Daikin EVLQ05 08CA, EHYHBH05AA, EHYHBH08AA, EHYHBX08AA, EHYKOMB33AA Installer reference guide [da]
Installatørvejledning
+
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
EVLQ05+08CA
EHYHBH05AF
EHYHBH/X08AF
EHYKOMB33AA
Indholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse
1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 6
1.1 Om dokumentationen .................................................................................................................................................... 6
1.1.1 Betydning af advarsler og symboler............................................................................................................... 6
1.2 Til installatøren ............................................................................................................................................................... 7
1.2.1 Generelt .......................................................................................................................................................... 7
1.2.2 Installationsstedet .......................................................................................................................................... 8
1.2.3 Kølemiddel — hvis der anvendes R410A eller R32 ........................................................................................ 9
1.2.4 Vand ................................................................................................................................................................ 11
1.2.5 Elektrisk........................................................................................................................................................... 11
1.2.6 Gas .................................................................................................................................................................. 13
1.2.7 Gasudtag ......................................................................................................................................................... 14
1.2.8 Lokal lovgivning .............................................................................................................................................. 14
2 Om produktet 15
3 Om dokumentationen 16
3.1 Om dette dokument ....................................................................................................................................................... 16
3.2 Oversigt over installatørvejledningen ............................................................................................................................ 17
4 Om kassen 18
4.1 Oversigt: Om kassen ....................................................................................................................................................... 18
4.2 Udendørsenhed .............................................................................................................................................................. 18
4.2.1 Sådan pakkes udendørsenheden ud .............................................................................................................. 18
4.2.2 Sådan fjernes tilbehøret fra udendørsenheden ............................................................................................ 19
4.3 Indendørsenhed.............................................................................................................................................................. 20
4.3.1 Sådan pakkes indendørsenheden ud ............................................................................................................. 20
4.3.2 Fjernelse af tilbehør fra indendørsenheden .................................................................................................. 21
4.4 Gaskedel.......................................................................................................................................................................... 21
4.4.1 Sådan udpakkes gaskedlen............................................................................................................................. 21
4.4.2 Sådan fjernes tilbehøret fra gaskedlen .......................................................................................................... 22
5 Om enheden og tilbehør 24
5.1 Oversigt: Om enheden og tilbehør................................................................................................................................. 24
5.2 Identifikation................................................................................................................................................................... 24
5.2.1 Identifikationsmærkat: Udendørsenhed........................................................................................................ 24
5.2.2 Identifikationsmærkat: Indendørsenhed ....................................................................................................... 25
5.2.3 Identifikationsmærkat: Gaskedel ................................................................................................................... 25
5.3 Kombination af enheder og muligheder ........................................................................................................................ 27
5.3.1 Muligt tilbehør til udendørsenheden............................................................................................................. 27
5.3.2 Muligt tilbehør til indendørsenheden............................................................................................................ 28
5.3.3 Muligt tilbehør til gaskedlen .......................................................................................................................... 31
5.3.4 Mulige kombinationer af indendørsenhed og udendørsenhed .................................................................... 37
5.3.5 Mulige kombinationer af indendørsenhed og varmtvandstank til boligen................................................... 37
6 Forberedelse 38
6.1 Oversigt: Forberedelse.................................................................................................................................................... 38
6.2 Klargøring af installationsstedet..................................................................................................................................... 38
6.2.1 Krav til udendørsenhedens installationssted................................................................................................. 38
6.2.2 Yderligere krav til udendørsenhedens installationssted i koldt klima........................................................... 40
6.2.3 Krav til indendørsenhedens installationssted................................................................................................ 41
6.3 Forberedelse af kølerør .................................................................................................................................................. 42
6.3.1 Krav til kølerør ................................................................................................................................................ 42
6.3.2 Isolering af kølerør.......................................................................................................................................... 42
6.4 Forberedelse af vandrør ................................................................................................................................................. 42
6.4.1 Krav til vandkreds ........................................................................................................................................... 43
6.4.2 Formel til beregning af ekspansionsbeholderens fortryk.............................................................................. 46
6.4.3 Sådan kontrolleres vandvolumen og flowhastighed ..................................................................................... 46
6.4.4 Ændring af fortrykket i ekspansionstanken ................................................................................................... 48
6.4.5 Sådan kontrolleres vandmængden: Eksempler ............................................................................................. 49
6.5 Forberedelse af de elektriske ledninger......................................................................................................................... 49
6.5.1 Om forberedelse af de elektriske ledninger .................................................................................................. 49
6.5.2 Om strømforsyning med foretrukken kWh-sats ............................................................................................ 50
6.5.3 Oversigt over elektriske tilslutninger med undtagelse af eksterne aktuatorer ............................................ 51
6.5.4 Oversigt over elektrisk tilslutning for eksterne og interne aktuatorer ......................................................... 52
Installatørvejledning
2
7 Installation 54
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
Indholdsfortegnelse
7.1 Oversigt: Installation....................................................................................................................................................... 54
7.2 Åbning af enhederne ...................................................................................................................................................... 54
7.2.1 Om åbning af enhederne ............................................................................................................................... 54
7.2.2 Sådan åbnes udendørsenheden..................................................................................................................... 54
7.2.3 Sådan åbnes dækslet til el-boksen på indendørsenheden ............................................................................ 55
7.2.4 Sådan åbnes gaskedlen .................................................................................................................................. 56
7.2.5 Sådan åbnes dækslet til el-boksen på gaskedlen........................................................................................... 56
7.3 Montering af udendørsenheden .................................................................................................................................... 57
7.3.1 Om montering af udendørsenheden ............................................................................................................. 57
7.3.2 Forholdsregler ved montering af udendørsenheden .................................................................................... 57
7.3.3 Forberedelse af installationen ....................................................................................................................... 57
7.3.4 Sådan installeres udendørsenheden.............................................................................................................. 60
7.3.5 Dræning .......................................................................................................................................................... 60
7.3.6 Sådan forhindres udendørsenheden i at vælte ............................................................................................. 61
7.4 Montering af indendørsenheden ................................................................................................................................... 62
7.4.1 Om montering af indendørsenheden ............................................................................................................ 62
7.4.2 Forholdsregler ved montering af indendørsenheden ................................................................................... 62
7.4.3 Installering af indendørsenheden .................................................................................................................. 62
7.5 Montering af gaskedlen.................................................................................................................................................. 64
7.5.1 Sådan installeres gaskedlen ........................................................................................................................... 64
7.5.2 Sådan installeres kondenssamleren............................................................................................................... 65
7.6 Føring af kondensrør....................................................................................................................................................... 67
7.6.1 Interne tilslutninger........................................................................................................................................ 67
7.6.2 Udendørs tilslutninger.................................................................................................................................... 68
7.7 Forbindelse af kølerør..................................................................................................................................................... 68
7.7.1 Om tilslutning af kølerør................................................................................................................................. 68
7.7.2 Forholdsregler i forbindelse med tilslutning af kølerør ................................................................................. 69
7.7.3 Retningslinjer ved tilslutning af kølerør ......................................................................................................... 70
7.7.4 Retningslinjer for bøjning af rør ..................................................................................................................... 70
7.7.5 Sådan opkraves rørenden .............................................................................................................................. 70
7.7.6 Lodning af rørenden ....................................................................................................................................... 71
7.7.7 Anvendelse af stophane og servicetilslutning ............................................................................................... 72
7.7.8 Tilslutning af kølerør til udendørsenheden.................................................................................................... 73
7.7.9 Sådan forbindes kølerørene til indendørsenheden ....................................................................................... 74
7.8 Kontrol af kølerørene...................................................................................................................................................... 74
7.8.1 Om kontrol af kølerørene............................................................................................................................... 74
7.8.2 Forholdsregler ved kontrol af kølerørene...................................................................................................... 75
7.8.3 Sådan kontroller du for lækager .................................................................................................................... 75
7.8.4 Sådan udføres vakuumtørring........................................................................................................................ 76
7.9 Påfyldning af kølemiddel................................................................................................................................................. 77
7.9.1 Om påfyldning af kølemiddel ......................................................................................................................... 77
7.9.2 Forholdsregler ved påfyldning af kølemiddel ................................................................................................ 78
7.9.3 Sådan bestemmes den yderligere kølemiddelmængde ................................................................................ 78
7.9.4 Sådan beregnes hele efterfyldningsmængden .............................................................................................. 78
7.9.5 Påfyldning af ekstra kølemiddel ..................................................................................................................... 78
7.9.6 Sådan fastgøres mærkaten om fluorholdige drivhusgasser .......................................................................... 78
7.10 Tilslutning af vandrørsystem........................................................................................................................................... 79
7.10.1 Om tilslutning af vandrørsystemet................................................................................................................. 79
7.10.2 Forholdsregler før tilslutning af vandrørsystemet......................................................................................... 79
7.10.3 Tilslutning af vandrørsystemet til indendørsenheden................................................................................... 80
7.10.4 Tilslutning af vandrørsystemet til gaskedlen ................................................................................................. 81
7.10.5 Sådan fyldes rumopvarmningskredsen.......................................................................................................... 82
7.10.6 Sådan fyldes gaskedlens vandkreds ............................................................................................................... 83
7.10.7 Sådan påfyldes varmtvandstanken til bolig ................................................................................................... 83
7.10.8 Sådan isoleres vandrørene............................................................................................................................. 83
7.11 Tilslutning af de elektriske ledninger.............................................................................................................................. 84
7.11.1 Om tilslutning af de elektriske ledninger ....................................................................................................... 84
7.11.2 Forholdsregler ved tilslutning af de elektriske ledninger .............................................................................. 85
7.11.3 Retningslinjer ved tilslutning af de elektriske ledninger................................................................................ 85
7.11.4 Tilslutning af el-ledninger til udendørsenheden............................................................................................ 86
7.11.5 Tilslutning af el-ledninger til indendørsenheden........................................................................................... 86
7.11.6 Sådan tilsluttes hovedstrømforsyningen til indendørsenheden ................................................................... 88
7.11.7 Sådan tilsluttes hovedstrømforsyningen til gaskedlen.................................................................................. 89
7.11.8 Sådan forbindes kommunikationskablet mellem gaskedel og indendørsenhed .......................................... 90
7.11.9 Sådan tilsluttes brugergrænsefladen ............................................................................................................. 92
7.11.10 Sådan tilsluttes spærreventilen...................................................................................................................... 93
7.11.11 Sådan forbindes den elektriske måler............................................................................................................ 94
7.11.12 Sådan tilsluttes gasmåleren ........................................................................................................................... 95
7.11.13 Sådan tilsluttes varmtvandspumpen til bolig................................................................................................. 95
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
Installatørvejledning
3
Indholdsfortegnelse
7.11.14 Sådan tilsluttes alarm-output......................................................................................................................... 95
7.11.15 Sådan tilsluttes udgangen til rumkøling/opvarmning TIL/FRA...................................................................... 96
7.11.16 Sådan tilsluttes de digitale indgange til strømforbrug .................................................................................. 96
7.11.17 Sådan tilsluttes sikkerhedstermostaten (brydende kontakt) ........................................................................ 97
7.12 Tilslutning af gasrør......................................................................................................................................................... 98
7.12.1 Sådan tilsluttes gasrøret................................................................................................................................. 98
7.13 Tilslutning af kedlen til røggassystemet ......................................................................................................................... 99
7.13.1 Sådan ændres gaskedlen til 80/125 koncentrisk tilslutning.......................................................................... 99
7.13.2 Sådan ændres en 60/100 koncentrisk tilslutning til en dobbelt rørtilslutning ............................................. 100
7.13.3 Beregn den samlede rørlængde..................................................................................................................... 101
7.13.4 Apparatkategorier og rørlængder.................................................................................................................. 102
7.13.5 Brugbare materialer ....................................................................................................................................... 106
7.13.6 Placering af røggasrør..................................................................................................................................... 107
7.13.7 Isolering af gasudstødning og luftindtag........................................................................................................ 107
7.13.8 Montering af et vandret røggassystem.......................................................................................................... 107
7.13.9 Montering af et lodret røggassystem ............................................................................................................ 107
7.13.10 Røgfanesæt..................................................................................................................................................... 108
7.13.11 Røggasrør i hulrum ......................................................................................................................................... 108
7.13.12 Røggasmaterialer (C63), der er tilgængelige på markedet ........................................................................... 108
7.13.13 Om sikring af røggassystemet ........................................................................................................................ 109
7.14 Færdiggørelse af installation af udendørsenheden ....................................................................................................... 111
7.14.1 Færdiggørelse af installation af udendørsenheden....................................................................................... 111
7.14.2 Sådan lukkes udendørsenheden .................................................................................................................... 111
7.15 Færdiggørelse af installation af indendørsenheden ...................................................................................................... 112
7.15.1 Sådan lukkes indendørsenheden ................................................................................................................... 112
7.16 Færdiggørelse af installationen af gaskedlen ................................................................................................................. 112
7.16.1 Sådan udføres udluftning på gasforsyningen ................................................................................................ 112
7.16.2 Sådan lukkes gaskedlen.................................................................................................................................. 113
7.16.3 Sådan monteres dækpladen .......................................................................................................................... 113
8 Konfiguration 114
8.1 Indendørsenhed.............................................................................................................................................................. 114
8.1.1 Oversigt: Konfiguration .................................................................................................................................. 114
8.1.2 Grundlæggende konfiguration ....................................................................................................................... 119
8.1.3 Avanceret konfiguration/optimering ............................................................................................................. 139
8.1.4 Menustruktur: Oversigt brugerindstillinger................................................................................................... 163
8.1.5 Menustruktur: Oversigt installatørindstillinger ............................................................................................. 165
8.2 Gaskedel.......................................................................................................................................................................... 166
8.2.1 Oversigt: Konfiguration .................................................................................................................................. 166
8.2.2 Grundlæggende konfiguration ....................................................................................................................... 166
9 Drift 176
9.1 Oversigt: Drift.................................................................................................................................................................. 176
9.2 Opvarmning..................................................................................................................................................................... 176
9.3 Varmt vand til boligen..................................................................................................................................................... 176
9.3.1 Graf over flowmodstand for vandkredsen med varmt vand til boligen........................................................ 177
9.4 Driftstilstande.................................................................................................................................................................. 177
10 Ibrugtagning 179
10.1 Oversigt: Ibrugtagning .................................................................................................................................................... 179
10.2 Forholdsregler ved ibrugtagning .................................................................................................................................... 179
10.3 Kontrolliste før ibrugtagning........................................................................................................................................... 180
10.4 Tjekliste under ibrugtagning ........................................................................................................................................... 181
10.4.1 Sådan kontrolleres mindste flowhastighed ................................................................................................... 181
10.4.2 Udluftningsfunktion........................................................................................................................................ 182
10.4.3 Sådan udføres en testkørsel........................................................................................................................... 184
10.4.4 Sådan udføres en aktuator testkørsel............................................................................................................ 185
10.4.5 Beton-tørring med gulvvarme........................................................................................................................ 185
10.4.6 Sådan udføres en gastryktest......................................................................................................................... 188
10.4.7 Sådan udføres en testkørsel på gaskedlen .................................................................................................... 189
Installatørvejledning
4
11 Overdragelse til brugeren 191
12 Vedligeholdelse og service 192
12.1 Oversigt: Vedligeholdelse og service .............................................................................................................................. 192
12.2 Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med vedligeholdelse..................................................................................... 192
12.2.1 Åbning af indendørsenheden......................................................................................................................... 192
12.3 Kontrolliste for årlig vedligeholdelse af udendørsenheden........................................................................................... 192
12.4 Kontrolliste for årlig vedligeholdelse af indendørsenheden .......................................................................................... 192
12.5 Sådan afmonteres gaskedlen.......................................................................................................................................... 194
12.6 Sådan rengøres indersiden af gaskedlen........................................................................................................................ 197
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
Indholdsfortegnelse
12.7 Sådan samles gaskedlen ................................................................................................................................................. 197
13 Fejlfinding 200
13.1 Oversigt: Fejlfinding ........................................................................................................................................................ 200
13.2 Forholdsregler ved fejlfinding......................................................................................................................................... 200
13.3 Løsning af problemer ud fra symptomer ....................................................................................................................... 201
13.3.1 Symptom: Enheden varmer eller køler IKKE som forventet.......................................................................... 201
13.3.2 Symptom: Kompressoren starter IKKE (rumopvarmning eller opvarmning af vand til boligen) .................. 202
13.3.3 Symptom: Pumpen støjer (kavitation) ........................................................................................................... 202
13.3.4 Symptom: Overtryksventilen for vandtryk åbner .......................................................................................... 202
13.3.5 Symptom: Overtryksventilen for vandtryk lækker......................................................................................... 203
13.3.6 Symptom: Rummet opvarmes IKKE tilstrækkeligt ved lave udendørstemperaturer.................................... 203
13.3.7 Symptom: Trykket på forbrugsstedet er midlertidigt usædvanligt højt........................................................ 204
13.3.8 Symptom: Funktionen til desinfektion af tank er IKKE fuldført korrekt (AH-fejl) ......................................... 204
13.3.9 Symptom: Registrering af unormalt forhold ved kedel (HJ-11 fejl)............................................................... 205
13.3.10 Symptom: Unormalt forhold ved kedel/hydroboks-kombination (UA-52 fejl)............................................. 205
13.3.11 Symptom: Brænderen tændes IKKE............................................................................................................... 205
13.3.12 Symptom: Brænderen støjer ved tænding .................................................................................................... 206
13.3.13 Symptom: Brænderen buldrer....................................................................................................................... 206
13.3.14 Symptom: Ingen rumopvarmning fra gaskedlen ........................................................................................... 207
13.3.15 Symptom: Effekten er reduceret ................................................................................................................... 207
13.3.16 Symptom: Rumopvarmning når IKKE temperaturen..................................................................................... 207
13.3.17 Symptom: Varmt vand når IKKE temperaturen (tank ikke installeret).......................................................... 208
13.3.18 Symptom: Varmt vand når IKKE temperaturen (tank installeret) ................................................................. 208
13.4 Løsning af problemer baseret på fejlkoder .................................................................................................................... 208
13.4.1 Fejlkoder: Oversigt ......................................................................................................................................... 209
14 Bortskaffelse 217
14.1 Overblik: Bortskaffelse .................................................................................................................................................... 217
14.2 Tømning .......................................................................................................................................................................... 217
14.3 Sådan startes og stoppes tvungen køling ....................................................................................................................... 218
15 Tekniske data 219
15.1 Rørdiagram: Udendørsenhed ......................................................................................................................................... 219
15.2 Rørdiagram: Indendørsenhed......................................................................................................................................... 220
15.3 Ledningsdiagram: Udendørsenhed ................................................................................................................................ 221
15.4 Ledningsdiagram: Indendørsenhed ................................................................................................................................ 222
15.5 Ledningsdiagram: Gaskedel ............................................................................................................................................ 228
15.6 ESP-kurve: Indendørsenhed ........................................................................................................................................... 229
15.7 Tekniske specifikationer: Gaskedel................................................................................................................................. 230
15.7.1 Generelt .......................................................................................................................................................... 230
15.7.2 Specifikationer for energirelaterede produkter ............................................................................................ 233
15.7.3 Apparatkategori og forsyningstryk................................................................................................................. 233
16 Ordliste 235
17 Tabel over brugsstedsindstillinger 236
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
Installatørvejledning
5
1 | Generelle sikkerhedsforanstaltninger
1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger
1.1 Om dokumentationen
▪ Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er
oversættelser.
▪ De forholdsregler, der er beskrevet i dette dokument omhandler meget vigtige
emner og skal derfor følges omhyggeligt.
▪ Installationen af systemet samt alle handlinger beskrevet i
installationsvejledningen og i referencevejledningen vedrørende montering SKAL
udføres af en autoriseret montør.
1.1.1 Betydning af advarsler og symboler
FARE
Angiver en situation, der resulterer i dødsfald eller alvorlig personskade.
FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
Angiver en situation, der kan resultere i elektrisk stød.
FARE: RISIKO FOR FORBRÆNDING/SKOLDNING
Angiver en situation, der kan medføre forbrænding/skoldning på grund af ekstremt
varme eller kolde temperaturer.
FARE: RISIKO FOR EKSPLOSION
Angiver en situation, der kan resultere i eksplosion.
FARE: RISIKO FOR FORGIFTNING
Angiver en situation, der kan resultere i forgiftning.
ADVARSEL
Angiver en situation, der kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade.
ADVARSEL: FROSTSIKRING
Angiver en situation, der kan resultere i udstyr eller materielle skader.
Installatørvejledning
6
ADVARSEL: BRÆNDBART MATERIALE
FORSIGTIG
Angiver en situation, der kan resultere i mindre eller moderat personskade.
BEMÆRK
Angiver en situation, der kan resultere i udstyr eller materielle skader.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
1 | Generelle sikkerhedsforanstaltninger
INFORMATION
Angiver nyttige tip eller supplerende oplysninger.
Symboler på enheden:
Symbol Forklaring
Læs installations- og betjeningsvejledningen og
instruktionsarket vedrørende ledningsføring før montering.
Læs servicevejledningen, før du foretager vedligeholdelse og
service.
Se yderligere information i referencevejledningen
vedrørende montering og brug.
Enheden indeholder roterende dele. Vær forsigtig ved
vedligeholdelse eller inspektion af enheden.
Symboler i dokumentationen:
Symbol Forklaring
Viser en billedtitel eller en reference hertil.
1.2 Til installatøren
1.2.1 Generelt
Kontakt forhandleren, hvis du har spørgsmål vedrørende installation eller drift af
enheden.
Eksempel: " 1–3 billedtitel" betyder "Billede 3 i afsnit 1".
Viser en tabeltitel eller en reference hertil.
Eksempel: " 1–3 tabeltitel" betyder "Tabel 3 i afsnit 1".
FARE: RISIKO FOR FORBRÆNDING/SKOLDNING
▪ Kølerør, vandrør og indvendige dele må IKKE berøres lige efter drift. De kan være
for varme eller for kolde. Giv delene tid at vende tilbage til normal temperatur.
Hvis du er nødt til at røre ved delene, skal du bære beskyttelseshandsker.
▪ Kølemiddel, der trænger ud ved et uheld, må IKKE berøres.
ADVARSEL
Forkert installation eller montering af udstyret eller tilbehøret kan resultere i
elektrisk stød, kortslutning, lækage, brand eller anden beskadigelse af udstyret. Brug
kun tilbehør, ekstraudstyr og reservedele, der er fremstillet eller godkendt af Daikin.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
ADVARSEL
Sørg for, at installation, test og anvendte materialer er i overensstemmelse med
gældende lovgivning (ud over instruktionerne i Daikin-dokumentationen).
FORSIGTIG
Brug passende personlige værnemidler (handsker, sikkerhedsbriller m.m.) under
installation, vedligeholdelse og servicering af systemet.
Installatørvejledning
7
1 | Generelle sikkerhedsforanstaltninger
ADVARSEL
Riv plastposer fra emballagen i stykker og smid dem væk, så ingen, især ikke børn,
kan lege med dem. Mulig risiko: kvælning.
ADVARSEL
Sørg for passende foranstaltninger til at forhindre, at enheden kan bruges som
tilflugtssted for små dyr. Små dyr, der får kontakt med elektriske dele, kan forårsage
funktionsfejl, røg eller brand.
FORSIGTIG
Rør IKKE ved luftindtaget eller aluminiumlamellerne på enheden.
FORSIGTIG
▪ Der må IKKE anbringes genstande eller udstyr oven på enheden.
▪ Man må IKKE sidde, klatre eller stå på enheden.
BEMÆRK
Arbejde på udendørsenheden udføres bedst i tørvejr for at undgå indtrængen af
vand.
I overensstemmelse med gældende lovgivning kan en logbog være påkrævet
sammen med udstyret. Denne logbog skal mindst indeholde: information om
vedligeholdelse, reparation, testresultater, stilstandsperioder…
Endvidere SKAL i det mindste følgende oplysninger forefindes på et tilgængeligt
sted på systemet:
▪ Oplysninger om frakobling af systemet i nødstilfælde
▪ Navn og adresse på brandvæsen, politi og hospital
▪ Navn, adresse samt telefonnumre dag og nat til serviceafdelingen
I Europa findes den påkrævede vejledning om denne logbog i EN378.
For det schweiziske marked må drift med varmt vand til boligen kun etableres i
kombination med en tank. Øjeblikkeligt varmt vand til boligen fra gaskedlen er IKKE
tilladt. Foretage de korrekte indstillinger som beskrevet i denne vejledning.
Følg de følgende schweiziske regler og direktiver:
▪ SVGW-gasprincipper G1 for gasinstallationer,
▪ SVGW-gasprincipper L1 for LPG-installationer,
▪ sikkerhedsregler (f.eks. brandregler).
1.2.2 Installationsstedet
Installatørvejledning
8
▪ Sørg for tilstrækkelig plads rundt om enheden til service og luftcirkulation.
▪ Sørg for, at installationsstedet holder til installationens totalvægt og vibrationer.
Modul Vægt
Hybridmodul 30kg
Gasmodul 36kg
Indendørsdel (hybridmodul + gasmodul) Totalvægt: 66kg
▪ Sørg for, at området er godt ventileret. Blokér IKKE ventilationsåbningerne.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
1 | Generelle sikkerhedsforanstaltninger
▪ Sørg for, at enheden er i vater.
▪ Hvis den væg, som enheden monteres på, er brændbar, skal der placeres ikke-
brændbart materiale mellem væggen og enheden. Gør det samme for alle
steder, som røggasrørene passerer igennem.
▪ Gaskedlen må KUN være i drift, hvis der er sikret tilstrækkelig forsyning af
forbrændingsluft. Et gassystem med koncentrisk aftrækskanal, som er
dimensioneret efter specifikationerne i denne vejledning, vil automatisk opfylde
dette, og der er ikke yderligere krav til rummet, hvor udstyret installeres. Denne
driftsmetode udelukker andre driftsmetoder.
▪ Opbevar brændbare væsker og materialer mindst 1meter væk fra gaskedlen.
▪ Denne gaskedel er IKKE konstrueret til drift, som er afhængig af luften i rummet.
Enheden må IKKE installeres på følgende steder:
▪ I eksplosionsfarlig atmosfære.
▪ På steder med maskiner, der udsender elektromagnetiske bølger.
Elektromagnetiske bølger kan forstyrre styresystemet og forårsage funktionsfejl i
udstyret.
▪ På steder, hvor der er risiko for brand på grund af udslip af brandfarlige gasser
(f.eks. fortynder eller benzin), kulfiber eller antændeligt støv.
▪ På steder, hvor der dannes ætsende gas (f.eks. gasformig svovlsyre).
Korrosionsdannelse på kobberrør eller loddede dele kan medføre kølemiddellækage.
▪ I badeværelser.
▪ På steder, hvor frost er mulig. Omgivende temperatur rundt om gaskedlen skal
være >5°C.
1.2.3 Kølemiddel — hvis der anvendes R410A eller R32
Hvis relevant. Find yderligere information i installationsvejledningen eller
installatørvejledningen vedrørende dit anlæg.
BEMÆRK
Sørg for, at kølerørsinstallationen er i overensstemmelse med gældende lovgivning. I
Europa er EN378 den gældende standard.
BEMÆRK
Kontrollér, at rørføring på brugsstedet og tilslutninger er aflastede.
ADVARSEL
Under test må produktet ALDRIG sættes under højere tryk end det maksimalt tilladte
tryk (som angivet på enhedens typeskilt).
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
ADVARSEL
Træf de nødvendige forholdsregler i tilfælde af kølemiddellækage. Hvis der trænger
kølegas ud i rummet, skal rummet udluftes med det samme. Mulige risici:
▪ Hvis der trænger kølemiddel ud i et lukket rum, kan det medføre mangel på ilt.
▪ Der kan dannes giftige gasser, hvis kølegassen kommer i kontakt med ild.
Installatørvejledning
9
1 | Generelle sikkerhedsforanstaltninger
FARE: RISIKO FOR EKSPLOSION
Tømning – kølemiddelækage. Hvis du ønsker at tømme systemet, og hvis der er en
lækage i kølemiddelkredsen:
▪ Brug IKKE enhedens funktion til automatisk tømning, ved hjælp af hvilken du kan
samle al kølemiddel fra systemet i udendørsenheden. Mulig konsekvens:
Selvantændelse og eksplosion i kompressoren på grund af, at der trænger luft ind
i den kørende kompressor.
▪ Brug et separat tømmesystem, så enhedens kompressor IKKE behøver at køre.
ADVARSEL
Kølemidlet skal ALTID genvindes. De må IKKE slippes direkte ud i miljøet. Brug en
vakuumpumpe til at tømme installationen.
BEMÆRK
Når alle rør er blevet forbundet, skal du sikre, at der ikke er nogen gaslækager. Brug
nitrogen til at registrere gasudslip.
BEMÆRK
▪ Påfyld IKKE mere end den specificerede mængde kølemiddel for at undgå, at
kompressoren bryder sammen.
▪ Hvis kølesystemet skal åbnes, SKAL kølemidlet behandles i henhold til relevante
bestemmelser.
ADVARSEL
Sørg for, at der ikke er ilt i systemet. Kølemidlet må først påfyldes efter udførelse af
tæthedsprøvning og vakuumtørring.
Mulig konsekvens: : Selvantændelse og eksplosion af kompressoren på grund af luft,
der strømmer ind i kompressoren, som er i drift.
▪ Hvis det er nødvendigt at efterfylde, skal man se anvisningerne på enhedens
fabriksskilt. Her er der anført typen af kølemiddel og den nødvendige mængde.
▪ Enheden er påfyldt med kølemiddel fra fabrikken, og afhængigt af rørstørrelser
og rørlængder kræver nogle systemer yderligere påfyldning af kølemiddel.
▪ Brug kun værktøj, der passer til det kølemiddel, som anvendes i systemet, for at
opretholde trykket og for at hindre, at fremmedlegemer trænger ind i systemet.
▪ Påfyld flydende kølemiddel på følgende måde:
Hvis Så
Der findes en hævertslange
Påfyldning med opretstående cylinder.
(dvs. at cylinderen er mærket med
"Liquid filling siphon attached" /
"monteret hævert til væskepåfyldning")
Der findes IKKE en hævertslange Påfyldning med cylinderen drejet
omkring.
Installatørvejledning
10
▪ Man skal åbne kølemiddelcylindre langsomt.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
1.2.4 Vand
1 | Generelle sikkerhedsforanstaltninger
▪ Påfyld kølemidlet i væskeform. Påfyldning i gasform kan hindre normal drift.
FORSIGTIG
Efter afslutning af påfyldning, eller når du holder pause, skal du lukke ventilen på
kølemiddelbeholderen med det samme. Hvis IKKE ventilen lukkes med det samme,
kan resterende tryk påfylde ekstra kølemiddel. Mulig konsekvens: Forkert mængde
kølemiddel.
Hvis relevant. Find yderligere information i installationsvejledningen eller
installatørvejledningen vedrørende dit anlæg.
BEMÆRK
Sørg for, at vandkvaliteten er i overensstemmelse med EU-direktiv 98/83 EF.
Undgå skader på grund af aflejringer og korrosion. Overhold de gældende regler
for teknologien for at forhindre aflejringer samt korrosion af produkter.
Der skal træffes foranstaltninger til afsaltning, blødgøring eller
hårdhedsstabilisering, hvis vandet til påfyldning og efterfyldning har en høj samlet
hårdhed (>3 mmol/l, sum af calcium- og magnesiumkoncentrationerne, beregnet
som kalciumkarbonat).
1.2.5 Elektrisk
Brug af vand til påfyldning og efterfyldning, som IKKE opfylder de angivne
kvalitetskrav, kan forkorte udstyrets levetid betydeligt. Brugeren har det fulde
ansvar for dette.
FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
▪ AFBRYD al strømforsyning, før du fjerner el-boksens dæksel, tilslutter elektriske
ledninger eller berører elektriske dele.
▪ Afbryd strømforsyningen i mere end 10 minutter, og mål spændingen på
terminalerne på primærkredsens kondensatorer eller elektriske komponenter, før
du udfører service. Spændingen SKAL være under 50V DC, før man må berøre
elektriske komponenter. Vedrørende placering af terminalerne, se
ledningsdiagrammet.
▪ Rør IKKE ved elektriske komponenter med våde hænder.
▪ Enheden må IKKE efterlades uden opsyn, når servicedækslet er fjernet.
ADVARSEL
Der SKAL monteres en hovedafbryder til afbrydelse med adskillelse af alle ledere i
ledningsføringen ved overspænding i henhold til relevant lovgivning
(overspændingskategoriIII), hvis der IKKE findes en fabriksmonteret hovedafbryder.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
Installatørvejledning
11
1 | Generelle sikkerhedsforanstaltninger
ADVARSEL
▪ Brug KUN kobberledninger.
▪ Sørg for, at ledningsinstallationen på brugsstedet er i overensstemmelse med
gældende lovgivning.
▪ Al ledningsføring på brugsstedet SKAL udføres i overensstemmelse med
ledningsdiagrammet, der blev leveret med produktet.
▪ Kabelbundter må ALDRIG presses sammen, og du skal sørge for, at de ikke
kommer i kontakt med rør og skarpe kanter. Sørg for, at terminalforbindelserne
er aflastede.
▪ Sørg for at installere en jordledning. Enheden må IKKE jordes til et forsyningsrør,
en afleder til stødstrøm eller en jordforbindelse til telefon. Ufuldstændig
jordforbindelse kan medføre elektrisk stød.
▪ Sørg for at bruge en særskilt strømkreds. Brug ALDRIG en strømforsyning, der
deles med et andet apparat.
▪ Sørg for at installere de påkrævede sikringer eller afbrydere.
▪ Sørg for at installere en fejlstrømsafbryder. I modsat fald kan der opstå elektrisk
stød eller brand.
▪ Ved installation af fejlstrømsafbryderen skal du sikre, at den er kompatibel med
inverteren (modstandsdygtig over for højfrekvent elektrisk støj) for at undgå, at
fejlstrømsafbryderen aktiveres unødigt.
FORSIGTIG
▪ Når du tilslutter strømforsyningen, skal du etablere jordforbindelsen, før du
tilslutter de spændingsførende forbindelser.
▪ Når du afbryder strømforsyningen, skal du afbryde de strømførende ledninger,
før du afbryder jordforbindelsen.
▪ Længden på lederne mellem strømforsyningskablets binder og selve klemrækken
skal være sådan, at de spændingsførende ledere strammes før jordlederen, hvis
strømforsyningskablet trækkes fri af kabelbinderen.
BEMÆRK
Forholdsregler ved føring af strømførende ledninger:
▪ Forbind IKKE ledninger med forskellig tykkelse med den samme strømførende
klemrække (hvis ikke strømførende ledninger sidder fast, kan det forårsage
unormal varmedannelse).
▪ Se figuren ovenfor ved tilslutning af ledninger med samme tykkelse.
▪ Brug egnede strømforsyningsledninger til ledningsføring og tilslut dem korrekt, og
kontrollér, at klemrækken ikke udsættes for ekstern belastning.
▪ Brug en passende skruetrækker til stramning af terminalskruerne. En
skruetrækker med et lille hoved vil ødelægge terminalskruen, som så ikke kan
spændes korrekt.
▪ Hvis man spænder terminalskruerne for hårdt, kan de blive ødelagt.
Installatørvejledning
12
Strømkabler skal installeres mindst 1 m fra fjernsyn eller radioer for at forhindre
interferens. Afhængigt af radiobølgerne er en afstand på 1 m måske ikke
tilstrækkelig.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
1.2.6 Gas
1 | Generelle sikkerhedsforanstaltninger
ADVARSEL
▪ Efter udførelsen af det elektriske arbejde, skal du kontrollere, at alle elektriske
komponenter og terminaler inde i den elektriske komponentboks er tilsluttet
korrekt.
▪ Sørg for, at alle dæksler er lukket, før enheden startes op.
BEMÆRK
Kun gældende, hvis strømforsyningen er trefaset, og kompressoren har en TIL/FRAstartmetode.
Hvis der er mulighed for omvendt fase efter et midlertidigt strømsvigt, eller hvis
strømmen kommer og går, mens produktet er i drift, skal du montere en lokal
omvendt fasebeskytter. Hvis produktet drives med omvendt fase, kan kompressoren
og andre dele blive ødelagt.
Gaskedlen er fra fabrikken indstillet til:
▪ gastypen, som er angivet på typeskiltet eller ID-skiltet for indstillingstype,
▪ gastrykket, som er angivet på typeskiltet.
Brug KUN enheden med den gastype og det gastryk, der er angivet på disse
typeskilte.
Installation og tilpasning af gassystemet SKAL udføres af:
▪ personale, som er kvalificeret til dette arbejde,
▪ i overensstemmelse med gældende retningslinjer for gasinstallation,
▪ i overensstemmelse med gasforsyningsselskabets gældende regler,
▪ I henhold til lokale og nationale regler.
Kedler, der anvender naturgas, SKAL være forbundet til en styret måler.
Kedler, der anvender LPG-gas, SKAL være sluttet til en regulator.
Gasforsyningsrørets størrelse må under ingen omstændigheder være mindre end
22mm.
Måleren eller regulatoren og rørføringen til måleren SKAL kontrolleres, helst af
gasleverandøren. Formålet er at sikre, at udstyret fungerer korrekt og opfylder
kravene til gasstrøm og tryk.
FARE
Hvis du kan lugte gas:
▪ kontakt straks din lokale gasleverandør og din installatør,
▪ ring til leverandørens nummer angivet på siden af LPG-beholderen (hvis relevant),
▪ afbryd nødreguleringsventilen på måleren/regulatoren,
▪ slå IKKE elektriske kontakter TIL eller FRA,
▪ tænd IKKE tændstikker, ryg ikke,
▪ sluk åben ild,
▪ åbn straks døre og vinduer,
▪ hold folk væk fra det berørte område.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
Installatørvejledning
13
1 | Generelle sikkerhedsforanstaltninger
1.2.7 Gasudtag
Aftrækssystemerne må IKKE ændres eller installeres på anden måde end som
beskrevet i monteringsinstruktionerne. Forkert brug eller uautoriserede ændringer
af apparatet, røggaskomponenter eller tilhørende komponenter og systemer kan
gøre garantien ugyldig. Producenten påtager sig ikke ansvar for følger af sådanne
handlinger, bortset fra lovbestemte rettigheder.
Det er IKKE tilladt at kombinere dele indkøbt fra forskellige leverandører i
aftrækssystemet.
1.2.8 Lokal lovgivning
Se lokale og nationale regler.
Installatørvejledning
14
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
2 Om produktet
a b
Produktet (hybridsystem) består af to moduler:
▪ varmepumpemodul,
▪ gaskedelmodul.
Disse moduler skal ALTID installeres og bruges sammen.
2 | Om produktet
a Varmepumpemodul
b Gaskedelmodul
INFORMATION
Dette produkt er kun beregnet til brug i boliger.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
Installatørvejledning
15
3 | Om dokumentationen
3 Om dokumentationen
3.1 Om dette dokument
Målgruppe
Autoriserede installatører
Dokumentationssæt
Dette dokument er en del af et dokumentationssæt. Hele sættet består af:
▪ Generelle sikkerhedsforanstaltninger:
- Sikkerhedsinstruktioner, som du skal læse før installation
- Format: Papir (i kassen til indendørsenheden)
▪ Varmepumpemodul, installationsvejledning:
- Installationsvejledning
- Format: Papir (i kassen til indendørsenheden)
▪ Gaskedelmodul installationsvejledning:
- Installations- og betjeningsinstruktioner
- Format: Papir (i kassen til gaskedelenheden)
▪ Installationsvejledning for udendørsenhed:
- Installationsvejledning
- Format: Papir (i kassen til udendørsenheden)
▪ Installatørvejledning:
- Forberedelse af installationen, referencedata …
- Format: Digitale filer på http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/
product-information/.
▪ Tillægsbog om tilbehør:
- Yderligere oplysninger om installation af tilbehør
- Format: Papir (i kassen til indendørsenheden) + Format: Digitale filer på http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/
Nyere udgaver af den medfølgende dokumentation kan være tilgængelige på det
regionale Daikin-websted eller via din forhandler.
Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er
oversættelser.
Tekniske data
Installatørvejledning
16
▪ Seneste reviderede udgaver af den medfølgende dokumentation kan være
tilgængelige på regionens Daikin websted (offentligt tilgængeligt).
▪ En revideret komplet udgave af seneste tekniske data er tilgængelig på Daikin
Business Portal (autentificering påkrævet).
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
3.2 Oversigt over installatørvejledningen
Kapitel Beskrivelse
3 | Om dokumentationen
Generelle
sikkerhedsforanstaltninger
Sikkerhedsinstruktioner, som du skal læse før
installation
Om produktet Krævet kombination af varmepumpemodul og
gaskedelmodul
Om dokumentationen Hvilken dokumentation findes der for
installatøren
Om kassen Sådan pakkes enhederne ud, og sådan fjernes
deres tilbehør
Om enheden og tilbehør ▪ Sådan identificeres enhederne
▪ Mulige kombinationer af enheder og tilbehør
Forberedelse Hvad skal man gøre og vide, før man tager til
opstillingsstedet
Installation Hvad man skal gøre og vide for at installere
systemet
Konfiguration Hvad man skal gøre og vide for at konfigurere
systemet efter installationen
Betjening Driftstilstande for gaskedelmodulet
Ibrugtagning Hvad man skal gøre og vide for at ibrugtage
systemet efter konfigurationen
Overdragelse til brugeren Hvad man skal give og forklare brugeren
Vedligeholdelse og service Sådan vedligeholdes og serviceres enhederne
Fejlfinding Hvad man skal gøre i tilfælde af problemer
Bortskaffelse Sådan bortskaffes systemet
Tekniske data Specifikationer for systemet
Ordliste Definition af begreber
Tabel over
brugsstedsindstillinger
Tabel, som skal udfyldes af installatøren og
beholdes til fremtidig brug
Bemærk: Der er også en tabel med
installatørindstillinger i brugervejledningen.
Denne tabel skal udfyldes af installatøren og
overdrages til brugeren.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
Installatørvejledning
17
4 | Om kassen
4 Om kassen
4.1 Oversigt: Om kassen
4.2 Udendørsenhed
Dette afsnit beskriver, hvad man skal foretage sig, når kassen med udendørs- og
indendørsenheden samt gaskedlen er blevet leveret på brugsstedet.
Vær opmærksom på følgende:
▪ Man SKAL kontrollere enheden for beskadigelse, når den leveres. Den ansvarlige
hos transportfirmaet skal STRAKS have besked om eventuelle skader.
▪ Anbring den emballerede enhed så tæt som muligt på det endelige
placeringssted for at forhindre skader under transporten.
▪ Forbered den passage, hvor du vil bringe enheden indenfor, i forvejen.
4.2.1 Sådan pakkes udendørsenheden ud
Installatørvejledning
18
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
4 | Om kassen
1
2
57kg
a db c
1× 1× 1× 2×
4.2.2 Sådan fjernes tilbehøret fra udendørsenheden
1 Løft udendørsenheden.
FORSIGTIG
Udendørsenheden skal håndteres på følgende måde:
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
2 Fjern tilbehøret i bunden af emballagen.
a Installationsvejledning for udendørsenhed
b Mærkat om fluorholdige drivhusgasser
Installatørvejledning
19
4 | Om kassen
a
b
4.3 Indendørsenhed
4.3.1 Sådan pakkes indendørsenheden ud
c Flersproget mærkat om fluorholdige drivhusgasser
d Monteringsplade til enhed
a Installationsvejledning, betjeningsvejledning, tillægsbog om tilbehør, hurtig
installationsvejledning, generelle forholdsregler om sikkerhed,
kedelkommunikationskabel, tilbehørssæt til reduktion.
b Tilslutningsstykker til gaskedlen
Installatørvejledning
20
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
INFORMATION
a b c d e
f g
1
2
Sørg for at gemme det øverste papstykke. Installationsmønsteret er trykt på
ydersiden af papstykket.
4.3.2 Fjernelse af tilbehør fra indendørsenheden
1 Fjern tilbehøret som beskrevet i "4.3.1 Sådan pakkes indendørsenheden
ud"[420].
Installationsvejledning, betjeningsvejledning, tillægsbog om tilbehør, forholdsregler
om sikkerhed, hurtig installationsvejledning og kedelkommunikationskabel findes i
den øvre del af kassen. Tilslutningsstykkerne til gaskedlen er fastgjort til
vandrørene.
4 | Om kassen
4.4 Gaskedel
4.4.1 Sådan udpakkes gaskedlen
Før udpakning skal gaskedlen flyttes så tæt som muligt på dens installationssted.
a Generelle sikkerhedsforanstaltninger
b Tillægsbog om tilbehør
c Installationsvejledning for indendørsenhed
d Betjeningsvejledning
e Hurtig installationsvejledning
f Tilslutningsstykker til gaskedel
g Kommunikationskabel til kedel
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
Installatørvejledning
21
4 | Om kassen
4.4.2 Sådan fjernes tilbehøret fra gaskedlen
Installatørvejledning
22
ADVARSEL
Riv plastposer fra emballagen i stykker og smid dem væk, så ingen, især ikke børn,
kan lege med dem. Mulig risiko: kvælning.
1 Fjern tilbehøret.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
a
b
c
a b c
a Monteringsliste
b Kondenssamler
c Installations- og betjeningsvejledning
4 | Om kassen
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
Installatørvejledning
23
5 | Om enheden og tilbehør
5 Om enheden og tilbehør
5.1 Oversigt: Om enheden og tilbehør
Dette afsnit indeholder oplysninger om:
▪ Identificering af udendørsenheden
▪ Identificering af indendørsenheden
▪ Identificering af gaskedlen
▪ Kombination af udendørs- og indendørsenheder
▪ Kombination af udendørsenheden med ekstraudstyr
▪ Kombination af indendørsenheden med ekstraudstyr
▪ Kombination af gaskedlen med ekstraudstyr
5.2 Identifikation
BEMÆRK
Ved installation af eller service på flere enheder samtidig må der IKKE tændes for
servicepanelerne mellem forskellige modeller.
5.2.1 Identifikationsmærkat: Udendørsenhed
Sted
Modelidentifikation
Eksempel: EVLQ05CAV3
Installatørvejledning
24
Kode Forklaring
EV Varmepumpe med udendørs par med europæisk split
L Lav vandtemperatur – omgivende zone: −10~−20°C
Q Kølemiddel R410A
05 Kapacitetsklasse
CA Model serie
V3 Strømforsyning
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
5.2.2 Identifikationsmærkat: Indendørsenhed
Sted
Modelidentifikation
Eksempel: EHYHBH05AAV3
Kode Beskrivelse
E Europæisk model
HY Hybrid indendørsenhed
HBH HBH=kun hydroboksopvarmning
5 | Om enheden og tilbehør
05 Kapacitetsklasse
AA Model serie
V3 Strømforsyning
5.2.3 Identifikationsmærkat: Gaskedel
Sted
HBX=hydroboksopvarmning og -køling
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
Installatørvejledning
25
5 | Om enheden og tilbehør
No:
Anno:
Type:
NOx classe:
PIN:
G.C.:
SVGW:
Qnw(net)
PMW
kW
kW
kW
bar
Qn (net)
Pn
PMS
bar
°C
0063
2013
Tmax
Condensing boiler
b
i
j
a
c
d
e
f
k
l
m
n
o
p
q
r
s
g
h
Modelidentifikation
a Model
b Serienummer
c Produktionsår
d Apparattype
e NOx-klasse
f PIN-kode: henvisning til bemyndiget organ
g Bestemmelsesland
h Gastype
i Gasforsyningstryk (mbar)
j Apparatkategori
k Varmeeffekt for varmt vand til boligen (kW)
Installatørvejledning
Detaljer om enhed Beskrivelse
******-ååmm****** Produktkode-Serienr.
PIN Produktidentifikationsnummer
26
l Maksimalt tryk for varmt vand til boligen (bar)
m Varmeeffekt (rumopvarmning) (kW)
n Nominel effekt (kW)
o Maksimal rumopvarmningstryk (bar)
p Maksimal flowtemperatur (°C)
q Strømforsyning
r Brancheorganisationsnummer
s SVGW-nummer
åå = produktionsår, mm =
produktionsmåned
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
5 | Om enheden og tilbehør
Detaljer om enhed Beskrivelse
Data relateret til varmt vand til boligen
Data relateret til rumopvarmning
Information vedrørende elektrisk
strømforsyning (spænding, netfrekvens,
elmaks, IP-klasse)
PMS Tilladt overtryk i rumopvarmningskreds
PWS Tilladt overtryk i kreds for varmt vand til
boligen
Qn HS Indgang relateret til bruttokalorieværdi i
kilowatt
Qn Hi Indgang relateret til nettokalorieværdi i
kilowatt
Pn Effekt i kilowatt
DE, FR, GB, IT, NL Destinationslande (EN437)
I2E(s), I2H, IIELL3P, II2H3P, II2Esi3P Godkendte enhedskategorier (EN437)
G20-20mbar
G25-25mbar
B23, …., C93(x) Godkendt røggaskategori (EN15502)
Tmax Maksimal flowtemperatur i °C
IPX4D Elektrisk beskyttelsesklasse
5.3 Kombination af enheder og muligheder
INFORMATION
Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige i dit land.
5.3.1 Muligt tilbehør til udendørsenheden
Afløbsbakke (EKDP008CA)
Afløbsbakken bruges til at samle afløbet fra udendørsenheden. Afløbsbakkesættet
består af:
Gasgruppe og gasforbindelsestryk som
indstillet fra fabrikken (EN437)
▪ Afløbsbakke
▪ Installationsbeslag
Se installationsvejledningen til afløbsbakken for at få installationsinstruktioner.
Afløbsbakkevarmeenhed (EKDPH008CA)
Afløbsbakkevarmeenheden bruges for at undgå frost i afløbsbakken.
Det anbefales at installere dette tilbehør i kolde områder, hvor der kan forekomme
lave omgivende temperaturer eller kraftigt snefald.
Se installationsvejledningen til afløbsbakkevarmeenheden for at få
installationsinstruktioner.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
Installatørvejledning
27
5 | Om enheden og tilbehør
U-bjælker (EKFT008CA)
U-bjælker er installationsbeslag, udendørsenheden kan installeres på.
Det anbefales at installere dette tilbehør i kolde områder, hvor der kan forekomme
lave omgivende temperaturer eller kraftigt snefald.
Se installationsvejledningen til udendørsenheden for at få
installationsinstruktioner.
5.3.2 Muligt tilbehør til indendørsenheden
Brugergrænseflade (EKRUCBL*)
Brugergrænsefladen og en eventuel ekstra brugergrænseflade kan fås som
tilbehør.
INFORMATION
Hvis afløbsbakkevarmeenheden anvendes, SKAL jumperen JP_DP på service-PCB'et
på udendørsenheden afbrydes.
Efter afbrydelse af jumperen SKAL du nulstille udendørsenheden for at aktivere
denne funktion.
Den ekstra brugergrænseflade kan tilsluttes:
▪ For at have både:
- styring tæt ved indendørsenheden,
- rumtermostatfunktion i det hovedrum, der skal opvarmes.
▪ For at have en grænseflade med andre sprog.
Følgende brugergrænseflader er tilgængelige:
▪ EKRUCBL1 indeholder følgende sprog: tysk, fransk, hollandsk, italiensk.
▪ EKRUCBL2 indeholder følgende sprog: engelsk, svensk, norsk, finsk.
▪ EKRUCBL3 indeholder følgende sprog: engelsk, spansk, græsk, portugisisk.
▪ EKRUCBL4 indeholder følgende sprog: engelsk, tyrkisk, polsk, rumænsk.
▪ EKRUCBL5 indeholder følgende sprog: tysk, tjekkisk, slovensk, slovakisk.
▪ EKRUCBL6 indeholder følgende sprog: engelsk, kroatisk, ungarsk, estisk.
▪ EKRUCBL7 indeholder følgende sprog: engelsk, tysk, russisk, dansk.
Brugergrænsefladens sprog kan overføres med PC-software eller kopieres fra én
brugergrænseflade til en anden.
Installationsinstruktioner kan findes i "7.11.9 Sådan tilsluttes
brugergrænsefladen"[492].
Forenklet brugergrænseflade (EKRUCBS)
Installatørvejledning
28
▪ Den forenklede brugergrænseflade kan kun anvendes i kombination med hoved-
brugergrænsefladen.
▪ Den forenklede brugergrænseflade fungerer som rumtermostat og skal
installeres i det rum, du vil have den til at styre.
Se installationsvejledningen og betjeningsvejledningen til den forenklede
brugergrænseflade for at få installationsinstruktioner.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
5 | Om enheden og tilbehør
Rumtermostat (EKRTWA, EKRTR1, RTRNETA)
Det er muligt at slutte en valgfri rumtermostat til indendørsenheden. Denne
termostat kan enten være ledningsforbundet (EKRTWA) eller trådløs (EKRTR1 og
RTRNETA). Termostaten RTRNETA kan kun bruges i systemer til opvarmning.
Installationsinstruktioner kan findes i installationsvejledningen til rumtermostaten
og i tillægsbogen om tilbehør.
Fjernsensor til trådløs termostat (EKRTETS)
En fjernsensor til indendørs temperatur (EKRTETS) kan kun bruges i kombination
med den trådløse termostat (EKRTR1).
Installationsinstruktioner kan findes i installationsvejledningen til rumtermostaten
og i tillægsbogen om tilbehør.
Digitalt I/O-PCB (EKRP1HBAA)
Det Digitale I/O-PCB bruges til at give følgende signaler:
▪ Alarm-output
▪ Rumopvarmning/-afkøling med Til/FRA-udgang
Installationsinstruktioner kan findes i installationsvejledningen til digitalt I/O-PCB
og i tillægsbogen om tilbehør.
Demand-printkort (EKRP1AHTA)
For at kunne aktivere kontrol af strømforbrug med digitale inputs skal demandprintkortet installeres.
Se installationsvejledningen til demand-printkortet og vejledningen til
ekstraudstyret vedrørende anvisninger om montering.
Ekstern indendørssensor (KRCS01-1)
Den interne brugergrænseflades sensor bruges som standard som
rumtemperatursensor.
Den eksterne indendørssensor kan installeres som ekstraudstyr for at måle
rumtemperaturen et andet sted.
Installationsinstruktioner kan findes i installationsvejledningen til den eksterne
indendørssensor og i tillægsbogen om tilbehør.
INFORMATION
▪ Den eksterne indendørssensor kan kun bruges, hvis brugergrænsefladen er
konfigureret med rumtermostatfunktionen.
▪ Du kan kun tilslutte enten den eksterne indendørssensor eller den eksterne
udendørssensor.
Ekstern udendørssensor (EKRSCA1)
Sensoren i udendørsenheden bruges som standard til at måle
udendørstemperaturen.
Den eksterne udendørsenhed kan installeres som ekstraudstyr til at måle
udendørstemperaturen et andet sted (f.eks. for at undgå direkte sollys), så
systemet fungerer bedre.
Installationsinstruktioner kan findes i installationsvejledningen til den eksterne
udendørssensor og i tillægsbogen om tilbehør.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
Installatørvejledning
29
5 | Om enheden og tilbehør
Pc-konfigurator (EKPCCAB4)
Pc-kablet forbinder indendørsenhedens elboks med en pc. Det giver mulighed for
at overføre forskellige sprogfiler til brugergrænsefladen og indendørsparametre til
indendørsenheden. Kontakt den lokale forhandler for at få oplysninger om de
tilgængelige sprogfiler.
Softwaren og den tilhørende brugsvejledning findes på http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/software-downloads/.
Se installationsvejledningen til pc-kablet og "8 Konfiguration" [4 114] for at få
installationsinstruktioner.
Varmepumpekonvektor (FWXV)
Til rumopvarmning/-køling er muligt at bruge varmepumpekonvektorer (FWXV).
Installationsinstruktioner findes i installationsvejledningen til
varmepumpekonvektorerne og tillægsbogen for ekstraudstyr.
INFORMATION
Du kan kun tilslutte enten den eksterne indendørssensor eller den eksterne
udendørssensor.
Solvarme-kit (EKSRPS3)
Solvarme-kittet skal bruges til at slutte solvarmeapplikationen til varmtvandstanken
til boligen.
Installationsinstruktioner kan findes i installationsvejledningen til solvarme-kittet
og i tillægsbogen om tilbehør.
Varmtvandsbeholder
Varmtvandstanken til boligen kan tilsluttes indendørsenheden, så der kan
produceres varmt vand til boligen. Polypropylentanken fås i 2 typer:
▪ EKHWP300B: 300l.
▪ EKHWP500B: 500l.
Brug det rigtige tilslutningssæt til tanken (EKEPHT3H) som beskrevet i tillægsbogen
om tilbehør.
Tilslutningssæt til tanken (EKEPHT3H)
Brug tilslutningssættet til at tilslutte varmtvandstanken til boligen til
indendørsenheden.
Se installationsvejledningen til tilslutningssættet for at få installationsanvisninger.
Afløbsbakkekit (EKHYDP1)
Installatørvejledning
30
Afløbsbakkesættet kræves til opvarmnings-/køleanlæg. Det skal IKKE bruges til
enheder kun med opvarmning.
Se installationsvejledningen til afløbsbakkesættet for at få
installationsinstruktioner.
Monteringssæt (EKHYMNT1A, EKHYMNT2A, EKHYMNT3A)
Monteringsbeslag til nem montering af hybridsystem (varmepumpemodul +
gaskedelmodul). Se kombinationstabellen for valg af det rigtige udstyr.
Se installationsvejledningen til monteringssættet for at få installationsanvisninger.
EVLQ05+08CAV3 + EHYHBH05AF + EHYHBH/X08AF + EHYKOMB33AA
Daikin Altherma hybrid varmepumpe
4P355634-1F – 2020.10
Loading...