Daikin EHVZ04S18DJ6V, EHVZ08S18DJ6V, EHVZ08S23DJ6V, EHVZ08S18DJ9W, EHVZ08S23DJ9W User reference guide [et]

Kasutaja viitejuhend

Daikin Altherma 3 R F

EHVZ04S18DA6V(G)

EHVZ08S18DA6V(G)
EHVZ08S23DA6V(G)

EHVZ08S18DA9W(G)
EHVZ08S23DA9W(G)

EHVZ04S18DJ6V(G)

EHVZ08S18DJ6V(G)
EHVZ08S23DJ6V(G)

EHVZ08S18DJ9W(G)
EHVZ08S23DJ9W(G)

Kasutaja viitejuhend

Daikin Altherma 3 R F

Eesti

1 Sisukord

Sisukord

1 Üldised ettevaatusabinõud 2

1.1 Info kasutusjuhiste kohta........................................................... 2

1.1.1 Hoiatuste ja sümbolite tähendus................................. 2

1.2 Kasutajale.................................................................................. 2

2 Info käesoleva dokumendi kohta 3

3 Info süsteemi kohta 3

3.1 Tüüpilise süsteemi osad............................................................ 4

4 Kasutamine 4

4.1 Kasutusliides: ülevaade............................................................. 4

4.2 Võimalikud kuvad: ülevaade...................................................... 4

4.2.1 Avakuva ...................................................................... 5

4.2.2 Peamenüü kuva.......................................................... 5

4.2.3 Sättepunkti kuva ......................................................... 6

4.2.4 Detailne kuva väärtustega .......................................... 6

4.3 Põhikasutus............................................................................... 6

4.3.1 Avakuva kasutamine................................................... 6

4.3.2 Menüüstruktuuri kasutamine....................................... 7

4.3.3 Funktsioonide SISSE või VÄLJA lülitamine ................ 7

4.4 Ruumikütte regulaator ............................................................... 7

4.4.1 Info ruumikütte reguleerimise kohta............................ 7

4.4.2 Ruumi kütterežiimi seadistamine ................................ 7

4.4.3 Kasutatava temperatuuri regulaatori tuvastamine ...... 7

4.4.4 Soovitud ruumi temperatuuri muutmine...................... 7

4.4.5 Soovitud väljuva vee temperatuuri muutmine............. 7

4.5 Sooja tarbevee reguleerimine ................................................... 8

4.5.1 Info sooja tarbevee reguleerimise kohta..................... 8

4.5.2 Vaheülekuumenduse režiim........................................ 8

4.5.3 Graafikupõhine režiim................................................. 9

4.5.4 Graafikupõhine + vaheülekuumenduse režiim............ 9

4.5.5 Sooja tarbevee temperatuuri muutmine...................... 9

4.5.6 Sooja tarbevee võimsa režiimi kasutamine................. 9

4.6 Tipptasemel kasutamine ........................................................... 9

4.6.1 Vaikse režiimi kasutamine .......................................... 10

4.6.2 Puhkuserežiimi kasutamine ........................................ 10

4.6.3 Informatsiooni lugemine.............................................. 11

4.6.4 Kellaaja ja kuupäeva konfigureerimiseks.................... 11

4.7 Väärtuste ja graafikute eelseadistamine ................................... 11

4.7.1 Eelseadistatud väärtuste kasutamine ......................... 11

4.7.2 Energiahindade seadistamine..................................... 11

4.7.3 Graafikute kasutamine ja programmeerimine............. 12

4.7.4 Graafiku kuva: näide................................................... 12

4.8 Ilmast sõltuv töötamine.............................................................. 14

4.8.1 Detailne kuva ilmast sõltuva kõveraga........................ 14

4.9 Menüüstruktuur: ülevaade kasutajasätetest.............................. 15

4.10 Paigaldussätted: paigaldaja täidetavad tabelid ......................... 16

4.10.1 Konfigureerimise viisard.............................................. 16

4.10.2 Seadistusmenüü ......................................................... 16

5 Nõuanded energia säästmise kohta 16

6 Hooldus ja teenindus 16

6.1 Ülevaade: hooldus ja teenindus ................................................ 16

6.2 Kontakti/tugitelefoninumbri leidmine.......................................... 17

7 Veatuvastus 17

7.1 Abiteksti kuvamine talitlushäire korral ....................................... 17

7.2 Talitlushäirete ajaloo kontrollimine ............................................ 17

7.3 Sümptom: elutoas on liiga külm (palav) .................................... 17

7.4 Sümptom: kraanivesi on liiga külm............................................ 17

7.5 Sümptom: soojuspumba rike..................................................... 18

7.6 Tunnus: süsteem tekitab pärast kasutuselevõttu korisevat

häält........................................................................................... 18

8 Asukoha vahetamine 18

8.1 Ülevaade: asukoha vahetamine ................................................. 18

9 Toote kasutuselt kõrvaldamine 18

10 Sõnastik 18

1 Üldised ettevaatusabinõud

1.1 Info kasutusjuhiste kohta

▪ Originaaldokumendid on inglise keeles. Kõik teised keeled on

tõlked.

▪ Selles juhises kirjeldatud ettevaatusabinõudes käsitletakse väga

olulisi teemasid; järgige neid hoolikalt.

▪

1.1.1 Hoiatuste ja sümbolite tähendus

OHT

See sümbol tähistab olukorda, mis lõpeb surma või
vigastusega.

OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT

See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda
elektrilöögiga.

OHT: PÕLETUSOHT

See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda
äärmuslikult kõrgest või madalast temperatuurist
põhjustatud põletusega.

OHT: PLAHVATUSOHT

Näitab olukorda, mis võib lõppeda plahvatusega.

HOIATUS

See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda kas surma
või vigastusega.

HOIATUS: KERGSÜTTIV MATERJAL

ETTEVAATUST

See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda kerge või
keskmise vigastusega.

MÄRKUS

See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda varustuse
või vara kahjustusega.

TEAVE

See sümbol tähistab kasulikke nõuandeid või lisainfot.

Sümbol Selgitus

Enne paigaldamist lugege paigaldus- ja
kasutusjuhend ning elektripaigaldise juhised läbi.

Enne hoolduse või teeninduse alustamist lugege
läbi hooldusjuhend.

Vaadake lisateavet paigaldaja ja kasutaja
teatmikust.

1.2 Kasutajale

▪ Kui te POLE KINDEL, kuidas seadet kasutada, küsige juhiseid

oma paigaldajalt.

Kasutaja viitejuhend

2

EHVZ04+08S18+23DA + EHVZ04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P495251-1B – 2019.06

2 Info käesoleva dokumendi kohta

4

Ruumi küte/jahutus

Töövahemik

4.3

▪ Seda seadet tohivad kasutada lapsed, kes on vähemalt 8-

aastased ja vanemad ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või
vaimsete võimete või väheste kogemuste ja teadmistega isikud,
kui nad tegutsevad nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve
või juhendamise all, kasutades seadet turvalisel viisil ning mõistes
kaasnevaid ohte. Lapsed EI tohi selle seadmega mängida. ÄRGE
lubage lastel seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada.

HOIATUS

Elektrilöögi või tulekahju ennetamiseks:

▪ ÄRGE loputage seadet.

▪ ÄRGE kasutage seadet märgade kätega.

▪ ÄRGE asetage seadmele vett sisaldavaid esemeid.

MÄRKUS

▪ ÄRGE asetage seadmele mingeid esemeid ega

vahendeid.

▪ ÄRGE astuge, istuge ega seiske seadme peal.

▪ Seadmetel on järgmine sümbol:

See tähendab, et elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid EI TOHI
panna sorteerimata olmeprügi hulka. ÄRGE PÜÜDKE süsteemi
ise lahti võtta, süsteemi lahtivõtmisel, külmaaine, õli ja muude
osade käsitsemisel tuleb järgida kehtestatud eeskirju.
Seadmeid tuleb käidelda eriettevõttes, et neid taaskasutada,
ümber töödelda ja taastada. Nõuetekohase jäätmekäitlusega
aitate kaitsta keskkonda võimalike kahjulike mõjude eest ja
inimeste tervist. Lisateabe saamiseks pöörduge oma paigaldaja
või kohaliku omavalitsuse poole.

▪ Toiteelementidel on järgmine sümbol:

▪ Üldised ettevaatusabinõud.

▪ Ohutusjuhised, mida peate lugema enne süsteemi kasutamist

▪ Formaat: paber (siseseadme karbis)

▪ Kasutusjuhend.

▪ Kiirülevaade seadme põhilistest funktsioonidest

▪ Formaat: paber (siseseadme karbis)

▪ Kasutaja viitejuhend.

▪ Detailsed juhised ja taustinfo seadme kasutamiseks algajatele

ja spetsialistidele

▪ Formaat: Digifailid aadressil http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/.

Dokumentide uusimad versioonid võite leida Daikin piirkondlikult
veebilehelt või saada seadme paigaldajalt.

Originaaldokumendid on inglise keeles. Kõik teised keeled on tõlked.

Lingiread

Lingiread (näiteks [4.3]) aitavad teil liikuda kasutajaliidese menüü
struktuuris.

1 Lingiridade lubamine: vajutage avakuval või

peamenüü kuval abinupule. Ekraani ülemisse
vasakusse nurka ilmuvad lingiread.

2 Lingiridade keelamine: vajutage uuesti abinupule.

Käesolevas dokumendis kasutatakse samuti neid lingiridasid. Näide:

1 Minge [4.3]: Ruumi küte/jahutus > Töövahemik.

See tähendab:

1 Alustades avakuvalt keerake vasakut valimisketast

ja minge valikusse Ruumi küte/jahutus.

See tähendab, et toiteelemente ei tohi panna sorteerimata
olmeprügi hulka. Kui selle sümboli kohal on keemilise elemendi
tähis, siis tähendab see, et patarei sisaldab raskemetalle üle
teatud kontsentratsiooni.
Võimalikud keemilise elemendi sümbolid on: Pb: plii (>0,004%).
Kasutatud toiteelemente tuleb käidelda eriettevõttes, et neid
elemente saaks taaskasutada. Kasutatud toiteelementide
nõuetekohase jäätmekäitlusega aitate kaitsta keskkonda
võimalike kahjulike mõjude eest ja inimeste tervist.

2 Info käesoleva dokumendi

kohta

Täname Teid toote ostmise eest. Palume teil teha järgmist:

▪ lugege juhend enne kasutajaliidese kasutamist hoolikalt läbi, et

tagada parim võimalik tulemus.

▪ paluge paigaldajal end teavitada sätetest, mida ta teie süsteemi

konfigureerimiseks kasutas. kontrollige, kas ta täitis paigaldaja
sättetabeli. Kui mitte, paluge tal seda teha.

▪ hoidke juhend tulevikus sirvimiseks alles.

Sihtrühm

Lõppkasutajad

Juhendikomplekt

Käesolev juhend on osa dokumendikomplektist. Täiskomplekt
koosneb:

2 Alammenüüsse minemiseks vajutage vasakut

valikuketast.

3 Keerake vasakut valikuketast ja minge valikusse

Töövahemik.

4 Alammenüüsse minemiseks vajutage vasakut

valikuketast.

3 Info süsteemi kohta

Olenevalt süsteemist võib see:

▪ Kütta ruumi

▪ Toota sooja tarbevett

EHVZ04+08S18+23DA + EHVZ04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F
4P495251-1B – 2019.06

Kasutaja viitejuhend

3

4 Kasutamine

d

a b

c

e

f

g

BC

A

a

b
c

a b c d e

3.1 Tüüpilise süsteemi osad

A Põhitsoon. Näide: Elutuba.
B Lisatsoon. Näide: Magamistuba.
C Tehniline ruum. Näide: Garaaž.

a Välisseadme soojuspump
b Siseruumides kasutatav maasoojuspump
c Kuumaveepaak
d Siseseadme kasutajaliides
e Ruumi termostaadina kasutatakse kasutajaliidest

f Põrandaküte

g Radiaatorid, soojuspumbakonvektorid

võiventilaatorkonvektorid

4 Kasutamine

4.1 Kasutusliides: ülevaade

Kasutusliidesel on järgmised komponendid:

a Olekunäidik
b LCD-ekraan
c Valikukettad ja nupud

Olekunäidik

Olekuindikaatori LED-tuled põlevad või vilguvad, et näidata seadme
töörežiimi.

LED Režiim Kirjeldus

Vilkuv sinine Ootel Seade ei tööta.
Püsivalt sinine Töötab Seade töötab.
Vilkuv punane Tõrge Tekkis viga.

Vaadake üksikasju peatükist

"7.1Abiteksti kuvamine
talitlushäire
korral"leheküljel17.

Valikukettad ja nupud

Valimiskettaid ja nuppe kasutatakse järgmiseks:

▪ LCD-ekraani kuvade, menüüde ja sätete vahel navigeerimiseks

▪ Väärtuste seadistamiseks

Artikkel Kirjeldus

a Vasakpooln

e
ketasvalija

b Tagasi-

nupp

c Kodunupp : Vajutage, et minna tagasi avalehele.
d Abinupp : Vajutage, et vaadata konkreetse lehega seotud

e Parempool

ne
ketasvalija

LCD kuvab ekraani vasakul poolel kaare, kui
võimalik on kasutada vasakut ketasvalijat.

▪ : Keerake, seejärel vajutage vasakule

ketasvalijale. Menüüstruktuuris navigeerimine.

▪ : Keerake vasakut ketasvalijat.

Menüüelemendi valimine.

▪ : Vajutage vasakut ketasvalijat. Valiku

kinnitamine või alammenüüsse minemine.

: Vajutage, et minna menüüstruktuuris 1 sammu

võrra tagasi.

abiteksti (kui olemas).
LCD kuvab ekraani paremal poolel kaare, kui

võimalik on kasutada paremat ketasvalijat.

▪ : Keerake, seejärel vajutage paremale

ketasvalijale. Väärtuse või sätte muutmine, mis
on kuvatud ekraani paremal poolel.

▪ : Keerake paremat ketasvalijat.

Navigeerimine võimalike väärtuste ja sätete
vahel.

▪ : Vajutage paremat ketasvalijat. Valiku

kinnitamine ja järgmise menüüelemendi juurde
minemine.

4.2 Võimalikud kuvad: ülevaade

Sagedasemad kuvad on järgmised:

LCD-ekraan

LCD-ekraanil on unerežiim. Kui kasutajaliidest pole kindla aja jooksul
kasutatud, muutub ekraan tumedaks. Ekraani äratamiseks tuleb
vajutada mõnd nuppu või pöörata mõnd ketasvalijat. Passiivsuse
aeg sõltub kasutaja õiguste tasemest:

▪ Kasutaja või Ekspertkasutaja: 15min

▪ Paigaldaja: 1h

Kasutaja viitejuhend

4

EHVZ04+08S18+23DA + EHVZ04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P495251-1B – 2019.06

+

–

a

OR

b

c

c2

c4

c1

c3

6

1.6
bar

18 Feb 2018

22:19

55

18

21

45

f

i

j

h

g

e

d

a

b

c

21

21

a2

a3

a1

Artikkel Kirjeldus

b1

b2

g3

g1

g4

g2

h3

h1

h2

i1

i2

a

2

Põhitsoon

Lisatsoon

Ruum

Tootmine

Ruumi küte/jahutus

Siseseade /

b1 Siseseade:

sooja
tarbevee
paak

▪ : Põrandal seisev integreeritud paagiga

siseseade

b2 Veesurve

4 Kasutamine

a Avakuva
b Peamenüü kuva
c Madalama tasandi kuvad:

c1: Sättepunkti kuva
c2: Detailne kuva väärtustega
c3: kuva ilmast sõltuva kõveraga
c4: graafikuga kuva

4.2.1 Avakuva

Vajutage nupule , et minna tagasi avalehele. Kuvatakse seadme
konfiguratsiooni ülevaade ja ruumi ja sättepunkti temperatuur.
Avakuval kuvatakse ainult sümbolid, mis on kehtivad teie seadme
konfiguratsiooni puhul.

Võimalikud tegevused ekraanil

Navigeerimine peamenüü loendis.
Peamenüü kuvale minemine.
Lingiridade lubamine/keelamine.

Artikkel Kirjeldus

Temperatuur kuvatakse ringides. Kui ring on hall,
ei ole vastav toiming (nt ruumi kütmine) hetkel
aktiivne.

Välisseade

a1

a2

: Välisseade

: Vaikne režiim aktiivne

a3 Mõõdetud keskkonnatemperatuur

Ruumi
töörežiim

Desinfitseer
imine /
võimas

c

: Küte

d

▪ : Desinfitseerimise režiim aktiivne

▪ : Võimas töörežiim aktiivne

režiim
Kuupäev /

e Praegune kuupäev ja kellaaeg

kellaaeg
Puhkus f

Põhitsoon

: Puhkuserežiim aktiivne

g1 Soojuskiirguri tüüp:

▪ : Põrandaküte

▪ : Ventilaatorkonvektor

▪ : Radiaator

g2 Väljuva vee temperatuuri sättepunkt
g3 Ruumi termostaadi tüüp:

▪ : Daikin kasutajaliides, mida kasutatakse

ruumi termostaadina

▪ : Väline juhtimine

▪ Peidetud: väljuva vee temperatuuri

reguleerimine

g4 Mõõdetud ruumi temperatuur

Lisatsoon

h1 Soojuskiirguri tüüp:

▪ : Põrandaküte

▪ : Ventilaatorkonvektor

▪ : Radiaator

h2 Väljuva vee temperatuuri sättepunkt
h3 Ruumi termostaadi tüüp:

▪ : Väline juhtimine

▪ Peidetud: väljuva vee temperatuuri

reguleerimine

Soe
tarbevesi

i1

: Soe tarbevesi

i2 Mõõdetud paagi temperatuur

Tõrge j

või : esines talitlushäire

Vaadake üksikasju peatükist "7.1Abiteksti

kuvamine talitlushäire korral"leheküljel17.

4.2.2 Peamenüü kuva

Avakuvalt alustades vajutage ( ) või keerake ( )
vasakut valikuketast, et avada peamenüü kuva. Peamenüüst
pääsete erinevatele sättepunktide kuvadele ja alammenüüdesse.

EHVZ04+08S18+23DA + EHVZ04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F
4P495251-1B – 2019.06

a Valitud alammenüü

Kasutaja viitejuhend

5

4 Kasutamine

+

–

21°C

1

Ruum

+

–

35°C

2

Põhitsoon

+

–

45°C

3

Lisatsoon

+

–

50°C

5

Paak

a1

d

+

–

d

e

d

e

c

a2

b1

b2

a bc

a bc

7.2.1

Kellaaeg/kuupäev

Tunnid

11

30

Minutid

Võimalikud tegevused ekraanil

Loendis navigeerimine.
Alammenüüsse sisenemine.
Lingiridade lubamine/keelamine.

Alammenüü Kirjeldus

[0]

või Tootmine

[1]

Ruum

[2]

Põhitsoon

[3]

Lisatsoon

[4]

Ruumi küte/

jahutus

[5]

Paak

[7]

Kasutaja sätted

[8]

Info

[9]

Paigaldussätted

[A]

Kasutuselevõtt

[B]

Kasutaja profiil

[C]

Kasutamine

Piirang: kuvatakse ainult siis, kui
esineb talitlushäire.

Vaadake üksikasju peatükist

"7.1Abiteksti kuvamine talitlushäire
korral"leheküljel17.

Piirang: kuvatakse ainult siis, kui
siseseadmega on ühendatud ruumi
termostaat.

Ruumi temperatuuri seadistamine.
Kuvab põhitsooni kiirguri tüübi vastava

sümboli.

Põhitsooni väljuva vee temperatuuri
seadistamine.

Piirang: Kuvatakse ainult siis, kui
väljuva vee temperatuuril on kaks
tsooni. Kuvab lisatsooni kiirguri tüübi
vastava sümboli.

Lisatsooni (kui olemas) väljuva vee
temperatuuri seadistamine.

Näitab teie seadme vastavat sümbolit.

Töörežiimi ei saa muuta ainult
kütmisega mudelitel.

Piirang: Kuvatakse ainult siis, kui
olemas on sooja tarbevee paak.

Sooja tarbevee paagi temperatuuri
seadistamine.

Juurdepääs kasutajapoolsetele
sätetele, nagu puhkuserežiim ja vaikne
režiim.

Kuvab siseseadme andmed ja teabe.

Piirang: Ainult paigaldajale.

Annab juurdepääsu täpsematele
sätetele.

Piirang: Ainult paigaldajale.

Viib läbi katsetusi ja hooldust.
Aktiivse kasutaja profiili muutmine.

Küttefunktsiooni ja sooja tarbevee
valmistamise sisse või välja lülitamine.

4.2.3 Sättepunkti kuva

Sättepunkti kuva kuvatakse lehekülgedel, mis kirjeldavad süsteemi
komponente, mis vajavad sättepunkti väärtust.

Näited

[1] Ruumitemperatuuri kuva

[2] Põhitsooni kuva

[3] Lisatsooni kuva

Selgitus

Võimalikud tegevused ekraanil

Navigeerimine alammenüü loendis.
Alammenüüsse minemine.
Soovitud temperatuuri reguleerimine ja automaatne

rakendamine.

Artikkel Kirjeldus

Temperatuuri minimaalne limiit a1 Fikseeritud seadme poolt

Temperatuuri maksimaalne
limiit

Praegune temperatuur c Mõõdetud seadme poolt
Soovitud temperatuur d Suurendamiseks/

Alammenüü e Alammenüüsse minemiseks

[5] Paagi temperatuuri kuva

a2 Piiratud paigaldaja poolt
b1 Fikseeritud seadme poolt
b2 Piiratud paigaldaja poolt

vähendamiseks keerake
paremat valikuketast.

keerake või vajutage
vasakut valikuketast.

4.2.4 Detailne kuva väärtustega

Näide:

a Sätted
b Väärtused
c Valitud säte ja väärtus

Võimalikud tegevused ekraanil

Navigeerimine sätete loendis.
Väärtuse muutmine.
Järgmise sätte juurde minek.
Muudatuste kinnitamine ja jätkamine.

Kasutaja viitejuhend

6

4.3 Põhikasutus

4.3.1 Avakuva kasutamine

Teave avakuva kohta

Avakuval näete igapäevaseks kasutuseks mõeldud olulisemaid
sätteid. Seadme seadistamine on kuvatud skemaatiliselt. Vaadake
üksikasju peatükist "4.2.1Avakuva"leheküljel5.

EHVZ04+08S18+23DA + EHVZ04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P495251-1B – 2019.06

4 Kasutamine

6

1.6

bar

18 Feb 2018

22:19

55

18

21

45

a2

a1

b

Ruum

1

+

–

21°C

1

a b

Ruum

Avakuvale minemine

Vajutage nupule , et minna tagasi avakuvale.

4.3.2 Menüüstruktuuri kasutamine

Info menüüstruktuuri kohta

Minge menüüstruktuuri, et muuta seadme sätteid ja näha väärtusi,
nagu praegune temperatuur. Kasutajale saadaolevate sätete
ülevaate saamiseks vadake peatükki "4.9Menüüstruktuur: ülevaade

kasutajasätetest"leheküljel15.

Menüüstruktuuri sisenemine

Vajutage menüüstruktuuri sisenemiseks.

4.3.3 Funktsioonide SISSE või VÄLJA lülitamine

4.4 Ruumikütte regulaator

4.4.1 Info ruumikütte reguleerimise kohta

Ruumikütte reguleerimine koosneb järgmistest etappidest:
1 Ruumi kütterežiimi seadistamine
2 Temperatuuri reguleerimine

Sõltuvalt süsteemist ja paigalduse konfiguratsioonidest saate
kasutada erinevaid temperatuuriregulaatoreid:

▪ Ruumi termostaadi regulaator

▪ Väljuva vee temperatuuri regulaator

▪ Väline ruumi termostaadi regulaator

Kui b=… Siis temperatuuri regulaator on…

Põhitsoon Lisatsoon (selle

olemasolu korral)

Ruumi termostaadi
regulaator

Väline ruumi
termostaadi
regulaator

Ikoonita Väljuva vee

temperatuuri
regulaator

Väline ruumi
termostaadi
regulaator

Väljuva vee
temperatuuri
regulaator

4.4.4 Soovitud ruumi temperatuuri muutmine

Ruumi temperatuuri juhtimisel saate kasutada ruumi temperatuuri
sättepunkti kuva, et näha ja reguleerida soovitud ruumitemperatuuri.

1 Minge [1]: Ruum.

2 Reguleerige soovitud ruumitemperatuuri.

4.4.2 Ruumi kütterežiimi seadistamine

Info ruumi kütterežiimi kohta

See seade võimaldab ainult kütmist. Süsteem saab ruumi üksnes
kütta, kuid MITTE jahutada.

4.4.3 Kasutatava temperatuuri regulaatori tuvastamine

Et tuvastada, millist temperatuuri regulaatorit kasutate (meetod

1)

Kontrollige paigaldaja täidetud paigaldussätete tabelit.

Kasutatava temperatuuri regulaatori välja selgitamine (meetod 2)

Avakuval näete, millist temperatuuri reguleerimise meetodit te
kasutate.

a1 Põhitsooni soojuskiirgur (selles näites Põrandaküte)
a2 Lisatsooni soojuskiirgur (selles näites Radiaator). Kui

ikooni ei kuvata, siis lisatsooni ei ole.

b Põhitsooni ruumi termostaadi tüüp:

a Tegelik ruumitemperatuur

b Soovitud ruumitemperatuur

Kui graafik on sees pärast soovitud ruumi temperatuuri
muutmist

▪ Temperatuur püsib muutumatuna seni, kuni graafikujärgset

tegevust ei toimu.

▪ Soovitud ruumi temperatuur läheb graafikujärgsele väärtusele, kui

toimub graafikujärgne toiming.

Te saate vältida graafiku järgimist, lülitades (ajutiselt) graafiku välja.

Ruumi temperatuuri graafiku välja lülitamine

1 Minge [1.1]: Ruum > Programm.
2 Valige Ei.

4.4.5 Soovitud väljuva vee temperatuuri muutmine

TEAVE

Väljuv vesi on vesi, mis suunatakse soojuskiirguritesse.
Väljuva vee soovitud temperatuuri seadistab paigaldaja
vastavalt soojuskiirguri tüübist. Reguleerige väljuva vee
temperatuuri sätteid ainult probleemide korral.

Te saate kasutada väljuva vee temperatuuri sättepunkti kuva, et
näha ja reguleerida soovitud väljuva vee temperatuuri.

EHVZ04+08S18+23DA + EHVZ04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F
4P495251-1B – 2019.06

Kasutaja viitejuhend

7

4 Kasutamine

Põhitsoon

2

Lisatsoon

3

+

–

35°C

2

a b

Põhitsoon

+

–

45°C

3

a b

Lisatsoon

[5.1]
[5.2]
[5.3]
[5.4]
[5.5]

Öko sättepunkt

Programm

Järelkütte sättepunkt

Mugavuse sättepunkt

Võimas töötamine

1 Minge [2]: Põhitsoon või [3]: Lisatsoon.

2 Reguleerige väljuva vee soovitud temperatuuri.

a Tegelik väljuva vee temperatuur

b Soovitud väljuva vee temperatuur

ETTEVAATUST

Luba varuküttekeha graafikupõhiseks tööks kasutatakse
varuküttekeha nädalapõhise töö piiramiseks või
lubamiseks. Nõuanne: selleks, et vältida
desinfitseerimisfunktsiooni nurjumist, laske varuküttekehal
alates graafikujärgse desinfitseerimise käivitumisest
(nädalaprogrammi põhiselt) vähemalt 4 tundi töötada. Kui
varuküttekeha tööd desinfitseerimise ajal piirata, siis see
funktsioon EI ole edukas ja kuvatakse rakenduv AH
hoiatus.

TEAVE

Veakoodi AH ja desinfitseerimisfunktsiooni katkestuse
mittetoimumise korral sooja tarbevee võtmise tõttu järgige
alltoodud soovitusi:

▪ Kui valitus on režiim Ainult järelküte või Programm

+ järelküte, on soovitatav programmeerida
desinfitseerimisfunktsiooni käivitus vähemalt 4 tunnile
peale viimase eeldatava sooja tarbevee võtmist. Selle
käivituse võib seadistada paigaldaja
(desinfitseerimisfunktsioon).

▪ Kui valitud on režiim Ainult programm, on soovitatav

programmeerida Öko toiming 3 tundi enne
desinfitseerimisfunktsiooni graafikujärgset käivitust, et
paaki eelnevalt kütta.

Kasutuses oleva sooja tarbevee paagi režiimi tuvastamine
(meetod 1)

Kontrollige paigaldaja täidetud paigaldussätete tabelit.

Kasutuses oleva sooja tarbevee paagi režiimi tuvastamine
(meetod 2)

1 Minge [5]: Paak.
2 Vaadake, millised elemendid kuvatakse:

Kui graafik on sees pärast soovitud väljuva vee temperatuuri
muutmist

▪ Temperatuur püsib muutumatuna seni, kuni graafikujärgset

tegevust ei toimu.

▪ Soovitud väljuva vee temperatuur läheb graafikujärgsele

väärtusele, kui toimub graafikujärgne toiming.

Te saate vältida graafiku järgimist, lülitades (ajutiselt) graafiku välja.

Väljuva temperatuuri graafiku välja lülitamine

1 Minge ühte järgmistest:

▪ [2.1]: Põhitsoon > Programm

▪ [3.1]: Lisatsoon > Programm

2 Valige Ei.

Ilmas sõltuva funktsiooni lubamine väljuva vee temperatuurile

Vt "4.8Ilmast sõltuv töötamine"leheküljel14.

4.5 Sooja tarbevee reguleerimine

4.5.1 Info sooja tarbevee reguleerimise kohta

Olenevalt sooja tarbevee paagi režiimist (paigaldaja sätted) kasutate
sooja tarbevee reguleerimiseks erinevaid regulaatoreid:

▪ Ainult järelküte

▪ Programm + järelküte

▪ Ainult programm

Kui… on kuvatud Siis kuumaveepaagi režiim =

Ainult [5.1] Võimas
töötamine

Kuvatud on kõik
elemendid, v.a [5.4]

Järelkütte
sättepunkt

Kuvatud on kõik
elemendid, sh [5.4]

Järelkütte
sättepunkt

Ainult järelküte

Ainult programm

Programm + järelküte

4.5.2 Vaheülekuumenduse režiim

Vaheülekuumenduse režiimis soojeneb soojatarbevee paak pidevalt
temperatuurini, mis on toodud avakuval (näiteks: 50°C), kui
temperatuur langeb alla teatud väärtuse.

Kasutaja viitejuhend

8

EHVZ04+08S18+23DA + EHVZ04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P495251-1B – 2019.06

t

60°C

00:00 07:00

50°C

15°C

40°C

14:00 21:00

1

2

3

4

T

t

TtKuumaveepaagi temperatuur

t

60°C

00:00 07:00

50°C

15°C

40°C

14:00 21:00

1

2

3

4

5

T

t

t

T

t

60°C

00:00 07:00

50°C
45°C

15°C

14:00 21:00

35°C

1

2

4

5

3

Paak

5

+

–

50°C

5

a b

Paak

t Aeg

4.5.3 Graafikupõhine režiim

Sooja tarbevee paak toodab graafikupõhises režiimis olles kuuma
vett vastavalt graafikule. Parim aeg lasta paagil kuuma vett toota on
öö, kuna ruumikütte vajadus on väiksem.

Näide:

4 Kasutamine

t Aeg

4.5.5 Sooja tarbevee temperatuuri muutmine

Režiimis Ainult järelküte saate kasutada paagi temperatuuri
sättepunkti kuva, et näha ja reguleerida sooja tarbevee temperatuuri.

1 Minge [5]: Paak.

2 Reguleerige sooja tarbevee temperatuuri.

a Tegelik sooja tarbevee temperatuur

b Soovitud sooja tarbevee temperatuur

TtKuumaveepaagi temperatuur

t Aeg

▪ Algselt on kuumaveepaagi temperatuur sama, mis paaki siseneval

tarbeveel (näiteks 15°C).

▪ Kell 00:00 on kuumaveepaak programmeeritud kütma

soojendama teatud eelseadistatud temperatuurini (näiteks:
Mugavus = 60°C).

▪ Hommikul saate kasutada sooja vett ja kuumaveepaagi

temperatuur langeb.

▪ Kell 14:00 on kuumaveepaak programmeeritud soojendama vett

teatud eelseadistatud temperatuurini (näiteks: Öko = 50°C). Soe
vesi on jälle kättesaadav.

▪ Pärastlõunal ja õhtul saate jälle sooja vett kasutada ning

kuumaveepaagi temperatuur langeb taas.

▪ Järgmisel päeval kell 00:00 tsükkel kordub taas.

4.5.4 Graafikupõhine + vaheülekuumenduse režiim

Graafikupõhise + vaheülekuumenduse režiimis on sooja tarbevee
reguleerimine sama, mis graafikujärgses režiimis. Siiski,
kuikuumaveepaagi temperatuur langeb alla eelseadistatud väärtuse
(=vaheülekuumenduspaagi temperatuur –hüstereesi väärtus;
näiteks: 35°C), kuumaveepaak soojeneb, kuni jõuab
vaheülekuumenemise sättepunktini (näiteks: 45°C). See tagab
kuuma vee pideva kättesaadavuse.

Näide:

Muudes režiimides saate vaadata ainult sättepunkti kuva, kuid ei saa
seda muuta. Selle asemel saate muuta järgmisi sätteid: Mugavuse

sättepunkt [5.2], Öko sättepunkt [5.3] ja Järelkütte
sättepunkt [5.4].

4.5.6 Sooja tarbevee võimsa režiimi kasutamine

Võimsa režiimi teave

Võimas töötamine võimaldab soojendada sooja tarbevett
varukütteseadmega. Kasutage seda režiimi nendel päevadel, kui
sooja vee tarbimine on tavapärasest suurem.

Võimsa režiimi aktiveerituse kontrollimine

Kui avakuval on kuvatud , on võimas režiim aktiivne.

Aktiveerige või inaktiveerige Võimas töötamine järgmiselt:

1 Minge [5.1]: Paak > Võimas töötamine
2 Valige võimsale režiimile sätteks Väljas või Sees.

Kasutusnäide: teil on kohe sooja vett vaja

Olete järgmises olukorras:

▪ Olete peaaegu kogu sooja tarbevee ära kasutanud.

▪ Teil pole aega oodata järgmise sooja tarbevee paagi

graafikupõhise soojenemiseni.

Sellisel juhul saate aktiveerida võimsa režiimi. Sooja tarbevee paak
hakkab kuumutama vett temperatuurini Mugavus.

TEAVE

Kui sooja tarbevee paagi võimas režiim on aktiivne, siis on
ruumi kütte ja võimsuse/mugavuse probleemid
märkimisväärsed. Sagedase sooja tarbevee soojendamise
korral esinevad sagedased ja pikad ruumi
küttekatkestused.

EHVZ04+08S18+23DA + EHVZ04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F
4P495251-1B – 2019.06

TtKuumaveepaagi temperatuur

4.6 Tipptasemel kasutamine

Infohulk, mida saate menüüstruktuuris välja lugeda ja redigeerida
sõltub kasutajaõiguste tasemest:

▪ Kasutaja: standardrežiim

▪ Ekspertkasutaja: saate lugeda ja redigeerida rohkem teavet

Kasutaja viitejuhend

9

4 Kasutamine

Kasutaja profiil

B

1234

Ekspertkasutaja

0000

Kasutaja

Aktiveerimine

Kuni

7.3.1

Alates

Kasutajatasemete muutmine

Kasutaja tasemeid saate muuta järgmiselt:

1 Minge [B]: Kasutaja profiil.

2 Sisestage kasutaja tasemele vastav PIN-kood. —

▪ Sirvige läbi numbrite ja muutke valitud numbrit.
▪ Liigutage kursorit vasakult paremale.
▪ Kinnitage PIN-koodi ja jätkake.

Täpsema kasutaja PIN-kood

Kasutaja Ekspertkasutaja PIN-kood on 1234. Nüüd on nähtavad
kasutajale täiendavad menüüelemendid.

Kasutaja PIN-kood Kasutaja Kasutaja PIN-kood on 0000.

4.6.1 Vaikse režiimi kasutamine

Teave vaikse režiimi kohta

Te saate kasutada vaikset režiimi, et vähendada välisseadme
helisid. Samas vähendab see ka süsteemi küttevõimsust. Kasutada
saab erinevaid vaikse režiimi tasemeid.

Teil on võimalik:

▪ Täielikult inaktiveerida vaikne režiim

▪ Aktiveerida vaikne režiim käsitsi, kuni järgmise graafikujärgse

toiminguni

▪ Kasutada ja programmeerida vaikse režiimi graafikut

Kui soovite... Siis…

Kasutada ja
programmeerida vaikse
režiimi graafikut

Kasutusnäide: imik magab pärastlõunal

Kui olete järgmises olukorras:

▪ Olete programmeerinud vaikse režiimi graafiku:

▪ Öösel: Kõige vaiksem.

▪ Päeval: Väljas, et tagada süsteemi küttevõimsus.

▪ Samas pärastlõunal, kui laps magab, soovite, et see oleks vaikne.

Selleks toimige järgmiselt:

1 Minge [7.4.1]: Kasutaja sätted > Vaikne >

Aktiveerimine.

2 Valige Kõige vaiksem.

Eelised:

Välisseade töötab kõige vaiksemas režiimis.

Valige Automaatne.
Minge [7.4.2] Programm ja

programmeerige graafik.
Vaadake lisateavet graafiku
koostamise kohta peatükist

"4.7.4Graafiku kuva:
näide"leheküljel12.

4.6.2 Puhkuserežiimi kasutamine

Info puhkuserežiimi kohta

Puhkusel olles saate kasutada puhkuserežiimi, et kalduda kõrvale
oma tavapärasest graafikust ilma seda muutmata. Kui
puhkuserežiim on aktiivne, on kütmise funktsioon ja sooja tarbevee
funktsioon välja lülitatud. Ruumi jäätumiskaitse ja legionellavastane
funktsioon on aktiivsed.

Tüüpiline töövoog

Puhkuserežiimi kasutamine koosneb tavaliselt järgmistest
etappidest:

1 Puhkuse algus- ja lõpukuupäeva seadistamine.
2 Puhkuserežiimi käivitamine.

Puhkuserežiimi aktiveeritud oleku kontrollimine

Kui avakuval on aktiveeritud , on puhkuserežiim aktiivne.

Puhkuse konfigureerimine

1 Aktiveerige puhkuserežiim. —

▪ Minge [7.3.1]: Kasutaja sätted > Puhkus >

Aktiveerimine.

Vaikse režiimi aktiveerituse kontrollimine

Kui avakuval on kuvatud , on vaikne režiim aktiivne.

Vaikse režiimi kasutamiseks

1 Minge [7.4.1]: Kasutaja sätted > Vaikne >

2 Tehke ühte järgmistest: —

Täielikult inaktiveerida
vaikne režiim

Vaikse režiimi taseme
käsitsi aktiveerimine

Kasutaja viitejuhend

10

TEAVE

Kui välistemperatuur on alla nulli, EI soovita me kasutada
kõige vaiksemat taset.

Aktiveerimine.

Kui soovite... Siis…

Valige Väljas.

Valige sobiv vaikse režiimi
tase. Näide: Kõige vaiksem.

▪ Valige Sees.

2 Seadistage puhkuse esimene päev. —

▪ Minge [7.3.2]: Alates.
▪ Valige kuupäev.

▪ Kinnitage muudatused.

3 Seadistage puhkuse viimane päev. —

▪ Minge [7.3.3]: Kuni.
▪ Valige kuupäev.

▪ Kinnitage muudatused.

EHVZ04+08S18+23DA + EHVZ04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P495251-1B – 2019.06

4 Kasutamine

4.6.3 Informatsiooni lugemine

Info väljalugemine

1 Minge [8]: Info.

Võimalik väljaloetav info

Menüüs… Võite lugeda…

[8.1] Energiaandmed Toodetud energia, tarbitud

elekter ja gaas
[8.2] Tõrgete ajalugu Talitlushäirete ajalugu
[8.3] Edasimüüja info Kontakt/tugitelefoninumber
[8.4] Andurid Ruumi, paagi või sooja tarbevee

paagi, välis- ja väljuva vee

temperatuur (kui rakendatav)
[8.5] Aktuaatorid Iga aktuaatori olek/režiim

Näide: Sooja tarbevee pump

SEES/VÄLJAS
[8.6] Töörežiimid Praegune töörežiim

Näide: Sulatamise/õlitagastuse

režiim
[8.7] Teave Info süsteemi versiooni kohta
[8.8] Ühenduse olek Teave seadme, ruumi

termostaadi ja kohtvõrguadapteri

ühenduse oleku kohta.

4.6.4 Kellaaja ja kuupäeva konfigureerimiseks

1 Minge [7.2] Kasutaja sätted > Kellaaeg/

kuupäev.

4.7 Väärtuste ja graafikute eelseadistamine

4.7.1 Eelseadistatud väärtuste kasutamine

Info eelseadistatud väärtuste kohta

Süsteemi mõnede sätete puhul saate määrata eelseadistatud
väärtused. Need väärtused tuleb seadistada ainult üks kord, seejärel
saate kasutada väärtusi teistel kuvadel, nagu graafiku koostamise
kuva. Kui soovite hiljem väärtust muuta, peate seda tegema ainult
ühes kohas.

Paagi temperatuuri eelseadistatud väärtuste määramine

Sooja tarbevee graafik kasutab erinevaid eelseadistatud väärtusi:

Eelseadistatud väärtus Kus kasutatakse

Mugavuse sättepunkt Graafikus, kui sooja tarbevee paagi

Öko sättepunkt

Järelkütte
sättepunkt

Energiahindade määramine

Võimalik ainult siis, kui paigaldaja on lubanud sätte Bivalentne.

Eelseadistatud väärtus Kus kasutatakse

Elektrihind >

▪ Kõrge

▪ Keskmine

▪ Madal

Gaasihind

režiim on

▪ Ainult programm

▪ Programm + järelküte
Kui sooja tarbevee paagi režiim on

▪ Programm + järelküte

Kasutatakse nädala graafikus kuval
energiahindade seadistamisel.

4.7.2 Energiahindade seadistamine

Süsteemis saate seadistada järgmisi energiahindasid:

▪ fikseeritud gaasihind

▪ 3 elektrihinna taset

▪ elektrihindade nädalase graafiku taimerit.

Lisainfo saamiseks vaadake paigaldusjuhendit.

Näide: Kuidas seadistada energiahindasid kasutajaliideses?

Hind Väärtus lingiridades

Kütus: 5,3eurosenti/kWh [7.6]=5.3
Elekter: 12eurosenti/kWh [7.5.1]=12

Gaasihinna seadistamine

1 Minge [7.6]: Kasutaja sätted > Gaasihind.
2 Valige õige gaasihind.
3 Kinnitage muudatused.

TEAVE

Hinnavahemik 0,00~990 valuuta/kWh (2 olulise
väärtusega).

Elektrihinna seadistamine

1 Minge [7.5.1]/[7.5.2]/[7.5.3]: Kasutaja sätted >

Elektrihind > Kõrge/Keskmine/Madal.

2 Valige õige elektrihind.
3 Kinnitage muudatused.
4 Korrake seda kõigi kolme elektrihinna puhul. —

TEAVE

Hinnavahemik 0,00~990 valuuta/kWh (2 olulise
väärtusega).

TEAVE

Kui graafikut ei seadistata, arvestatakse režiimile Kõrge
määratud hinda Elektrihind.

Elektrihinna seadistamine graafiku taimerile

1 Minge [7.5.4]: Kasutaja sätted > Elektrihind >

Programm.

2 Programmeerige valik, kasutades graafiku

koostamise kuva. Teil on võimalik seadistada
vastavalt oma elektrimüüjale elektrihinnad Kõrge,
Keskmine ja Madal.

3 Kinnitage muudatused.

TEAVE

Need väärtused vastavad eelnevalt seadistatud
elektrihinna väärtustele Kõrge, Keskmine ja Madal. Kui
graafikut ei seadistata, arvestatakse režiimi Kõrge
elektrihinda.

—

Energiahinnad energiatagastuse kWh stiimuli korral

Energiahindade seadistamisel saab arvestada stiimuleid. Kuigi
käituskulu võib suureneda, optimeeritakse hüvitise arvestamisega
kogu kasutuskulu.

MÄRKUS

Muutke energiahindade sätet stiimulperioodi lõpus.

Gaasihinna seadistamine taastuvenergia kWh stiimuli korral

Arvutage gaasihinna väärtus järgmise valemiga:

▪ Tegelik gaasihind+(stiimul/kWh×0,9)

EHVZ04+08S18+23DA + EHVZ04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F
4P495251-1B – 2019.06

Kasutaja viitejuhend

11

4 Kasutamine

E

L

K

R

N

T

P

Kasutaja määratud 1

E

L

K

R

N

T

P

Kasutaja määratud 1

Vaadake gaashinna seadistamise protseduuri peatükist "Gaasihinna

seadistamine"leheküljel11.

Elektrihindade seadistamine energiatagastuse kWh stiimuli korral

Arvutage elektrihinna väärtus järgmise valemiga:

▪ Tegelik elektrihind+stiimul/kWh

Vaadake elektrihinna seadistamise protseduuri peatükist

"Elektrihinna seadistamine"leheküljel11.

Näide

See on näide ja näites kasutatud hinnad ja/või väärtused EI ole
täpsed.

Andmed Hind/kWh

Gaasihind 4,08
Elektri hind 12,49
Soojustagastuse stiimul kWh

5

kohta

Gaasihinna arvutamine:

Gaasihind=tegelik gaasihind+(stiimul/kWh×0,9)

Gaasihind=4,08+(5×0,9)

Gaasihind=8,58

Elektrihinna arvutus:

Elektrihind=tegelik elektrihind+stiimul/kWh

Elektri hind=12,49+5

Elektri hind=17,49

Hind Väärtus lingiridades

Gaas: 4,08/kWh [7.6]=8.6
Elekter: 12,49/kWh [7.5.1]=17

4.7.3 Graafikute kasutamine ja programmeerimine

Info graafikute kohta

Olenevalt süsteemi kujundusest ja paigalduse konfiguratsioonist
võivad olla kasutatavad mitme juhtseadme graafikud.

Teil on võimalik:

▪ Valida, millist graafikut soovite hetkel kasutada.

▪ Programmeerida enda graafikuid, kui eelnevalt määratud

graafikud ei ole sobivad. Programmeeritavad toimingud on
mõeldud konkreetsetele regulaatoritele.

Võimalik graafiku kuva

Nimi ja asukoht Kasutus

[1.2] Ruum >
Kütteprogramm

[2.2] Põhitsoon >
Kütteprogramm

[3.2] Lisatsoon >
Kütteprogramm

[4.2] Ruumi küte/
jahutus > Töörežiimi
programm

[5.5] Paak > Programm Programmeerige sooja tarbevee paagi

Programmeerige soovitud ruumi
temperatuur kütterežiimis.

Programmeerige põhitsooni soovitud
väljuva vee temperatuur kütterežiimis.

Programmeerige lisatsooni soovitud
väljuva vee temperatuur kütterežiimis.

Vt "4.4.2Ruumi kütterežiimi

seadistamine"leheküljel7.

temperatuur vastavalt oma tavapärasele
sooja tarbevee vajadusele:

▪ Mugavuse sättepunkt

▪ Öko sättepunkt

▪ Järelkütte sättepunkt

Nimi ja asukoht Kasutus

[7.4.2] Kasutaja sätted
> Vaikne > Programm

Programmeerige, millal peab seade
kasutama vaikse režiimi taset:

▪ Väljas

▪ Vaikne

▪ Veel vaiksem

▪ Kõige vaiksem

[7.5.4] Kasutaja sätted
> Elektrihind >

Programmeerige, millal kehtib teatav
elektritariif.

Programm

Graafiku programmeerimise näide

Vt "4.7.4Graafiku kuva: näide"leheküljel12.

4.7.4 Graafiku kuva: näide

See näide kirjeldab, kuidas seadistada ruumi temperatuuri graafikut
põhitsooni kütterežiimis.

TEAVE

Toimingud teiste graafikute programmeerimiseks on
sarnased.

Graafiku programmeerimine: ülevaade
Näide: soovite programmeerida järgmist graafikut:

Eeldus: Ruumi temperatuuri graafik on saadaval ainult siis, kui

ruumi termostaadiga juhtimine on aktiivne. Kui aktiivne on väljuva
vee temperatuuriga juhtimine, saate programmeerida selle asemel
põhitsooni graafikut.

1 Minge graafikusse.

2 (valikuline) kustutab kogu nädalaprogrammi sisu või valitud

päevaprogrammi sisu.

3 Programmeerige graafik Esmaspäev.

4 Kopeerige graafik teistele nädalapäevadele.

5 Programmeerige graafik Laupäev ja kopeerige päevale

Pühapäev.

6 Andke graafikule nimi.

Graafikusse minemiseks:

1 Minge [1.1]: Ruum > Programm.
2 Seadistage graafikule Jah.
3 Minge [1.2]: Ruum > Kütteprogramm.

Kustutage nädalagraafiku sisu:

1 Valige praeguse graafiku nimi.

Kasutaja viitejuhend

12

EHVZ04+08S18+23DA + EHVZ04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P495251-1B – 2019.06

4 Kasutamine

Kustuta

Nimeta ümber
Vali

E

L

K

R

N

T

P

Kasutaja määratud 1

C

Kustuta

Redigeeri

Kopeeri

E

L

K

R

N

T

P

Kasutaja määratud 1

Kustuta

Redigeeri

Kopeeri

0

6:00

8:30

17:30

20°C

18°C

22:00

--:--

18°C

--

21°C

12 24

E

E

L

K

R

N

T

P

Kasutaja määratud 1

Kustuta

Redigeeri

Kopeeri

E

L

K

R

N

T

P

Kasutaja määratud 1

C

Kustuta

Redigeeri

Kopeeri

Kleebi

E

L

K

R

N

T

P

Kasutaja määratud 1

C

E

L

K

R

N

T

P

Kasutaja määratud 1

C

0

8:00

23:00

--:--

21°C

18°C

--

12 24

L

2 Valige Kustuta.

3 Valige kinnitamiseks OK.

Kustutage päevagraafiku sisu:

1 Valige päev, mille sisu soovite kustutada. Näiteks

Reede

2 Valige Kustuta.

3 Valige kinnitamiseks OK.

Graafiku kopeerimiseks teistele nädalapäevadele:

1 Valige Esmaspäev.

2 Valige Kopeeri.

Tulemus: Kopeeritud päeva kõrval kuvatakse "C".

3 Valige Teisipäev.

4 Valige Kleebi.

Graafiku Esmaspäev programmeerimiseks:

1 Valige Esmaspäev.

2 Valige Redigeeri.

3 Kasutage vasakut valikuketast, et valida kirje ja

redigeerige kirjet parema valikukettaga. Iga päeva
kohta saab programmeerida kuni 6 tegevust. Ribal
on kõrgel temperatuuril tumedam värvitoon kui
madalal temperatuuril.

Märkus: Tegevuse kustutamiseks seadistage selle
aeg samaks eelmise tegevuse omaga.

4 Kinnitage muudatused.

Tulemus: Esmaspäeva graafik on määratud.

Viimase tegevuse väärtus kehtib kuni uue
programmeeritud tegevuseni. Selles näites on
esmaspäev esimene programmeeritud päev. Seega
on viimane programmeeritud tegevus aktiivne kuni
järgmise esmaspäeva esimese tegevuseni.

EHVZ04+08S18+23DA + EHVZ04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F
4P495251-1B – 2019.06

Tulemus:

5 Korrake toimingut kõikide ülejäänud nädalapäevade

puhul.

Graafiku Laupäev koostamiseks ja kopeerimiseks päevale
Pühapäev:

1 Valige Laupäev.
2 Valige Redigeeri.
3 Kasutage vasakut valikuketast, et valida kirje ja

redigeerige kirjet parema valikukettaga.

4 Kinnitage muudatused.
5 Valige Laupäev.

Kasutaja viitejuhend

—

13

4 Kasutamine

E

L

K

R

N

T

P

Kasutaja määratud 1

C

E

L

K

R

N

T

P

Kasutaja määratud 1

Kustuta

Nimeta ümber

Vali

Y1

Y2

X1 X2

a

6 Valige Kopeeri.
7 Valige Pühapäev.
8 Valige Kleebi.

Tulemus:

Graafiku ümbernimetamiseks:

1 Valige praeguse graafiku nimi.

2 Valige Nimeta ümber.

3 (valikuline) Praeguse graafiku nime kustutamiseks

sirvige läbi tähemärkide loendi, kuni kuvatakse ← ja
seejärel vajutage, et kustutada eelmine tähemärk.
Korrake seda graafiku nime iga tähemärgi puhul.

4 Praeguse graafiku nime määramiseks kerige läbi

tähemärkide loendi ja kinnitage valitud tähemärk.
Graafiku nimi võib sisaldada kuni 15tähemärki.

5 Kinnitage uus nimi.

TEAVE

Kõiki graafikuid ei saa ümbernimetada.

Kasutusnäide: töötate 3-vahetuselises süsteemis

Kui töötate 3-vahetuselises süsteemis, toimige järgmiselt:

1 Programmeerige 3 toa temperatuurigraafikut kütterežiimis ja

nimetage need vastavalt. Näide: VarajaneVahetus,
PäevaneVahetus ja HilineVahetus

2 Valige graafik, mida soovite hetkel kasutada.

4.8.1 Detailne kuva ilmast sõltuva kõveraga

Kui ilmast sõltuv (WD) funktsioon on aktiivne, määratakse soovitud
väljuva vee või paagi temperatuur automaatselt vastavalt keskmisele
välistemperatuurile. Kui välistemperatuur on madalam, peab väljuva
vee või paagi temperatuur olema kõrgem, sest veetorud on
jahedamad ja vastupidi.

2-punktiline ilmast sõltuv kõver

Ilmast sõltuv kõver on määratletud kahe sättepunktiga:

▪ Sättepunkt (X1, Y2)

▪ Sättepunkt (X2, Y1)

Ilmast sõltuv kõver:

Võimalikud tegevused ekraanil

Temperatuurides navigeerimine.
Temperatuuri muutmine.
Järgmise temperatuuri juurde minek.
Muudatuste kinnitamine ja jätkamine.

Artikkel Kirjeldus

a Võimalikud ilmast sõltuvad tsoonid:

▪ : põhitsooni või lisatsooni küte

▪ : Soe tarbevesi

X1, X2 Väliskeskkonna temperatuur
Y1, Y2 Soovitud paagi temperatuur või väljuva vee temperatuur.

Siin näidatud sümbol tähendab vastava tsooni
soojuskiirgurit:

▪ : Põrandaküte

▪ : Ventilaatorkonvektor

▪ : Radiaator

▪ : Sooja tarbevee paak

4.8 Ilmast sõltuv töötamine

Ruumi kütte reguleerimisel võib väljuva vee sättepunkti režiimiks
olla:

▪ Fikseeritud

▪ Ilmast sõltuv (väljuva vee temperatuur määratakse

automaatselt vastavalt välistemperatuurile)

Sooja tarbevee temperatuuri saab seadistada ka ilmast sõltuva
kõveraga.

Teil on võimalik muuta järgmise tsooni sättepunkti režiimi:

▪ Põhitsoon [2.4]

▪ Lisatsoon (kui saadaval) [3.4]

▪ Paak [5.B]

Ilmast sõltuva kõvera parameetrite ([2.5] põhitsoonile ja [3.5]
lisatsoonile; [5.C] soojale tarbeveele) muutmiseks vaadake allolevat.

Kasutaja viitejuhend

14

EHVZ04+08S18+23DA + EHVZ04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P495251-1B – 2019.06

4.9 Menüüstruktuur: ülevaade kasutajasätetest

[1]

Ruum

Programm
Kütteprogramm
Külmumistõrje
Sättepunkti vahemik
Anduri kõrvalekalle

[2]

Põhitsoon

Programm
Kütteprogramm
Sättepunkti režiim
Kütmise ilmast sõltuv kõver

[3]

Lisatsoon

Programm
Kütteprogramm
Sättepunkti režiim
Kütmise ilmast sõltuv kõver

[4]

Ruumi küte/jahutus

Töörežiim

[5]

Paak

Võimas töötamine
Mugavuse sättepunkt
Öko sättepunkt
Järelkütte sättepunkt
Programm

[7]

Kasutaja sätted
Keel

Kellaaeg/kuupäev
Puhkus
Vaikne
Elektrihind
Gaasihind

[8]

Info

Energiaandmed
Tõrgete ajalugu
Edasimüüja info
Andurid
Aktuaatorid
Töörežiimid
Teave
Ühenduse olek

[B]

Kasutaja profiil

[C]

Kasutamine

Ruum
Ruumi küte/jahutus
Paak

[1.4]

Külmumistõrje

Aktiveerimine
Ruumi sättepunkt

[1.5]

Sättepunkti vahemik

Minimaalne kütmine
Maksimaalne kütmine

[7.2]

Kellaaeg/kuupäev

Tunnid
Minutid
Aasta
Kuu
Päev
Suveaeg
Vorming

[7.3]

Puhkus

Aktiveerimine
Alates
Kuni

[7.4]

Vaikne

Aktiveerimine
Programm

[7.5]

Elektrihind

Kõrge
Keskmine
Madal
Programm

[8.1]

Energiaandmed

Sisendelekter
Toodetud soojus

4 Kasutamine

Sättepunkti kuva

TEAVE

Olenevalt valitud paigaldajasätetest ja seadme tüübist
võivad sätted olla nähtavad/nähtamatud.

EHVZ04+08S18+23DA + EHVZ04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F
4P495251-1B – 2019.06

Kasutaja viitejuhend

15

5 Nõuanded energia säästmise kohta

4.10 Paigaldussätted: paigaldaja täidetavad tabelid

4.10.1 Konfigureerimise viisard

Sätted Täitke…

Süsteem

Siseseadme tüüp (ainult

lugemine)

Varukütteseadme tüüp [9.3.1]
Soe tarbevesi [9.2.1]
Hädaabirežiim [9.5]
Tsoonide arv [4.4]

Varukütteseade

Pinge [9.3.2]
Konfiguratsioon [9.3.3]
Võimsuse aste 1 [9.3.4]
Lisavõimsuse aste 2 [9.3.5]

(kui rakendatav)

Põhitsoon

Kiirguri tüüp [2.7]
Juhtimine [2.9]
Sättepunkti režiim [2.4]
Programm [2.1]

Lisatsoon (ainult siis, kui [4.4] = 1)

Kiirguri tüüp [3.7]
Juhtimine (ainult lugemine)

[3.9]

Sättepunkti režiim [3.4]
Programm [3.1]

Paak

Soojendusrežiim [5.6]
Mugavuse sättepunkt [5.2]
Öko sättepunkt [5.3]
Järelkütte sättepunkt [5.4]

4.10.2 Seadistusmenüü

Sätted Täitke…

Põhitsoon

Termostaadi tüüp [2.A]

Lisatsoon (kui rakendatav)

Termostaadi tüüp [3.A]

Info

Edasimüüja info [8.3]

5 Nõuanded energia säästmise

kohta

Nõuanded toatemperatuuri kohta

▪ Veenduge, et soovitud toatemperatuur ei oleks MITTE KUNAGI

liiga kõrge, kuid ALATI vastav tegelikele vajadustele. Iga
kokkuhoitud kraad võib vähendada küttekulusid kuni 6% võrra.

▪ ÄRGE suurendage soovitud toatemperatuuri, et ruum kiiremini

soojeneks. Ruum EI soojene kiiremini.

▪ Kui süsteemi kujundus sisaldab aeglaseid küttekiirgureid (näiteks

põrandaküte), vältige suuri toatemperatuuri kõikumisi ja ÄRGE
laske toatemperatuuril liiga madalaks muutuda. Toa uuesti
kütmine kulutab rohkem aega ja energiat.

▪ Oma tavapäraste ruumikütte vajaduste rahuldamiseks kasutage

nädalapõhist graafikut. Vajadusel saate graafikust lihtsasti kõrvale
kalduda:

▪ Lühema perioodide korral: võite graafikujärgse toatemperatuuri

tühistada kuni järgmise graafikujärgse toiminguni. Näide: Kui
teil on pidu või kui lahkute paariks tunniks kodust.

▪ Pikemate perioodide puhul võite kasutada puhkuserežiimi.

Nõuanded väljuva vee temperatuuri kohta

▪ Kütterežiimi madalam soovitud väljuva vee temperatuur tarbib

vähem energiat ja on tulemuslikum.

▪ Seadistage väljuva vee temperatuur vastavalt soojuskiirguri

tüübile. Näide: Põrandaküte vajab madalamat väljuva vee
temperatuuri kui radiaatorid või soojuspumba konvektorid.

Nõuanded kuumaveepaagi temperatuuri kohta

▪ Kasutage nädalapõhist graafikut oma sooja tarbevee vajaduste

rahuldamiseks (ainult graafikupõhises režiimis).

▪ Programmeerige kuumaveepaak öösel soojendama vett

eelseadistatud temperatuurini (Mugavus = kõrgem
kuumaveepaagi temperatuur), kuna siis on ruumikütte vajadus
väiksem.

▪ Kui kuumaveepaagi ühekordsest kütmisest öö jooksul ei piisa,

programmeerige päeval kuumaveepaagi lisaküte eelseadistatud
temperatuurini (Öko = madalam kuumaveepaagi temperatuur).

▪ Veenduge, et kuumaveepaagi temperatuur EI OLEKS liiga kõrge.

Näide: Muutke kuumaveepaagi temperatuur peale paigaldamist
iga päev 1°C võrra madalamaks ja kontrollige, kas teil on jätkuvalt
piisavas koguses sooja vett.

▪ Programmeerige sooja tarbevee pump päeval TÖÖLE ainult

ajavahemikul, mil on vaja kohe kuuma vett tarbida. Näide:
Hommikul ja õhtul.

6 Hooldus ja teenindus

6.1 Ülevaade: hooldus ja teenindus

Paigaldaja peab teostama iga-aastase hoolduse. Kontakti/
tugitelefoninumbri leiate kasutajaliidese abil.

Lõppkasutajana peate tegema järgmist:

▪ Hoidma seadme ümbruse puhtana.

▪ Hoidma kasutajaliidese puhtana, kasutades selleks pehmet niisket

lappi. ÄRGE kasutage puhastusaineid.

Jahutusaine

See toode sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase. ÄRGE laske gaase
atmosfääri.

Külmaaine tüüp: R32

Globaalse soojenemise potentsiaali (GWP) väärtus: 675

MÄRKUS

Kehtivad seadused, mis puudutavad fluoritud
kasvuhoonegaase, sätestavad, et seadme külmaaine

laetus on näidatud nii massina kui CO2 ekvivalendina.

Valem CO2 ekvivalendi arvutamiseks tonnides:

Külmaaine GWP väärtus × külmaaine summaarne kogus
[kilogrammides] / 1000

Lisateabe saamiseks pöörduge oma paigaldaja poole.

Kasutaja viitejuhend

16

EHVZ04+08S18+23DA + EHVZ04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P495251-1B – 2019.06

7 Veatuvastus

HOIATUS: KERGSÜTTIV MATERJAL

Seadmes olev külmaaine on vähesel määral tuleohtlik.

HOIATUS

Seadet tuleb hoida kohas, kus pole pidevalt töötavaid
süüteallikaid (näiteks lahtist leeki, töötavat gaasi- või
elektrikütte seadet).

HOIATUS

▪ ÄRGE TORGAKE LÄBI või põletage külmutusahela

osi.

▪ ÄRGE KASUTAGE puhastusaineid või vahendeid

sulatuse kiirendamiseks, välja arvatud need, mis on
tootja poolt soovitatud.

▪ Võtke teadmiseks, et süsteemis olev külmaaine on

lõhnatu.

HOIATUS

Seadmes olev külmaaine on vähesel määral tuleohtlik,
kuid tavaliselt see EI leki. Kui külmaaine lekib ruumi ja
satub kokkupuutesse põleti, kütteseadme või pliidi leegiga,
siis võib tekkida tulekahju või moodustub tervistkahjustav
gaas.

Lülitage välja kütteainet põletavad seadmed, ventileerige
ruum ja pöörduge edasimüüja poole, kelle käest olete toote
ostnud.

Ärge kasutage seadet, kuni hooldustöötajad kinnitavad, et
külmaaine lekkekoht on kõrvaldatud.

6.2 Kontakti/tugitelefoninumbri leidmine

1 Minge [8.3]: Info > Edasimüüja info.

Näete viimatiste talitlushäirete loendit.

7.3 Sümptom: elutoas on liiga külm (palav)

Võimalik põhjus Korrigeerivad tegevused

Soovitud toatemperatuur on liiga
madal (kõrge).

Soovitud toatemperatuur ei ole
saavutatav.

Ilmas sõltuv kõver on valesti
seadistatud.

Suurendage (vähendage)
soovitud toatemperatuuri. Vt

"4.4.4Soovitud ruumi
temperatuuri
muutmine"leheküljel7.

Kui probleem on igapäevane,
toimige järgmiselt:

▪ Suurendage (vähendage)

toatemperatuuri eelseadistatud
väärtust. Vt

"4.7.1 Eelseadistatud
väärtuste
kasutamine"leheküljel11.

▪ Reguleerige toa

temperatuurigraafikut. Vt:

"4.7.3 Graafikute kasutamine
ja
programmeerimine"leheküljel12

ja "4.7.4 Graafiku kuva:

näide"leheküljel12.

Suurendage väljuva vee soovitud
temperatuuri vastavalt
soojuskiirguri tüübile. Vt

"4.4.5Soovitud väljuva vee
temperatuuri
muutmine"leheküljel7.

Reguleerige ilmast sõltuvat
kõverat. Vt "4.8Ilmast sõltuv

töötamine"leheküljel14.

7 Veatuvastus

Allpool esitatud sümptomite korral võite probleemi ise lahendada.
Muude probleemide korral võtke ühendust paigaldajaga. Kontakti/
tugitelefoninumbri leiate kasutajaliidese abil.

7.1 Abiteksti kuvamine talitlushäire korral

Talitlushäire korral kuvatakse sõltuvalt raskusastmest avakuval
järgmine teave:

▪ : Viga

▪ : Talitlushäire

Talitlushäire lühikese ja pika kirjelduse nägemiseks tegutsege
järgmiselt:

1 Vajutage vasakule valikukettale, et avada menüü ja

minge alammenüüsse Tootmine.

Tulemus: Ekraanil kuvatakse vea lühikirjeldus ja
veakood.

2 Vajutage veakuval .

Tulemus: Ekraanil kuvatakse vea pikk kirjeldus.

7.2 Talitlushäirete ajaloo kontrollimine

Tingimused: Kasutajatase on seadistatud täpsemale

lõppkasutajale.

1 Minge [8.2]: Info > Tõrgete ajalugu.

7.4 Sümptom: kraanivesi on liiga külm

Võimalik põhjus Korrigeerivad tegevused

Ebatavaliselt rohkest tarbimisest
tingituna kulutasite kogu sooja
tarbevee ära.

Kuumaveepaagi soovitud
temperetuur on liiga madal.

Kui vajate kohe sooja tarbevett,
käivitage kuumaveepaagi režiim
Võimas töötamine. Selleks
läheb aga vaja lisaenergiat. Vt

"4.5.6Sooja tarbevee võimsa
režiimi kasutamine"leheküljel9.

Kui probleem on igapäevane,
tehke üht järgmistest:

▪ Suurendage kuumaveepaagi

temperatuuri eelseadistatud
väärtust. Vt

"4.7.1 Eelseadistatud
väärtuste
kasutamine"leheküljel11.

▪ Reguleerige kuumaveepaagi

temperatuurigraafikuid. Näide:
Programmeerige
kuumaveepaagi lisaküte
päeval eelseadistatud
temperatuurini (Öko
sättepunkt = madalam
paagitemperatuur). Vt:

"4.7.3 Graafikute kasutamine
ja
programmeerimine"leheküljel12

ja "4.7.4 Graafiku kuva:

näide"leheküljel12.

EHVZ04+08S18+23DA + EHVZ04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F
4P495251-1B – 2019.06

Kasutaja viitejuhend

17

8 Asukoha vahetamine

7.5 Sümptom: soojuspumba rike

Kui soojuspump ei tööta, võib varukütteseade hakata hädaolukorras
tööle ja võtta automaatselt või mitte-automaatselt küttekoormuse üle.

▪ Kui automaatne hädaseisund on määratud olekule Automaatne ja

ilmneb soojuspumba rike, võtab varukütteseade automaatselt
küttekoormuse ja sooja tarbevee tootmise üle.

▪ Kui automaatne hädaolukord on määratud sättele Manuaalne ja

esineb soojuspumba rike, siis sooja tarbevee tootmine ning
ruumiküte seiskuvad ning need tuleb käsitsi kasutajaliidese kaudu
uuesti taastada. Töö käsitsi taastamiseks minge peamenüü kuvale
Tootmine, kus kasutajaliides küsib kinnitust, kas varukütteseade
võib küttekoormuse üle võtta või mitte.

Kui soojuspump ei tööta, siis ilmub kasutajaliidesesse või .

Võimalik põhjus Korrigeerivad tegevused

Soojuspump on kahjustatud. Vt "7.1Abiteksti kuvamine

talitlushäire korral"leheküljel17.

TEAVE

Energiatarve on märgatavalt suurem, kui varukütteseade
töötab.

7.6 Tunnus: süsteem tekitab pärast kasutuselevõttu korisevat häält

Võimalik põhjus Korrigeerivad tegevused

Süsteemis on õhku. Eemaldage süsteemist õhk.
Erinevad talitlushäired. Kontrollige, kas kasutajaliidese

avakuval on kuvatud või .
Vaadake talitlushäirete kohta
lisateavet peatükist "7.1Abiteksti

kuvamine talitlushäire
korral"leheküljel17.

(a) Me soovitame eemaldada õhu seadme õhueemalduse

funktsiooniga (mõeldud paigaldajale). Kui eemaldate õhku
soojuskiirguritest või kollektoritest, arvestage alljärgnevaga:

HOIATUS

Õhu eemaldamine soojuskiirguritest või kollektoritest.

Enne õhu eemaldamist soojuskiirguritest või kollektoritest
kontrollige, kas kasutajaliidese avakuval on kuvatud või

.

▪ Kui ei ole, võite jätkata kohe õhu eemaldamisega.

▪ Kui on, siis veenduge, et ruum, kus soovite õhku

eemaldada, on piisavalt ventileeritud. Põhjus:
jahutusaine võib lekkida veeringlusesse ja seeläbi
ruumi, kui eemaldate õhku soojuskiirguritest või
kollektoritest.

(a)

8 Asukoha vahetamine

8.1 Ülevaade: asukoha vahetamine

Kui soovite süsteemiosade asukohta muuta (kasutajaliides,
siseseade, väliseade, kuumaveepaak jne), võtke ühendust
paigaldajaga. Kontakti/tugitelefoninumbri leiate kasutajaliidese abil.

9 Toote kasutuselt

kõrvaldamine

MÄRKUS

ÄRGE PÜÜDKE süsteemi ise lahti võtta, süsteemi
lahtivõtmisel, külmaaine, õli ja muude osade käsitsemisel
TULEB JÄRGIDA kehtestatud eeskirju. Seadmeid PEAB
kasutusest kõrvaldamisel käitlema spetsialiseeritud
ettevõttes taaskasutuseks, ringluseks ning taastamiseks.

10 Sõnastik

DHW = Domestic hot water – soe tarbevesi

Erinevat tüüpi hoonetes kasutatav soe vesi.

LWT = Leaving water temperature – väljuva vee temperatuur

Soojuspumba väljalaskevee temperatuur.

Edasimüüja

Toote levitaja.

Volitatud paigaldaja

Tehniliste oskustega isik, kes on volitatud toodet
paigaldama.

Kasutaja

Isik, kes on toote omanik ja/või kasutab toodet.

Rakenduvad seadused

Kõik rahvusvahelised, Euroopa, riiklikud ja kohalikud
direktiivid, seadused, regulatsioonid ja/või koodeksid, mis
on konkreetse toote või kasutusala puhul asjakohased või
rakenduvad.

Teenindusettevõte

Kvalifitseeritud ettevõte, kes võib teostada ja koordineerida
seadmele vajalikke hooldustöid.

Paigaldusjuhend

Juhiseid sisaldav juhend, mis on mõeldud konkreetsele
tootele või rakendusele ja milles kirjeldatakse selle
paigaldamist, konfigureerimist ja hooldamist.

Kasutusjuhend

Juhiseid sisaldav juhend, mis on mõeldud konkreetsele
tootele või rakendusele ja milles selgitatakse selle
kasutamist.

Lisatarvikud

Sildid, käsiraamatud, infolehed ja varustus, mis on tootega
kaasas ja mida peab paigaldama vastavalt kaasasolevatele
dokumentidele.

Lisavarustus

Varustus, mille on Daikin valmistanud või heaks kiitnud ning
mida võib tootega kombineerida vastavalt kaasasolevatele
dokumentidele.

Paigaldise elektritoide

Varustus, mis pole toodetud Daikin poolt, tohib selle
seadmega koos kasutada siis, kui on järgitud kaasneva
dokumentatsiooni nõudeid.

Kasutaja viitejuhend

18

EHVZ04+08S18+23DA + EHVZ04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P495251-1B – 2019.06

4P495251-1B 2019.06

Copyright 2017 Daikin