen.

Anschlüsse in der Nähe von Fenstern oder Öffnungen an Schräg- und Flachdächern: Die Rauchgase dürfen NICHT in diesen Bereich eintreten.

HINWEIS

Der Kesselhersteller ist nicht verantwortlich für die atmosphärischen Bedingungen bei der Standortwahl von Abzugsanschlüssen.

Abstand (mm)

300

1000

2000

600

Klemmenposition Minimaler

A Direkt unter einem zu öffnenden Fenster

B Unter Ablaufrinnen,

C Unter Dachvorsprüngen 200 D Unter Balkonen oder Ähnlichem E Von vertikalen Ablaufleitung und

F Von internen oder externen Ecken 300 G Über Boden-, Dach- oder Balkonebene H Von einer Fläche, die zu einem

I Von einem Anschluss, von dem etwas

J Von einer Öffnung in einem Carport (z.

K Vertikal von einem Anschluss an

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

oder einer sonstigen Öffnung (z. B. Luftziegel)

Schmutzwasserabflüssen oder Ablaufleitungen

Schmutzwasserabflüssen

Anschluss zeigt

in Richtung eines anderen Anschlusses entweicht

B. Tür, Fenster) in ein Wohngebäude

derselben Wand

Abstand (mm)

300

150

600

1200

1500

ACHTUNG

Wenn das Abzugssystem installiert und das Gerät in Betrieb genommen wurde, sollte der Monteur die Austrittsrichtung beobachten. Dabei sollte insbesondere der Schwadendampf beachtet werden, der über den Lufteinlass wieder in den Gaskessel gelangt. Wenn das geschieht, ist es sehr gut möglich, dass der Abzug mit einem Negativdruckbereich ausgestattet ist und daher ein Schwadenregelungssatz installiert werden MUSS.

7.13.7 Isolierung des Gasabzugs und Lufteinlasses

An der Außenseite des Rohrmaterials kann Kondensation auftreten, wenn die Materialtemperatur niedrig ist und die Umgebungstemperatur und die Luftfeuchtigkeit hoch sind. Verwenden Sie 10 mm starkes feuchtigkeitsbeständiges Isoliermaterial, wenn Kondensation auftreten kann.

7.13.8 Montieren eines horizontalen Rauchabzugssystems

Das 60/100mm starke Rauchabzugssystem kann bis zu der in der Tabelle mit den maximalen Rohrlängen angegebenen maximalen Länge verlängert werden. Berechnen Sie die äquivalente Länge gemäß den Spezifikationen in dieser Anleitung.

ACHTUNG

Lesen Sie die Installationsanleitungen der bauseitigen Teile.

Referenzhandbuch für den Monteur

7 Installation

INFORMATION

Flexible Rauchgasleitungen dürfen NICHT in horizontalen Verbindungsabschnitten verwendet werden.

7.13.9 Montieren eines vertikalen Rauchabzugssystems

Ein vertikaler 60/100 mm starker Rauchabzugssatz ist ebenfalls verfügbar. Mithilfe zusätzlicher Komponenten, die Sie bei einem Boileranbieter erhalten, kann der Satz bis zu der in der Tabelle mit den maximalen Rohrlängen angegebenen maximalen Länge (ohne den anfänglichen Boileranschluss) verlängert werden.

ACHTUNG

Lesen Sie die Installationsanleitungen der bauseitigen Teile.

2 Installieren Sie die Wartungsabdeckung.

7.14.2 So schließen Sie das Außengerät

1 Schließen Sie die Schaltkastenabdeckung.

2 Schließen Sie die Wartungsabdeckung.

HINWEIS

Achten Sie beim Schließen der Außengeräteabdeckung darauf, das Anzugsdrehmoment von 4,1 N•m nicht zu überschreiten.

7.15 Abschließen der Installation des Innengeräts

7.15.1 So schließen Sie das Innengerät

1 Schließen Sie den Schaltkasten.

2 Bringen Sie die seitliche Abdeckplatte am Gerät an.

3 Bringen Sie die obere Blende an.

HINWEIS

Achten Sie beim Schließen der Innengeräteabdeckung darauf, das Anzugsdrehmoment von 4,1 N•m NICHT zu überschreiten.

Stellen Sie vor der Konfiguration des Wärmepumpenmoduls sicher, dass das Hybridmodul und der Gaskessel ordnungsgemäß installiert sind.

7.13.10 Schwadenregelungssatz

Beachten Sie die lokalen und nationalen Vorschriften.

7.13.11 Rauchabzüge in Hohlräumen

Nicht zutreffend.

7.14 Abschließen der Installation des Außengeräts

7.14.1 So schließen Sie die Installation des Außengeräts ab

1 Isolieren und befestigen Sie die Kältemittelleitungen und das

Verbindungskabel wie folgt:

7.16 Abschließen der Installation des Gasboilers

7.16.1 So entlüften Sie die Gaszufuhr

1 Drehen Sie die Schraube eine Umdrehung gegen den

Uhrzeigersinn.

Ergebnis: Die Gasversorgungsleitung wird entlüftet. 2 Überprüfen Sie alle Verbindungen auf Undichtigkeiten.

3 Überprüfen Sie den Gaszufuhrdruck.

a Gasleitung

b Isolierung der Gasleitung

c Verbindungskabel

d Flüssigkeitsleitung

e Isolierung der Flüssigkeitsleitung

f Klebeband

Referenzhandbuch für den Monteur

INFORMATION

Stellen Sie sicher, dass der Betriebseinlassdruck NICHT andere installierte Gasgeräte beeinflusst.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

8 Erweiterte-Funktion

7.16.2 So schließen Sie den Gasboiler

1 Hängen Sie das obere Ende der Frontblende in das obere Ende

des Gasboilers.

2 Kippen Sie die Unterseite der Frontblende in Richtung

Gasboiler.

3 Schrauben Sie beide Schrauben des Deckels fest.

4 Schließen Sie den Anzeigedeckel.

7.16.3 So installieren Sie die Abdeckplatte

8 Erweiterte-Funktion

8.1 Innengerät

8.1.1 Übersicht: Konfiguration

In diesem Kapitel ist beschrieben, was Sie tun und wissen müssen,

um das System nach der Installation zu konfigurieren.

Warum

Wenn Sie das System NICHT korrekt konfigurieren, arbeitet es

möglicherweise NICHT erwartungsgemäß. Die Konfiguration

beeinflusst folgende Punkte:

▪ Die Berechnungen der Software

▪ Die Anzeige und die Bedienmöglichkeiten an der

Benutzerschnittstelle

Wie

Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten, um das System zu

konfigurieren.

Methode Beschreibung

Konfigurieren über die Bedieneinheit

Konfigurieren über den PC-Konfigurator

Erste Schritte –Schnellstart-Assistent.

Wenn Sie die Benutzerschnittstelle erstmalig (über das Innengerät) einschalten, wird ein Schnellstart-Assistent aufgerufen, der Sie bei der Konfiguration des Systems unterstützt.

Danach. Erforderlichenfalls können Sie zu einem späteren Zeitpunkt Änderungen an der Konfiguration vornehmen.

Sie können die Konfiguration extern am PC vorbereiten und anschließend die Konfiguration über den PC-Konfigurator auf das System hochladen.

Siehe auch: "So schließen Sie das PC-Kabel

an den Schaltkasten an"auf Seite53.

INFORMATION

Wenn die Monteureinstellungen geändert werden, werden Sie von der Bedieneinheit aufgefordert, die Änderungen zu bestätigen. Nach der Bestätigung schaltet sich der Bildschirm kurz AUS und “Belegt” wird einige Sekunden lang angezeigt.

Zugriff auf die Einstellungen –Legende für Tabellen

Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten, um auf die

Monteureinstellungen zuzugreifen. Jedoch sind NICHT alle

Einstellungen über beide Möglichkeiten verfügbar. In diesem Fall ist

dies durch die entsprechenden Tabellenspalten in diesem Kapitel

durch “Nicht zutreffend” angegeben.

Methode Tabellenspalte

Zugriff auf Einstellungen über die “Brotkrumen” in der Menüstruktur.

Zugriff auf Einstellungen über den Code in den Übersichtseinstellungen.

Siehe auch:

▪ "So greifen Sie auf die Monteureinstellungen zu"auf Seite54

▪ "8.1.5Menüstruktur: Übersicht über die Monteureinstellungen"auf

Seite78

Nr.

Code

So schließen Sie das PC-Kabel an den

Schaltkasten an

Voraussetzung: Das EKPCCAB-Kit ist erforderlich.

1 Schließen Sie das Kabel an den USB-Anschluss am PC an.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

8 Erweiterte-Funktion

345

H JS T

02 06 0a 0e

00 03

07 0b 0f

0000

04 08 0c

00 01

05 09 0d

Übersicht Einstellungen

Bestät. Anpassen Scrollen

02 06 0a 0e

00 03

07 0b 0f

0000

04 08 0c

00 01

05 09 0d

Übersicht Einstellungen

Bestät.

Anpassen

Scrollen

02 06 0a 0e

00 03

07 0b 0f

0000

04 08 0c

00 01

05 09 0d

Übersicht Einstellungen

Bestät.

Anpassen

Scrollen

Monteureinstellungen

Das System wird neu gestartet.

Bestät. Anpassen

Abbruch

2 Schließen Sie den Kabelstecker an X10A auf A1P des

Schaltkastens des Innengeräts an.

3 Achten Sie ganz besonders auf die Position des Steckers!

Ergebnis: Die Zugriffserlaubnisstufe wechselt zu Endbenutzer. Die

Bedieneinheit kehrt zur Standard-Startseite zurück.

Ändern einer Übersichtseinstellung

Beispiel: Ändern Sie [1‑01] von 15 in 20.

1 Gehen Sie zu [A.8]:

Einstellungen.

2 Rufen Sie den entsprechenden Bildschirm des ersten Teils der

Einstellungen mithilfe der Tasten

INFORMATION

Eine zusätzlich 0-Dezimalstelle wird zum ersten Teil der Einstellungen hinzugefügt, wenn Sie auf die Codes in den Übersichtseinstellungen zugreifen.

Beispiel: [1‑01]: “1” führt zu “01”.

3 Rufen Sie den entsprechenden zweiten Teil der Einstellungen

mithilfe der Tasten und auf.

> Monteureinstellungen > Übersicht

und auf.

So rufen Sie die am häufigsten verwendeten Befehle auf

So greifen Sie auf die Monteureinstellungen zu

1 Setzen Sie die Zugriffserlaubnisstufe auf Monteur.

2 Gehen Sie zu [A]:

So greifen Sie auf die Übersichtseinstellungen zu

1 Setzen Sie die Zugriffserlaubnisstufe auf Monteur.

2 Gehen Sie zu [A.8]:

Einstellungen.

So setzen Sie die Zugriffserlaubnisstufe auf “Monteur”

1 Setzen Sie die Zugriffserlaubnisstufe auf Erw. Endbenutz..

2 Gehen Sie zu [6.4]:

3 Drücken Sie

Ergebnis:

4 Wenn Sie für mehr als 1Stunde KEINE Taste drücken oder

erneut für mehr als 4Sekunden drücken, wird die InstallateurZugriffserlaubnisstufe auf Endbenutzer zurückgesetzt.

So setzen Sie die Zugriffserlaubnisstufe auf “Erweiterter Endbenutzer”

1 Rufen Sie das Hauptmenü oder eines seiner Untermenüs auf:

2 Drücken Sie

Ergebnis: Die Zugriffserlaubnisstufe wechselt zu Erw. Endbenutz..

Es werden zusätzliche Informationen angezeigt, und ein “+” wird zum Menütitel hinzugefügt. Die Zugriffserlaubnisstufe bleibt auf Erw. Endbenutz. gesetzt, bis eine andere Einstellung vorgenommen wird.

So setzen Sie die Zugriffserlaubnisstufe auf “Endbenutzer”

1 Drücken Sie

Referenzhandbuch für den Monteur

> Monteureinstellungen.

> Monteureinstellungen > Übersicht

> Information > Zugriffserlaubnisstufe.

länger als 4Sekunden.

wird auf den Startseiten angezeigt.

länger als 4Sekunden.

Ergebnis: Der zu ändernde Wert ist jetzt markiert.

4 Ändern Sie den Wert mit Hilfe der Tasten

5 Wiederholen Sie die vorigen Schritte, wenn Sie weitere

Einstellungen ändern möchten.

6 Drücken Sie

7 Drücken Sie im Menü “Monteureinstellungen”

Einstellungen zu bestätigen.

Ergebnis: Das System wird neu gestartet.

, um die Parameteränderung zu bestätigen.

und .

, um die

So kopieren Sie die Systemeinstellungen von der ersten zur zweiten Benutzerschnittstelle

Wenn eine zweite Benutzerschnittstelle angeschlossen ist, muss der Monteur zuerst die folgenden Anweisungen zur korrekten Konfiguration der 2 Benutzerschnittstellen befolgen.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

EHYKOMB33AA

4P355634-1A – 2016.02

8 Erweiterte-Funktion

15:10

U5: Autom. Adr.

Weiter: 4 Sek. drücken

Synchronisation

Datenabweichung erkannt. Aktion auswählen:

Daten senden

Bestät.

Anpassen

Kopie starten

Möchten Sie den Kopiervorgang

wirklich starten?

Abbruch

Bestät. Anpassen

Sprache

Gewünschte Sprache wählen

Bestät. Anpassen

1 2013

Jan

Bestät. Anpassen Scrollen

Datum

Heutiges Datum?

00 : 00

Aktuelle Uhrzeit?

Zeit

Bestät.

Anpassen

Scrollen

A.2 1

Scrollen

Wählen

Systemlayout

Standard

Optionen Kapazitäten Layout bestätigen

Mit diesem Verfahren kann auch die Spracheinstellung von einer

Benutzerschnittstelle auf die andere kopiert werden, z. B. von

EKRUCBL2 zu EKRUCBL1.

1 Beim erstmaligen Einschalten des Stroms, erscheint auf beiden

Benutzerschnittstellen die Anzeige:

2 Drücken Sie für 4Sekunden auf der Benutzerschnittstelle,

auf der Sie den Schnellstart-Assistenten aufrufen möchten. Diese Benutzerschnittstelle ist jetzt die Hauptbenutzerschnittstelle.

INFORMATION

Während der Schnellstart-Assistent in Betrieb ist, zeigt die zweite Benutzerschnittstelle Belegt an und kann NICHT bedient werden.

3 Der Schnellstart-Assistent führt Sie durch die Schritte.

4 Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Systems müssen die

lokalen Daten auf beiden Benutzerschnittstellen gleich sein. Ist dies NICHT der Fall, erscheint auf beiden Benutzerschnittstellen die Anzeige:

8 Ihr System kann nun über die 2 Benutzerschnittstellen bedient

werden.

So kopieren Sie die eingestellte Sprache von der ersten zur zweiten Benutzerschnittstelle

Siehe "So kopieren Sie die Systemeinstellungen von der ersten zur

zweiten Benutzerschnittstelle"auf Seite54.

Schnellstart-Assistent: Einstellen des Systemlayouts nach dem ersten Einschalten

Nach dem ersten EINschalten des Systems nehmen Sie die folgenden Anfangseinstellungen anhand der Anweisungen auf der Benutzerschnittstelle vor:

▪ Sprache,

▪ Datum,

▪ Zeit,

▪ Systemlayout.

Wenn Sie das Systemlayout bestätigen, können Sie mit der Installation und Inbetriebnahme des Systems fortfahren.

1 Wenn Sie das System einschalten und das Systemlayout noch

NICHT bestätigt wurde, startet der Schnellstart-Assistent mit dem Einstellen der Sprache.

5 Wählen Sie die erforderliche Maßnahme:

▪ Daten senden: Die Daten auf der Bedieneinheit, die Sie

aktuell bedienen, sind korrekt, und die Daten auf der anderen Bedieneinheit werden überschrieben.

▪ Daten empfangen: Die Daten auf der Bedieneinheit, die Sie

aktuell bedienen, sind NICHT korrekt und werden mit den Daten der anderen Bedieneinheit überschrieben.

6 Die Benutzerschnittstelle verlangt eine Bestätigung, dass Sie

sicher sind, dass Sie fortfahren möchten.

7 Bestätigen Sie die Auswahl auf dem Bildschirm, indem Sie auf

drücken. Nun werden alle Daten (Sprachen, Programme etc.) von der ausgewählten Benutzerschnittstelle zur anderen Benutzerschnittstelle übertragen und synchronisiert.

INFORMATION

▪ Während des Kopierens ist ein Betrieb NICHT möglich.

▪ Das Kopieren der Daten kann bis zu 90 Minuten

dauern.

▪ Es wird empfohlen, die Monteureinstellungen oder die

Konfiguration des Geräts an der Haupt-Bedieneinheit zu ändern. Falls nicht, kann es bis zu 5 Minuten dauern, bis diese Änderungen in der Menüstruktur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

angezeigt werden.

2 Stellen Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit ein.

3 Nehmen Sie die Einstellungen für das Systemlayout vor:

Standard, Optionen, Kapazitäten. Weitere Einzelheiten siehe

"8.1.2Basiskonfiguration"auf Seite56.

4 Wählen Sie nach der Konfiguration Layout bestätigen und

drücken Sie dann .

Referenzhandbuch für den Monteur

8 Erweiterte-Funktion

Layout bestätigen

Bitte Systemlayout bestätigen. Das System wird neu gestartet und ist bereit für die erste Inbetriebnahme.

Abbruch

Bestät.

Anpassen

5 Die Benutzerschnittstelle wird neu initialisiert und Sie können

die Installation fortsetzen, indem Sie weitere anwendbare Einstellungen vornehmen und das System in Betrieb nehmen.

Wenn die Monteureinstellungen geändert werden, fordert das System Sie zum Bestätigen auf. Wenn die Bestätigung abgeschlossen ist, schaltet sich der Bildschirm kurz AUS und “Belegt” wird einige Sekunden lang angezeigt.

8.1.2 Basiskonfiguration

Schnellstart-Assistent: Sprache / Uhrzeit und Datum

Nr. Code Beschreibung

[A.2.1.B] Nicht

zutreffend

Nur wenn 2Bedieneinheiten vorhanden sind (1 im Raum installiert, 1 am Innengerät installiert):

▪ a: Am Gerät

▪ b: im Raum als Raumthermostat

# Code Beschreibung

[A.1] Nicht

zutreffend

[1] Nicht

zutreffend

Sprache

Uhrzeit und Datum

Schnellstart-Assistent: Standard

Raumheizungs-/-kühlungseinstellungen

Das System kann einen Raum heizen oder kühlen. Je nach Anwendungstyp müssen die Raumheizungs-/-kühlungseinstellungen entsprechend vorgenommen werden.

Nr. Code Beschreibung

[A.2.1.7] [C-07] Temperaturregelung des Geräts:

▪ 0 (VLT-Steuerung): Der Betrieb des

Geräts wird abhängig von der Vorlauftemperatur und unabhängig von der tatsächlichen Raumtemperatur und/oder vom Heizoder Kühlbedarf im Raum geregelt.

▪ 1 (Ext.Raumtemp.St): Der Betrieb des

Geräts wird vom externen Thermostat oder einer entsprechenden Vorrichtung (z. B. WärmepumpenKonvektor) geregelt.

▪ 2 (Raumtemp.-St.)(Standard): Der

Betrieb des Geräts wird abhängig von der Umgebungstemperatur der Bedieneinheit geregelt.

Schnittstellenpos.:

▪ Am Gerät: Diese Bedieneinheit wird

für die Steuerung des Geräts verwendet. Die andere Bedieneinheit wird automatisch auf Im Raum gesetzt.

▪ Im Raum (Standard): Diese

Bedieneinheit fungiert als Raumthermostat. Die andere Bedieneinheit wird automatisch auf Am Gerät gesetzt.

Nr. Code Beschreibung

[A.2.1.8] [7-02] Das System kann Wasser in bis zu 2

Wassertemperaturzonen einspeisen. Während der Konfiguration muss die Anzahl der Wasserzonen eingestellt werden.

Anzahl VLT-Zonen:

▪ 0 (1 Heizkreis)(Standard): Nur 1

Vorlauftemperatur-Zone. Diese Zone wird als Vorlauftemperatur-Hauptzone bezeichnet.

Referenzhandbuch für den Monteur

▪ a: Haupt-VLT-Zone

Fortsetzung >>

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

EHYKOMB33AA

4P355634-1A – 2016.02

8 Erweiterte-Funktion

b c

a b

g b

b c

Nr. Code Beschreibung

[A.2.1.8] [7-02] << Fortsetzung

▪ 1 (2 Heizkreise): 2 Vorlauftemperatur-

Zonen. Die Zone mit der niedrigsten Vorlauftemperatur (beim Heizen) wird als Vorlauftemperatur-Hauptzone bezeichnet. Die Zone mit der höchsten Vorlauftemperatur (beim Heizen) wird als Vorlauftemperatur-Zusatzzone bezeichnet. Konkret bedeutet das, dass sich in der VorlauftemperaturHauptzone Wärmeüberträger mit höherer Heizlast befinden und eine Mischstation installiert wird, um die Soll-Vorlauftemperatur zu erzielen.

▪ a: Zusatz-VLT-Zone

▪ b: Haupt-VLT-Zone

Nr. Code Beschreibung

[A.2.1.9] [F-0D] Wenn die Regelung der Raumheizung/-

kühlung über die Bedieneinheit ausgeschaltet ist, ist die Pumpe immer ausgeschaltet, es sei denn, der Pumpenbetrieb ist aufgrund von Sicherheitsmaßnahmen erforderlich. Wenn die Regelung der Raumheizung/kühlung eingeschaltet ist, können Sie den gewünschten Betriebsmodus der Pumpe auswählen (gilt nur während der Raumheizung/-kühlung)

Pumpenbetriebsart:

▪ 0 (Kontinuierlich): Kontinuierlicher

Pumpenbetrieb unabhängig vom Zustand des Thermostats (Thermo EIN/AUS). Bemerkung: Beim kontinuierlichen Pumpenbetrieb wird mehr Energie verbraucht als beim Pumpenbetrieb nach Abtastung oder Anforderung.

Nr. Code Beschreibung

[A.2.1.9] [F-0D] << Fortsetzung

▪ 1 (Abtastung) Die Pumpe ist

eingeschaltet, wenn Heiz- oder Kühlbedarf besteht, da die Vorlauftemperatur noch nicht der SollTemperatur entspricht. Wenn die Bedingung “Thermo AUS” auftritt, läuft die Pumpe alle 5 Minuten und die Wassertemperatur wird überprüft, um festzustellen, ob Heiz- oder Kühlbedarf besteht. Bemerkung: Abtastung steht bei externen Regelung durch Raumthermostat oder Regelung durch Raumthermostat NICHT zur Verfügung.

▪ a: Regelung der Raumheizung/-

kühlung (Bedieneinheit)

▪ b: AUS

▪ c: EIN

▪ d: Vorlauftemperatur

▪ e: Ist

▪ f: Soll

▪ g: Pumpenbetrieb

Fortsetzung >>

Nr. Code Beschreibung

[A.2.1.9] [F-0D] << Fortsetzung

▪ 2 (Anforderung)(Standard):

Pumpenbetrieb bedarfsgesteuert. Beispiel: Die Verwendung eines Raumthermostats führt zu einer Thermo EIN/AUS-Bedingung. Wenn kein Bedarf besteht, ist die Pumpe AUSgeschaltet. Bemerkung: Anforderung steht bei Regelung durch Vorlauftemperatur NICHT zur Verfügung.

▪ a: Regelung der Raumheizung/-

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

kühlung (Bedieneinheit)

▪ b: AUS

▪ c: EIN

▪ d: Pumpenbetrieb

▪ a: Regelung der Raumheizung/-

kühlung (Bedieneinheit)

▪ b: AUS

▪ c: EIN

▪ d: Heiz-Anforderung (durch

externes dezentrales Thermostat oder Raumthermostat)

▪ e: Pumpenbetrieb

Fortsetzung >>

Referenzhandbuch für den Monteur

8 Erweiterte-Funktion

ef g

c f

d f

e g

Schnellstart-Assistent: Optionen

Brauchwassereinstellungen

Dementsprechend müssen die folgenden Einstellungen vorgenommen werden.

Nr. Code Beschreibung

[A.2.2.1] [E‑05] Brauchwasservorbereitung:

▪ 0 (Nein): NICHT möglich

▪ 1 (Ja)(Standardwert): Möglich

[A.2.2.2] [E‑06] Brauchwasserspeicher im System

installiert?

▪ 0 (Nein)(Standard): Das

Brauchwasser wird im Bedarfsfall vom Kessel aufbereitet.

▪ 1 (Ja): Das Brauchwasser wird vom

Speicher aufbereitet.

[A.2.2.3] [E‑07] Welche Art von Brauchwasserspeicher

ist installiert?

▪ 4 (Typ 5): Speicher EKHWP.

▪ 6 (Typ 7): Drittanbieter-Speicher.

Bereich: 0~6.

[A.2.2.A] [D‑02] Wenn ein Speicher installiert ist, kann an

das Innengerät auch eine bauseitig gelieferte Brauchwasserpumpe (EIN/ AUS-Typ) angeschlossen werden. Je nach Installation und Konfiguration an der Bedieneinheit wird nach der Funktionalität unterschieden.

Wenn [E‑06]=0

▪ 0 (Nein)(Standardwert): NICHT

installiert

▪ 1 (Sekundärer rtrn): Installiert für

sofortiges Warmwasser bei Warmwasserentnahme. Der Endbenutzer stellt die Betriebszeiten (Wochenzeitplan) für die Brauchwasserpumpe ein. Diese Pumpe kann über das Innengerät geregelt werden. Die Zieltemperatur der Rezirkulationsfunktion liegt bei einem Minimum von 45°C oder beim Brauchwasser-Sollwert, der im Brauchwasser-Startbildschirm eingestellt ist (vorausgesetzt, er liegt bei >45°C).

Wenn [E‑06]=1

▪ 0 (Nein)(Standardwert): NICHT

installiert

▪ 1 (Sekundärer rtrn): Installiert für

sofortiges Warmwasser bei Wasserentnahme. Der Endbenutzer stellt die Betriebszeiten (Wochenzeitplan) für die Brauchwasserpumpe ein. Diese Pumpe kann über das Innengerät geregelt werden.

▪ 2 (Desinf. Widerst): Installiert für

Desinfektion. Die Pumpe ist in Betrieb, wenn die Desinfektionsfunktion des Brauchwasserspeichers ausgeführt wird. Es sind keine weiteren Einstellungen erforderlich.

Siehe auch Abbildungen unten.

HINWEIS

Wenn eine Brauchwasser-Pumpe für Sofortwarmwasser im System vorhanden ist ([D‑02]=1), kann es aufgrund des häufigeren Brauchwasserbetriebs zu einer schnelleren Verkrustung des Kesselwärmetauschers kommen.

Wenn [E‑06]=0

Brauchwasserpumpe installiert für sofortiges Warmwasser

a Innengerät b Warmwasseranschluss am Kessel c Brauchwasserpumpe (bauseitig zu liefern) d Dusche (bauseitig zu liefern) e Einlass am Kessel

f Rezirkulations-Fühler (EKTH2) (bauseitig zu liefern) g Wasserzufuhr h Rückschlagventil (bauseitig zu liefern)

Wenn [E‑06]=1

Brauchwasserpumpe installiert für…

Sofortiges Warmwasser Desinfektion

a Innengerät b Speicher c Brauchwasserpumpe (bauseitig zu liefern) d Heizelement (bauseitig zu liefern) e Rückschlagventil (bauseitig zu liefern)

f Dusche (bauseitig zu liefern) g Kaltwasser

INFORMATION

Die korrekten Brauchwasser-Standardeinstellungen sind nur wirksam, wenn der Brauchwasserbetrieb aktiviert ist ([E‑05]=1).

Thermostate und externe Fühler

HINWEIS

Bei Einsatz eines externen Raumthermostats, steuert der externe Raumthermostat die Einstellung für “Frostschutz Raum”. Die Funktion “Frostschutz Raum” ist jedoch nur dann verfügbar, wenn die Kontrolle der Vorlauftemperatur über die Bedieneinheit des Geräts auf EIN gesetzt ist.

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

8 Erweiterte-Funktion

Nr. Code Beschreibung

[A.2.2.4] [C-05] Kontakttyp Haupt

Bei der Regelung durch externen Raumthermostat muss das Schaltsignal des optionalen Raumthermostats oder Wärmepumpen-Konvektors für die Vorlauftemperatur-Hauptzone eingestellt werden.

▪ 1 (Thermo EIN/AUS) (Standard): Der

angeschlossene externe Raumthermostat oder WärmepumpenKonvektor sendet den Heiz- oder Kühlbedarf über dasselbe Signal, da er nur an 1 digitalen Eingang (vorbehalten für die Vorlauftemperatur-Hauptzone) am Innengerät (X2M/1) angeschlossen ist. Wählen Sie diesen Wert bei einer Verbindung mit einem WärmepumpenKonvektor (FWXV).

▪ 2 (K/H-Anforderung): Der

angeschlossene externe Raumthermostat sendet den Heizoder Kühlbedarf über separate Signale und ist daher an 2 digitale Eingänge (vorbehalten für die Vorlauftemperatur-Hauptzone) am Innengerät (X2M/1 und 2) angeschlossen. Wählen Sie diesen Wert bei einer Verbindung mit einem Kabel- (EKRTWA) oder FunkRaumthermostat (EKRTR1).

[A.2.2.5] [C-06] Zusatzkontkt

Bei der Regelung durch externen Raumthermostat mit 2 Vorlauftemperatur-Zonen muss der Typ des optionalen Raumthermostats für die Vorlauftemperatur-Zusatzzone eingestellt werden.

▪ 1 (Thermo EIN/AUS): Siehe

Kontakttyp Haupt. Angeschlossen am Innengerät (X2M/1a).

▪ 2 (K/H-Anforderung)(Standard): Siehe

Kontakttyp Haupt. Angeschlossen am Innengerät (X2M/1a und 2a).

[A.2.2.B] [C-08] Externer Fühler

Wenn ein optionaler externer Umgebungstemperaturfühler angeschlossen wird, muss der Fühlertyp eingestellt werden.

▪ 0 (Nein)(Standard): NICHT installiert.

Der Fühler in der Bedieneinheit und im Außengerät werden zum Messen eingesetzt.

▪ 1 (Außenfühler): Installiert. Zum

Messen der Außenumgebungstemperatur wird der Außentemperaturfühler verwendet. Bemerkung: Für einige Funktionen wird der Temperaturfühler im Außengerät noch verwendet.

▪ 2 (Raumfühler): Installiert. Der

Temperaturfühler in der Bedieneinheit wird NICHT mehr verwendet. Bemerkung: Dieser Wert ist nur bei Raumthermostatregelung relevant.

Digitale E/A-Platine

Die Modifizierung dieser Einstellungen ist nur erforderlich, wenn die optionale digital E/A-Platine installiert ist. Die digitale E/A-Platine verfügt über mehrere Funktionen, die konfiguriert werden müssen.

Nr. Code Beschreibung

[A.2.2.6.2] [D-07] Solar-Kit

Gibt an, ob der Brauchwasserspeicher auch mit thermischen Sonnenkollektoren erwärmt wird.

▪ 0 (Nein)(Standard): NICHT installiert.

▪ 1 (Ja): Installiert. Der

Brauchwasserspeicher kann – außer mit dem Kessel – auch mit thermischen Sonnenkollektoren erwärmt werden. Stellen Sie diesen Wert ein, wenn thermische Sonnenkollektoren installiert sind.

[A.2.2.6.3] [C-09] Alarmausgang

Gibt die Logik des Alarmausgangs an der digitalen E/A-Platine bei einer Fehlfunktion an.

▪ 0 (Schliesser)(Standard): Der

Alarmausgang wird aktiviert, wenn ein Alarm auftritt. Wenn Sie diesen Wert einstellen, wird zwischen der Fehlfunktion und der Erkennung eines Stromausfalls am Gerät unterschieden.

▪ 1 (Öffner): Der Alarmausgang wird

NICHT aktiviert, wenn ein Alarm auftritt.

Alarm-Ausgabe-Logik

[C-09] Alarm Kein Alarm Das Gerät wird

nicht mit

Strom versorgt

0 (Standardwert)

1 Kontakt für

Zusatz-Platine

Die Zusatz-Platine wird für die Stromverbrauchskontrolle durch Digitaleingänge eingesetzt.

Nr. Code Beschreibung

[A.2.2.7] [D-04] Zusatz-Platine

Stromverbrauchsmessung

Wenn die Energieverbrauchsmessung mithilfe externer Strom- oder Gasmessgeräte (bauseitig zu liefern) erfolgt, konfigurieren Sie die Einstellungen wie im Folgenden beschrieben. Wählen Sie die Impulsfrequenzausgabe der einzelnen Messgeräte gemäß den Spezifikationen des Messgeräts. Sie können ein Strommessgerät und ein Gasmessgerät mit unterschiedlichen Impulsfrequenzen anschließen. Wenn kein Strom- oder Gasmessgerät verwendet wird, geben Sie durch Auswahl von Nein an, dass der entsprechende Impulseingang NICHT verwendet wird.

Kontakt für Ausgabe geschlossen

Ausgabe geöffnet

Gibt an, ob die optionale Zusatz-Platine installiert ist.

▪ 0 (Nein)(Standard)

▪ 1 (Stromver.kontr.)

Kontakt für Ausgabe geöffnet

Kontakt für Ausgabe geschlossen

Kontakt für Ausgabe geöffnet

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

8 Erweiterte-Funktion

Nr. Code Beschreibung

[A.2.2.8] [D‑08] Optionales externes kWh-Messgerät1:

▪ 0 (Nein)(Standardwert): NICHT

installiert

▪ 1: Installiert (0,1Impuls/kWh)

▪ 2: Installiert (1Impuls/kWh)

▪ 3: Installiert (10Impuls/kWh)

▪ 4: Installiert (100Impuls/kWh)

▪ 5: Installiert (1000Impuls/kWh)

[A.2.2.C] [D‑0A] Optionaler Gaszähler:

▪ 0 (Nein)(Standardwert): NICHT

installiert

▪ 1: Installiert (1Impuls/m³)

▪ 2: Installiert (10Impuls/m³)

▪ 3: Installiert (100Impuls/m³)

Energiesparmodus

Der Benutzer kann wählen, ob die Umschaltung zwischen den Betriebsarten entweder wirtschaftlich oder ökologisch optimiert erfolgen soll. Bei Einstellung auf Sparsam wählt das System unter allen Betriebsbedingungen die Energiequelle (Gas oder Strom) auf der Grundlage der Energiepreise aus, was zu einer Minimierung der Energiekosten führt. Bei Einstellung auf Ökologisch wird die Wärmequelle auf der Grundlage ökologischer Parameter ausgewählt, was zu einer Minimierung des Primärenergieverbrauchs führt.

Nr. Code Beschreibung

[A.6.7] [7‑04] Definiert, ob ein Wechsel zwischen

Betriebsarten ökonomisch oder ökologisch optimiert ist.

▪ 0 (Sparsam)(Standard): Reduzierung

der Energiekosten

▪ 1 (Ökologisch): Reduzierung des

Primärenergieverbrauchs, aber nicht unbedingt der Energiekosten

Primärenergiefaktor

Der Primärenergiefaktor gibt an, wie viele Einheiten der Primärenergie (Erdgas, Rohöl oder sonstige fossile Brennstoffe vor der Umwandlung oder Weiterverarbeitung durch den Menschen) benötigt werden, um 1 Einheit einer bestimmten (sekundären) Energiequelle wie etwa Strom zu erhalten. Der Primärenergiefaktor für Erdgas ist 1. Bei Annahme eines durchschnittlichen Wirkungsgrads (einschließlich Transportverluste) von 40% bei der Umwandlung in elektrische Energie hat der Primärenergiefaktor für elektrische Energie den Wert 2,5 (=1/0,40). Der Primärenergiefaktor ermöglicht den Vergleich von 2 verschiedenen Energiequellen. In diesem Fall wird der Primärenergieverbrauch der Wärmepumpe mit dem Erdgasverbrauch des Gaskessels verglichen.

INFORMATION

▪ Der Primärenergiefaktor kann immer eingestellt

werden, wird jedoch nur verwendet, wenn der Energiesparmodus auf Ökologisch eingestellt ist.

▪ Verwenden Sie zum Festlegen der Strompreiswerte

NICHT die Übersichtseinstellungen. Legen Sie sie vielmehr in der Menüstruktur fest ([7.4.5.1], [7.4.5.2] und [7.4.5.3]). Ausführliche Informationen zum Festlegen der Strompreise finden Sie in der Betriebsanleitung und dem Referenzhandbuch für den Benutzer.

Regelung der Raumheizung/-kühlung

In diesem Kapitel werden die erforderlichen Grundeinstellungen zur Konfiguration der Raumheizung/-kühlung des Systems beschrieben. Die witterungsgeführten Monteureinstellungen legen fest, wie das Gerät arbeitet, wenn bestimmte Wetterbedingungen herrschen. Wenn der witterungsgeführte Betrieb aktiv ist, wird die Wassertemperatur automatisch abhängig von der Außentemperatur reguliert. Bei niedrigen Außentemperaturen wird das Wasser stärker erwärmt und umgekehrt. Während des witterungsgeführten Betriebs kann der Benutzer die Solltemperatur des Wassers um maximal 10°C nach oben oder unten verstellen.

Weitere Einzelheiten zu dieser Funktion finden Sie im BenutzerReferenzhandbuch und/oder in der Bedienungsanleitung.

Vorlauftemperatur: Haupt-Zone

Nr. Code Beschreibung

[A.3.1.1.1] Nicht

zutreffend

VLT-Sollw.:

▪ Absolut: Die Soll-Vorlauftemperatur

ist:

▪ NICHT witterungsgeführt (d. h.

hängt NICHT von der Außenumgebungstemperatur ab)

▪ zeitlich festgelegt (d. h. NICHT

programmiert)

▪ Witterungsgefh. (Standard): Die Soll-

Vorlauftemperatur ist:

▪ witterungsgeführt (d. h. hängt von

der Außenumgebungstemperatur ab)

▪ zeitlich festgelegt (d. h. NICHT

programmiert)

Fortsetzung >>

Nr. Code Beschreibung

Nicht zutreffend

Referenzhandbuch für den Monteur

[7‑03] Vergleicht den Primärenergieverbrauch

der Wärmepumpe mit dem des Kessels.

Bereich: 0~6, Schritt: 0,1 (Standard: 2,5)

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

8 Erweiterte-Funktion

[1-03]

[1-02]

[1-00] [1-01]

[1-09]

[1-08]

[1-06] [1-07]

Nr. Code Beschreibung

[A.3.1.1.1] Nicht

zutreffend

<< Fortsetzung

▪ Absolut + Prog.: Die Soll-

Vorlauftemperatur ist:

▪ NICHT witterungsgeführt (d. h.

hängt NICHT von der Außenumgebungstemperatur ab)

▪ programmabhängig. Zu den

programmierten Aktionen gehören die gewünschten Verstellaktionen: entweder voreingestellt oder benutzerdefiniert.

Bemerkung: Dieser Wert kann nur bei VorlauftemperaturRegelung eingestellt werden.

▪ Wetterab.+Prog.: Die Soll-

Vorlauftemperatur ist:

▪ witterungsgeführt (d. h. hängt von

der Außenumgebungstemperatur ab)

▪ programmabhängig. Die

programmierten Aktionen für die Soll-Vorlauftemperatur können voreingestellt oder benutzerdefiniert sein

Bemerkung: Dieser Wert kann nur bei VorlauftemperaturRegelung eingestellt werden.

Nr. Code Beschreibung

[7.7.1.1] [1‑00]

AT-geführ. Heizkurve einstellen:

[1‑01]

[1‑02]

[1‑03]

Nr. Code Beschreibung

[7.7.1.1] [1‑00]

[1‑01]

[1‑02]

[1‑03]

<< Fortsetzung

▪ [1-00]: Niedrige

Außenumgebungstemperatur. – 40°C~+5°C (Standard: –10°C)

▪ [1-01]: Hohe

Außenumgebungstemperatur. 10°C~25°C (Standard: 15°C)

▪ [1-02]: Soll-Vorlauftemperatur, wenn

die Außentemperatur der niedrigen Umgebungstemperatur entspricht oder niedriger ist. [9‑01]°C~[9‑00]°C (Standard: 60°C). Hinweis: Dieser Wert sollte höher sein als [1-03], da das Wasser bei niedrigen Außentemperaturen wärmer sein muss.

▪ [1-03]: Soll-Vorlauftemperatur, wenn

die Außentemperatur der hohen Umgebungstemperatur entspricht oder höher ist. [9‑01]°C~min(45, [9‑00])°C (Standard: 35°C). Hinweis: Dieser Wert sollte niedriger sein als [1-02], da das Wasser bei hohen Außentemperaturen weniger warm sein muss.

Nr. Code Beschreibung

[7.7.1.2] [1‑06]

[1‑07]

Nur für EHYHBX08. AT-geführ. Kühlkurve einstellen:

[1‑08]

[1‑09]

▪ Tt: Soll-Vorlauftemperatur (Haupt)

▪ Ta: Außentemperatur

Fortsetzung >>

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

8 Erweiterte-Funktion

[0-00]

[0-01]

[0-03] [0-02]

Nr. Code Beschreibung

[7.7.1.2] [1‑06]

[1‑07]

[1‑08]

[1‑09]

<< Fortsetzung

▪ [1-06]: Niedrige

Außenumgebungstemperatur. 10°C~25°C (Standard: 20°C)

▪ [1-07]: Hohe

Außenumgebungstemperatur. 25°C~43°C (Standard: 35°C)

▪ [1-08]: Soll-Vorlauftemperatur, wenn

die Außentemperatur der niedrigen Umgebungstemperatur entspricht oder niedriger ist. Zwischen minimaler und maximaler Vorlauftemperatur [9‑03]°C~[9‑02]°C (Standard: 22°C). Hinweis: Dieser Wert sollte höher sein als [1-09], da das Wasser bei niedrigen Außentemperaturen weniger kalt sein kann.

▪ [1-09]: Soll-Vorlauftemperatur, wenn

die Außentemperatur der hohen Umgebungstemperatur entspricht oder höher ist. Zwischen minimaler und maximaler Vorlauftemperatur [9‑03]°C~[9‑02]°C (Standard: 18°C). Hinweis: Dieser Wert sollte niedriger sein als [1-08], da das Wasser bei hohen Außentemperaturen kälter sein muss.

INFORMATION

Um den Komfort und die Betriebskosten zu optimieren, wird empfohlen, den Betrieb mit witterungsgeführtem Sollwert zu wählen. Wählen Sie die Einstellungen sorgfältig aus; sieh haben beträchtlichen Einfluss auf den Betrieb der Wärmepumpe und des Kessels. Eine zu hohe Vorlauftemperatur kann zu einem dauerhaften Kesselbetrieb führen.

Vorlauftemperatur: Zusatz-Zone

Gilt nur, wenn es 2 Vorlauftemperatur-Zonen gibt.

Nr. Code Beschreibung

[A.3.1.2.1] Nicht

zutreffend

VLT-Sollw.:

▪ Absolut: Die Soll-Vorlauftemperatur

ist:

▪ NICHT witterungsgeführt (d. h.

hängt NICHT von der Außenumgebungstemperatur ab)

▪ zeitlich festgelegt (d. h. NICHT

programmiert)

▪ Witterungsgefh. (Standard): Die Soll-

Vorlauftemperatur ist:

▪ witterungsgeführt (d. h. hängt von

der Außenumgebungstemperatur ab)

▪ zeitlich festgelegt (d. h. NICHT

programmiert)

Fortsetzung >>

Nr. Code Beschreibung

[A.3.1.2.1] Nicht

zutreffend

<< Fortsetzung

▪ Absolut + Prog.: Die Soll-

Vorlauftemperatur ist:

▪ NICHT witterungsgeführt (d. h.

hängt NICHT von der Außenumgebungstemperatur ab)

▪ programmabhängig. Die

programmierten Aktionen sind EIN- oder AUSgeschaltet.

Bemerkung: Dieser Wert kann nur bei VorlauftemperaturRegelung eingestellt werden.

▪ Wetterab.+Prog.: Die Soll-

Vorlauftemperatur ist:

▪ witterungsgeführt (d. h. hängt von

der Außenumgebungstemperatur ab)

▪ programmabhängig. Die

programmierten Aktionen sind EIN- oder AUSgeschaltet.

Bemerkung: Dieser Wert kann nur bei VorlauftemperaturRegelung eingestellt werden.

Nr. Code Beschreibung

[7.7.2.1] [0‑00]

AT-geführ. Heizkurve einstellen:

[0‑01]

[0‑02]

[0‑03]

▪ Tt: Soll-Vorlauftemperatur (Zusatz)

▪ Ta: Außentemperatur

Fortsetzung >>

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

EHYKOMB33AA

4P355634-1A – 2016.02

8 Erweiterte-Funktion

[0-04]

[0-05]

[0-07] [0-06]

Nr. Code Beschreibung

[7.7.2.1] [0‑00]

[0‑01]

[0‑02]

[0‑03]

<< Fortsetzung

▪ [0-03]: Niedrige

Außenumgebungstemperatur. – 40°C~+5°C (Standard: –10°C)

▪ [0-02]: Hohe

Außenumgebungstemperatur. 10°C~25°C (Standard: 15°C)

▪ [0-01]: Soll-Vorlauftemperatur, wenn

die Außentemperatur der niedrigen Umgebungstemperatur entspricht oder niedriger ist. [9‑05]°C~[9‑06]°C (Standard: 60°C). Hinweis: Dieser Wert sollte höher sein als [0-00], da das Wasser bei niedrigen Außentemperaturen wärmer sein muss.

▪ [0-00]: Soll-Vorlauftemperatur, wenn

die Außentemperatur der hohen Umgebungstemperatur entspricht oder höher ist. [9‑05]°C~min(45, [9‑06])°C (Standard: 35°C). Hinweis: Dieser Wert sollte niedriger sein als [0-01], da das Wasser bei hohen Außentemperaturen weniger warm sein muss.

Nr. Code Beschreibung

[7.7.2.2] [0‑04]

[0‑05]

Nur für EHYHBX08. AT-geführ. Kühlkurve einstellen:

[0‑06]

[0‑07]

▪ Tt: Soll-Vorlauftemperatur (Zusatz)

▪ Ta: Außentemperatur

Fortsetzung >>

Nr. Code Beschreibung

[7.7.2.2] [0‑04]

[0‑05]

[0‑06]

[0‑07]

<< Fortsetzung

▪ [0-07]: Niedrige

Außenumgebungstemperatur. 10°C~25°C (Standard: 20°C)

▪ [0-06]: Hohe

Außenumgebungstemperatur. 25°C~43°C (Standard: 35°C)

▪ [0-05]: Soll-Vorlauftemperatur, wenn

die Außentemperatur der niedrigen Umgebungstemperatur entspricht oder niedriger ist. Zwischen minimaler und maximaler Vorlauftemperatur [9‑07]°C~[9‑08]°C (Standard: 12°C). Hinweis: Dieser Wert sollte höher sein als [0-04], da das Wasser bei niedrigen Außentemperaturen weniger kalt sein kann.

▪ [0-04]: Soll-Vorlauftemperatur, wenn

die Außentemperatur der hohen Umgebungstemperatur entspricht oder höher ist. Zwischen minimaler und maximaler Vorlauftemperatur [9‑07]°C~[9‑08]°C (Standard: 8°C). Hinweis: Dieser Wert sollte niedriger sein als [0-05], da das Wasser bei hohen Außentemperaturen kälter sein muss.

Pumpensteuerung: Durchfluss-Sollwert

Das Hybridmodul ist für den Betrieb mit einer kontinuierlichen Durchflussmenge konzipiert. Das bedeutet, dass die Pumpe so gesteuert wird, dass Sie mit einem vom Monteur konfigurierten Durchfluss-Zielwert arbeitet. Der Monteur kann den DurchflussZielwert festlegen für:

▪ nur Wärmepumpenbetrieb,

▪ Hybridbetrieb,

▪ nur Gaskesselbetrieb.

Nr. Code Beschreibung

Nicht zutreffend

[8‑0B] Soll-Durchflussmenge im

Wärmepumpenbetrieb.

Der Standardwert ist so eingestellt, das er die nominale Leistung der Wärmepumpe mit einem ΔT über dem Heizverteilsystem von 5°C liefert. Verringern Sie diesen Wert, wenn die Raumtemperatur konstant über der Soll-Raumtemperatur liegt. Erhöhen Sie diesen Wert, wenn Sie sich beim NurWärmepumpenbetrieb unwohl fühlen.

Bereich: 10~20l/min

▪ Für EHYHBH05: 13l/min (Standard)

▪ Für EHYHBH/X08: 15 l/min

(Standard)

Diese Standardwerte wurden eingestellt, um Komfort und Leistung zu optimieren. Gehen Sie bei der Änderung dieser Werte vorsichtig vor.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

8 Erweiterte-Funktion

+[8-06]

−[8-06]

Nr. Code Beschreibung

Nicht zutreffend

[8‑0C] Soll-Durchflussmenge im Hybridbetrieb.

Der Standardwert entspricht der SollDurchflussmenge während des Kesselbetriebs. Verringern Sei diesen Wert, wenn die Raumtemperatur konstant über der Soll-Raumtemperatur liegt. Erhöhen Sie diesen Wert, wenn Sie sich beim Hybridbetrieb unwohl fühlen.

Bereich: 10~20l/min

▪ Für EHYHBH05: 13l/min (Standard)

▪ Für EHYHBH/X08: 15 l/min

(Standard)

Diese Standardwerte wurden eingestellt, um Komfort und Leistung zu optimieren. Gehen Sie bei der Änderung dieser Werte vorsichtig vor.

Nicht zutreffend

[8‑0D] Soll-Durchflussmenge im

Gaskesselbetrieb.

Der Standardwert ist so eingestellt, das er die nominale Leistung des Gaskessels mit einem ΔT über dem Heizverteilsystem von 20°C liefert. Verringern Sie diesen Wert, wenn die Raumtemperatur konstant über der Soll-Raumtemperatur liegt. Erhöhen Sie diesen Wert, wenn Sie sich beim NurGaskesselbetrieb unwohl fühlen.

10~20l/min (Standard: 16l/min)

Dieser Standardwert wurde eingestellt, um Komfort und Leistung zu optimieren. Gehen Sie bei der Änderung dieser Werte vorsichtig vor.

Vorlauftemperatur: Modulation

Die Modulation verringert oder erhöht die Soll-Vorlauftemperatur je nach Soll-Raumtemperatur und der Differenz zwischen dieser Temperatur und der tatsächlichen Raumtemperatur. Ergebnis:

▪ konstante Raumtemperaturen, die genau der Soll-Temperatur

entsprechen (hoher Komfort)

▪ weniger EIN/AUS-Zyklen (geringerer Geräuschpegel, hoher

Komfort und höhere Effizienz)

▪ so niedrige Vorlauftemperaturen wie möglich (hohe Effizienz)

Diese Funktion gilt nur bei Raumthermostatregelung. Sie wird zur Berechnung der Vorlauftemperatur verwendet. Nach der Aktivierung kann die Vorlauftemperatur an der Bedieneinheit nur abgelesen, nicht jedoch geändert werden. Schalten Sie die Modulation AUS, um sie zu ändern. Die Vorlauftemperatur kann entweder ein unveränderlicher Sollwert oder ein Versatz (im Fall eines witterungsgeführten Sollwerts) sein.

Nr. Code Beschreibung

[A.3.1.1.5] [8‑05] Angepasste VLT:

▪ Nein: Deaktiviert.

Hinweis: Die Soll-Vorlauftemperatur muss an der Bedieneinheit eingestellt werden.

▪ Ja (Standard): Aktiviert.

Hinweis: Die Soll-Vorlauftemperatur kann an der Bedieneinheit nur ausgelesen werden

Nr. Code Beschreibung

Nicht zutreffend

[8-06] Maximale Modulation der

Vorlauftemperatur:

0°C~10°C (Standard: 5°C)

Erfordert die Aktivierung der Modulation.

Dies ist der Wert, um den die SollVorlauftemperatur erhöht oder verringert wird.

INFORMATION

Wenn die Modulation der Vorlauftemperatur aktiviert ist, muss die witterungsgeführte Kurve auf eine höhere Position als [8-06] plus den Sollwert der minimalen Vorlauftemperatur, der erforderlich ist, um einen stabilen Zustand am Komfort-Sollwert für den Raum zu erreichen, gesetzt werden. Um die Effizienz zu erhöhen, kann die Modulation den Sollwert der Vorlauftemperatur senken. Durch Einstellen der witterungsgeführten Kurve auf eine höhere Position kann er nicht unter den minimalen Sollwert fallen. Siehe Abbildung unten.

a Witterungsgeführte Kurve b Minimaler Vorlauftemperatur-Sollwert, der erforderlich ist,

um einen stabilen Zustand am Komfort-Sollwert für den Raum zu erreichen.

Vorlauftemperatur: Typ Wärmeübertrager

Gilt nur bei Raumthermostatregelung. Abhängig von der Wassermenge im System und dem Wärmeüberträgertyp kann das Aufheizen oder Abkühlen eines Raums mehr Zeit in Anspruch nehmen. Mit dieser Einstellung kann ein Ausgleich für ein langsames oder schnelles Heiz-/Kühlsystem während des Aufwärm-/ Abkühlzyklus geschaffen werden.

Hinweis: Die Einstellung für den Wärmeüberträgertyp beeinflusst die maximale Modulation der Soll-Vorlauftemperatur und die Möglichkeit zur Nutzung der automatischen Umstellung zwischen Kühlung und Heizung je nach Innenumgebungstemperatur.

Daher ist es wichtig, diesen Wert richtig einzustellen.

Nr. Code Beschreibung

[A.3.1.1.7] [9‑0B] Typ Wärmeübertrager:

Reaktionszeit des Systems:

▪ Schnell (Standard) Beispiel:

Geringes Wasservolumen, kleine Ventilator-Konvektoren oder Radiatoren.

▪ Langsam Beispiel: Größere

Wassermenge, Bodenheizungskreisläufe.

Funktion Schnelles Aufheizen

Gilt nur bei Raumthermostatregelung. Die Funktion startet den Gaskessel, wenn die Ist-Raumtemperatur 3°C niedriger als die SollRaumtemperatur ist. Wegen der hohen Kesselleistung kann die SollTemperatur schnell erreicht werden. Dies kann nach einem Ausfall des Systems oder nach langer Abwesenheit nützlich sein. Während der Funktion “Schnelles Aufheizen” liegt der Sollwert des Gaskessels beim maximalen Heizsollwert: [9-00].

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

EHYKOMB33AA

4P355634-1A – 2016.02

8 Erweiterte-Funktion

Nr. Code Beschreibung

Nicht zutreffend

[C‑0A] Funktion Schnelles Aufheizen beim

Innengerät

▪ 0 (Standard): AUS.

▪ 1: Ein.

Brauchwasserregelung

Gilt nur, wenn ein optionaler Brauchwasserspeicher installiert ist.

Konfigurieren der Soll-Speichertemperatur

Es gibt 3 verschiedene Arten der Brauchwasserbereitung. Sie unterscheiden sich in der Art, wie die Soll-Speichertemperatur eingestellt wird und wie das Gerät darauf reagiert.

Nr. Code Beschreibung

[A.4.1] [6-0D] Brauchwasser Sollwertmodus:

▪ 0 (Nur Warmhalten): Nur

Warmhaltebetrieb zulässig.

▪ 1 (Warmh.+Prog.): Der

Brauchwasserspeicher wird gemäß einem Programm und zwischen den programmierten Warmhaltezyklen geheizt, wenn Warmhalten aktiviert ist.

▪ 2 (Nur Prog.)(Standard): Der

Brauchwasserspeicher kann NUR über ein Programm geheizt werden.

Siehe "Brauchwasserregelung: erweiterte Funktionen" auf Seite 70 für weitere Details.

INFORMATION

Wenn ein Drittanbieter-Speicher im System vorhanden ist ([E‑07]=6), wird empfohlen, [6‑0D] auf “0” zu setzen (d.h. Nur Warmhalten).

Maximaler Sollwert für dieBrauchwassertemperatur

Die maximale Temperatur, die Benutzer für das Brauchwasser wählen können. Sie können diese Einstellung verwenden, um die Temperaturen an den Warmwasserhähnen zu beschränken.

INFORMATION

Während der Desinfektion des Brauchwasserspeichers kann die Brauchwassertemperatur diesen Maximalwert überschreiten.

INFORMATION

Beschränken Sie die maximale Temperatur für das Brauchwasser gemäß der geltenden Gesetzgebung.

Nr. Code Beschreibung

[A.4.5] [6‑0E] Max. Sollwert

Die maximale Temperatur, die Benutzer für das Brauchwasser wählen können. Sie können diese Einstellung verwenden, um die Temperatur an den Warmwasserhähnen zu beschränken.

Die maximale Temperatur gilt NICHT während der Desinfektionsfunktion. Siehe Desinfektionsfunktion.

Wenn [E‑06]=1 (Speicher installiert):

▪ [E‑07]≠6: 40~75°C (Standard: 75°C)

▪ [E‑07]=6: 40~60°C (Standard: 60°C)

Wenn [E‑06]=0 (kein Speicher installiert):

▪ 40~65°C (Standard: 65°C)

Kontakt/Helpdesk-Nr.

# Code Beschreibung

[6.3.2] Nicht

zutreffend

Nummer, die die Benutzer bei Problemen anrufen können.

8.1.3 Erweiterte Konfiguration/Optimierung

Raumheizungs-/-kühlungsbetrieb: erweiterte Funktionen

Vordefinierte Vorlauftemperatur

Sie können vordefinierte Vorlauftemperaturen festlegen:

▪ ökonomisch (bezeichnet die Soll-Vorlauftemperatur mit dem

niedrigsten Energieverbrauch)

▪ Komfort (bezeichnet die Soll-Vorlauftemperatur mit dem höchsten

Energieverbrauch).

Voreinstellwerte erleichtern die Verwendung desselben Wertes im Programm oder die Anpassung der Soll-Vorlauftemperatur an die Raumtemperatur (siehe Modulation). Wenn Sie einen Voreinstellwert zu einem späteren Zeitpunkt ändern möchten, müssen Sie diesen Vorgang NUR an einer Stelle durchführen. Abhängig davon, ob die Soll-Vorlauftemperatur witterungsgeführt ist oder NICHT, sollten die Soll-Verstellwerte oder die absolute Soll-Vorlauftemperatur angegeben werden.

HINWEIS

Die vordefinierten Vorlauftemperaturen sind NUR für die

Haupt-Zone anwendbar, da das Programm für die Zusatz-

Zone aus EIN-/AUS-Aktionen besteht.

HINWEIS

Wählen Sie die vordefinierten Vorlauftemperaturen

entsprechend der Anordnung und der gewählten Wärme-

Emitter, um die Balance zwischen Soll-Raumtemperatur

und Soll-Vorlauftemperatur sicherzustellen.

Nr. Code Beschreibung

Vordefinierte Vorlauftemperatur für die VorlauftemperaturHauptzone, falls NICHT witterungsgeführt

[7.4.2.1] [8-09] Komfort (Heizen)

[9‑01]°C~[9‑00]°C (Standard: 45°C)

[7.4.2.2] [8-0A] Eco (Heizen)

[9‑01]°C~[9‑00]°C (Standard: 40°C)

[7.4.2.3] [8-07] Komfort (Kühlen)

[9‑03]°C~[9‑02]°C (Standard: 18°C)

[7.4.2.4] [8-08] Eco (Kühlen)

[9‑03]°C~[9‑02]°C (Standard: 20°C)

Vordefinierte Vorlauftemperatur (Verstellwert) für die Vorlauftemperatur-Hauptzone, falls witterungsgeführt

[7.4.2.5] Nicht

zutreffend

[7.4.2.6] Nicht

zutreffend

[7.4.2.7] Nicht

zutreffend

[7.4.2.8] Nicht

zutreffend

Komfort (Heizen)

–10°C~+10°C (Standard: 0°C) Eco (Heizen)

–10°C~+10°C (Standard: –2°C) Komfort (Kühlen)

–10°C~+10°C (Standard: 0°C) Eco (Kühlen)

–10°C~+10°C (Standard: 2°C)

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

8 Erweiterte-Funktion

0°C

a b

Temperaturbereiche (Vorlauftemperaturen)

Mit dieser Einstellung wird verhindert, dass eine falsche (d. h. zu heiße oder zu kalte) Vorlauftemperatur ausgewählt wird. Dazu können der verfügbare Soll-Temperaturbereich für das Heizen und der Soll-Temperaturbereich für das Kühlen konfiguriert werden.

HINWEIS

Bei einer Bodenheizung, ist es wichtig, die folgenden Temperaturen zu begrenzen:

▪ maximale Vorlauftemperatur beim Heizbetrieb gemäß

den Spezifikationen der Bodenheizungsanlage.

▪ die Mindest-Vorlauftemperatur im Kühlbetrieb auf

18~20°C, um Kondensatbildung auf dem Boden zu vermeiden.

HINWEIS

▪ Beim Anpassen der Vorlauftemperaturbereiche werden

auch alle Soll-Vorlauftemperaturen angepasst, um sicherzustellen, dass diese sich innerhalb der Grenzwerte befinden.

▪ Stellen Sie immer eine Balance zwischen der Soll-

Vorlauftemperatur und der Soll-Raumtemperatur und/ oder der Leistung (entsprechend der Anordnung und der Wahl der Wärme-Emitter) her. Die SollVorlauftemperatur ist das Ergebnis mehrerer Einstellungen (Voreinstellwerte, Verstellwerte, ATgeführte Kurven, Modulation). Infolgedessen könnten zu hohe oder zu niedrige Vorlauftemperaturen vorkommen, die zu Übertemperaturen oder Kapazitätsengpässen führen. Durch die Begrenzung des Vorlauftemperaturbereiches auf geeignete Werte (je nach Wärme-Emitter) können solche Situationen vermieden werden.

Beispiel: Stellen Sie die niedrigst mögliche Vorlauftemperatur auf 28°C ein, um zu vermeiden, NICHT in der Lage zu sein, den Raum zu heizen: die Vorlauftemperaturen MÜSSEN deutlich höher sein als die Raumtemperatur (beim Heizen).

Nr. Code Beschreibung

[A.3.1.2.2.1] [9-05] Min. Temp. (Heizen)

15°C~37°C (Standard: 25°C)

[A.3.1.2.2.4] [9-08] Max. Temp. (Kühlen)

18°C~22°C (Standard: 22°C)

[A.3.1.2.2.3] [9-07] Min. Temp. (Kühlen)

5°C~18°C (Standard: 5°C)

Vorlauftemperatur-Abgleich bei etwa 0°C

Im Heizbetrieb wird die Soll-Vorlauftemperatur lokal bei einer Außentemperatur von etwa 0°C erhöht. Dieser Abgleich kann gewählt werden, wenn eine absolute oder eine witterungsgeführte Soll-Temperatur verwendet wird (siehe nachfolgende Abbildung). Verwenden Sie diese Einstellung, um mögliche Wärmeverluste des Gebäudes aufgrund der Verdunstung von geschmolzenem Eis oder Schnee auszugleichen (z.B. in Ländern in kälteren Regionen).

a Absolute Soll-Vorlauftemperatur b Witterungsgeführte Soll-Vorlauftemperatur

Nr. Code Beschreibung

Nicht zutreffend

[D-03] ▪ 0 (deaktiviert) (Standard)

▪ 1 (aktiviert) L=2°C,

R=4°C (–2°C<TA<2°C)

▪ 2 (aktiviert) L=4°C,

R=4°C (–2°C<TA<2°C)

▪ 3 (aktiviert) L=2°C,

R=8°C (−4°C<TA<4°C)

▪ 4 (aktiviert) L=4°C,

R=8°C (−4°C<TA<4°C)

Nr. Code Beschreibung

Vorlauftemperaturbereich für die Vorlauftemperatur-Hauptzone (= die Vorlauftemperaturzone mit der niedrigsten Vorlauftemperatur im Heizbetrieb und der höchsten Vorlauftemperatur im Kühlbetrieb)

[A.3.1.1.2.2] [9-00] Max. Temp. (Heizen)

37°C~80°C (Standard: 80°C)

[A.3.1.1.2.1] [9-01] Min. Temp. (Heizen)

15°C~37°C (Standard: 25°C)

[A.3.1.1.2.4] [9-02] Max. Temp. (Kühlen)

18°C~22°C (Standard: 22°C)

[A.3.1.1.2.3] [9-03] Min. Temp. (Kühlen)

5°C~18°C (Standard: 5°C)

Vorlauftemperaturbereich für die Vorlauftemperatur-Zusatzzone (= die Vorlauftemperaturzone mit der höchsten Vorlauftemperatur im Heizbetrieb und der niedrigsten Vorlauftemperatur im Kühlbetrieb)

[A.3.1.2.2.2] [9-06] Max. Temp. (Heizen)

37°C~80°C (Standard: 80°C)

Maximale Modulation der Vorlauftemperatur

Gilt NUR für die Raumthermostatregelung bei aktivierter Modulation. Die maximale Modulation (=Abweichung) der Soll-Vorlauftemperatur entscheidet über die Differenz zwischen der tatsächlichen und der Soll-Raumtemperatur. So bedeutet z. B. 3°C Modulation, dass die Soll-Vorlauftemperatur um 3°C erhöht oder reduziert werden kann. Eine Erhöhung der Modulation führt zu einer besseren Leistung (weniger EIN/AUS-Schaltungen, schnellere Erwärmung). Beachten Sie jedoch, dass je nach Heizverteilsystemen IMMER eine Balance (siehe Anordnung und Wahl der Heizverteilsysteme) zwischen der Soll-Vorlauftemperatur und der Soll-Raumtemperatur bestehen MUSS.

Nr. Code Beschreibung

Nicht

[8-06] 0°C~10°C (Standard: 5°C)

zutreffend

Aktivierung der witterungsgeführten Kühlung

Gilt NUR für EHYHBX. Die witterungsgeführte Kühlung kann deaktiviert werden. Das heißt, dass die Soll-Vorlauftemperatur im Kühlbetrieb NICHT von der Außentemperatur abhängt und zwar unabhängig davon, ob der witterungsgeführte Betrieb ausgewählt wurde oder NICHT. Diese Einstellung kann für die Vorlauftemperatur-Hauptzone und die VorlauftemperaturZusatzzone separat vorgenommen werden.

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

8 Erweiterte-Funktion

[

9-0C

]

# Code Beschreibung

Nicht zutreffend

[1-04] Witterungsgeführtes Kühlen der

Vorlauftemperatur-Hauptzone ist...

▪ 0 (deaktiviert)

▪ 1 (aktiviert) (Standard)

Nicht zutreffend

[1-05] Witterungsgeführtes Kühlen der

Vorlauftemperatur-Zusatzzone ist...

▪ 0 (deaktiviert)

▪ 1 (aktiviert) (Standard)

Temperaturbereiche (Raumtemperatur)

Gilt NUR für die Raumthermostatregelung. Sie können Energie sparen, indem Sie ein Überhitzen oder Unterkühlen vermeiden. Dazu können Sie den Temperaturbereich der Raumtemperatur für den Heiz- und/oder Kühlbetrieb begrenzen.

HINWEIS

Beim Anpassen der Raumtemperaturbereiche werden alle Soll-Raumtemperaturen ebenfalls angepasst, um sicherzustellen, dass diese sich innerhalb der Grenzwerte befinden.

Nr. Code Beschreibung

Raumtemperaturbereich [A.3.2.1.2] [3-06] Max. Temp. (Heizen)

18°C~30°C (Standard: 30°C)

[A.3.2.1.1] [3-07] Min. Temp. (Heizen)

12°C~18°C (Standard: 12°C)

[A.3.2.1.4] [3-08] Max. Temp. (Kühlen)

25°C~35°C (Standard: 35°C)

[A.3.2.1.3] [3-09] Min. Temp. (Kühlen)

15~25°C (Standard: 15°C)

Raumtemperatur-Schritt

Gilt NUR für die Raumthermostatregelung und wenn die Temperatur in °C angezeigt wird.

Nr. Code Beschreibung

[A.3.2.4] Nicht

zutreffend

Raumtemp.-Stufe

▪ 1°C (Standard). Die Soll-

Raumtemperatur kann an der Bedieneinheit in 1°C-Schritten festgelegt werden.

▪ 0,5°C Die Soll-Raumtemperatur auf

der Bedieneinheit kann in 0,5°CSchritten festgelegt werden. Die tatsächliche Raumtemperatur wird mit einer Genauigkeit von 0,1°C angezeigt.

Hysterese Raumtemperatur

Gilt NUR bei Raumthermostatregelung. Das Hystereseband rund um die Soll-Raumtemperatur ist einstellbar. Es wird empfohlen, die Raumtemperaturhysterese NICHT zu ändern, da sie für eine optimale Nutzung des Systems eingestellt ist.

Nr. Code Beschreibung

Nicht

[9-0C] 1°C~6°C (Standard: 1°C)

zutreffend

Korrektur Raumtemperatur

Gilt NUR bei Raumthermostatregelung. Sie können den (externen) Raumtemperaturfühler kalibrieren. Sie können für den von der Bedieneinheit oder einem externen Raumfühler gemessenen Raumfühlerwert einen Korrekturwert eingeben. Die Einstellungen können verwendet werden, um Situationen auszugleichen, in denen der Temperaturfühler der Bedieneinheit oder der externe Raumfühler NICHT am idealen Installationsort installiert werden können (siehe Installationsanleitung und/oder MonteurReferenzhandbuch).

Nr. Code Beschreibung

Raumtemperatur-Korrektur: Korrektur der am Fühler der Bedieneinheit gemessenen tatsächlichen Raumtemperatur.

[A.3.2.2] [2-0A] –5°C~5°C, Schritt 0,5°C (Standard: 0°C) Ext. Raumfühler-Korrekt.: Gilt NUR, wenn die Option für den

externen Raumfühler installiert und konfiguriert ist (siehe [C-08]) [A.3.2.3] [2-09] –5°C~5°C, Schritt 0,5°C (Standard: 0°C)

Frostschutz Raum

Frostschutz Raum verhindert, das der Raum zu kalt wird. Diese Einstellung verhält sich abhängig von der eingestellten Gerätesteuerungsmethode unterschiedlich ([C‑07]). Führen Sie die entsprechenden Maßnahmen gemäß der folgenden Tabelle durch:

Gerätesteuerungsmethode

Frostschutz Raum

([C‑07])

Raumthermostatsteuerung ([C‑07]=2)

Ermöglichen Sie, dass das Raumthermostat den Frostschutz für den Raum übernimmt:

▪ Setzen Sie [2‑06] auf “1”

▪ Stellen Sie die Frostschutz-

Raumtemperatur ein ([2‑05]).

Externe Raumthermostatsteuerung ([C‑07]=1)

Ermöglichen Sie, dass das externe Raumthermostat den Frostschutz für den Raum übernimmt:

▪ Wechseln Sie zur

Vorlauftemperatur-Startseite.

▪ Setzen Sie die

Notfallautomatik ([A.5.1.2]) auf “1”.

Vorlauftemperatur-Regelung ([C‑07]=0)

Frostschutz Raum ist NICHT gewährleistet.

HINWEIS

Wenn das System NICHT mit einer Reserveheizung

ausgestattet ist, ändern Sie NICHT die standardmäßige

Frostschutz-Raumtemperatur.

INFORMATION

Wenn der Fehler U4 auftritt, ist der Frostschutz für den

Raum NICHT gewährleistet.

Ziehen Sie die Abschnitte unten für detaillierte Informationen zum Frostschutz Raum im Zusammenhang mit der entsprechenden Gerätesteuerungsmethode zu Rate.

[C‑07]=2: Raumthermostatsteuerung

a Raumtemperatur

b Ist-Raumtemperatur

c Soll-Raumtemperatur

d Zeit

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Bei Steuerung mittels Raumthermostat ist der Frostschutz des Raums auch dann gewährleistet, wenn die RaumtemperaturStartseite an der Bedieneinheit ausgeschaltet ist. Wenn Frostschutz Raum ([2‑06]) aktiviert ist und die Raumtemperatur unter die

Referenzhandbuch für den Monteur

8 Erweiterte-Funktion

Raumfrostschutztemperatur ([2‑05]) fällt, versorgt das Gerät die Heizverteilsysteme mit Vorlaufwasser, um den Raum wieder aufzuwärmen.

Nr. Code Beschreibung

Nicht zutreffend

[C‑07]=1: Steuerung durch externes Raumthermostat

Bei Steuerung mittels eines externen Raumthermostats wird der Frostschutz des Raums durch das externe Raumthermostat gewährleistet, vorausgesetzt, dass die Vorlauftemperatur-Startseite an der Bedieneinheit eingeschaltet ist und die Einstellung der Notfallautomatik ([A.5.1.2]) auf “1” gesetzt ist.

Zusätzlich ist ein begrenzter Frostschutz durch das Gerät möglich:

Eine Vorlauftemperaturzone ▪ Wenn die Vorlauftemperatur-

[2-06] Frostschutz Raum

▪ 0: (deaktiviert) (Standard)

▪ 1: aktiviert

[2-05] Frostschutz-Raumtemperatur

4°C~16°C (Standard: 8°C)

INFORMATION

Wenn der Fehler U5 auftritt:

▪ Wenn 1 Bedieneinheit angeschlossen ist, ist der

Frostschutz für den Raum NICHT gewährleistet.

▪ Wenn 2 Bedieneinheiten angeschlossen sind und die

zweite, für die Regelung der Raumtemperatur verwendete Bedieneinheit getrennt ist (aufgrund einer Fehlverdrahtung oder einer Beschädigung des Kabels), dann ist der Frostschutz für den Raum NICHT gewährleistet.

HINWEIS

Wenn Notfall auf Manuell ([A.5.1.2]=0) gesetzt und das Gerät für den Start im Notbetrieb eingestellt ist, fordert Sie die Bedieneinheit vor dem Start zu einer Bestätigung auf. Die Funktion “Frostschutz Raum” ist auch dann aktiv, wenn der Benutzer den Notbetrieb NICHT bestätigt.

Bei einem… …dann gilt Folgendes:

Startseite ausgeschaltet ist und die Außentemperatur unter 4°C fällt, dann versorgt das Gerät die Heizverteilsysteme mit Vorlaufwasser, um den Raum wieder aufzuwärmen, und der Vorlauftemperatur-Sollwert wird um 5°C gesenkt.

▪ Wenn die Vorlauftemperatur-

Startseite eingeschaltet ist, das externe Raumthermostat auf “Thermo AUS” gesetzt ist und die Außentemperatur unter 4°C fällt, dann versorgt das Gerät die Heizverteilsysteme mit Vorlaufwasser, um den Raum wieder aufzuwärmen, und der Vorlauftemperatur-Sollwert wird um 5°C gesenkt.

▪ Wenn die Vorlauftemperatur-

Startseite eingeschaltet ist und das externe Raumthermostat auf “Thermo EIN” gesetzt ist, dann wird der Frostschutz des Raums durch die normale Logik gewährleistet.

Bei einem… …dann gilt Folgendes:

Zwei Vorlauftemperaturzonen ▪ Wenn die Vorlauftemperatur-

▪ Wenn die Vorlauftemperatur-

Startseite eingeschaltet ist, die Betriebsart “Heizen” ist und die Außentemperatur unter 4°C fällt, dann versorgt das Gerät die Heizverteilsysteme mit Vorlaufwasser, um den Raum wieder aufzuwärmen, und der Vorlauftemperatur-Sollwert wird um 5°C gesenkt.

▪ Die Auswahl zwischen

“Kühlen” oder “Heizen” erfolgt über die Bedieneinheit. Wenn die VorlauftemperaturStartseite eingeschaltet ist, die Betriebsart “Kühlen”, dann besteht kein Schutz.

HINWEIS

Damit ein (begrenzter) Frostschutz möglich ist, MUSS die Notfallautomatik auf “Automatik” ([A.5.1.2]=1) gesetzt sein.

[C‑07]=0: Vorlauftemperatur-Regelung

Unter der Vorlauftemperatur-Regelung ist der Frostschutz für den Raum NICHT gewährleistet. Wenn jedoch [2‑06] auf “1” gesetzt ist, ist ein begrenzter Frostschutz durch das Gerät möglich:

▪ Wenn die Vorlauftemperatur-Startseite ausgeschaltet ist und die

Außentemperatur unter 4°C fällt, dann versorgt das Gerät die Heizverteilsysteme mit Vorlaufwasser, um den Raum wieder aufzuwärmen, und der Vorlauftemperatur-Sollwert wird um 5°C gesenkt.

▪ Wenn die Vorlauftemperatur-Startseite eingeschaltet ist und die

Betriebsart “Heizen” ist, dann versorgt das Gerät die Heizverteilsysteme mit Vorlaufwasser, um den Raum gemäß der normalen Logik wieder aufzuwärmen.

▪ Wenn die Vorlauftemperatur-Startseite eingeschaltet ist, die

Betriebsart “Kühlen”, dann besteht kein Schutz.

HINWEIS

Damit ein (begrenzter) Frostschutz möglich ist, MUSS die Notfallautomatik auf “Automatik” ([A.5.1.2]=1) gesetzt sein.

Absperrventil

Folgendes gilt nur, wenn 2 Vorlauftemperatur-Zonen vorhanden sind. Schließen Sie bei nur 1 Vorlauftemperatur-Zone das Absperrventil an den Heiz-/Kühlausgang an.

Der Ausgang des Absperrventils, welches sich in der Vorlauftemperatur-Hauptzone befindet, kann konfiguriert werden.

INFORMATION

Während des Abtaubetriebs ist das Absperrventil IMMER geöffnet.

Thermo Ein/AUS: Je nach Einstellung [F-0B] schließt das Ventil, wenn keine Heizbedarf in der Hauptzone besteht. Aktivieren Sie diese Einstellung, um:

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

8 Erweiterte-Funktion

▪ zu vermeiden, dass die Wärme-Emitter in der Vorlauftemperatur-

Hauptzone (durch die Mischstation) mit Vorlaufwasser versorgt werden, wenn eine Anforderung der VorlauftemperaturZusatzzone besteht.

▪ die Pumpe der Mischstation NUR dann EIN/AUS zu schalten,

wenn eine Anforderung besteht.

Nr. Code Beschreibung

[A.3.1.1.6.1] [F-0B] Das Absperrventil:

▪ 0 (Nein)(Standard): wird NICHT durch

den Heiz- oder Kühlbedarf beeinflusst.

▪ 1 (Ja): schließt wenn KEIN Heiz- oder

Kühlbedarf besteht.

INFORMATION

Die Einstellung [F-0B] ist nur gültig, wenn eine Thermostatoder externe Raumthermostat-Bedarfseinstellung programmiert ist (NICHT bei VorlauftemperaturEinstellung).

Kühlen: Gilt NUR für EHYHBX. Das Absperrventil schließt je nach [F-0C], wenn das Gerät im Kühlbetrieb läuft. Aktivieren Sie diese Einstellung, um zu vermeiden, dass kaltes Vorlaufwasser durch die Heizverteilsysteme läuft und sich Kondensat bildet (z.B. unter den Bodenheizungskreisläufen oder Radiatoren).

Nr. Code Beschreibung

[A.3.1.1.6.2] [F-0C] Das Absperrventil:

▪ 0 (Nein): wird NICHT durch Änderung

der Betriebsart für den Raum in Kühlen beeinflusst.

▪ 1 (Ja)(Standard): schließt, wenn der

Betriebsmodus auf Kühlbetrieb eingestellt ist.

Betriebsbereich

Je nach durchschnittlicher Außentemperatur ist der Betrieb des Geräts im Raumheizungs- oder Raumkühlungsbetrieb gesperrt.

Raumheizung AUS-Temp.: Wenn die gemittelte Außentemperatur diesen Wert übersteigt, wir die Raumheizung ausgeschaltet, um ein Überhitzen zu vermeiden.

Nr. Code Beschreibung

[A.3.3.1] [4-02] 14°C~35°C (Standard: 25°C)

Bemerkung: In der Menüstruktur ist der höchste Wert 25°C, aber in den Übersichtseinstellungen können Sie diesen Wert auf bis zu 35°C einstellen!

Dieselbe Einstellung wird auch beim automatischen Umschalten zwischen Heizen/Kühlen verwendet.

Raumkühlung Ein-Temp.: Gilt NUR für EHYHBX. Wenn die gemittelte Außentemperatur unter diesen Wert fällt, wird die Raumkühlung AUSgeschaltet.

Nr. Code Beschreibung

[A.3.3.2] [F-01] 10°C~35°C (Standard: 20°C)

Dieselbe Einstellung wird auch beim automatischen Umschalten zwischen Heizen/Kühlen verwendet.

Automatisches Umschalten Heizen/Kühlen

Der Endbenutzer stellt die gewünschte Betriebsart an der Bedieneinheit ein: Heizen, Kühlen oder Automatisch (siehe auch Bedienungsanleitung/Benutzer-Referenzhandbuch). Wenn “Automatisch” gewählt wurde, richtet sich die Änderung der Betriebsart nach:

▪ Der monatlichen Aktivierung des Heiz-/Kühlbetriebs: der

Endbenutzer gibt monatlich an, welche Betriebsart zulässig ist ([7.5]): “Heizen/Kühlen” oder “NUR Heizen” oder “NUR Kühlen”. Wenn die zulässige Betriebsart auf “NUR Kühlen” umschaltet, wechselt die Betriebsart auf “Kühlen”. Wenn die zulässige Betriebsart auf “NUR Heizen” umschaltet, wechselt die Betriebsart auf “Heizen”.

▪ Gemittelte Außentemperatur: Die Betriebsart wird geändert, um

IMMER innerhalb des Bereiches zu sein, der durch die Ausschalttemperatur der Raumheizung und die Anschalttemperatur der Raumkühlung bestimmt ist. Wenn die Außentemperatur sinkt, wechselt die Betriebsart auf Heizbetrieb und umgekehrt. Beachten Sie, dass die Außentemperatur zeitlich gemittelt wird (siehe "8Erweiterte-Funktion"auf Seite53).

Wenn die Außentemperatur zwischen der ANSCHALTtemperatur der Raumkühlung und der ABSCHALTzeit der Raumheizung liegt, bleibt die Betriebsart unverändert, es sei denn, das System ist im Modus Raumthermostatregelung mit einer Vorlauftemperatur-Zone und Schnellheiz-Emittern konfiguriert. In diesem Fall richtet sich die Änderung der Betriebsart nach:

▪ Der gemessenen Innentemperatur: Neben den Soll-

Raumtemperaturen für das Heizen und Kühlen stellt der Monteur einen Hysteresewert (im Heizbetrieb z.B. bezieht sich dieser Wert auf die Soll-Temperatur für den Kühlbetrieb) und einen Korrekturwert (im Heizbetrieb z.B. bezieht sich dieser Wert auf die Soll-Temperatur für den Heizbetrieb) ein. Beispiel: Die SollRaumtemperatur ist 22°C im Heizbetrieb und 24°C im Kühlbetrieb, wobei der Hysteresewert 1°C und der Korrekturwert 4°C beträgt. Das Umschalten von Heizen auf Kühlen erfolgt, wenn die Raumtemperatur über die maximale Soll-Temperatur für den Kühlbetrieb plus Hysteresewert (also 25°C) und die SollTemperatur für den Heizbetrieb plus Korrekturwert (also 26°C) steigt. Umgekehrt erfolgt der Wechsel von Kühlen auf Heizen, wenn die Raumtemperatur unter den minimale Soll-Temperatur für den Heizbetrieb minus Hysteresewert (also 21°C) und die SollTemperatur für den Kühlbetrieb minus Korrekturwert (also 20°C) fällt.

▪ Überwachungsuhr, um ein zu häufiges Umschalten vom Kühl- auf

den Heizbetrieb und umgekehrt zu vermeiden.

Umschalteinstellungen bezogen auf die Außentemperatur (NUR, wenn “Automatisch” ausgewählt ist):

Nr. Code Beschreibung

[A.3.3.1] [4-02] Raumheizung AUS-Temp.. Wenn die

Außentemperatur über diesen Wert steigt, wechselt die Betriebsart auf Kühlen:

Bereich: EHYHBX: 14°C~35°C (Standard: 25°C)

Bemerkung: In der Menüstruktur ist der höchste Wert 25°C, aber in den Übersichtseinstellungen können Sie diesen Wert auf bis zu 35°C einstellen!

[A.3.3.2] [F-01] Raumkühlung Ein-Temp.. Wenn die

Außentemperatur unter diesen Wert fällt, wechselt die Betriebsart auf Heizen:

Bereich: 10°C~35°C (Standard: 20°C)

Umschalteinstellungen bezogen auf die Innentemperatur. Gilt NUR, wenn “Automatisch” ausgewählt ist und das System auf Raumthermostatregelung mit 1 Vorlauftemperatur-Zone und Schnellheiz-Emittern konfiguriert ist.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

8 Erweiterte-Funktion

Nr. Code Beschreibung

Nicht zutreffend

[4-0B] Hysterese: Stellt sicher, dass das Gerät

NUR bei Bedarf umschaltet. Beispiel: Der Betriebsmodus wechselt NUR dann von Kühlen auf Heizen, wenn die Raumtemperatur unter die SollTemperatur für den Heizbetrieb minus Hysteresewert fällt.

Bereich: 1°C~10°C, Schritt: 0,5°C (Standard: 1°C)

[4-0D] Korrekturwert: Stellt sicher, dass die

aktivierte Soll-Raumtemperatur erreicht werden kann. Beispiel: Wenn die Betriebsart bei einer Temperatur unterhalb der Soll-Raumtemperatur von Heizen auf Kühlen wechseln würde, könnte die Soll-Raumtemperatur nie erreicht werden.

Bereich: 1°C~10°C, Schritt: 0,5°C (Standard: 3°C)

Brauchwasserregelung: erweiterte Funktionen

Voreingestellte Speichertemperaturen

Gilt nur, wenn für die Brauchwasserbereitung Programm oder Warmhalten+Programm eingestellt ist.

Sie können voreingestellte Speichertemperaturen festlegen:

▪ Speicher Eco

▪ Speicher Komfort

▪ Warmhalten

▪ Warmhaltehysterese

Voreinstellwerte erleichtern die Verwendung desselben Werts im Programm. Wenn Sie den Wert zu einem späteren Zeitpunkt ändern möchten, müssen Sie diesen Vorgang nur an 1 Stelle durchführen (siehe auch Bedienungsanleitung und/oder BenutzerReferenzhandbuch).

Speicher Komfort

Beim Programmieren des Timers können Sie die als Voreinstellwerte festgelegten Speichertemperaturen verwenden. Der Speicher wird dann aufgewärmt, bis diese Solltemperaturen erreicht sind. Außerdem kann ein Speicherstopp programmiert werden. Diese Funktion stoppt auch dann das Aufwärmen des Speichers, wenn der Sollwert noch NICHT erreicht wurde. Programmieren Sie einen Speicherpunkt nur, wenn das Aufwärmen des Speichers absolut unerwünscht ist.

Nr. Code Beschreibung

[7.4.3.1] [6-0A] 30°C~[6‑0E]°C (Standard: 60°C)

witterungsgeführten Sollwert minus der Warmhaltehysterese. Wenn die Speichertemperatur unter diesen Wert fällt, wird der Speicher bezeizt.

Nr. Code Beschreibung

[7.4.3.3] [6-0C] 30°C~min(50, [6‑0E])°C (Standard:

50°C)

Warmhaltehysterese

Gilt nur, wenn für die Brauchwasserbereitung Programm + Warmhalten eingestellt ist.

Nr. Code Beschreibung

Nicht zutreffend

Witterungsgeführt

Die witterungsgeführten Monteureinstellungen legen fest, wie das Gerät arbeitet, wenn bestimmte Wetterbedingungen herrschen. Bei witterungsgeführtem Betrieb wird die Soll-Speichertemperatur automatisch je nach durchschnittlicher Außentemperatur bestimmt: Bei niedrigen Außentemperaturen steigen die SollSpeichertemperaturen aufgrund von kälterem Wasser am Kaltwasserhahn und umgekehrt. Wenn für die Brauchwasserbereitung Programm oder Warmhalten+Programm eingestellt ist, ist die Speicher-Komfort-Temperatur witterungsgeführt (gemäß der witterungsgeführten Kurve), aber die Speicher-Eco- und die Warmhalte-Temperatur sind NICHT witterungsgeführt. Wenn Nur Warmhalten für die Brauchwasserbereitung eingestellt ist, ist die Soll-Speichertemperatur witterungsgeführt (gemäß der witterungsgeführten Kurve). Während des witterungsgeführten Betriebs kann der Endbenutzer die Soll-Speichertemperatur an der Bedieneinheit nicht einstellen.

Nr. Code Beschreibung

[A.4.6] Nicht

[6-08] 2°C~20°C (Standard: 5°C)

Soll-Temperaturmodus:

zutreffend

▪ Absolut (Standard): deaktiviert. Alle

Soll-Speichertemperaturen sind NICHT witterungsgeführt.

▪ Witterungsgefh.: aktiviert. Wenn

Programm oder Warmhalten +Programm eingestellt ist, ist die Speicher-Komfort-Temperatur witterungsgeführt. Die Speicher-Ecound die Warmhalte-Temperatur sind NICHT witterungsgeführt. Wenn Warmhalten eingestellt ist, ist die SollSpeichertemperatur witterungsgeführt. Hinweis: Wenn die angezeigte Speichertemperatur witterungsgeführt ist, lässt sie sich an der Bedieneinheit nicht einstellen.

Speicher Eco

Die Speicher-Eco-Temperatur gibt die niedrigere SollSpeichertemperatur an. Dabei handelt es sich um die SollTemperatur bei einer programmierten Speicher-Eco-Aktion (vorzugsweise tagsüber).

Nr. Code Beschreibung

[7.4.3.2] [6-0B] 30°C~min(50, [6‑0E])°C (Standard:

50°C)

Warmhalten

Die Warmhalte-Soll-Temperatur für den Speicher wird folgendermaßen verwendet:

▪ im Warmhaltemodus des Modus programmiert +

Warmhaltemodus: Die garantierte minimale Speichertemperatur wird auf T

Referenzhandbuch für den Monteur

–[6‑08] eingestellt. Dies entspricht [6‑0C] oder dem

HP OFF

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

8 Erweiterte-Funktion

DHW

[0-0C]

[0-0B]

[0-0E] [0-0D]

[8-01] [8-02]

[8-00]

[A.4.7] [0-0E]

Timer für simultane Anforderung des Raumheizungs- und Brauchwasserbereitungsmodus

Nicht zutreffend

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Nr. Code Beschreibung

AT-geführte Kurve

[0-0D]

[0-0C]

[0-0B]

▪ T

: Die Soll-Speichertemperatur.

DHW

▪ Ta: Die (durchschnittliche)

Außenumgebungstemperatur

▪ [0-0E]: niedrige

Außenumgebungstemperatur: – 40°C~5°C (Standard: –10°C)

▪ [0-0D]: Hohe

Außenumgebungstemperatur: 10°C~25°C (Standard: 15°C)

▪ [0-0C]: Soll-Speichertemperatur, wenn

die Außentemperatur der niedrigen Umgebungstemperatur entspricht oder niedriger ist: 45°C~[6‑0E]°C (Standard: 60°C)

▪ [0-0B]: Soll-Speichertemperatur, wenn

die Außentemperatur der niedrigen Umgebungstemperatur entspricht oder höher ist: 35°C~[6‑0E]°C (Standard: 55°C)

Nr. Code Beschreibung

[8-00] Nicht ändern. (Standard: 1)

[8-01] Höchstdauer des Betriebs zur

Brauchwasserbereitung. Die Brauchwassererwärmung stoppt, auch wenn die Soll-Temperatur für das Brauchwasser noch NICHT erreicht wurde.

▪ Bei Systemlayout =

Raumthermostatregelung: Dieser Voreinstellwert wird nur bei Bedarf an Raumheizung oder -kühlung berücksichtigt. Besteht KEIN Bedarf an Raumheizung/-kühlung, wird der Speicher erwärmt, bis der Sollwert erreicht ist.

▪ Bei Systemlayout ≠

Raumthermostatregelung: Dieser Voreinstellwert wird immer berücksichtigt.

Bereich: 5~95 Minuten (Standard: 30)

[8-02] Wiederanlaufzeit.

Mindestdauer zwischen zwei Zyklen zur Brauchwasserbereitung.

Bereich: 0~10 Stunden (Standard: 1.5) (Schritt: 0.5 Stunde).

Bemerkung: Die minimale Zeit ist 1/2 Stunde sogar wenn der ausgewählte Wert 0 ist.

[8-02]: Wiederanlaufzeit

1 Brauchwasser-Heizmodus der Wärmepumpe (1 = aktiv, 0 =

inaktiv)

2 Anforderung Brauchwassererwärmung an Wärmepumpe (1

= Anforderung, 0 = keine Anforderung)

t Uhrzeit

Desinfektion

Gilt nur für Anlagen mit Brauchwasserspeicher.

Die Desinfektionsfunktion dient zum Desinfizieren des Brauchwasserspeichers. Das geschieht, indem in bestimmten Zeitabständen das Wasser im Speicher auf eine bestimmte Temperatur aufgeheizt wird.

ACHTUNG

Die Einstellungen für die Desinfektionsfunktion MÜSSEN

vom Monteur gemäß der gültigen Gesetzgebung festgelegt

werden.

ACHTUNG

Stellen Sie sicher, dass Sie die Desinfektionsfunktion

aktivieren, wenn ein Drittanbieter-Speicher installiert ist.

Nr. Code Beschreibung

[A.4.4.2] [2‑00] Betriebstag:

▪ 0: Jeden Tag

▪ 1: Montag

▪ 2: Dienstag

▪ 3: Mittwoch

▪ 4: Donnerstag

▪ 5: Freitag (Standard)

▪ 6: Samstag

▪ 7: Sonntag

[A.4.4.1] [2‑01] Desinfektion

▪ 0: Nein (Standardwert)

▪ 1: Ja

[A.4.4.3] [2‑02] Startzeit: 00~23:00, Schritt: 1:00

(Standard: 23:00).

[A.4.4.4] [2‑03] Temperaturziel: fester Wert (Standard:

60°C)

[A.4.4.5] [2‑04] Dauer

Bereich: 40~60 Minuten (Standard: 40 Minuten)

Referenzhandbuch für den Monteur

00.00 22.00 24.0001.00 23.00 t

DHW

[2-02]

[2-03]

[2-04]

8 Erweiterte-Funktion

Brauchwassertemperatur

DHW

TUBenutzerdefinierte Soll-Temperatur THHoher Temperatur-Sollwert [2-03]

t Zeit

WARNUNG

Denken Sie daran, dass nach Durchführung der Desinfektion die Temperatur des Warmwassers, das aus einem Warmwasserhahn entnommen wird, so heiß ist, dass seine Temperatur dem Wert entspricht, der durch die bauseitige Einstellung [2-03] festgelegt ist.

Falls das Warmwasser aus dem Brauchwasserspeicher so heiß sein könnte, dass für Menschen Verbrühungsgefahr besteht, sollte ein Mischventil (bauseitig zu liefern) am Auslasswasserhahn des Brauchwasserspeichers installiert werden. Dieses Mischventil sollte dann dafür sorgen, dass die Temperatur des aus dem Warmwasserhahn entnommenen Wassers niemals höher sein kann als eine vorher eingestellte Maximaltemperatur. Die Maximaltemperatur muss gemäß der gültigen Gesetzgebung festgelegt werden.

ACHTUNG

Stellen Sie sicher, dass die Startzeit der Desinfektionsfunktion [A.4.4.3] mit festgelegter Dauer [A.4.4.5] NICHT durch einen möglichen Brauchwasserbedarf unterbrochen wird.

INFORMATION

Bei Anzeige des Fehlercodes AH und nicht erfolgter Unterbrechung der Desinfektionsfunktion aufgrund der Brauchwassernutzung, sollte folgendes Verfahren durchgeführt werden:

▪ Wenn der Brauchwasser > Sollwertmodus >

Warmhalten oder Warmh.+Prog. ausgewählt ist, wird empfohlen, den Start der Desinfektionsfunktion mindestens 4 Stunden später als die letzte erwartete große Brauchwasserentnahme zu programmieren. Dieser Start kann über die Monteureinstellungen (Desinfektionsfunktion) konfiguriert werden.

▪ Wenn die Brauchwasser > Sollwertmodus > Nur Prog.

ausgewählt ist, wird empfohlen, einen Speicher Eco 3 Stunden vor dem programmierten Start der Desinfektionsfunktion zu programmieren, um den Speicher vorzuheizen.

INFORMATION

Die Desinfektionsfunktion wird neu gestartet, wenn die Brauchwassertemperatur während der Dauer 5°C unter die Desinfektions-Solltemperatur fällt.

INFORMATION

Ein AH-Fehler tritt auf, wenn Sie während der Desinfektion Folgendes tun:

▪ Setzen Sie die Zugriffserlaubnisstufe auf “Monteur”.

▪ Rufen Sie die Brauchwasserspeichertemperatur-

Startseiteauf (Speicher).

▪ Drücken von

, um die Desinfektion zu unterbrechen.

Einstellungen für die Wärmequelle

Notfallautomatik

Wenn die Wärmepumpe ausfällt, kann der Gaskessel als NotReserveheizung genutzt und entweder automatisch oder nicht automatisch den gesamten Heizbedarf übernehmen. Wenn die Notfallautomatik auf Automatisch gestellt ist und die Wärmepumpe ausfällt, übernimmt der Kessel automatisch den gesamten Heizbedarf. Fällt die Wärmepumpe aus und ist die Notfallautomatik auf Manuell eingestellt, dann werden der Brauchwasser- und Raumheizungsbetrieb gestoppt und müssen von Hand neu gestartet werden. Der Benutzer wird an der Bedieneinheit zur Bestätigung aufgefordert, ob der Kessel den gesamten Heizbedarf übernehmen soll oder nicht. Bei einem Ausfall der Wärmepumpe erscheint auf der Bedieneinheit das Symbol Zeitraum unbeaufsichtigt ist, empfehlen wir, die Einstellung [A.5.1.2] Notfall auf Automatisch zu setzen.

Nr. Code Beschreibung

[A.5.2.1] Nicht

zutreffend

INFORMATION

Die Einstellung der Notfallautomatik kann nur in der Menüstruktur der Bedieneinheit eingestellt werden.

INFORMATION

Wenn die Wärmepumpe ausfällt und [A.5.1.2] auf Manuell eingestellt ist, bleiben die Raum-Frostschutzfunktion, die Funktion “Estrich-Aufheiz” mittels der Unterbodenheizung und die Frostschutzfunktion für die Wasserleitungen auch dann aktiv, wenn der Benutzer den Notbetrieb NICHT bestätigt.

Freigabetemperatur

Auf der Grundlage der Umgebungstemperatur, der Strompreise und der Soll-Vorlauftemperatur kann die Bedieneinheit berechnen, welche Wärmequelle die erforderliche Heizleistung am effizientesten liefern kann. Um die Energieabgabe der Wärmepumpe jedoch zu maximieren, ist es möglich, den Betrieb des Gaskessels zu verhindern, wenn die Umgebungstemperatur einen bestimmten Wert (z. B. 5°C) überschreitet. Dies kann nützlich sein, um einen zu hohen Betrieb des Gaskessels bei fehlerhaften Einstellungen zu vermeiden. Wenn eine Freigabetemperatur eingestellt ist, wird die Brauchwasseraufbereitung NIEMALS verhindert.

Nr. Code Beschreibung

Nicht

[5‑00] Legt fest, ob der Gaskesselbetrieb

zutreffend

. Wenn das Haus über einen längeren

Legt fest, ob in einer Notfallsituation der Gaskessel automatisch die gesamte Heizlast übernehmen soll oder ob eine manuelle Bestätigung erforderlich ist.

▪ 0: Manuell (Standardwert)

▪ 1: Automatisch

zulässig ist, wenn die Umgebungstemperatur die eingestellte Freigabetemperatur während des Raumheizbetriebs überschreitet.

▪ 0: Zulässig (Standard).

▪ 1: NICHT zulässig.

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

8 Erweiterte-Funktion

Nr. Code Beschreibung

Nicht zutreffend

[5‑01] Freigabetemperatur

Wenn die Umgebungstemperatur höher als diese Temperatur ist, darf der Gaskessel NICHT betrieben werden. Nur gültig, wenn [5‑00] auf 1 eingestellt ist.

Bereich: –15°C~35°C (Standard: 5°C)

Systemeinstellungen

Prioritäten

# Code Beschreibung

Nicht zutreffend

Automatischer Neustart

Wenn nach einem Stromausfall die Stromversorgung wieder hergestellt wird, werden durch die Funktion “Automatischer Neustart” die über die Fernbedienung festgelegten Einstellungen wieder in Kraft gesetzt, wie sie zum Zeitpunkt des Stromausfalls bestanden haben. Darum wird empfohlen, diese Funktion immer zu aktivieren.

Wird bei dieser Art Wärmepumpentarif die Stromversorgung unterbrochen, muss die Funktion “Automatischer Neustart” aktiviert sein. Die kontinuierliche Steuerung des Innengerätes kann unabhängig vom Status des Wärmepumpentarifs gewährleistet werden, indem das Innengerät an einen Normaltarif-Netzanschluss angeschlossen wird.

Nr. Code Beschreibung

[A.6.1] [3‑00] Ist die automatische Neustartfunktion

[C‑00] Bei installiertem Solar-Kit, wo liegt die

Priorität für die Erwärmung des Speichers?

▪ 0: Solar-Kit (Standard)

▪ 1: Wärmepumpe

des Geräts zulässig?

▪ 0: Nein

▪ 1 (Standard): Ja

Wärmepumpentarif-Netzanschluss

# Code Beschreibung

[A.2.1.6] [D‑01] Anschluss an einen Wärmepumpentarif-

Netzanschluss:

▪ 0 (Standard): Das Außengerät ist an

einen normalen Netzanschluss angeschlossen.

▪ 1: Das Außengerät ist an einen

Wärmepumpentarif-Netzanschluss angeschlossen. Wenn das Wärmepumpentarifsignal vom Elektrizitätsversorgungsunternehmen gesendet wird, wird der Kontakt geöffnet und das Gerät wird auf “Zwangs-AUS” geschaltet. Wird das Signal erneut gegeben, wird der spannungsfreie Kontakt geschlossen und das Gerät nimmt wieder ihren Betrieb auf. Aktivieren Sie daher immer die Funktion “Automatischer Neustart”.

▪ 2: Das Außengerät ist an einen

Wärmepumpentarif-Netzanschluss angeschlossen. Wenn das Wärmepumpentarifsignal vom Elektrizitätsversorgungsunternehmen gesendet wird, wird der Kontakt geschlossen und das Gerät wird auf “Zwangs-AUS” geschaltet. Wird das Signal erneut gegeben, wird der spannungsfreie Kontakt geöffnet und das Gerät nimmt wieder seinen Betrieb auf. Aktivieren Sie daher immer die Funktion “Automatischer Neustart”.

Stromsparfunktion

Legt fest, ob die Stromversorgung des Außengeräts während eines Stillstands (keine Raumheizung/-kühlung durch die Wärmepumpe) unterbrochen werden kann (intern über die Steuerung des Innengeräts). Die abschließende Entscheidung über eine Unterbrechung der Stromversorgung des Außengeräts während eines Stillstands richtet sich nach der Umgebungstemperatur, den Betriebsbedingungen des Verdichters und den eingestellten Mindestlaufzeiten der internen Timer.

Um die Stromsparfunktion zu aktivieren, muss [E-08] an der Bedieneinheit aktiviert und der Anschluss für den Stromsparmodus am Außengerät entfernt werden.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

HINWEIS

Der Anschluss für den Stromsparmodus am Außengerät

soll nur dann entfernt werden, wenn die

Hauptstromversorgung zu der Anwendung AUSgeschaltet

ist.

Referenzhandbuch für den Monteur

8 Erweiterte-Funktion

3×

1 2 3

# Code Beschreibung

Nicht zutreffend

Stromverbrauchskontrolle

[A.6.3.1] [4-08] Modus:

[A.6.3.2] [4-09] Typ:

[A.6.3.3] [5-05] Wert: Gilt nur bei ständiger Aktivierung

[A.6.3.4] [5-09] Wert: Gilt nur bei ständiger Aktivierung

[E‑08] Stromsparfunktion für das Außengerät:

▪ 0: Deaktiviert

▪ 1 (Standard): Aktiviert

Nr. Code Beschreibung

▪ 0 (Keine Begrenz.)(Standard):

Deaktiviert.

▪ 1 (Kontinuierlich): Aktiviert: Sie

können einen Wert für die Leistungsbegrenzung (in A oder kW) einstellen, auf den der Stromverbrauch des Systems ständig begrenzt wird.

▪ 2 (Digitaleingänge): Aktiviert: Sie

können bis zu vier verschiedene Werte für die Leistungsbegrenzung (in A oder kW) einstellen, auf die der Stromverbrauch des Systems begrenzt wird, wenn der entsprechenden Digitaleingang dies vorgibt.

▪ 0 (Stromaufnahme): Die Werte für

die Leistungsbegrenzung werden in A eingestellt.

▪ 1 (Leistungsaufn.)(Standard): Die

Werte für die Leistungsbegrenzung werden in kW eingestellt.

des Leistungsbegrenzungs-Modus.

0A~50A, Schritt: 1A (Standard: 50A)

des Leistungsbegrenzungs-Modus.

0kW~20kW, Schritt: 0,5kW (Standard: 20kW)

Nr. Code Beschreibung

Amp.-Grenzwerte für Digitalein.: Gilt nur beim Leistungsbegrenzungs-Modus auf Basis von digitalen Eingaben und auf Basis von aktuellen Werten.

[A.6.3.5.1] [5-05] Grenzwert dig.Ein1

0A~50A, Schritt: 1A (Standard: 50A)

[A.6.3.5.2] [5-06] Grenzwert dig.Ein2

0A~50A, Schritt: 1A (Standard: 50A)

[A.6.3.5.3] [5-07] Grenzwert dig.Ein3

0A~50A, Schritt: 1A (Standard: 50A)

[A.6.3.5.4] [5-08] Grenzwert dig.Ein4

0A~50A, Schritt: 1A (Standard: 50A)

kW-Grenzwerte für Digitalein.: Gilt nur beim LeistungsbegrenzungModus auf Basis von digitalen Eingaben und auf Basis von Leistungswerten.

[A.6.3.6.1] [5-09] Grenzwert dig.Ein1

0kW~20kW, Schritt: 0,5kW (Standard: 20kW)

[A.6.3.6.2] [5-0A] Grenzwert dig.Ein2

0kW~20kW, Schritt: 0,5kW (Standard: 20kW)

[A.6.3.6.3] [5-0B] Grenzwert dig.Ein3

0kW~20kW, Schritt: 0,5kW (Standard: 20kW)

[A.6.3.6.4] [5-0C] Grenzwert dig.Ein4

0kW~20kW, Schritt: 0,5kW (Standard: 20kW)

Timer für Durchschnittstemperaturwerte

Der Timer für die Durchschnittstemperaturwerte korrigiert den Einfluss von Abweichungen in der Umgebungstemperatur. Die witterungsgeführte Sollwertberechnung erfolgt auf Basis der durchschnittlichen Außentemperatur.

Die Außentemperatur wird über die ausgewählte Zeitspanne gemittelt.

Nr. Code Beschreibung

[A.6.4] [1-0A] Timer für Durchschnittswerte

Außentemperatur:

▪ 0: Keine Mittelung

▪ 1: 12Stunden (Standard)

▪ 2: 24Stunden

▪ 3: 48Stunden

▪ 4: 72Stunden

INFORMATION

Wenn die Stromsparfunktion aktiviert ist (siehe [E08]), ist die Berechnung der durchschnittlichen Außentemperatur nur möglich, wenn der externe Außentemperaturfühler verwendet wird.

Korrekturtemperatur für den externen Außentemperaturfühler

Gilt nur, wenn ein externer Außentemperaturfühler installiert und konfiguriert ist.

Sie können den externen Außentemperaturfühler kalibrieren. Sie können für den vom Fühler erfassten Wert einen Korrekturwert bestimmen. Die Einstellung kann genutzt werden, um Situationen auszugleichen, in denen der externe Außentemperaturfühler nicht am idealen Installationsort installiert werden kann (siehe Installationsanleitung).

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

8 Erweiterte-Funktion

[9-0D]=0 [9-0D]=5

a (kPa)

b (l/min)

a (kPa)

b (l/min)

a (kPa)

b (l/min)

a (kPa)

b (l/min)

[9-0D]=6 [9-0D]=7

[9-0D]=8

a (kPa)

b (l/min)

Nr. Code Beschreibung

[A.6.5] [2‑0B] –5°C~5°C, Schritt: 0,5°C (Standard: 0°C)

Zwangsabtauung

Sie können den Abtaubetrieb manuell starten.

Die Entscheidung, den Abtaubetrieb manuell auszuführen, wird durch das Außengerät gesteuert und richtet sich nach den Umgebungsbedingungen und den Bedingungen für den Wärmetauscher. Wenn das Außengerät die Zwangsabtauung akzeptiert. wird an der Bedieneinheit angezeigt. Wird NICHT innerhalb von 6 Minuten nach Aktivierung der Zwangsabtauung angezeigt, hat das Außengerät die Anforderung der Zwangsabtauung ignoriert.

Nr. Code Beschreibung

[A.6.6] Nicht

Möchten Sie den Abtaubetrieb starten?

zutreffend

Pumpenbetrieb

Ist der Pumpenfunktion deaktiviert, stellt die Pumpe ihren Betrieb ein, wenn die Außentemperatur über den durch [4-02] festgelegten Wert steigt oder unter den durch [F-01] festgelegten Wert sinkt. Ist die Pumpenfunktion aktiviert, kann die Pumpe bei allen Außentemperaturen arbeiten.

Nr. Code Beschreibung

Nicht zutreffend

[F‑00] Pumpenbetrieb:

▪ 0 (Standard): Deaktiviert, wenn die

Außentemperatur höher als [4-02] oder niedriger als [F-01] ist, je nach Betriebsmodus für den Heizbetrieb.

▪ 1: Bei allen Außentemperaturen

möglich.

Nr. Code Beschreibung

Nicht zutreffend

[9‑0D] Begrenzung der Pumpendrehzahl

▪ 0: Keine Begrenzung.

▪ 1~4: Allgemeine Begrenzung. Unter

allen Bedingungen liegt eine Begrenzung vor. Die erforderliche Delta-T-Regelung und der Komfort sind NICHT gewährleistet.

▪ 5~8 (Standard: 6): Begrenzung, wenn

keine Aktoren vorhanden sind. Wenn kein Heiz-/Kühlausgang vorhanden ist, wird die Begrenzung der Pumpendrehzahl angewandt. Wenn ein Heiz-/Kühlausgang vorhanden ist, wird die Begrenzung der Pumpendrehzahl nur durch Delta T in Relation zur geforderten Kapazität bestimmt. Bei diesem Begrenzungsbereich ist Delta-T möglich und der Komfort ist gewährleistet.

Die maximalen Werte hängen vom Gerätetyp ab:

Pumpenbetrieb während Fehlern im Durchflussverhalten [F-09] legt fest, ob die Pumpe bei Fehlern im Durchflussverhalten stoppt oder beim Eintreten des Fehlers in Betrieb bleibt. Diese Funktion ist nur unter bestimmten Bedingungen zulässig, bei denen es empfehlenswert ist, die Pumpe in Betrieb zu halten, wenn Ta<4°C (die Pumpe wird für 10 Minuten aktiviert und nach 10 Minuten deaktiviert). Daikin haftet NICHT für Schäden, die aufgrund der Verwendung dieser Funktion entstehen.

Nr. Code Beschreibung

Nicht zutreffend

[F‑09] Pumpe setzt bei Durchflussfehler den

Betrieb fort:

▪ 0 (Standard): Pumpe wird deaktiviert.

▪ 1: Pumpe wird aktiviert, wenn Ta<4°C

(10 Minuten EIN –10 Minuten AUS)

Begrenzung der Pumpendrehzahl

Die Begrenzung der Pumpendrehzahl [9‑0D] legt die maximale Pumpendrehzahl fest. Unter normalen Bedingungen sollte die Standardeinstellung NICHT geändert werden. Die Begrenzung der Pumpendrehzahl wird übergangen, wenn sich die Durchflussmenge im Bereich des minimalen Durchflusses befindet (Fehler 7H).

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

a Externer statischer Druck

b Wasserdurchflussmenge

Referenzhandbuch für den Monteur

8 Erweiterte-Funktion

< >

[1]

[2]

[5]

[6]

[7]

[2]

[6.2]

[6.3]

[6.8]

[7.1]

[7.4]

[7.3]

[3]

[4]

Zeit/Datum einstellen

Datum Zeit Sommerzeit Uhrzeittyp

Ferien

Ferienbetrieb

Zuhause

Verreist

Von

Bis

Von

Tagesprog. verw.

Betriebsart Heizen Kühlen

Geräuscharm

Betriebsart

Programme auswählen

Raumtemperatur VLT Haupt VLT Zusatz Speichertemperatur

Information

Fühlerinformation Stromverbrauchsmessung Störungsbehandlung Zugriffserlaubnisstufe Aktoren Betriebsarten

Betriebsstunden Version

Stromverbrauchsmess.

Strom verbraucht Wärme erzeugt

Störungsinformation

Fehlerprotokoll Kontakt/Helpdesk-Nr.

Version

Benutzerschnittstelle Innengerät Außengerät

Benutzereinstellungen

Anzeige Temperatursperre

Programm einstellen Voreinstellwerte Zulässige Betriebsart Maßeinheit

Kontrast Dauer LCD-Hintergrundb

Benutzerprofil Verfügbare Startseiten

Programme einstellen

Raumtemperatur VLT Haupt VLT Zusatz

Brauchwassertemperatur

Geräuscharm BW-Pumpe

Voreinstellwerte

Raumtemperatur VLT Haupt Speichertemperatur Stufe geräusch. Betr.

Brauchwasser

Witterungsgeführt

Warnungsprotokoll

Strompreis

Strompreis Brennstoffpreis

8.1.4 Menüstruktur: Übersicht über die Benutzereinstellungen

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

[7.6]

Maßeinheit

Dezimalzeichen Temperatur Druck Wärme erzeugt

[7.7]

Witterungsgeführt

Haupt Zusatz

[7.7.1]

Haupt

AT-geführ. Heizkurve einstellen

AT-geführ. Kühlkurve einstellen

[7.7.2]

Zusätzlich

AT-geführ. Heizkurve einstellen AT-geführ. Kühlkurve einstellen

Durchfluss Effizienz Gasverbrauch

INFORMATION

Abhängig von den gewählten Monteureinstellungen sind die Einstellungen sichtbar/ausgeblendet.

8 Erweiterte-Funktion

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

8 Erweiterte-Funktion

[A]

[A.2]

[A.2.1]

[A.2.2]

[A.2.2.6]

[A.3]

[A.3.1]

[A.3.1.1]

[A.3.2]

[A.3.3]

[A.4]

[A.4.4]

[A.5]

[A.5.1]

[A.7]

[A.6]

[A.6.3]

[A.6.2]

Monteureinstellungen

Sprache Systemlayout Betriebsmodus Brauchwasser Wärmequellen Systembetrieb Inbetriebnahme Übersicht Einstellungen

Systemlayout

Standard Optionen Layout bestätigen

Betriebsmodus

VLT-Einstellungen Raumthermostat Betriebsbereich

Brauchwasser

Sollwertmodus

Desinfektion Max. Sollwert

SW. SP Komf AT-geführte Kurve

Wärmequellen

Wärmeerzg.

Systembetrieb

Automatischer Neustart Wärmepumpentarif Stromverbrauchskontrolle Durchschnittliche Zeitspanne Korrektur ext. ATFühl. Zwangsabtauung

Inbetriebnahme

Testlauf Estrich-Aufheizprogramm Entlüftung Test Aktor

Standard

Gerätetyp Verdichtertyp Softwaretyp (innen) Wärmepumpentarif Steuertyp Anzahl VLT-Zonen Pumpenbetriebsart Stromsparen möglich Schnittstellenpos.

Optionen

Brauchwasserbetrieb Brauchwasserspeicher Brauchwasserspeichertyp

Zusatzkontkt Digitale E/A-Platine Zusatz-Platine Ext. kWh-Messgerät BW-Pumpe Externer Fühler

Vorlauf

Haupt Zusatz

Raumthermostat

Raumtemperaturbereich Raumtemperatur-Korrektur Ext. Raumfühler-Korrekt.

Betriebsbereich

Raumheizung AUS-Temp. Raumkühlung Ein-Temp.

Desinfektion

Desinfektion Betriebstag Startzeit Temperaturziel Dauer

Wärmeerzg.

Notfall Freigabetemperatur

Wärmepumpentarif

Pumpe Zwangs-Aus

Stromver.kontr.

Modus Typ Amperewert

Amp.-Grenzwerte für Digitalein.

kW-Wert

kW-Grenzwerte für Digitalein.

Digitale E/A-Platine

Solar-Kit Alarmausgang

Haupt

VLT-Sollw. Temperaturbereich Angepasste VLT Absperrventil Typ Wärmeübertrager

[A.3.1.2]

Zusätzlich

VLT-Sollw. Temperaturbereich

Raumtemp.-Stufe

Kontakttyp Haupt

Gaszähler

Heizwert

Sparmodus

8.1.5 Menüstruktur: Übersicht über die Monteureinstellungen

Referenzhandbuch für den Monteur

INFORMATION

Abhängig von den gewählten Monteureinstellungen sind die Einstellungen sichtbar/ausgeblendet.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

8 Erweiterte-Funktion

1 2 75 63 4 8

a b c fed

8.2 Gasboiler

8.2.1 Übersicht: Konfiguration

Auslesung

Betrieb

8.2.2 Basiskonfiguration

So schalten Sie den Gasboiler ein/aus

1 Drücken Sie die

Ergebnis: Die grüne LED über der

Boiler EINGESCHALTET ist.

Wenn der Gasboiler AUSGESCHALTET ist, wird auf der Wartungsanzeige eingeblendet, um darauf hinzuweisen, dass der Strom EINGESCHALTET ist. In diesem Modus wird auch der Druck in der Raumheizungsanlage auf der Hauptanzeige (bar) eingeblendet.

Brauchwasser-Komfortfunktion

Diese Funktion kann mit der Brauchwasser-Komforttaste ( ) aktiviert werden. Die folgenden Funktionen sind verfügbar:

▪ EIN: Die LED

eingeschaltet. Der Wärmetauscher hält eine bestimmte Temperatur ein, damit Warmwasser sofort zur Verfügung steht.

▪ Eco: Die LED

Selbstlernmodus. Das Gerät lernt, sich an das Verwendungsmuster für heißes Brauchwasser anzupassen. Beispiel: Die Temperatur des Wärmetauschers bleibt nachts oder bei langer Abwesenheit NICHT konstant.

▪ AUS: Beide LEDs sind AUS. Die Temperatur des

Wärmetauschers wird NICHT beibehalten. Beispiel: Es dauert ein wenig, bis an den Warmwasserhähnen Warmwasser verfügbar ist. Wenn das Warmwasser nicht sofort bereitstehen muss, dann die Brauchwasser-Komfortfunktion deaktiviert werden.

So setzen Sie den Gasboiler zurück

Der Gaskessel kann nur bei einem Fehler zurückgesetzt werden. Voraussetzung: LED über der Taste

Hauptanzeige wird ein Fehlercode eingeblendet.

1 EIN/AUS 2 Hauptanzeige 3 Raumheizungsbetrieb 4 Betrieb der Warmwasserbereitung 5 Brauchwasser-Komfortfunktion Eco 6 Brauchwasser-Komfortfunktion EIN (kontinuierlich) 7 Wartungsanzeige 8 Blinkt zur Anzeige eines Fehlers

a Ein/Aus-Taste

-Taste

d Brauchwasserfunktion Aus/Eco/Ein

e Wartungstaste

f Rücksetztaste

-Taste.

-Taste leuchtet, wenn der

leuchtet. Die Brauchwasser-Komfortfunktion ist

leuchtet. Die Brauchwasser-Komfortfunktion ist im

blinkt und auf der

Voraussetzung: Prüfen Sie die Bedeutung des Fehlercodes (siehe

"Fehlercodes des Gasboilers" auf Seite101) und beheben Sie den

Fehler.

1 Drücken Sie

zum Neustarten des Gaskessels.

Maximale Raumheizungstemperatur

Weitere Informationen finden Sie im Referenzhandbuch für den Benutzer der Inneneinheit.

Brauchwassertemperatur

Weitere Informationen finden Sie im Referenzhandbuch für den Benutzer der Inneneinheit.

Warmhaltefunktion

Die umkehrbare Wärmepumpe ist mit einer Warmhaltefunktion ausgestattet, die den Wärmetauscher kontinuierlich warm hält, um die Entstehung von Kondensation im Schaltkasten des Gaskessels zu vermeiden.

Bei Modellen ausschließlich zum Heizen kann diese Funktion über die Parametereinstellungen des Gaskessels deaktiviert werden.

INFORMATION

Deaktivieren Sie die Warmhaltefunktion NICHT, wenn der

Gaskessel an ein umkehrbares Innengerät angeschlossen

ist. Es wird empfohlen, die Warmhaltefunktion immer zu

deaktivieren, wenn der Gaskessel an ein Innengerät nur

zum Heizen angeschlossen ist.

Frostschutzfunktion

Der Boiler ist mit einer internen Frostschutzfunktion ausgestattet, die nötigenfalls automatisch aktiviert wird, selbst dann, wenn der Boiler ausgeschaltet ist. Wenn die Wärmetauschertemperatur unter einen bestimmten Wert sinkt, wird der Brenner eingeschaltet und bleibt an, bis die Temperatur wieder hoch genug ist. Wenn die Frostschutzfunktion aktiviert ist, wird eingeblendet.

auf der Wartungsanzeige

So stellen Sie die Parameter über den Wartungscode ein

Der Gasboiler ist werkseitig auf die Standardeinstellungen eingestellt. Berücksichtigen Sie beim Ändern der Parameter die Anmerkungen in der folgenden Tabelle.

1 Drücken Sie gleichzeitig auf

Wartungsanzeige eingeblendet wird.

2 Verwenden Sie die Tasten

(Wartungscode) auf der Hauptanzeige.

3 Drücken Sie die Taste

der Wartungsanzeige.

4 Verwenden Sie die Tasten

Parameters auf den gewünschten Wert auf der Wartungsanzeige.

5 Wenn alle Einstellungen vorgenommen wurden, drücken Sie

bis auf der Wartungsanzeige eingeblendet wird.

Ergebnis: Der Gasboiler wurde jetzt neu programmiert.

INFORMATION

▪ Drücken Sie die Taste

ohne die Parameteränderungen zu speichern.

▪ Drücken Sie die Taste

Standardeinstellungen des Gasboilers.

und , bis auf der Haupt- und

und zum Einstellen von

zum Einstellen des Parameters auf

und zum Einstellen des

zum Schließen des Menüs,

zum Laden der

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

8 Erweiterte-Funktion

Parameter am Gasboiler

Parameter Einstellung Bereich Standardeinste

llungen

Wartungscode — — Geben Sie zum Zugreifen auf die

Installationstyp 0~3 0 ▪ 0=Kombination

Raumheizungspumpe kontinuierlich 0~3 0 ▪ 0=Nur Zeitraum nach dem Entlüften

Maximale festgelegte Raumheizungsleistung

. Maximale Kapazität der

Raumheizungspumpe

Maximale festgelegte Brauchwasserleistung

Mindestversorgungstemperatur der Wärmekurve

. Maximale Versorgungstemperatur der

Wärmekurve

Mindestaußentemperatur der Wärmekurve

Maximale Außentemperatur der Wärmekurve

Zeitraum der Raumheizungspumpe nach dem Entlüften

Zeitraum der Raumheizungspumpe nach dem Entlüften nach Betrieb der Warmwasserbereitung

~85% 70% Maximale Leistung beim Heizen. Dies

— 80 Im Gaskessel befindet sich keine

~100% 100% Maximale Leistung bei sofortigem

10°C~25°C 15°C Ändern Sie NICHT diese Einstellung

30°C~90°C 90°C Ändern Sie NICHT diese Einstellung

-9°C~10°C -7°C Ändern Sie NICHT diese Einstellung

15°C~30°C 25°C Ändern Sie NICHT diese Einstellung

0~15min 1min Das Ändern dieser Einstellung hat

Beschreibung

Monteureinstellungen den Wartungscode (= 15) ein

▪ 1=Nur Heizen + externer

Brauchwasserspeicher

▪ 2=Nur Brauchwasser (kein

Heizungssystem erforderlich)

▪ 3=Nur Heizen

Es wird empfohlen, diese Einstellung nicht zu ändern.

▪ 1=Pumpe ständig aktiv

▪ 2=Pumpe ständig aktiv mit MIT-

Schalter

▪ 3=Pumpe ein mit externem Schalter

Diese Einstellung hat keine Funktion.

ist ein Prozentwert des im Parameter festgelegten Maximums. Es wird dringend empfohlen, diese Einstellung nicht zu ändern.

Raumheizungspumpe. Die Änderung dieser Einstellung hat keine Auswirkungen.

Brauchwasser (Warmwasser). Dies ist ein Prozentwert des im Parameter festgelegten Maximums. Aufgrund des zweistelligen Displays ist der höchste anzeigbare Wert 99. Es ist jedoch möglich, diesen Parameter auf 100% zu setzen (Standardeinstellung). Es wird dringend empfohlen, diese Einstellung nicht zu ändern.

am Kessel. Verwenden Sie stattdessen die Bedieneinheit.

keine Auswirkungen auf den Betrieb des Geräts.

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

8 Erweiterte-Funktion

Parameter Einstellung Bereich Standardeinste

llungen

Position des 3-Wege-Ventils oder elektrischen Ventils

Zusatzheizung 0~1 0 Das Ändern dieser Einstellung hat

Schrittmodulation 0~1 1 ▪ 0=AUS im Raumheizungsbetrieb

Mindestwert für U/min bei Raumheizung

. Minimale Kapazität der

Raumheizungspumpe

Mindestwert für U/min bei Brauchwassererwärmung

Mindestversorgungstemperatur bei OTNachfrage. (OpenTherm-Thermostat)

. Umkehrbare Einstellung 0~1 1 Diese Einstellung deaktiviert die

U/min beim Starten der Raumheizung 50%~99% 50% Dies ist der Wert für U/min des

. U/min beim Starten der

Brauchwassererwärmung

Höchstwert für U/min des Ventilators 45~50 48 Verwenden Sie diesen Parameter zum

Raumheizungssollwert (Durchflusstemperatur) beim Heizen des äußeren Brauchwasserspeichers

. Komfort-Temperatur 0°C / 40°C~65°C 0°C Für Eco/Komfort-Funktion verwendete

0~3 0 ▪ 0=Bei Raumheizung in Betrieb

23%~50% 23% Anpassungsbereich 23~50%

— 40 Im Gaskessel befindet sich keine

23%~50% 23% Anpassungsbereich 23~50%

10°C~16°C 40°C Das Ändern dieser Einstellung hat

50%~99% 50% Dies ist der Wert für U/min des

60°C~90°C 85°C Ändern Sie NICHT diese Einstellung

Beschreibung

▪ 1=Bei Brauchwassererwärmung in

Betrieb

▪ 2=Bei jeder Wärmenachfrage

(Raumheizung, Brauchwasser, Eco/ Komfort) in Betrieb

▪ 3=Zonenregelung

keine Auswirkungen auf den Betrieb des Geräts.

▪ 1=EIN im Raumheizungsbetrieb

Es wird empfohlen, diese Einstellung nicht zu ändern.

(40=Propan).

Es wird empfohlen, diese Einstellung bei Erdgas nicht zu ändern.

Raumheizungspumpe. Die Änderung dieser Einstellung hat keine Auswirkungen.

(40=Propan).

Es wird empfohlen, diese Einstellung bei Erdgas nicht zu ändern.

keine Auswirkungen auf den Betrieb des Geräts.

Warmhaltefunktion des Gaskessels. Sie wird nur bei umkehrbaren Wärmepumpenmodellen verwendet und sollte NIEMALS deaktiviert werden. Sie MUSS für Modelle nur zum Heizen deaktiviert werden (auf 0 eingestellt).

▪ 0=deaktiviert

▪ 1=aktiviert

Ventilators vor dem Zünden der Heizung. Es wird empfohlen, diese Einstellung nicht zu ändern.

Ventilators vor dem Zünden der sofortigen Brauchwassererwärmung. Es wird empfohlen, diese Einstellung nicht zu ändern.

Einstellen des Höchstwerts für U/min des Ventilators. Es wird empfohlen, diese Einstellung nicht zu ändern.

am Kessel. Verwenden Sie stattdessen die Bedieneinheit.

Temperatur. Wenn der Wert 0°C beträgt, ist die Spar-/ Komforttemperatur identisch mit dem Brauchwasser-Sollwert. Andernfalls liegt die Spar-/Komforttemperatur zwischen 40°C und 65°C.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

8 Erweiterte-Funktion

Parameter Einstellung Bereich Standardeinste

. Wartezeit nach einer

Raumheizungsanforderung von einem Thermostat.

Wartezeit nach einer Brauchwasseranforderung, bevor auf einen Raumheizungsbedarf reagiert wird.

. Anzahl der Eco-Tage. 1~10 3 Anzahl der Eco-Tage.

Wiederanlaufzeit im Raumheizungsbetrieb

. Referenzwert für Brauchwasser 24-30-36 36 ▪ 24: Entfällt.

Einstellung der maximalen Raumheizungsleistung

Die Einstellung der maximalen Raumheizungsleistung ( ) ist werkseitig auf 70% festgelegt. Wenn mehr oder weniger Leistung erforderlich ist, können Sie den Wert für U/min des Ventilators ändern. Die folgende Tabelle zeigt die Beziehung zwischen dem U/ min-Wert des Ventilators und der Geräteleistung. Es wird dringend empfohlen, diese Einstellung NICHT zu ändern.

Gewünschte Leistung (kW) Einstellung auf der

Wartungsanzeige (% von max. U/min)

26,2 83 25,3 80 22,0 70 19,0 60 15,9 50 12,7 40 9,6 30 7,0 25

0min~15min 0min Das Ändern dieser Einstellung hat

0min~15min 0min Die Zeit, die der Kessel wartet, bevor

0min~15min 5min Minimale Ausschaltzeit im

5 Ersetzen Sie den O-Ring (c) und den Gasfilter (d) durch die

Ringe des Konvertierungssatzes.

6 Bringen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder an.

7 Öffnen Sie den Gashahn.

8 Prüfen Sie die Gasverbindungen vor dem Gasventil auf

Undichtigkeiten.

9 Schalten Sie den Netzstrom ein.

10 Prüfen Sie die Gasverbindungen nach dem Gasventil auf

Undichtigkeiten (im Betrieb).

11 Prüfen Sie jetzt die Einstellung des CO2-Prozentwerts bei hoher

Einstellung ( auf Anzeige) und niedriger Einstellung ( auf Anzeige).

12 Kleben Sie einen Aufkleber mit dem neuen Gastyp auf die

Unterseite des Gaskessels neben das Typenschild.

13 Kleben Sie einen Aufkleber mit dem neuen Gastyp über den

vorhandenen Aufkleber neben dem Gasventil.

14 Bringen Sie die Frontblende wieder an.

Beschreibung

llungen

keine Auswirkungen auf den Betrieb des Geräts.

er auf eine Raumheizungsanforderung nach einer Brauchwasseranforderung reagiert.

Raumheizungsbetrieb. Es wird empfohlen, diese Einstellung nicht zu ändern.

▪ 30: Entfällt.

▪ 36: Nur für EHYKOMB33AA*.

Beachten Sie, dass beim Gasboiler die Leistung während der Verbrennung langsam erhöht wird und wieder verringert wird, sobald die Versorgungstemperatur erreicht ist.

So wechseln Sie zu einem anderen Gastyp

ACHTUNG

Arbeiten an Teilen, die Gas enthalten, dürfen NUR von qualifizierten Personen durchgeführt werden. Beachten Sie IMMER die örtlichen und landesweiten Vorschriften. Das Gasventil ist versiegelt. In Belgien MÜSSEN alle Modifikationen des Gasventils durch einen zertifizierten Vertreter des Herstellers durchgeführt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Wenn Sie einen anderen Gastyp als denjenigen verwenden, für den das Gerät durch den Hersteller eingestellt wurde, MUSS der Gaszähler ausgetauscht werden. Konvertierungssätze für andere Gastypen können bestellt werden. Siehe "5.3.3Mögliche Optionen

für den Gaskessel"auf Seite15.

1 Schalten Sie den Kessel aus und trennen Sie den Kessel vom

Netz.

2 Schließen Sie den Gashahn.

3 Entfernen Sie die Frontblende vom Gerät.

4 Schrauben Sie die Kupplung (a) über dem Gasventil los und

drehen Sie das Gasmischrohr nach hinten (b).

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

c d

a Kupplung

b Gasmischrohr

c O-Ring

d Gaszählerring

INFORMATION

Der Gaskessel ist für den Betrieb mit dem Gastyp G20 (20 mbar) konfiguriert. Wenn der vorhandene Gastyp jedoch G25 (25 mbar) ist, kann der Gaskessel ohne Modifikation verwendet werden.

Hinweis zur Kohlendioxideinstellung

Die CO2-Einstellung wird werkseitig festgelegt und braucht in der Regel nicht geändert zu werden. Die Einstellung kann geprüft werden, indem Sie den CO2-Prozentwert in den Verbrennungsgasen messen. Wenn die Einstellung durch andere Einflüsse geändert werden kann, das Gasventil ausgetauscht wird oder wenn Sie zu einem anderen Gastyp wechseln, muss die Einstellung geprüft und nötigenfalls entsprechend den folgenden Anweisungen eingestellt werden.

Prüfen Sie den CO2-Prozentwert immer, wenn die Abdeckung entfernt ist.

So prüfen Sie die Kohlendioxideinstellung

1 Schalten Sie das Wärmepumpenmodul über die Bedieneinheit

aus.

2 Schalten Sie den Gaskessel mit der Taste

Wartungsanzeige eingeblendet.

3 Entfernen Sie die Frontblende vom Gaskessel.

4 Entfernen Sie die Probenahmestelle (a) und setzen Sie eine

geeignete Rauchgassonde ein.

aus. wird auf der

8 Erweiterte-Funktion

INFORMATION

Stellen Sie sicher, dass der Startvorgang des Analysators

abgeschlossen ist, bevor Sie die Sonde in die

Probenahmestelle einsetzen.

INFORMATION

Warten Sie, bis sich der Betrieb des Gaskessels stabilisiert

hat. Der Anschluss der Messonde vor der Stabilisierung

des Betriebs führt zu falschen Messwerten. Es wird

empfohlen, mindestens 30 Minuten zu warten.

5 Schalten Sie den Gaskessel mit der Taste

Raumheizung an.

6 Wählen Sie die Einstellung Hoch aus, indem Sie

gleichzeitig zweimal drücken. Der Großbuchstabe wird auf der Wartungsanzeige eingeblendet. An der Bedieneinheit wird Belegt angezeigt. Führen Sie KEINEN Test aus, wenn der Kleinbuchstabe angezeigt wird. Drücken Sie in diesem Fall und noch einmal.

7 Warten Sie, bis sich die Messwerte nicht mehr ändern. Warten

Sie mindestens 3 Minuten und vergleichen Sie den CO2Prozentwert mit den Werten in der folgenden Tabelle.

CO2-Wert bei maximaler Leistung

Höchstwert 9,6 8,3 10,8 Mindestwert 8,6 7,3 9,8

8 Schreiben Sie den CO2-Prozentwert bei maximaler Leistung

auf. Dies ist für die nächsten Schritte wichtig.

ACHTUNG

Es ist NICHT möglich, den CO2-Prozentwert einzustellen,

wenn das Testprogramm läuft. Wenn der CO2-

Prozentwert von den Werten in der Tabelle oben abweicht,

wenden Sie sich an die zuständige Kundendienstabteilung.

9 Wählen Sie die Einstellung Niedrig aus, indem Sie die Tasten

und einmal gleichzeitig drücken. wird auf der Wartungsanzeige eingeblendet. An der Bedieneinheit wird Belegt angezeigt.

10 Warten Sie, bis sich die Messwerte nicht mehr ändern. Warten

Sie mindestens 3 Minuten und vergleichen Sie den CO2Prozentwert mit den Werten in der folgenden Tabelle.

Erdgas

G20

Erdgas G25 (in

Belgien)

ein und fordern Sie

Propan P

G31

(30/50mb

ar)

Propan P

(37mbar)

und

G31

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

9 Betrieb

CO2-Wert bei minimaler Leistung

Höchstwert Mindestwert 8,4 7,4 9,4 9,4

(a) CO2-Wert bei maximaler Leistung aufgenommen bei der

11 Wenn der CO2-Prozentwert bei maximaler und minimaler

Leistung innerhalb des in den Tabellen oben angegebenen Bereichs liegt, ist die CO2-Einstellung des Kessels korrekt. Falls NICHT, ändern Sie die CO2-Einstellung gemäß der Anleitung im folgenden Abschnitt.

12 Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste

bringen Sie die Probenahmestelle wieder am ursprünglichen Ort an. Stellen Sie sicher, dass kein Gas dort austreten kann.

13 Bringen Sie die Frontblende wieder an.

ACHTUNG

Arbeiten an Teilen, die Gas enthalten, dürfen NUR von qualifizierten Personen durchgeführt werden.

So ändern Sie die Kohlendioxideinstellung

INFORMATION

Ändern Sie die CO2-Einstellung nur, wenn Sie sie überprüft haben und sicher sind, dass eine Änderung notwendig ist. In Belgien MÜSSEN alle Modifikationen des Gasventils durch einen zertifizierten Vertreter des Herstellers durchgeführt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

1 Entfernen Sie die Kappe über der Gemischregulierschraube. In

der Abbildung ist die Kappe schon entfernt.

2 Drehen Sie die Schraube (a), um den CO2-Prozentwert zu

erhöhen (im Uhrzeigersinn) oder zu verringern (gegen den Uhrzeigersinn). In der folgenden Tabelle finden Sie die entsprechenden Werte.

a Stellschraube mit Abdeckung

Gemessener Wert bei maximaler Leistung

10,8 — 10,5±0,1 10,6 10,3±0,1 10,4 10,1±0,1 10,2 9,9±0,1 10,0 9,8±0,1 9,8 9,6±0,1

Erdgas

G20

Einstellung Hoch.

Einstellwerte für CO2 (%) bei minimaler Leistung (Frontabdeckung geöffnet)

Erdgas 2H (G20, 20mbar)

Erdgas G25 (in

Belgien)

Propan P

G31

(30/50mb

ar)

(a)

Propan 3P (G31, 30/50/37mbar)

Propan P

G31

(37mbar)

aus und

Gemessener Wert bei maximaler Leistung

9,6 9,0±0,1 — 9,4 8,9±0,1 9,2 8,8±0,1 9,0 8,7±0,1 8,8 8,6±0,1 8,6 8,5±0,1

3 Nach dem Messen des CO2-Prozentwerts und Ändern der

Einstellung bringen Sie die Abdeckkappe und die Probenahmestelle wieder an Ort und Stelle an. Stellen Sie sicher, dass kein Gas dort austreten kann.

4 Wählen Sie die Einstellung Hoch aus, indem Sie

gleichzeitig zweimal drücken. Der Großbuchstabe wird auf der Wartungsanzeige eingeblendet.

5 Messen Sie den CO2-Prozentwert. Wenn der CO2-Prozentwert

weiterhin von den Werten in der Tabelle mit den CO2Prozentwerten bei maximaler Leistung abweicht, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.

6 Drücken Sie

Testprogramms.

7 Bringen Sie die Frontblende wieder an.

Einstellwerte für CO2 (%) bei minimaler Leistung (Frontabdeckung geöffnet)

Erdgas 2H (G20, 20mbar)

und gleichzeitig zum Beenden des

Propan 3P (G31, 30/50/37mbar)

und

9 Betrieb

9.1 Übersicht: Betrieb

Der Gaskessel ist ein aussteuernder Kessel mit einem hohen Wirkungsgrad. Dies bedeutet, dass seine Leistung an den Wärmebedarf angepasst wird. Der Aluminiumwärmetauscher enthält 2 separate Kupferkreisläufe. Infolge der getrennt konstruierten Kreisläufe für die Raumheizung und das Brauchwasser können Heizung und Brauchwasserbereitstellung unabhängig voneinander, jedoch nicht simultan erfolgen.

Der Gaskessel enthält eine elektronische Kesselsteuerung, die folgende Aufgaben ausführt, wenn Heizung oder Warmwasser angefordert wird:

▪ startet den Ventilator,

▪ öffnet das Gasventil,

▪ zündet den Brenner,

▪ überwacht und regelt ständig die Flamme.

Sie können den Brauchwasserkreislauf des Kessels verwenden, ohne das Zentralheizungssystem anschließen und füllen zu müssen.

9.2 Heizen

Die Heizung wird durch das Innengerät gesteuert. Der Boiler startet den Heizvorgang, wenn das Innengerät Bedarf meldet.

9.3 Brauchwasser

Brauchwasser wird durch den Kessel bereitgestellt. Weil die Brauchwassererwärmung Vorrang vor dem Raumheizen hat, wechselt der Kessel in den Brauchwassererwärmungsmodus, wenn Warmwasserbedarf besteht. Wenn gleichzeitig Raumheizen und Brauchwasser erforderlich sind:

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

10 Inbetriebnahme

0.2

0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0

bar

l/min

▪ Während des Nur-Wärmepumpen-Betriebs (Raumheizung-

Modus) übernimmt die Wärmepumpe die Raumheizung, der Kessel wird übergangen und es erfolgt eine Umschaltung in den Brauchwassermodus, um Brauchwasser zu liefern.

▪ während des Betriebs nur des Kessels und wenn sich der Kessel

im Brauchwassermodus befindet, erfolgt keine Raumheizung, sondern die Brauchwassererwärmung.

▪ Während des simultanen Betriebs der Wärmepumpe und des

Kessels übernimmt die Wärmepumpe die Raumheizung, der Kessel wird übergangen, es erfolgt eine Umschaltung in den Brauchwassermodus und die Wärmepumpe erwärmt das Brauchwasser.

9.3.1 Fließwiderstandsdiagramm für den Brauchwasserkreislauf

Der minimale Durchfluss für den Brauchwasserbetrieb beträgt 1,5l/ min. Der minimale Druck beträgt 0,1Bar. Ein geringer Fluss (<5 l/ min) kann den Komfort verringern. Stellen Sie den Sollwert hoch genug ein.

9.4 Betriebsarten

Die folgenden Codes auf der Wartungsanzeige zeigen die folgenden Betriebsarten an:

AUS

Der Gaskessel ist nicht in Betrieb, wird aber mit Strom versorgt. Eine Anforderung für Raumheizung oder Warmwasser wird nicht beantwortet. Der Frostschutz ist aktiv. Dies bedeutet, dass der Wärmetauscher erwärmt wird, wenn die Wassertemperatur im Gaskessel zu niedrig ist. Falls zutreffend wird die Warmhaltefunktion ebenfalls aktiviert.

Falls die Frostschutz- oder Warmhaltefunktion aktiviert ist, wird angezeigt (Aufwärmen des Wärmetauschers). In diesem Modus kann der Druck (bar) in der Raumheizungsanlage auf der Hauptanzeige abgelesen werden.

Wartemodus (leere Wartungsanzeige)

Die LED an der Taste leuchtet und wahrscheinlich auch eine der LEDs für die Brauchwasser-Komfortfunktion. Der Gaskessel wartet auf eine Anforderung für Raumheizung und/oder Warmwasser.

Pumpenweiterlauf bei Raumheizung

Nach jedem Raumheizungsbetrieb läuft die Pumpe weiter. Diese Funktion wird vom Innengerät kontrolliert.

Der Kessel schaltet aus, wenn die erforderliche Temperatur

erreicht ist

Die Kesselsteuerung kann die Raumheizungsanforderung temporär stoppen. Der Brenner hört auf zu arbeiten. Der Kessel wird ausgeschaltet, weil die erforderliche Temperatur erreicht ist. Wenn die Temperatur zu schnell sinkt und der Wiederanlaufzeitpunkt verstrichen ist, wird der Ausschaltvorgang abgebrochen.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Selbsttest

Die Fühler überprüfen die Kesselsteuerung. Während der Überprüfung führt die Kesselsteuerung KEINE anderen Aufgaben aus.

Belüftung

Wenn das Gerät gestartet wird, wird der Ventilator auf die Startdrehzahl beschleunigt. Wenn die Startdrehzahl erreicht ist, wird der Brenner gezündet. Der Code wird außerdem angezeigt, wenn nach dem Ausschalten des Brenners der Ventilator noch weiterläuft.

Zündung

Wenn der Ventilator die Startdrehzahl erreicht hat, wird der Brenner durch elektrische Funken gezündet. Während des Zündens wird der Code auf der Wartungsanzeige eingeblendet. Wenn der Brenner beim ersten Versuch NICHT gezündet wird, erfolgt nach 15 Sekunden ein neuer Zündversuch. Wenn der Brenner nach 4 Zündversuchen immer noch NICHT brennt, schaltet der Kessel in den Fehlermodus.

Betrieb der Warmwasserbereitung

Die Brauchwasserversorgung hat Vorrang vor der Raumheizung, die vom Gaskessel geliefert wird. Wenn der Flussensor eine Brauchwasseranforderung von mehr als 2 l/min erkennt, wird die Raumheizung durch den Gaskessel unterbrochen. Wenn der Ventilator die erforderliche Drehzahl erreicht hat und der Brenner gezündet wurde, wechselt die Kesselsteuerung in den Brauchwassermodus.

Im Brauchwasserbetrieb werden die Lüftergeschwindigkeit und damit die Geräteleistung durch die Gaskesselsteuerung gesteuert, sodass die Brauchwassertemperatur die eingestellte Brauchwassertemperatur erreicht.

Die Brauchwassertemperatur muss an der Bedieneinheit des Hybridmoduls eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie im Referenzhandbuch für den Benutzer.

Brauchwasser-Komfortfunktion/Frostschutz/

Warmhaltefunktion

wird am Display angezeigt, wenn entweder die BrauchwasserKomfortfunktion, die Frostschutzfunktion oder die Warmhaltefunktion aktiv ist.

Raumheizungsbetrieb

Wenn das Innengerät eine Raumheizungsanforderung erhält, wird der Ventilator gestartet, der Brenner wird gezündet und der Raumheizungsbetrieb wird aktiviert. Im Raumheizungsbetrieb werden die Lüftergeschwindigkeit und damit die Geräteleistung durch die Gaskesselsteuerung gesteuert, sodass die Raumheizungswassertemperatur die gewünschte Raumheizungsversorgungstemperatur erreicht. Im Raumheizungsbetrieb wird die angeforderte Raumheizungsversorgungstemperatur auf der Bedienungstafel angezeigt.

Die Raumheizungsversorgungstemperatur muss an der Bedieneinheit des Hybridmoduls eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie im Referenzhandbuch für den Benutzer.

10 Inbetriebnahme

10.1 Übersicht: Inbetriebnahme

In diesem Kapitel ist beschrieben, was Sie tun und wissen müssen, um das System nach der Konfiguration in Betrieb zu nehmen.

Referenzhandbuch für den Monteur

10 Inbetriebnahme

Typischer Ablauf

Die Inbetriebnahme umfasst normalerweise die folgenden Schritte: 1 Überprüfen der “Checkliste vor der Inbetriebnahme”. 2 Durchführen einer Entlüftung 3 Durchführen eines Testlaufs für das System 4 Erforderlichenfalls Durchführen eines Testlaufs für einen oder

mehrere Aktoren

5 Erforderlichenfalls Durchführen einer Estrich-Austrocknung

mittels der Unterbodenheizung 6 Durchführen einer Entlüftung der Gaszufuhr 7 Durchführen eines Testlaufs am Gaskessel

10.2 Sicherheitsvorkehrungen bei

Inbetriebnahme

INFORMATION

Beim ersten Einsatz des Geräts kann die erforderliche Leistung höher als auf dem Typenschild des Geräts angegeben sein. Dies ist darauf zurückzuführen, dass der Verdichter eine Einlaufzeit von 50 Stunden absolviert haben muss, bevor er einen gleichmäßigen Betrieb und eine konstante Leistungsaufnahme erreicht.

HINWEIS

Vor der Inbetriebnahme des Systems MUSS das Gerät mindestens 2 Stunden lang eingeschaltet sein. Die Kurbelwannenheizung muss das Verdichteröl aufwärmen, um einen Ölmangel und den Ausfall des Verdichters während der Inbetriebnahme zu vermeiden.

HINWEIS

Betreiben Sie das Gerät NIEMALS ohne Thermistoren und/oder Drucksensoren/-schalter. Die Missachtung dieses Hinweises kann zu einem Brand des Verdichters führen.

HINWEIS

Nehmen Sie das Gerät ERST nach Abschluss sämtlicher Arbeiten an den Kältemittelleitungen in Betrieb (durch die Inbetriebnahme des Geräts vor Abschluss der Arbeiten an den Kältemittelleitungen kann es zu einer Beschädigung des Verdichters kommen).

10.3 Checkliste vor der Inbetriebnahme

Nehmen Sie das System NICHT in Betrieb, bevor die folgenden Überprüfungen nicht erfolgreich abgeschlossen wurden:

Sie haben die vollständigen Installationsanweisungen wie im Monteur-Referenzhandbuch aufgeführt, gelesen.

Das Innengerät ist ordnungsgemäß montiert.

Das Außengerät ist ordnungsgemäß montiert.

Der Gaskessel ist ordnungsgemäß montiert.

Die folgende bauseitige Verkabelung wurde gemäß diesem Dokument und der gültigen Gesetzgebung ausgeführt:

▪ Zwischen lokaler Verteilertafel und Außengerät

▪ Zwischen Innen- und Außengerät

▪ Zwischen lokaler Verteilertafel und Innengerät

▪ Zwischen Innengerät und den Ventilen (sofern

vorhanden)

▪ Zwischen Innengerät und Raumthermostat (sofern

vorhanden)

▪ Zwischen Innengerät und Brauchwasserspeicher

(sofern vorhanden)

▪ Zwischen Gaskessel und der lokalen Verteilertafel (nur

zutreffend bei einem Hybridsystem)

Das Kommunikationskabel zwischen Gaskessel und Innengerät ist ordnungsgemäß montiert.

Das System ist ordnungsgemäß geerdet und die Erdungsklemmen sind festgezogen.

Die Sicherungen oder lokal installierten Schutzvorrichtungen sind entsprechend den Angaben in diesem Dokument installiert und wurden nicht überbrückt.

Die Versorgungsspannung stimmt mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung überein.

Es gibt KEINE losen Anschlüsse oder beschädigte elektrische Komponenten im Schaltkasten.

Es gibt KEINE beschädigten Komponenten oder zusammengedrückte Rohrleitungen in den Innen- und Außengeräten.

Es gibt KEINE Kältemittel-Leckagen.

Die Kältemittelrohre (Gas und Flüssigkeit) sind thermisch isoliert.

Es ist die richtige Rohrgröße installiert und die Rohre sind ordnungsgemäß isoliert.

Es gibt KEINE Wasser-Leckagen im Innern des Innengeräts.

Es gibt KEINE Wasser-Leckagen im Innern des Gaskessels.

Es gibt KEINE Wasser-Leckagen in der Verbindung zwischen Gaskessel und Innengerät.

Die Absperrventile sind ordnungsgemäß installiert und vollständig geöffnet (bauseitig).

Die Sperrventile (Gas und Flüssigkeit) am Außengerät sind vollständig geöffnet.

Das Entlüftungsventil ist geöffnet (mindestens um 2 Umdrehungen).

Aus dem Druckentlastungsventil entweicht im geöffneten Zustand Wasser.

Der Gaskessel ist eingeschaltet.

Einstellung ist korrekt am Gaskessel eingestellt

▪ 0=für EHYHBH05 + EHYHBH08

▪ 1=für EHYHBX08

Die minimale Wassermenge ist unter allen Bedingungen gewährleistet. Siehe “So überprüfen Sie das Wasservolumen” unter "6.4 Vorbereiten der

Wasserleitungen"auf Seite20.

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

10 Inbetriebnahme

10.4 Checkliste während der Inbetriebnahme

Die minimale Durchflussmenge ist unter allen Bedingungen gewährleistet. Siehe “Prüfen der Wassermenge und der Durchflussmenge” unter

"6.4Vorbereiten der Wasserleitungen"auf Seite20.

So führen Sie eine Entlüftung durch

So führen Sie einen Testlauf durch

So führen Sie einen Aktor-Testlauf durch

Unterboden-Estrich-Austrocknung

Die Unterboden-Estrich-Austrocknung wird gestartet (falls erforderlich).

Entlüftung der Gaszufuhr durchführen.

Testlauf des Gaskessels durchführen.

10.4.1 So prüfen Sie die minimale Durchflussmenge

1 Bestätigen Sie gemäß der Hydraulik-Konfiguration, welche

Raumheizungsschleifen mittels mechanischer, elektronischer oder anderer Ventile geschlossen werden können.

2 Schließen Sie alle Raumheizungsschleifen, die geschlossen

werden können (siehe voriger Schritt).

3 Starten Sie den Pumpen-Testlauf (siehe "10.4.4So führen Sie

einen Aktor-Testlauf durch"auf Seite88).

4 Gehen zu [6.1.8]: > Information > Fühlerinformation >

Durchflussmenge, um die Durchflussmenge zu prüfen. Während des Pumpen-Testlaufs kann das Gerät unter dieser minimal erforderlichen Durchflussmenge betrieben werden.

Überströmventil eingeplant?

Ja Nein

Ändern Sie die Einstellungen des Überströmventils, um die minimal erforderliche Durchflussmenge + 2l/min zu erreichen.

Minimal erforderliche Durchflussmenge

05 Modelle 7l/min Modelle 08 8l/min

10.4.2 Entlüftungsfunktion

Nach der Installation und bei erstmaliger Inbetriebnahme ist es sehr wichtig, dafür zu sorgen, dass alle Luft aus dem Wasserkreislauf entfernt wird. Bei Ausführung der Entlüftungsfunktion arbeitet die Pumpe ohne eigentlichen Betrieb des Geräts, und die Entlüftung des Wasserkreislaufs beginnt.

Falls die tatsächliche Durchflussmenge unter der minimalen Durchflussmenge liegt, sind Änderungen an der Hydraulik-Konfiguration erforderlich. Erhöhen Sie die Anzahl der Raumheizungsschleifen, die NICHT geschlossen werden können, oder installieren Sie ein druckgesteuertes Überströmventil.

HINWEIS

Öffnen Sie vor dem Start der Entlüftung das Sicherheitsventil und überprüfen Sie, ob der Kreislauf ausreichend mit Wasser gefüllt ist. Sie können den Entlüftungsvorgang nur dann starten, wenn nach dem Öffnen Wasser aus dem Ventil austritt.

Es gibt 2 Entlüftungsmodi:

▪ Manuell: Das Gerät wird mit einer unveränderlichen

Pumpengeschwindigkeit (hoch oder niedrig) betrieben, die zuvor ausgewählt werden kann. Die Position des 3-Wege-Ventils für den optionalen Brauchwasserspeicher sowie die des Bypass-Ventils für den Gaskessel kann ebenfalls eingestellt werden. Um eine komplette Entlüftung zu gewährleisten, wird empfohlen, die übliche Position dieser Ventile NICHT anzupassen.

▪ Automatisch: Die Pumpe wechselt zwischen hoher

Geschwindigkeit, niedriger Geschwindigkeit und Stillstand. Die Position des 3-Wege-Ventils wechselt automatisch zwischen der für die Raumheizung und der für die Brauchwasseraufbereitung. Der Gaskessel wird kontinuierlich umgangen. Um den Gaskessel zu entlüften, führen Sie eine manuelle Entlüftung am Gaskessel durch.

Typischer Ablauf

Die Entlüftung des Systems umfasst folgende Schritte: 1 Durchführen einer manuelle Entlüftung 2 Durchführen einer automatischen Entlüftung

INFORMATION

Beginnen Sie mit einer manuelle Entlüftung. Wenn fast alle Luft entwichen ist, führen Sie eine automatische Entlüftung durch. Wiederholen Sie bei Bedarf die automatische Entlüftung, bis Sie sicher sind, dass sämtliche Luft aus dem System entwichen ist. Während der Entlüftung ist die Funktion zur Begrenzung der Pumpendrehzahl [9‑0D] NICHT verfügbar.

Voraussetzungen für die Entlüftung

3 Installieren Sie Entlüftungen an jedem Teil der Anlage, an dem

Rohrleitungen nach unten führen. (Zum Beispiel an einem

Speicher mit Anschlüssen oben.) 4 Befüllen Sie den Kreislauf mit einem Druck von ±2Bar. 5 Entlüften Sie alle Radiatoren und alle anderen in der Anlage

installierten Entlüftungen. 6 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis die Entlüftung der

Radiatoren und der anderen Entlüftungspunkte KEINEN

Druckverlust mehr zur Folge hat. 7 Stellen Sie sicher, dass die Vorlauftemperatur-Startseite, die

Raumtemperatur-Startseite und die Brauchwasser-Startseite

ausgeschaltet sind.

Wenn eine Luftblase die Pumpe blockiert und kein Fluss erfolgt, kann der Fehler 7H auftreten. Stoppen Sie in diesem Fall die Entlüftungsfunktion und beginnen Sie den Vorgang von vorn. Hierdurch wird die Luftblase aus der Pumpe entweichen. Stellen Sie sicher, dass der Druck im Kreislauf ±2Bar beträgt und füllen Sie bei Bedarf nach.

Um zu überprüfen, ob die Entlüftungsfunktion abgeschlossen ist, überprüfen Sie die Durchflussmenge. Bleibt diese konstant, während die Pumpe mit hoher oder niedriger Geschwindigkeit betrieben wird, ist das Gerät ordnungsgemäß entlüftet. Informationen zur Überprüfung der Durchflussmenge finden Sie unter [6.1.8].

Die Entlüftungsfunktion stoppt automatisch nach 42 Minuten.

So führen Sie eine manuelle Entlüftung durch

Voraussetzung: Stellen Sie sicher, dass die Vorlauftemperatur-

Startseite, die Raumtemperatur-Startseite und die BrauchwasserStartseite ausgeschaltet sind.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

10 Inbetriebnahme

01:18

Entlüftung

l/min Niedrig Raumheizung-/kühlung Ja

0.5

Flussrate Drehzahl

Kreislauf Bypass

Stopp

Anpassen

Scrollen

01:18

Entlüftung

l/min Niedrig Raumheizung-/kühlung Ja

0.5

Flussrate Drehzahl

Kreislauf Bypass

Stopp

Anpassen

Scrollen

1 Setzen Sie die Zugriffserlaubnisstufe auf “Monteur”. Siehe "So

setzen Sie die Zugriffserlaubnisstufe auf “Monteur”" auf Seite54.

2 Stellen Sie den Entlüftungsmodus ein: Gehen Sie zu [A.7.3.1]

> Monteureinstellungen > Inbetriebnahme > Entlüftung >

Typ.

3 Wählen Sie Manuell und drücken Sie dann .

4 Gehen Sie zu [A.7.3.4] > Monteureinstellungen >

Inbetriebnahme > Entlüftung > Entlüftung starten und drücken Sie dann , um die Entlüftungsfunktion zu starten.

Ergebnis: Die manuelle Entlüftung beginnt und der folgende Bildschirm wird angezeigt.

5 Verwenden Sie die Schaltflächen und , um zu Drehzahl zu

blättern.

6 Verwenden Sie die Schaltflächen und , um die gewünschte

Pumpengeschwindigkeit festzulegen.

Ergebnis: Niedrig Ergebnis: Hoch

7 Falls zutreffend, wählen Sie die gewünschte Position des 3-

Wege-Ventils (Raumheizung/Brauchwasser)(Raumheizung/ Brauchwasser). Verwenden Sie die Schaltflächen und , um zu Kreislauf zu blättern.

8 Verwenden Sie die Schaltflächen und , um die gewünschte

Position des 3-Wege-Ventils festzulegen (Raumheizung/ Brauchwasser).

Ergebnis: Raumheizung-/kühlung Ergebnis: Speicher

9 Legen Sie die gewünschte Position des Bypass-Ventils fest.

Verwenden Sie die Schaltflächen und , um zu Bypass zu blättern.

10 Verwenden Sie die Schaltflächen und , um die gewünschte

Position des Bypass-Ventils festzulegen.

Ergebnis: Nein (Kessel nicht umgangen) Ergebnis: Ja (Kessel umgangen)

So führen Sie eine automatische Entlüftung durch

Voraussetzung: Stellen Sie sicher, dass die Vorlauftemperatur-

Startseite, die Raumtemperatur-Startseite und die BrauchwasserStartseite ausgeschaltet sind.

1 Setzen Sie die Zugriffserlaubnisstufe auf “Monteur”. Siehe "So

setzen Sie die Zugriffserlaubnisstufe auf “Monteur”" auf Seite54.

2 Stellen Sie den Entlüftungsmodus ein: Gehen Sie zu [A.7.3.1]

> Monteureinstellungen > Inbetriebnahme > Entlüftung >

Typ.

3 Wählen Sie Automatisch und drücken Sie dann .

4 Gehen Sie zu [A.7.3.4] > Monteureinstellungen >

Inbetriebnahme > Entlüftung > Entlüftung starten und drücken Sie dann , um die Entlüftungsfunktion zu starten.

Ergebnis: Die Entlüftung wird gestartet, und der folgende Bildschirm wird angezeigt.

Referenzhandbuch für den Monteur

So unterbrechen Sie die Entlüftung

1 Drücken Sie und dann , um die Unterbrechung der

Entlüftungsfunktion zu bestätigen.

10.4.3 So führen Sie einen Testlauf durch

Voraussetzung: Stellen Sie sicher, dass die Vorlauftemperatur-

Startseite, die Raumtemperatur-Startseite und die BrauchwasserStartseite ausgeschaltet sind.

1 Setzen Sie die Zugriffserlaubnisstufe auf “Monteur”. Siehe "So

setzen Sie die Zugriffserlaubnisstufe auf “Monteur”" auf Seite54.

2 Gehen Sie zu [A.7.1]: > Monteureinstellungen >

Inbetriebnahme > Testlauf.

3 Wählen Sie einen Test aus und drücken Sie dann . Beispiel:

Heizen.

4 Wählen Sie OK und drücken Sie dann .

Ergebnis: Der Testlauf beginnt. Er wird nach Abschluss des

Vorgangs automatisch gestoppt (±30Min). Um den Vorgang manuell zu stoppen, drücken Sie , wählen Sie OK und drücken Sie dann

INFORMATION

Wenn 2 Bedieneinheiten vorhanden sind, können Sie den Testlauf von beiden Bedieneinheiten aus starten.

▪ Die Bedieneinheit, die zum Starten des Testlaufs

verwendet wird, zeigt einen Statusbildschirm an.

▪ An der anderen Bedieneinheit wird “Belegt” angezeigt.

Sie können die Bedieneinheit erst verwenden, wenn die Anzeige “Belegt” wieder ausgeblendet wird.

Wenn die Installation des Geräts korrekt durchgeführt wurde, startet das Gerät während des Probelaufs in dem ausgewählten Betriebsmodus. Während des Probelaufs kann die korrekte Funktionsweise des Geräts durch Überwachung der Vorlauftemperatur (Heiz-/Kühlmodus) und der Speichertemperatur (Brauchwassermodus) überprüft werden.

Für die Überwachung der Temperatur gehen Sie zu [A.6] und wählen Sie die Information aus, die Sie überprüfen möchten.

Während eines Heiz-Testlaufs startet das Gerät im Hybridbetrieb. Der Sollwert für einen Testlauf des Gaskessels beträgt 40°C. Berücksichtigen Sie, dass während des Kesselbetriebs eine Temperaturüberschreitung von 5°C insbesondere in Verbindung mit Bodenheizungskreisläufen möglich ist.

10.4.4 So führen Sie einen Aktor-Testlauf durch

Der Zweck des Aktor-Testlaufs ist die Bestätigung des korrekten Betriebs der verschiedenen Aktoren (wenn Sie beispielsweise den Pumpenbetrieb auswählen, wird ein Testlauf der Pumpe gestartet).

Voraussetzung: Stellen Sie sicher, dass die VorlauftemperaturStartseite, die Raumtemperatur-Startseite und die BrauchwasserStartseite ausgeschaltet sind.

1 Setzen Sie die Zugriffserlaubnisstufe auf “Monteur”. Siehe "So

setzen Sie die Zugriffserlaubnisstufe auf “Monteur”" auf Seite54.

2 Stellen Sie sicher, dass die Raumtemperaturregelung, die

Vorlauftemperaturregelung und die Brauchwasserregelung über die Bedieneinheit AUSGESCHALTET sind.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

10 Inbetriebnahme

25°C (1) 35°C (2)

24h (1) 36h (2)

3 Gehen Sie zu [A.7.4]: > Monteureinstellungen >

4 Wählen Sie einen Aktor aus und drücken Sie dann

5 Wählen Sie OK und drücken Sie dann

Ergebnis: Der Aktor-Testlauf beginnt. Er wird automatisch beendet.

Um den Vorgang manuell zu stoppen, drücken Sie OK und drücken Sie dann .

Mögliche Aktor-Testläufe

▪ Pumpentest

▪ Solarpumpentest

▪ Absperrventiltest

▪ Test des 3-Wege-Ventils

▪ Test des Alarmausgangs

▪ Test des Kühlen/Heizen-Signals

▪ Schnellerwärmungstest

▪ Test der Brauchwasserpumpe

▪ Gaskesseltest

▪ Test des Bypass-Ventils

10.4.5 Estrich-Austrocknung mittels der

Diese Funktion wird zur langsamen Austrocknung des Estrichs einer Unterbodenheizung beim Bau eines Hauses verwendet. Der Monteur kann diese Funktion programmieren und ausführen.

Stellen Sie sicher, dass die Vorlauftemperatur-Startseite, die Raumtemperatur-Startseite und die Brauchwasser-Startseite ausgeschaltet sind.

Sie kann auch bei nicht komplett ausgeführter Installation der Außengeräte durchgeführt werden. In diesem Fall führt der Gaskessel die Austrocknung durch und liefert den Vorlauf ohne Betrieb der Wärmepumpe.

Wenn noch kein Außengerät installiert ist, dann schließen Sie das Hauptstromversorgungskabel über X2M/30 und X2M/31 an das Innengerät an. Siehe "7.11.6 So schließen Sie die

Hauptstromversorgung des Innengeräts an"auf Seite42.

Inbetriebnahme > Test Aktor.

Beispiel: Pumpe.

, wählen Sie

INFORMATION

Stellen Sie sicher, dass das gesamte System vor der Durchführung des Testlaufs entlüftet wird. Vermeiden Sie außerdem Störungen im Wasserkreislauf während des Testlaufs.

INFORMATION

Der Sollwert für einen Testlauf des Kessels beträgt 40°C. Berücksichtigen Sie, dass während des Kesselbetriebs eine Temperaturüberschreitung von 5°C insbesondere in Verbindung mit Bodenheizungskreisläufen möglich ist.

Unterbodenheizung

INFORMATION

▪ Wenn Notfall auf Manuell ([A.5.1.2]=0) gesetzt und das

Gerät für den Start im Notbetrieb eingestellt ist, fordert Sie die Bedieneinheit vor dem Start zu einer Bestätigung auf. Die Funktion “Estrich-Aufheiz” mittels der Unterbodenheizung ist auch dann aktiv, wenn der Benutzer den Notbetrieb NICHT bestätigt.

▪ Während der Estrich-Aufheizung mittels der

Unterbodenheizung ist die Funktion zur Begrenzung der Pumpendrehzahl [9‑0D] NICHT verfügbar.

HINWEIS

Der Monteur ist für folgende Punkte verantwortlich:

▪ Kontaktaufnahme zum Estrichhersteller für

Anweisungen zur Austrocknung, um Risse des Estrichs zu vermeiden

▪ Programmierung des Programms zur Estrich-

Austrocknung mittels der Unterbodenheizung gemäß den oben aufgeführten Anweisungen des Estrichherstellers

▪ Regelmäßige Überprüfung der ordnungsgemäßen

Funktion der Konfiguration

▪ Auswahl des korrekten, mit dem für den Boden

verwendeten Estrich übereinstimmenden Programms

HINWEIS

Die Funktion “Frostschutz Raum” ist standardmäßig deaktiviert ([2‑06]=0). Aktivieren Sie diese Funktion erst, wenn die Unterboden-Estrich-Austrocknung erfolgreich abgeschlossen wurde. Die Missachtung dieses Hinweises kann zu Rissen im Estrich führen.

HINWEIS

Damit die Estrich-Aufheizung mittels der Unterbodenheizung gestartet werden kann, stellen Sie sicher, dass die folgenden Einstellungen vorgenommen wurden:

▪ [2‑06]=0

▪ [4‑00]=1

▪ [4‑04]=2

▪ [C‑02]=0

▪ [D‑01]=0

▪ [4‑08]=0

▪ [4‑01]≠1

Der Monteur kann bis zu 20 Schritte programmieren. Für jeden Schritt muss er Folgendes eingeben:

1 Dauer in Stunden, bis zu 72Stunden

2 Soll-Vorlauftemperatur.

Beispiel:

T Soll-Vorlauftemperatur (15~55°C)

t Dauer (1~72Std.) (1) Aktionsschritt 1 (2) Aktionsschritt 2

So programmieren Sie die Estrich-Austrocknung mittels der Unterbodenheizung

1 Setzen Sie die Zugriffserlaubnisstufe auf “Monteur”. Siehe "So

setzen Sie die Zugriffserlaubnisstufe auf “Monteur”" auf Seite54.

2 Gehen Sie zu [A.7.2]:

Inbetriebnahme > Estrich-Aufheizprogramm > Aufheizprog. Festlegen.

3 Verwenden Sie

programmieren.

, , und , um den Zeitplan zu

> Monteureinstellungen >

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

10 Inbetriebnahme

15:10

1 14d 12h 25°C

Estrich-Aufheiz

Aktive Stufe Verbleibend Soll-VLT

Stopp

▪ Verwenden Sie und , um durch das Programm zu

blättern.

▪ Verwenden Sie oder zum Anpassen der Auswahl.

Wenn eine Zeit ausgewählt ist, können Sie die Dauer zwischen 1 und 72Stunden festlegen. Wenn eine Temperatur ausgewählt ist, können Sie die SollVorlauftemperatur zwischen 15°C und 55°C einstellen.

4 Um einen neuen Schritt hinzuzufügen, wählen Sie “–h” oder “–”

in einer leeren Zeile und drücken dann .

5 Um einen Schritt zu löschen, stellen Sie die Dauer auf “–” ein,

indem Sie drücken.

6 Drücken Sie , um das Programm zu speichern.

Es ist wichtig, dass sich kein leerer Schritt im Programm befindet. Der Timer stoppt, wenn ein leerer Schritt programmiert ist ODER wenn 20 aufeinander folgende Schritte ausgeführt wurden.

So führen Sie die Estrich-Austrocknung mittels der Unterbodenheizung durch

INFORMATION

Der Wärmepumpentarif kann nicht in Verbindung mit der Estrich-Austrocknung mittels der Unterbodenheizung verwendet werden.

Voraussetzung: Stellen Sie sicher, dass NUR 1 Bedieneinheit an Ihr System angeschlossen ist, um eine Estrich-Austrocknung mittels der Unterbodenheizung durchzuführen.

Voraussetzung: Stellen Sie sicher, dass die VorlauftemperaturStartseite, die Raumtemperatur-Startseite und die BrauchwasserStartseite ausgeschaltet sind.

1 Gehen Sie zu [A.7.2]: > Monteureinstellungen >

Inbetriebnahme > Estrich-Aufheizprogramm.

2 Wählen Sie ein Austrocknungsprogramm aus.

3 Wählen Sie Aufheizprogramm starten und drücken Sie dann

4 Wählen Sie OK und drücken Sie dann .

Ergebnis: Die Estrich-Austrocknung mittels der Unterbodenheizung

startet, und der folgende Bildschirm wird angezeigt. Sie wird nach Abschluss des Vorgangs automatisch gestoppt. Um den Vorgang manuell zu stoppen, drücken Sie , wählen Sie OK und drücken Sie dann .

INFORMATION

Es besteht eingeschränkter Zugriff auf die Menüstruktur. Es können nur die folgenden Menüs aufgerufen werden:

▪ Information.

▪ Monteureinstellungen > Inbetriebnahme > Estrich-

Aufheizprogramm.

So unterbrechen Sie die Estrich-Austrocknung mittels der Unterbodenheizung

Wenn das Programm durch einen Fehler, eine Ausschaltung während des Betriebs oder einen Stromausfall beendet wird, dann wird der Fehler U3 an der Benutzerschnittstelle angezeigt. Zur Bedeutung von Fehlercodes siehe "13.4 Fehlercode-basierte

Problemlösung" auf Seite 99. um den Fehler U3 zurückzusetzen,

muss Ihre Zugriffserlaubnisstufe “Monteur” sein.

1 Rufen Sie den Bildschirm “Estrich-Austrocknung mittels der

Unterbodenheizung” auf.

2 Drücken Sie .

3 Drücken Sie , um das Programm zu unterbrechen.

4 Wählen Sie OK und drücken Sie dann .

Ergebnis: Das Programm zur Estrich-Austrocknung mittels der

Unterbodenheizung wird gestoppt.

Wenn das Programm durch einen Fehler oder eine Ausschaltung während des Betriebs oder einen Stromausfall beendet wird, können Sie den Status der Estrich-Austrocknung mittels der Unterbodenheizung auslesen.

5 Gehen Sie zu [A.7.2]: > Monteureinstellungen >

Inbetriebnahme > Estrich-Aufheizprogramm > Trock.-Status > Gestoppt bei, gefolgt vom letzten ausgeführten Schritt.

6 Ändern Sie das Programm und starten Sie die

Programmausführung neu.

10.4.6 So führen Sie eine Entlüftung der Gaszufuhr aus

1 Schließen Sie ein geeignetes Messgerät am Gasventil an. Der

statische Druck MUSS 20mbar betragen.

INFORMATION

Falls kein Außengerät installiert ist, wird an der Bedieneinheit gefragt, ob der Gaskessel die gesamte Last übernehmen kann. Starten Sie das EstrichTrockenprogramm, nachdem Sie diese Option aktiviert haben, um sicherzustellen, dass alle Aktoren funktionieren.

So lesen Sie den Status der Estrich-Austrocknung mittels der Unterbodenheizung aus

1 Drücken Sie .

2 Der aktuelle Schritt des Programms, die verbleibende

Gesamtzeit und die aktuelle Soll-Vorlauftemperatur werden angezeigt.

Referenzhandbuch für den Monteur

2 Wählen Sie das Testprogramm “ ” aus. Siehe "10.4.7So führen

Sie einen Testlauf am Gasboiler aus" auf Seite 91. Der

statische Druck MUSS 20 mbar (+ oder – 1 mbar) betragen. Wenn der Betriebsdruck <19 mbar ist, wird die Gaskesselleistung verringert und Sie erhalten möglicherweise NICHT den korrekten Verbrennungsmesswert. Ändern Sie

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

11 Übergabe an den Benutzer

NICHT das Luft- und/oder Gasverhältnis. Um einen ausreichenden Betriebsdruck zu erhalten, MUSS die Gaszufuhr korrekt sein.

INFORMATION

Stellen Sie sicher, dass der Betriebseinlassdruck NICHT andere installierte Gasgeräte beeinflusst.

10.4.7 So führen Sie einen Testlauf am Gasboiler aus

Der Gaskessel verfügt über eine Testlauffunktion. Die Aktivierung dieser Funktion führt zur Aktivierung der Innengerätpumpe sowie des Gaskessels (mit einer festen Lüftergeschwindigkeit), ohne dass die Steuerungsfunktion aktiviert wird. Die Sicherheitsfunktionen bleiben aktiv. Der Testlauf kann durch gleichzeitiges Drücken von und gestoppt werden oder wird automatisch nach 10 Minuten beendet. Schalten Sie zum Durchführen eines Testlaufs das System mit der Bedieneinheit aus.

Stellen Sie sicher, dass die Vorlauftemperatur-Startseite, die Raumtemperatur-Startseite und die Brauchwasser-Startseite ausgeschaltet sind.

Es ist möglicherweise kein Fehler am Gaskessel oder am Wärmepumpenmodul aufgetreten. Während eines GaskesselTestlaufs wird “Belegt” an der Bedieneinheit angezeigt.

Programm Tastenkombination Anzeige

Brenner EIN bei minimaler Leistung

Brenner EIN, Einstellung der maximalen Raumheizungsleistun g

Brenner EIN, maximale Brauchwassereinstell ung

Testprogramm stoppen

HINWEIS

Wenn ein 81‑04-Fehler auftritt, führen Sie KEINEN Testlauf beim Gaskessel durch.

und

und (1×)

und (2×)

und Tatsächliche

Situation

11 Übergabe an den Benutzer

Wenn der Testlauf abgeschlossen ist und das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, führen Sie folgende Punkte aus:

▪ Füllen Sie die Tabelle der Monteureinstellungen (in der

Bedienungsanleitung) mit den gewählten Einstellungen aus.

▪ Stellen Sie sicher, dass der Benutzer über die gedruckte

Dokumentation verfügt und bitten Sie ihn, diese als Nachschlagewerk aufzubewahren. Teilen Sie dem Benutzer mit, dass die vollständige Dokumentation im Internet unter der entsprechenden Adresse zu finden ist, wie zuvor in dieser Anleitung beschrieben.

▪ Erläutern Sie dem Benutzer den ordnungsgemäßen Betrieb des

Systems sowie die Vorgehensweise bei Auftreten von Problemen.

▪ Zeigen Sie dem Benutzer, welche Aufgaben er im

Zusammenhang mit der Wartung des Geräts auszuführen hat.

▪ Erläutern Sie dem Benutzer die Tipps zum Energiesparen so wie

in der Betriebsanleitung beschrieben.

12 Instandhaltung und Wartung

HINWEIS

Die Wartung muss von einem autorisierten Monteur oder Wartungstechniker durchgeführt werden.

Wir empfehlen, mindestens einmal jährlich eine Wartung durchzuführen. Die gültige Gesetzgebung schreibt möglicherweise kürzere Wartungsintervalle vor.

12.1 Übersicht: Instandhaltung und Wartung

Dieses Kapitel enthält folgende Informationen:

▪ Jährliche Wartung des Außengeräts

▪ Jährliche Wartung des Innengeräts.

▪ Reinigen des Gaskessels

12.2 Sicherheitsvorkehrungen für die Wartung

GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR

GEFAHR: VERBRENNUNGSGEFAHR

HINWEIS:Gefahr elektrostatischer Entladung

Vor der Durchführung jeglicher Wartungsarbeiten sollten elektrostatische Aufladungen beseitigt werden. Berühren Sie dazu ein Metallteil des Geräts. Dadurch wird die Platine geschützt.

12.2.1 Öffnen des Innengeräts

Siehe "7.2.3 So öffnen Sie die Schaltkastenabdeckung des

Innengeräts"auf Seite26.

12.3 Checkliste für die jährliche Wartung der Außeneinheit

Überprüfen Sie mindestens einmal jährlich die folgenden Punkte:

▪ Wärmetauscher des Außengeräts.

Der Wärmetauscher des Außengeräts kann aufgrund von Staub, Schmutz, Blättern etc. verstopft werden. Es wird empfohlen, den Wärmetauscher jährlich zu reinigen. Ein verstopfter Wärmetauscher kann zu einem zu niedrigen Druck oder zu hohen Druck führen, was eine beeinträchtigte Leistung zur Folge hat.

12.4 Checkliste für die jährliche Wartung des Innengeräts

Überprüfen Sie mindestens einmal jährlich die folgenden Punkte:

▪ Wasserdruck

▪ Wasserfilter

▪ Wasser-Druckentlastungsventil

▪ Druckentlastungsventil des Brauchwasserspeichers

▪ Schaltkasten

Wasserdruck

Prüfen Sie, dass der Wasserdruck über 1 Bar ist. Wenn er geringer ist, fügen Sie Wasser hinzu.

Wasserfilter

Reinigen Sie den Wasserfilter.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

12 Instandhaltung und Wartung

1 3

HINWEIS

Behandeln Sie den Wasserfilter vorsichtig. Üben Sie KEINE übermäßige Kraft aus, wenn Sie den Wasserfilter wieder einsetzen, um das Netz des Wasserfilters NICHT zu beschädigen.

Wasser-Druckentlastungsventil

Öffnen Sie das Ventil und überprüfen Sie dessen ordnungsgemäßen Betrieb. Das Wasser kann sehr heiß sein!

Nachfolgend sind die zu prüfenden Punkte aufgeführt:

▪ Der vom Druckentlastungsventil kommende Wasserdurchfluss ist

hoch genug, es ist von keiner Verstopfung des Ventils oder der Rohrleitungen auszugehen.

▪ Es kommt schmutziges Wasser aus dem Druckentlastungsventil:

▪ Öffnen Sie das Ventil, bis das abgelassene Wasser KEINEN

Schmutz mehr enthält.

▪ Spülen Sie das System und installieren Sie einen zusätzlichen

Wasserfilter (vorzugsweise einen magnetischen Zyklonfilter).

Um sicherzustellen, dass dieses Wasser aus dem Speicher stammt, führen Sie die Überprüfung nach dem Speicheraufwärmvorgang durch.

Es wird empfohlen, diesen Wartungsvorgang häufiger durchzuführen.

Druckentlastungsventil am Brauchwasserspeicher (bauseitig zu liefern)

Öffnen Sie das Ventil und überprüfen Sie es auf ordnungsgemäßen Betrieb. Das Wasser kann sehr heiß sein!

Nachfolgend sind die zu prüfenden Punkte aufgeführt:

▪ Der vom Druckentlastungsventil kommende Wasserdurchfluss ist

hoch genug, es ist von keiner Verstopfung des Ventils oder der Rohrleitungen auszugehen.

▪ Es kommt schmutziges Wasser aus dem Druckentlastungsventil:

▪ Öffnen Sie das Ventil, bis das abgelassene Wasser keinen

Schmutz mehr enthält.

▪ Spülen und reinigen Sie den kompletten Speicher einschließlich

der Rohrleitungen zwischen dem Druckentlastungsventil und dem Kaltwassereinlass.

Um sicherzustellen, dass dieses Wasser aus dem Speicher stammt, führen Sie die Überprüfung nach dem Speicheraufwärmvorgang durch.

Es wird empfohlen, diesen Wartungsvorgang häufiger durchzuführen.

Schaltkasten

Führen Sie eine gründliche Sichtprüfung des Schaltkastens durch und suchen Sie nach offensichtlichen Defekten wie zum Beispiel lose Anschlüsse oder defekte Verkabelung.

WARNUNG

Bei Beschädigungen der internen Verdrahtung muss dieses vom Hersteller, dessen Kundendienstvertreter oder einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgewechselt werden.

12.5 So zerlegen Sie den Gasboiler

1 Schalten Sie das Gerät aus.

2 Schalten Sie die Hauptstromversorgung des Geräts aus.

3 Schließen Sie den Gashahn.

4 Nehmen Sie die Frontplatte ab.

5 Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.

6 Schrauben Sie die Kupplungsmutter am Sockel des

Rauchabzugsrohrs durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn los.

7 Schieben Sie das Rauchabzugsrohr nach oben, indem Sie es

im Uhrzeigersinn drehen, bis das untere Ende des Rohrs über dem Anschluss der Kondensatablaufwanne ist.

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

12 Instandhaltung und Wartung

9 Heben Sie die Kondensatablaufwanne auf der linken Seite vom

Anschluss zum Kondensatfang.

10 Drehen Sie sie nach rechts, während der

Kondensatfanganschluss über dem Rand der Basiswanne ist.

8 Ziehen Sie das untere Ende des Rohrs nach vorne und

entfernen Sie das Rohr nach unten, indem Sie es abwechselnd im Uhrzeigersinn und gegen den Uhrzeigersinn drehen.

11 Drücken Sie die Rückseite der Kondensatablaufwanne vom

Anschluss zum Wärmetauscher weg nach unten und entfernen Sie die Wanne.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

12 Instandhaltung und Wartung

12 Entfernen Sie den Anschluss vom Ventilator und die

Zündvorrichtung vom Gasventil.

13 Schrauben Sie die Kupplung unter dem Gasventil heraus.

14 Schrauben Sie die Innensechskantschrauben von der

Frontabdeckung und nehmen Sie den Sockel vollständig mit Gasventil und Ventilator nach vorne heraus.

HINWEIS

Stellen Sie sicher, dass Brenner, Isolierblech, Gasventil, Gaszufuhr und Ventilator NICHT beschädigt werden.

5 Bringen Sie den Anschluss am Ventilator und die

Zündvorrichtung am Gasventil an.

6 Bringen Sie den Kondensatablauf an, indem Sie ihn auf den

Wärmetauscherauslassstutzen schieben, während der Kondensatfanganschluss noch vor der Basiswanne ist.

a Basiswanne

7 Drehen Sie den Kondensatabfluss nach links und schieben Sie

ihn nach unten in den Kondensatfanganschluss. Stellen Sie dabei sicher, dass die Rückseite der Kondensatablaufwanne auf dem Ansatz auf der Rückseite der Basiswanne zu ruhen kommt.

12.6 So reinigen Sie das Innere des Gasboilers

1 Reinigen Sie den Wärmetauscher mit einer Plastikbürste oder

mit Pressluft von oben bis unten.

2 Reinigen Sie die Unterseite des Wärmetauschers.

3 Reinigen Sie die Kondensatablaufwanne mit Wasser.

4 Reinigen Sie den Kondensatfang mit Wasser.

12.7 So bauen Sie den Gasboiler zusammen

ACHTUNG

▪ Wenn Sie die verschiedenen Dichtungen anbringen,

sollten Sie diese auf Beschädigung, Verfestigung, Risse oder Haarrisse und Verfärbung prüfen. Tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.

▪ Prüfen Sie die Position der Dichtungen.

▪ Wenn die Fühler S1 und/oder S2 falsch oder überhaupt

nicht angebracht werden, kann dies zu schwerwiegenden Schäden führen.

▪ Die Gewährleistung wird ungültig, wenn die entfernten

Teile NICHT vorschriftsgemäß eingesetzt werden.

1 Prüfen Sie, ob die Dichtung an der Frontabdeckung richtig

positioniert ist.

2 Setzen Sie die Frontabdeckung auf den Wärmetauscher und

sichern Sie sie mit den Innensechskantschrauben und Fächerscheiben.

3 Ziehen Sie die Innensechskantschrauben gleichmäßig handfest

an, indem Sie den Inbusschlüssel im Uhrzeigersinn drehen.

4 Bringen Sie den Gasanschluss unter dem Gasventil an.

8 Füllen Sie den Kondensatfang mit Wasser und bringen Sie ihn

am Anschluss unter der Kondensatablaufwanne an.

9 Schieben Sie das Rauchabzugsrohr mit dem oberen Ende um

den Rauchabzugsadapter herum in die obere Abdeckung, indem Sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen.

10 Setzen Sie das untere Ende in die Kondensatablaufwanne und

drehen Sie die Kupplungsmutter im Uhrzeigersinn fest.

11 Öffnen Sie den Gashahn und überprüfen Sie die

Gasverbindungen unter dem Gasventil und an der Montagehalterung auf Lecks.

12 Überprüfen Sie die Raumheizung und die Wasserrohre auf

Lecks.

13 Schalten Sie den Hauptschalter ein.

14 Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste

ein.

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

13 Fehlerdiagnose und -beseitigung

15 Überprüfen Sie die Frontabdeckung, den Ventilatoranschluss

an der Frontabdeckung und die Rauchabzugsrohrkomponenten auf Undichtigkeiten.

16 Prüfen Sie die Gas-/Lufteinstellung.

17 Bringen Sie das Gehäuse an, ziehen Sie die 2 Schrauben links

und rechts von der Anzeige fest.

18 Schließen Sie den Anzeigedeckel.

19 Prüfen Sie die Heizungs- und Warmwasserversorgung.

13 Fehlerdiagnose und -

beseitigung

13.1 Übersicht: Fehlerdiagnose und beseitigung

In diesem Kapitel wird beschrieben, was Sie tun müssen, falls es Probleme gibt.

Es enthält Informationen zu folgenden Punkten:

▪ Symptombasierte Problemlösung

▪ Fehler beseitigen auf Grundlage von Fehlercodes

Vor Fehlerdiagnose und -beseitigung

Unterziehen Sie die Einheit einer gründlichen Sichtprüfung und suchen Sie nach offensichtlichen Defekten, wie zum Beispiel lose Anschlüsse oder defekte Verkabelung.

13.2 Sicherheitsvorkehrungen bei der Fehlerdiagnose und -beseitigung

WARNUNG

▪ Achten Sie darauf, dass das Gerät von der

Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie eine Inspektion des Schaltkastens durchführen. Schalten Sie den entsprechenden Trennschalter der Stromversorgung aus.

▪ Wurde eine Sicherheitseinrichtung ausgelöst, schalten

Sie das Gerät ab und stellen Sie die Ursache fest, bevor Sie die Zurücksetzung (Reset) vornehmen. Die Schutzvorrichtungen dürfen AUF KEINEN FALL überbrückt werden. Ferner dürfen ihre werksseitigen Einstellungen nicht geändert werden. Kann die Störungsursache nicht gefunden werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR

WARNUNG

Um Gefahren durch versehentliches Zurücksetzen des Thermoschutz-Ausschalters zu vermeiden, darf dieses Gerät NICHT über ein externes Schaltgerät, wie zum Beispiel eine Zeitsteuerung, angeschlossen werden oder mit einem Stromkreis verbunden sein, der regelmäßig vom Stromversorger ein- und ausgeschaltet wird.

13.3 Symptombasierte Problemlösung

13.3.1 Symptom: Das Gerät heizt oder kühlt NICHT wie erwartet

Mögliche Ursachen Abhilfe

Die Temperatureinstellung ist NICHT korrekt

Der Wasserdurchfluss ist zu gering.

Die Wassermenge in der Anlage ist zu niedrig

Überprüfen Sie die Temperatureinstellung an der Fernbedienung. Siehe Bedienungsanleitung.

Überprüfen Sie die folgenden Punkte:

▪ Sind alle Absperrventile des

Wasserkreislaufs vollständig geöffnet?

▪ Ist der Wasserfilter sauber?

Reinigen Sie sie bei Bedarf.

▪ Befindet sich Luft im System?

Entlüften Sie ggf. das System. Sie können es manuell entlüften (siehe "So führen Sie

eine manuelle Entlüftung durch" auf Seite 87) oder die

automatische Entlüftungsfunktion verwenden (siehe "So führen Sie eine

automatische Entlüftung durch"auf Seite88).

▪ Liegt der Wasserdruck bei >1

Bar?

▪ Das Ausdehnungsgefäß ist

NICHT defekt.

▪ Ist der Widerstand im

Wasserkreislauf NICHT zu hoch für die Pumpe (siehe

"15.9 ESP-Kurve" auf Seite130)?

Wenn das Problem weiterhin besteht, nachdem Sie alle oben aufgeführten Überprüfungen durchgeführt haben, wenden Sie sich an Ihren Händler. In einigen Fällen ist es normal, dass das Gerät einen niedrigen Wasserdurchfluss nutzt.

Achten Sie darauf, dass die Wassermenge in der Anlage über dem erforderlichen Mindestwert liegt (siehe

"6.4.3Prüfen der Wassermenge und der Durchflussmenge"auf Seite22).

GEFAHR: VERBRENNUNGSGEFAHR

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Referenzhandbuch für den Monteur

13 Fehlerdiagnose und -beseitigung

13.3.2 Symptom: Der Verdichter startet NICHT (Raumheizung)

Mögliche Ursachen Abhilfe

Um das Gerät starten zu können, müssen die Bedingungen für den zulässigen Betriebsbereich erfüllt sein. (Die Wassertemperatur ist zu niedrig)

Die Einstellungen hinsichtlich des WärmepumpentarifNetzanschlusses und die elektrischen Anschlüsse stimmen NICHT überein

Das Elektrizitätsversorgungsunterneh men hat das Wärmepumpentarifsignal ausgesendet

Bei zu niedriger Wassertemperatur verwendet das Gerät den Gaskessel, um zunächst beim Wasser die Mindesttemperatur herzustellen (15°C).

Überprüfen Sie die folgenden Punkte:

▪ Ist der Gaskessel

ordnungsgemäß mit der Stromversorgung verkabelt?

▪ Ist das Kommunikationskabel

zwischen Gaskessel und Innengerät ordnungsgemäß montiert?

Wenn das Problem weiterhin besteht, nachdem Sie alle oben aufgeführten Überprüfungen durchgeführt haben, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Diese Einstellungen müssen mit den Anschlüssen wie unter

"6.5Vorbereiten der Elektroinstallation"auf Seite23

und "7.11.6So schließen Sie die

Hauptstromversorgung des Innengeräts an"auf Seite42

erläutert übereinstimmen. Warten Sie darauf, dass die

Stromversorgung wieder aufgenommen wird (max. 2 Stunden).

13.3.3 Symptom: Die Pumpe gibt Geräusche von sich (Kavitation)

Mögliche Ursachen Abhilfe

Es befindet sich Luft im System Entlüften Sie das System

manuell (siehe "So führen Sie

eine manuelle Entlüftung durch"auf Seite87) oder

verwenden Sie die automatische Entlüftungsfunktion (siehe "So

führen Sie eine automatische Entlüftung durch"auf Seite88).

Der Wasserdruck am Pumpeneinlass ist zu niedrig.

Überprüfen Sie die folgenden Punkte:

▪ Liegt der Wasserdruck bei

>1Bar?

▪ Ist der Drucksensor des

Gaskessels beschädigt?

▪ Das Ausdehnungsgefäß ist

NICHT defekt.

▪ Ist die Vordruckeinstellung des

Ausdehnungsgefäßes korrekt (siehe "6.4.4 Ändern des

Vordrucks des Ausdehnungsgefäßes" auf Seite23)?

13.3.4 Symptom: Das WasserDruckentlastungsventil öffnet sich

Mögliche Ursachen Abhilfe

Das Ausdehnungsgefäß ist defekt

Die Wassermenge in der Anlage ist zu hoch

Der Kopf des Wasserkreislaufs ist zu hoch

Tauschen Sie das Ausdehnungsgefäß aus.

Achten Sie darauf, dass das Volumen des Wassers in der Anlage unter dem maximal zulässigen Wert liegt (siehe

"6.4.3Prüfen der Wassermenge und der Durchflussmenge"auf Seite22 und "6.4.4Ändern des Vordrucks des Ausdehnungsgefäßes"auf Seite23).

Als “Kopf des Wasserkreislaufs” wird der Höhenunterschied zwischen dem höchsten Punkt des Wasserkreislaufs und dem Innengerät bezeichnet. Wenn sich das Innengerät am höchsten Punkt der Anlage befindet, wird die Höhe der Anlage als 0m betrachtet. Der maximale Höhenunterschied beträgt 7m.

Ziehen Sie Anforderungen an die Installation zu Rate.

13.3.5 Symptom: Das WasserDruckentlastungsventil ist undicht

Mögliche Ursachen Abhilfe

Der Auslass des WasserDruckentlastungsventils wird durch Schmutz blockiert.

Überprüfen Sie das Druckentlastungsventil auf ordnungsgemäße Funktionsweise. Drehen Sie dazu den roten Knopf auf dem Ventil gegen den Uhrzeigersinn.

▪ Falls Sie KEIN Klack-

Geräusch hören, wenden Sie sich an Ihren Händler.

▪ Falls das Wasser weiterhin

aus dem Gerät herausläuft, schließen Sie die Absperrventile am Einlass und Auslass.Wenden Sie sich dann an Ihren Händler.

13.3.6 Symptom: Der Raum wird bei niedrigen Außentemperaturen NICHT ausreichend geheizt

Mögliche Ursachen Abhilfe

Der Betrieb des Gaskessels ist nicht aktiviert.

Überprüfen Sie die folgenden Punkte:

▪ Der Gaskessel ist

eingeschaltet und befindet sich NICHT im Standby-Modus.

▪ Ist das Kommunikationskabel

zwischen Gaskessel und Innengerät ordnungsgemäß montiert?

▪ Am Display des Gaskessels

wird kein Fehler angezeigt.

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

13 Fehlerdiagnose und -beseitigung

Mögliche Ursachen Abhilfe

Wurde die Freigabetemperatur des Gaskessels nicht korrekt konfiguriert?

Ein zu großer Anteil der Leistung der Wärmepumpe wird für die Erwärmung des Brauchwassers verwendet (bei Anlagen mit Brauchwasserspeicher)

Erhöhen Sie die “Freigabetemperatur”, um den Betrieb des Gaskessels bei einer höheren Außentemperatur zu aktivieren. Gehen Sie zu:

▪ [A.5.2.2] >

Monteureinstellungen > Wärmequellen > Wärmeerzg. > Freigabetemperatur ODER

▪ [A.8] > Monteureinstellungen >

Übersicht Einstellungen [5‑01]

Prüfen Sie, ob die Einstellungen für die “Raumheizungspriorität” entsprechend konfiguriert wurden:

▪ Stellen Sie sicher, dass der

“RaumheizungsPrioritätsstatus” aktiviert wurde. Gehen Sie zu [A.8] > Monteureinstellungen > Übersicht Einstellungen [5‑02]

▪ Erhöhen Sie die

“Prioritätstemperatur der Raumheizung”, um den Betrieb der Reserveheizung bei einer höheren Außentemperatur zu aktivieren. Gehen Sie zu [A.8] > Monteureinstellungen > Übersicht Einstellungen [5‑03]

13.3.7 Symptom: Der Druck am Entnahmepunkt ist zeitweise ungewöhnlich hoch

Mögliche Ursachen Abhilfe

Defektes oder verstopftes Druckentlastungsventil.

▪ Spülen und reinigen Sie den

kompletten Speicher einschließlich der Rohrleitungen zwischen dem Druckentlastungsventil und dem Kaltwassereinlass.

▪ Wechseln Sie das

Druckentlastungsventil aus.

Mögliche Ursachen Abhilfe

Kurz vor dem programmierten Start der Desinfektionsfunktion wurde eine große Menge Brauchwasser entnommen.

Die Desinfektionsfunktion wurde manuell gestoppt: Bei Anzeige der Brauchwasser-Startseite an der Bedieneinheit und der Zugriffserlaubnisstufe auf Monteur, wurde die Taste während des Desinfektionsvorgangs gedrückt.

Wenn der Brauchwasser > Sollwertmodus > Warmhalten oder Warmh.+Prog. ausgewählt ist, wird empfohlen, den Start der Desinfektionsfunktion mindestens 4Stunden später als die letzte erwartete große Brauchwasserentnahme zu programmieren. Dieser Start kann über die Monteureinstellungen (Desinfektionsfunktion) konfiguriert werden.

Wenn die Brauchwasser > Sollwertmodus > Nur Prog. ausgewählt ist, wird empfohlen, einen Speicher Eco 3Stunden vor dem programmierten Start der Desinfektionsfunktion zu programmieren, um den Speicher vorzuheizen.

Drücken Sie NICHT die Taste , während die Desinfektionsfunktion aktiv ist.

13.3.9 Symptom: Anormalität am Kessel erkannt (Fehler HJ-11)

Mögliche Ursachen Abhilfe

Problem mit dem Kommunikationskabel

Kesselfehler Überprüfen Sie die

Montieren Sie das Kommunikationskabel zwischen Gaskessel und Innengerät ordnungsgemäß.

Fehlerinformationen am Display des Kessels.

13.3.10 Symptom: Anormalität bei der Kessel/ Hydrobox-Kombination (Fehler UA52)

13.3.8 Symptom: Speicherdesinfektionsfunktion NICHT richtig abgeschlossen (AH-Fehler)

Mögliche Ursachen Abhilfe

Die Desinfektionsfunktion wurde durch eine Brauchwasserentnahme unterbrochen.

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Programmieren Sie den Start der Desinfektionsfunktion für einen Zeitpunkt, wenn in den kommenden 4Stunden KEINE Brauchwasserentnahme zu erwarten ist.

Mögliche Ursachen Abhilfe

Fehlerhafte Kessel/HydroboxKombination

Inkompatibilität der Software Aktualisieren Sie die Kessel- und

Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen folgendermaßen lauten:

▪ 0=für EHYHBH05 +

EHYHBH08

▪ 1=für EHYHBX08

Hydrobox-Software auf die neueste Version.

13.3.11 Symptom: Der Brenner zündet NICHT

Mögliche Ursachen Abhilfe

Der Gashahn ist geschlossen. Öffnen Sie den Gashahn. Es befindet sich Luft im

Gashahn. Der Gaszufuhrdruck ist zu

niedrig. Kein Zünden. Ersetzen Sie die Zündelektrode.

Entfernen Sie die Luft aus der Gasleitung.

Wenden Sie sich an den Gasversorger.

Referenzhandbuch für den Monteur

13 Fehlerdiagnose und -beseitigung

28.3~30.2 mm

Mögliche Ursachen Abhilfe

Kein Funken. Die Zündvorrichtung am Gasventil ist defekt.

Die Gas-/Lufteinstellung ist NICHT korrekt.

Ventilator ist defekt. ▪ Überprüfen Sie die

Ventilator ist verschmutzt. Reinigen Sie den Ventilator. Gasventil ist defekt. ▪ Ersetzen Sie das Gasventil.

▪ Prüfen Sie die Kabel.

▪ Prüfen Sie die

Zündkerzenkappe.

▪ Ersetzen Sie die

Zündvorrichtung.

Prüfen Sie die Einstellung. Siehe

"So prüfen Sie die Kohlendioxideinstellung"auf Seite83.

Verdrahtung.

▪ Prüfen Sie die Sicherung.

Ersetzen Sie nötigenfalls den Ventilator.

▪ Stellen Sie das Gasventil neu

ein. Beachten Sie dazu "So

prüfen Sie die Kohlendioxideinstellung" auf Seite83.

13.3.12 Symptom: Das Zündgeräusch des Brenners ist zu laut

Mögliche Ursachen Abhilfe

Der Gaszufuhrdruck ist zu hoch. Der Hausdruckschalter ist

Falsche Zündstrecke. ▪ Ersetzen Sie den Zündstift.

Die Gas-/Lufteinstellung ist NICHT korrekt.

Schwacher Funken. Prüfen Sie die Zündstrecke.

a Funkenstrecke (±4,5mm)

eventuell defekt. Wenden Sie sich an den Gasversorger.

▪ Prüfen Sie die

Zündelektrodenstrecke.

Prüfen Sie die Einstellung. Siehe

"So prüfen Sie die Kohlendioxideinstellung"auf Seite83.

Ersetzen Sie die Zündelektrode.

Ersetzen Sie die Zündvorrichtung am Gasventil.

13.3.13 Symptom: Der Brenner schwingt

Mögliche Ursachen Abhilfe

Der Gaszufuhrdruck ist zu niedrig.

Rückführung von Verbrennungsgasen.

Die Gas-/Lufteinstellung ist NICHT korrekt.

Der Hausdruckschalter ist eventuell defekt. Wenden Sie sich an den Gasversorger.

Prüfen Sie das Rauchgas und die Luftzufuhr.

Prüfen Sie die Einstellung. Siehe

"So prüfen Sie die Kohlendioxideinstellung"auf Seite83.

13.3.14 Symptom: Keine Raumheizung durch den Gaskessel

Mögliche Ursachen Abhilfe

Wärmepumpenfehler Prüfen Sie die Bedieneinheit. Kommunikationsproblem mit der

Wärmepumpe.

Falsche Wärmepumpeneinstellungen.

Die Wartungsanzeige zeigt „ an, der Gaskessel wird ausgeschaltet.

Kein Strom (24V) ▪ Überprüfen Sie die

Der Brenner zündet NICHT bei Raumheizung: Fühler S1 oder S2 ist defekt.

Der Brenner zündet NICHT. Siehe "13.3.11Symptom: Der

Stellen Sie sicher, dass das Kommunikationskabel ordnungsgemäß angeschlossen ist.

Entnehmen Sie die Einstellungen der Wärmepumpenanleitung.

“

Schalten Sie den Gaskessel mit

ein.

Verdrahtung.

▪ Prüfen Sie den Anschluss X4. Ersetzen Sie Fühler S1 oder S2.

Siehe "Fehlercodes des

Gasboilers"auf Seite101.

Brenner zündet NICHT"auf Seite97.

13.3.15 Symptom: Die Leistung ist gefallen

Mögliche Ursachen Abhilfe

Bei hoher Drehzahl ist die Leistung um mehr als 5% gefallen.

▪ Prüfen Sie das Gerät und das

Rauchabzugssystem auf Verschmutzung.

▪ Reinigen Sie das Gerät und

das Rauchabzugssystem.

13.3.16 Symptom: Raumheizung erreicht NICHT die gewünschte Temperatur

Mögliche Ursachen Abhilfe

Die witterungsgeführte SollwertEinstellung ist falsch.

Temperatur ist zu niedrig. Erhöhen Sie die

Das Wasser wird nicht umgewälzt.

Die Boilerleistung wurde NICHT vorschriftsgemäß eingestellt für die Anlage.

Wegen Kalkablagerungen oder Verschmutzung im Wärmetauscher wird keine Wärme übertragen.

Prüfen Sie die Einstellung an der Benutzerschnittstelle und ändern Sie sie nötigenfalls.

Raumheizungstemperatur. Prüfen Sie, ob das Wasser

umgewälzt wird. Es MÜSSEN mindestens 2 Heizkörper geöffnet sein.

Ändern Sie die Leistung. Siehe

"Einstellung der maximalen Raumheizungsleistung"auf Seite82.

Entkalken oder spülen Sie den Wärmetauscher auf der Raumheizungsseite.

13.3.17 Symptom: Warmwasser erreicht NICHT die gewünschte Temperatur (kein Speicher installiert)

Mögliche Ursachen Abhilfe

Der Brauchwasserdurchfluss ist zu hoch.

Die Einstellung der Temperatur für den Wasserkreislauf ist zu niedrig.

Ändern Sie den Einlass.

Erhöhen Sie den BrauchwasserSollwert auf der BrauchwasserStartseite der Bedieneinheit.

Referenzhandbuch für den Monteur

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

EHYKOMB33AA

4P355634-1A – 2016.02

13 Fehlerdiagnose und -beseitigung

Mögliche Ursachen Abhilfe

Wegen Kalkablagerungen oder Verschmutzung auf der Brauchwasserseite des Wärmetauschers wird keine Wärme übertragen.

Kaltwassertemperatur <10°C. Die Wassereinlasstemperatur ist

Die Brauchwassertemperatur schwankt zwischen warm und kalt.

Entkalken oder spülen Sie den Wärmetauscher auf der Brauchwasserseite.

zu niedrig. ▪ Der Fluss ist zu gering. Um

den Komfort zu gewährleisten, muss ein minimaler Fluss von 5l/min gewährleistet sein.

▪ Erhöhen Sie den

Brauchwasser-Sollwert auf der Brauchwasser-Startseite der Bedieneinheit.

13.3.18 Symptom: Warmwasser erreicht NICHT die gewünschte Temperatur (Speicher installiert)

Mögliche Ursachen Abhilfe

Der Gaskessel weist einen Fehlercode auf.

Das Innengerät weist einen Fehlercode auf.

Das 3-Wege-Ventil funktioniert nicht ordnungsgemäß.

Weitere Informationen entnehmen Sie dem Display des Gaskessels.

Prüfen Sie das Innengerät auf mögliche Fehler.

▪ Überprüfen Sie die Installation

des 3-Wege-Ventils.

▪ Beim Brauchwasserbetrieb

sollte der Fluss in Richtung Speicher laufen.

13.4 Fehlercode-basierte Problemlösung

Wenn ein Problem auftritt, wird ein Fehlercode an der Benutzerschnittstelle angezeigt. Vor dem Zurücksetzen des Fehlercodes muss das Problem erkannt und behoben werden. Dies sollte von einem zugelassenen Monteur oder Ihrem Händler vor Ort durchgeführt werden.

Dieses Kapitel enthält eine Übersicht über alle Fehlercodes und den Inhalt des Fehlercodes, so wie er an der Benutzerschnittstelle angezeigt wird.

Eine ausführlichere Anleitung zur Fehlerbehebung für jeden einzelnen Fehler finden Sie im Wartungshandbuch.

13.4.1 Fehlercodes: Übersicht

Fehlercode Detaillierter

Fehlercode

7H 01 Wasserdurchflussstörung.

89 01 Vereisung des Wärmetauschers.

8H 00 Anormale Erhöhung der Wasser-

8F 00 Anormale Erhöhung der Wasser-

C0 00 Fehler Flusssensor/-schalter.

U3 00 Estrich-Aufheizprogramm

81 00 Störung am Fühler für

C4 00 Problem am Fühler für

80 00 Problem mit der

U5 00 Benutzerschnittstellen-

U4 00 Kommunikationsproblem

EC 00 Anormale Erhöhung der

Beschreibung

temp.

temp. (BW).

An Ihren Händler wenden.

nicht

vollständig abgeschlossen.

Vorlauftemperatur.

An Ihren Händler wenden.

Wärmetauschertemperatur.

An Ihren Händler wenden.

Rücklauftemperatur.

An Ihren Händler wenden.

Kommunikationsproblem.

zwischen

Innen-/Außengerät.

Speicher-

temperatur.

Fehlercodes des Innengeräts

Fehlercode Detaillierter

Fehlercode

A1 00 Nulldurchgang nicht erkannt

AA 01 Reserveheizung überhitzt.

UA 00 Anpassungsproblem zwischen

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA + EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe 4P355634-1A – 2016.02

Beschreibung

Aus- u. Einschalten erford.

An Ihren Händler wenden.

Aus- u. Einschalten erford.

An Ihren Händler wenden.

Innen- u. Außengerät.

Aus- u. Einschalten erford.

HC 00 Problem am Fühler

Speichertemperatur.

An Ihren Händler wenden.

CJ 02 Problem am Fühler für

Raumtemperatur.

An Ihren Händler wenden.

H1 00 Problem am Fühler für

Außentemperatur.

An Ihren Händler wenden.

Referenzhandbuch für den Monteur

13 Fehlerdiagnose und -beseitigung

Fehlercode Detaillierter

Fehlercode

HJ 11 Fehlererkennung

HJ 12 Fehler bei Bypassventildrehung

89 02 Vereisung des Wärmetauschers.

A1 01 EEPROM-Lesefehler.

AH 00 Speicherdesinfektion nicht

89 03 Vereisung des Wärmetauschers.

Beschreibung

Wärmeerzeuger

Wärmeerzeuger prüfen

Siehe Anleitung Wärmeerezeuger

An Ihren Händler wenden.

korrekt abgeschlossen.

HINWEIS

Wenn der minimale Wasserdurchfluss (in Relation zur anwendbaren Betriebsart) geringer als in der Tabelle unten beschrieben ist, stoppt das Gerät den Betrieb und an der Bedieneinheit wird der Fehler 7H angezeigt.

Minimal erforderliche Durchflussmenge im Wärmepumpenbetrieb

05 Modelle 7l/min Modelle 08 Heizen 8l/min

Kühlen 8l/min

Minimal erforderliche Durchflussmenge im Enteisungsbetrieb

05 Modelle 7l/min Modelle 08 8l/min

INFORMATION

Der Fehler AJ-03 wird automatisch in dem Moment zurückgesetzt, wenn eine normale Aufwärmung des Speichers erfolgt.

INFORMATION

Wenn ein U6-36-Fehler auftritt, drücken Sie den Ein/AusKnopf des Gaskessels.

Fehlercodes des Außengeräts

UA 52 Boiler, Problem bei der

Zuordnung der Innengeräte.

An Ihren Händler wenden.

U6 36 Boiler-Standby-Anormalität

Wärmeerzeuger prüfen

Siehe Anleitung Wärmeerezeuger

AJ 03 Zu lange BW-Aufwärmzeit

erforderlich.

81 04 Fühler für Vorlauftemperatur

nicht richtig installiert.

INFORMATION

Bei Anzeige des Fehlercodes AH und nicht erfolgter Unterbrechung der Desinfektionsfunktion aufgrund der Brauchwassernutzung, sollte folgendes Verfahren durchgeführt werden:

▪ Wenn der Brauchwasser > Sollwertmodus >

▪ Wenn die Brauchwasser > Sollwertmodus > Nur Prog.

ausgewählt ist, wird empfohlen, einen Speicher Eco 3 Stunden vor dem programmierten Start der Desinfektionsfunktion zu programmieren, um den Speicher vorzuheizen.

Fehlercode Detaillierter

Fehlercode

A5 00 AG: Hochdruckkühlung/Spitzen-

E1 00 AG: Platine defekt

E3 00 AG: Betätigung des Hochdruck-

E5 00 AG: Überhitzung des Inverter-

E6 00 AG: Verdichter-Anlauffehler

E7 00 AG: Störung des Lüftermotors

E8 00 AG: Überspannung

EA 00 AG: Problem bei Umschaltung

H0 00 AG: Problem mit dem

Beschreibung

abschaltung/Frostschutzproblem

An Ihren Händler wenden.

Aus- u. Einschalten erford.

An Ihren Händler wenden.

schalters.

An Ihren Händler wenden.

Verdichtermotors.

An Ihren Händler wenden.

des Außengeräts.

An Ihren Händler wenden.

zwischen Kühlen/Heizen.

An Ihren Händler wenden.

Spannungs-/

Stromsensor.

An Ihren Händler wenden.

Referenzhandbuch für den Monteur

100

EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AA + EHYHBH/X08AA +

EHYKOMB33AA

Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe

4P355634-1A – 2016.02

Daikin EVLQ05 08CA, EHYHBH05AA, EHYHBH08AA, EHYHBX08AA, EHYKOMB33AA Installer reference guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

1.1 Über die Dokumentation

1.1.1 Bedeutung der Warnhinweise und Symbole

1.2 Für den Monteur

1.2.1 Allgemeines

1.2.2 Installationsort

1.2.3 Kältemittel

1.2.5 Elektrik

1.2.4 Wasser

1.2.6 Gas

2 Hinweise zum Produkt

1.2.7 Gasabzug

1.2.8 Örtliche Gesetzgebung

3.1 Informationen zu diesem Dokument

3 Über die Dokumentation

3.2 Monteur-Referenzhandbuch auf einen Blick

4 Über die Verpackung

4.1 Übersicht: Über die Verpackung

4.2 Außengerät

4.2.1 So packen Sie das Außengerät aus

4.2.2 So entfernen Sie das Zubehör vom Außengerät

4.3 Innengerät

4.3.1 So packen Sie das Innengerät aus

4.4 Gasboiler

4.4.1 So packen Sie den Gasboiler aus

4.3.2 So entfernen Sie das Zubehör vom Innengerät

5 Über die Geräte und Optionen

5.1 Übersicht: Über die Geräte und Optionen

5.2 Identifikation

4.4.2 So entfernen Sie das Zubehör vom Gasboiler

5.2.1 Typenschild: Außengerät

5.2.2 Typenschild: Innengerät

5.2.3 Typenschild: Gasboiler

5.3 Kombinieren von Geräten und Optionen

5.3.1 Mögliche Optionen für das Außengerät

5.3.2 Mögliche Optionen für das Innengerät

5.3.3 Mögliche Optionen für den Gaskessel

5.3.4 Mögliche Innen- und Außengerätekombinationen

6 Vorbereitung

5.3.5 Mögliche Kombinationen von Innengerät und Brauchwasserspeicher

6.1 Übersicht: Vorbereitung

6.2 Vorbereiten des Installationsortes

6.2.1 Anforderungen an den Installationsort des Außengeräts

6.2.2 Zusätzliche Anforderungen an den Installationsort des Außengeräts in kalten Klimazonen

6.2.3 Anforderungen an den Installationsort des Innengeräts

6.3 Vorbereiten der Kältemittelleitungen

6.3.1 Anforderungen an die Kältemittelleitungen

6.3.2 Isolieren der Kältemittelleitungen

6.4 Vorbereiten der Wasserleitungen

6.4.1 Anforderungen an den Wasserkreislauf

6.4.4 Ändern des Vordrucks des Ausdehnungsgefäßes

6.4.5 So überprüfen Sie das Wasservolumen: Beispiele

6.5 Vorbereiten der Elektroinstallation

6.5.1 Informationen zur Vorbereitung der Elektroinstallation

6.5.3 Übersicht über die elektrischen Anschlüsse mit Ausnahme der externen Aktoren

7 Installation

6.5.4 Übersicht über die elektrischen Anschlüsse für externe und interne Aktoren

7.1 Übersicht: Installation

7.2 Geräte öffnen

7.2.1 Über das Öffnen der Geräte

7.2.2 So öffnen Sie das Außengerät

7.2.3 So öffnen Sie die Schaltkastenabdeckung des Innengeräts

7.2.4 So öffnen Sie den Gasboiler

7.2.5 So öffnen Sie die Schaltkastenabdeckung des Gasboilers

7.3.2 Sicherheitsvorkehrungen bei der Montage der Außeneinheit

7.3.3 Voraussetzungen für die Installation

7.3 Montieren des Außengeräts

7.3.1 Montage der Außeneinheit

7.3.4 So installieren Sie das Außengerät

7.3.5 Für einen Ablauf sorgen

7.3.6 So vermeiden Sie ein Kippen des Außengeräts

7.4 Montieren des Innengeräts

7.4.1 Über die Montage des Innengeräts

7.4.2 Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage des Innengeräts

7.4.3 So installieren Sie das Innengerät