Daikin EHVZ04S18DA6V, EHVZ08S18DA6V, EHVZ08S23DA6V, EHVZ08S18DA9W, EHVZ08S23DA9W User reference guide [fi]

Käyttäjän viiteopas

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

EHVZ04S18DA6V(G)

EHVZ08S18DA6V(G)
EHVZ08S23DA6V(G)
EHVZ08S18DA9W(G)
EHVZ08S23DA9W(G)

Käyttäjän viiteopas

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

Suomi

Sisällysluettelo

Sisällysluettelo

1 Yleiset varotoimet 2

1.1 Tietoja asiakirjasta..................................................................... 2

1.1.1 Varoitusten ja symbolien merkitys .............................. 2

1.2 Käyttäjälle.................................................................................. 2

2 Tietoa tästä asiakirjasta 3

3 Tietoja järjestelmästä 3

3.1 Tyypillisen järjestelmän kaavion osat ........................................ 4

4 Käyttö 4

4.1 Käyttöliittymä: Yleiskatsaus....................................................... 4

4.2 Mahdolliset näytöt: Yleiskatsaus ............................................... 4

4.2.1 Aloitusnäyttö ............................................................... 5

4.2.2 Päävalikkonäyttö......................................................... 5

4.2.3 Asetuspisteen näyttö................................................... 6

4.2.4 Yksityiskohtainen arvonäyttö ...................................... 6

4.3 Peruskäyttö ............................................................................... 6

4.3.1 Aloitusnäytön käyttö.................................................... 6

4.3.2 Valikkorakenteen käyttö.............................................. 6

4.3.3 Toiminnon kytkeminen päälle tai pois......................... 6

4.4 Tilanlämmityksen hallinta .......................................................... 6

4.4.1 Tietoja tilan lämmityksen hallinnasta .......................... 6

4.4.2 Tilankäyttötilan asettaminen ....................................... 6

4.4.3 Käytössä olevan lämpötilahallinnan määrittäminen.... 7

4.4.4 Halutun huonelämpötilan muuttaminen ...................... 7

4.4.5 Halutun lähtöveden lämpötilan muuttaminen.............. 7

4.5 Kuuman veden hallinta.............................................................. 7

4.5.1 Tietoja kuuman veden hallinnasta .............................. 7

4.5.2 Uudelleenlämmitystila................................................. 8

4.5.3 Ajastettu tila ................................................................ 8

4.5.4 Ajastettu tila + uudelleenlämmitystila.......................... 8

4.5.5 Kuuman veden lämpötilan muuttaminen..................... 8

4.5.6 Kuuman veden tehokas käyttö.................................... 8

4.6 Edistynyt käyttö ......................................................................... 9

4.6.1 Käyttäjän lupatason vaihtaminen................................ 9

4.6.2 Hiljaisen tilan käyttö .................................................... 9

4.6.3 Lomatilan käyttö.......................................................... 9

4.6.4 Lukematiedot .............................................................. 10

4.6.5 Kellonajan ja päivämäärän määrittäminen.................. 10

4.7 Esiasetetut arvot ja ajastimet .................................................... 10

4.7.1 Esiasetettujen arvojen käyttäminen ............................ 10

4.7.2 Energian kulutushintojen asettaminen........................ 10

4.7.3 Ajastimien käyttö ja ohjelmointi................................... 11

4.7.4 Ajastusnäyttö: esimerkki ............................................. 11

4.8 Säästä riippuva toiminta ............................................................ 13

4.8.1 Yksityiskohtainen näyttö säästä riippuvasta käyrästä. 13

4.9 Valikkorakenne: Käyttäjän asetusten yleiskuvaus..................... 14

4.10 Asentajan asetukset: Asentajan täytettävät taulukot ................. 15

4.10.1 Määrityksen apuohjelma ............................................. 15

4.10.2 Asetukset-valikko ........................................................ 15

5 Energiansäästövinkkejä 15

6 Kunnossapito ja huolto 15

6.1 Yleiskuvaus: Kunnossapito ja huolto......................................... 15

6.2 Yhteystietojen/tuen numeron etsiminen .................................... 16

7 Vianetsintä 16

7.1 Ohjetekstin näyttäminen toimintahäiriön esiintyessä................. 16

7.2 Vikahistorian tarkistaminen ....................................................... 16

7.3 Oire: Olohuoneessa on liian kylmä (kuuma) ............................. 16

7.4 Oire: Hanavesi on liian kylmää.................................................. 16

7.5 Oire: Lämpöpumpun häiriö........................................................ 16

8 Siirtäminen 17

8.1 Yleiskuvaus: Siirtäminen ........................................................... 17

9 Hävittäminen 17

10 Sanasto 17

1 Yleiset varotoimet

1.1 Tietoja asiakirjasta

▪ Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut kielet

ovat käännöksiä.

▪ Tässä asiakirjassa olevat varotoimet käsittelevät erittäin tärkeitä

aiheita. Noudata niitä huolellisesti.

▪ Järjestelmän asennus sekä kaikki asennusoppaassa ja asentajan

viiteoppaassa kuvatut toimenpiteet TULEE suorittaa valtuutetun
asentajan toimesta.

1.1.1 Varoitusten ja symbolien merkitys

VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa sähköiskuun.

VAARA: PALAMISEN VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa palovammaan tai
paleltumaan äärimmäisen kuumien tai kylmien lämpötilojen
vuoksi.

VAARA: RÄJÄHDYSVAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa räjähdykseen.

VAROITUS

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.

VAROITUS: TULENARKAA MATERIAALIA

HUOMIO

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa lievään tai
keskivaikeaan loukkaantumiseen.

HUOMIOITAVAA

Tarkoittaa tilannetta, josta voi seurata laitteisto- ja
omaisuusvahinkoja.

TIETOJA

Tarkoittaa hyödyllisiä vinkkejä tai lisätietoja.

Symboli Selitys

Lue asennus- ja käyttöopas ja kytkentäohje ennen
asennusta.

Lue huolto-opas ennen kunnossapito- ja
huoltotoimenpiteiden suorittamista.

Lisätietoja on asentajan ja käyttäjän viiteoppaassa.

1.2 Käyttäjälle

▪ Jos ET ole varma siitä, kuinka laitetta käytetään, ota yhteyttä

asentajaan.

Käyttäjän viiteopas

2

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

EHVZ04+08S18+23DA

4P495251-1 – 2017.12

2 Tietoa tästä asiakirjasta

4

Tilanlämmitys/-jäähdytys

Käyttöala

4.3

▪ Tätä laitetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt,

joilla on rajoittunut fyysinen, aistimuksellinen tai henkinen
kapasiteetti tai joilla ei ole riittävästi kokemusta ja tietämystä, jos
he ovat saaneet valvontaa tai opastusta laitteen turvallisesta
käytöstä ja ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset EIVÄT saa
leikkiä laitteella. Lapset EIVÄT saa suorittaa puhdistamista ja
käyttäjän huoltoa ilman valvontaa.

VAROITUS

Sähköiskujen ja tulipalojen estämiseksi:

▪ ÄLÄ huuhtele yksikköä.

▪ ÄLÄ käytä yksikköä märillä käsillä.

▪ ÄLÄ aseta mitään nesteitä sisältäviä esineitä yksikön

päälle.

HUOMIOITAVAA

▪ ÄLÄ aseta mitään esineitä tai laitteita yksikön päälle.

▪ ÄLÄ kiipeä yksikön päälle tai istu tai seiso sen päällä.

▪ Yksiköissä on seuraava symboli:

Se tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita EI saa laittaa
lajittelemattomaan talousjätteeseen. ÄLÄ yritä purkaa järjestelmää
itse: järjestelmän purku sekä kylmäaineen, öljyn ja muiden
materiaalien käsittely on jätettävä valtuutetun asentajan tehtäväksi
sovellettavien lakisääteisten määräysten mukaisesti.
Yksiköt täytyy käsitellä erikoistuneessa käsittelylaitoksessa
uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja talteenottoa varten. Huolehtimalla
siitä, että tuote hävitetään asianmukaisesti, autat estämään
mahdollisia negatiivisia seurauksia ympäristölle ja ihmisten
terveydelle. Voit kysyä lisätietoja asentajalta tai paikallisilta
viranomaisilta.

▪ Paristoissa on seuraava symboli:

▪ Yleiset varotoimet:

▪ Turvallisuusohjeita, jotka on luettava ennen järjestelmän

käyttöä

▪ Muoto: Paperi (sisäyksikön pakkauksessa)

▪ Käyttöopas:

▪ Pikaopas peruskäyttöön

▪ Muoto: Paperi (sisäyksikön pakkauksessa)

▪ Käyttäjän viiteopas:

▪ Tarkat vaihekohtaiset ohjeet ja taustatietoja peruskäyttöön ja

edistyneeseen käyttöön

▪ Muoto: Digitaaliset tiedostot osoitteessa http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

Mukana toimitettujen asiakirjojen uusimmat versiot voivat olla
saatavilla alueesi Daikin-sivustolta tai asentajan kautta.

Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut kielet ovat
käännöksiä.

Navigointikohdat

Navigointikohtien (esimerkki: [4.3]) avulla voit selvittää, missä
käyttöliittymän valikkorakenteessa olet.

1 Navigointikohtien ottaminen käyttöön: Paina

ohjepainiketta aloitusnäytössä tai
päävalikkonäytössä. Navigointikohdat näkyvät
näytön vasemmassa yläkulmassa.

2 Navigointikohtien ottaminen pois käytöstä: Paina

ohjepainiketta uudelleen.

Myös tämä asiakirja mainitsee navigointikohdat. Esimerkki:

1 Mene kohtaan [4.3]: Tilanlämmitys/-jäähdytys >

Käyttöala.

Tämä tarkoittaa:

Se tarkoittaa, että paristoja EI saa laittaa lajittelemattomaan
talousjätteeseen. Jos symbolin alapuolella on kemiallinen merkki,
kyseinen kemiallinen merkki tarkoittaa, että paristo sisältää
raskasmetallia tietyn rajan ylittävän määrän verran.
Mahdollisia kemiallisia symboleja ovat: Pb: lyijy (>0,004%).
Käytetyt paristot on käsiteltävä erikoistuneessa
käsittelylaitoksessa uudelleenkäyttöä varten. Huolehtimalla siitä,
että käytetyt paristot hävitetään asianmukaisesti, autat estämään
mahdollisia negatiivisia seurauksia ympäristölle ja ihmisten
terveydelle.

2 Tietoa tästä asiakirjasta

Haluamme kiittää sinua ostettuasi tämän tuotteen. Huomaa:

▪ Lue asiakirjat huolellisesti ennen käyttöliittymän käyttöä, jotta

voisit varmistaa parhaan mahdollisen käytön.

▪ Pyydä asentajaa kertomaan sinulla asetuksista, jotka hän määritti

järjestelmääsi. Tarkista, onko asentaja täyttänyt asentajan
asetustaulukon. Jos ei, pyydä häntä tekemään niin.

▪ Säilytä asiakirja myöhempää käyttöä varten.

Kohdeyleisö

Loppukäyttäjät

Asiakirjasarja

Tämä asiakirja on osa asiakirjasarjaa. Asiakirjasarjaan kuuluvat:

1 Aloitusnäytöstä alkaen käännä vasenta valitsinta ja

mene kohtaan Tilanlämmitys/-jäähdytys.

2 Siirry alivalikkoon painamalla vasenta valitsinta.
3 Käännä vasenta valitsinta ja mene kohtaan

Käyttöala.

4 Siirry alivalikkoon painamalla vasenta valitsinta.

3 Tietoja järjestelmästä

Riippuen järjestelmän asennuksesta, järjestelmä voi:

▪ Lämmittää tilaa

▪ Kuuman veden tuottaminen

EHVZ04+08S18+23DA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P495251-1 – 2017.12

Käyttäjän viiteopas

3

4 Käyttö

d

a b

c

e

f

g

BC

A

a

b
c

a b c d e

+

–

a

b

c

c2c1

3.1 Tyypillisen järjestelmän kaavion osat

A Pääalue. Esimerkki: Olohuone.
B Lisäalue. Esimerkki: Makuuhuone.
C Tekninen huone. Esimerkki: Autotalli.

a Ulkoyksikönlämpöpumppu
b Sisäyksikön lämpöpumppu
c Kuumavesivaraaja
d Sisäyksikön käyttöliittymä
e Huonetermostaattina käytettävä käyttöliittymä

f Lattialämmitys

g Patterit, lämpöpumpun konvektorit tai puhallinkonvektoriyksiköt

4 Käyttö

4.1 Käyttöliittymä: Yleiskatsaus

Käyttöliittymässä on seuraavat osat:

▪ Siirtymiseen LCD-näytön eri näytöissä, valikoissa ja asetuksissa

▪ Arvojen asettamiseen

Nimike Kuvaus

a Vasen

valitsin

b Takaisin-

painike

c Koti-painike
d Ohje-

painike

e Oikea

valitsin

LCD näyttää kaaren näytön vasemmalla puolella,
kun voit käyttää vasenta valitsinta.

▪

▪

▪

: Palaa 1 askel taaksepäin valikkorakenteessa.

: Palaa aloitusnäyttöön.

: Näytä nykyiseen sivuun liittyvä ohjeteksti (jos

saatavilla).
LCD näyttää kaaren näytön oikealla puolella, kun

voit käyttää oikeaa valitsinta.

▪

▪

▪

: Käännä ja paina sitten vasenta

valitsinta. Selaa valikkorakennetta.

: Käännä vasenta valitsinta. Valitse

valikkokohde.

: Paina vasenta valitsinta. Vahvista

valintasi tai siirry alivalikkoon.

: Käännä ja paina sitten oikeaa
valitsinta. Muuta arvoa tai asetusta, joka näkyy
näytön oikealla puolella.

: Käännä oikeaa valitsinta. Selaa
mahdollisia arvoja ja asetuksia.

: Paina oikeaa valitsinta. Vahvista
valinta ja siirry seuraavaan valikkokohteeseen.

a Tilailmaisin
b LCD-näyttö
c Valitsimet ja painikkeet

Tilailmaisin

Tilailmaisimen merkkivalot palavat ja vilkkuvat yksikön käyttötilan
osoittamista varten.

Merkkivalo Tila Kuvaus

Vilkkuu sinisenä Valmiustila Yksikkö ei ole käytössä.
Palaa sinisenä Käyttö Yksikkö on käytössä.
Vilkkuu

punaisena

LCD-näyttö

LCD-näytössä on lepotoiminto. Kun käyttöliittymää ei ole käytetty
tiettyyn aikaan, näyttö pimenee. Minkä tahansa painikkeen
painaminen tai valitsimen kääntäminen herättää näytön. Viive riippuu
käyttäjän lupatasosta:

▪ Käyttäjä tai Edistynyt loppukäyttäjä: 15min

▪ Asentaja: 1h

Valitsimet ja painikkeet

Käytä valitsimia ja painikkeita:

Käyttäjän viiteopas

4

Toimintahäiriö Vika tapahtui.

Katso lisätietoja kohdasta

"7.1Ohjetekstin näyttäminen
toimintahäiriön
esiintyessä"sivulla16.

4.2 Mahdolliset näytöt: Yleiskatsaus

Yleisimmät näytöt ovat seuraavat:

a Aloitusnäyttö
b Päävalikkonäyttö
c Alemman tason näytöt:

c1: Asetuspisteen näyttö
c2: Yksityiskohtainen arvonäyttö

EHVZ04+08S18+23DA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P495251-1 – 2017.12

4 Käyttö

6

1.6
bar

18 Feb 2018

22:19

55

18
21

45

f

i

j

h

g

e

d

a

b

c

21

21

a2

a3

a1

b1

b2

g3
g1

g4
g2

h3
h1

h2

i1

i2

4.2.1 Aloitusnäyttö

Tuo aloitusnäyttö esiin painamalla
määrityksen yleiskatsauksen ja huoneen ja asetuspisteen
lämpötilan. Vain määritykseen sovellettavissa olevat symbolit
näkyvät aloitusnäytössä.

Mahdolliset toiminnot tässä näytössä

Siirry päävalikon luettelossa.
Siirry päävalikkonäyttöön.
Ota navigointikohdat käyttöön/pois käytöstä.

Nimike Kuvaus

Lämpötilat näkyvät ympyröinä. Jos ympyrä on
harmaa, vastaava toiminto (esimerkiksi:
tilanlämmitys) ei ole aktiivisena.

Ulkoyksikkö

a1

a2

a3 Mitattu ulkolämpötila

: Ulkoyksikkö

: Hiljainen tila on aktiivinen

-painiketta. Näet yksikön

Nimike Kuvaus

Lisäalue

Lämmin
vesi

Toimintahäi
riö

h1 Lämmönluovuttajan tyyppi:

▪

▪

▪

h2 Lähtöveden lämpötilan asetus
h3 Huonetermostaatin tyyppi:

▪

▪ Piilotettu: Lähtöveden lämpötilan ohjaus

i1

i2 Mitattu säiliön lämpötila

j

Katso lisätietoja kohdasta "7.1Ohjetekstin

näyttäminen toimintahäiriön
esiintyessä"sivulla16.

: Lattialämmitys

: Tuuletinkonvektoriyksikkö

: Patteri

: Ulkoinen hallinta

: Kuuma vesi

tai : Vika tapahtui

4.2.2 Päävalikkonäyttö

Avaa päävalikkonäyttö painamalla aloitusnäytössä
Päävalikosta voit käyttää eri asetuspistenäyttöjä ja alivalikoita.

.

Sisäyksikkö
/
kuumavesiv
araaja

Tilankäyttötilac

Desinfiointi/
Tehokas

Päivämäärä
/kellonaika

Loma f

Pääalue

EHVZ04+08S18+23DA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P495251-1 – 2017.12

b1 Sisäyksikkö:

▪

b2 Vedenpaine

d

▪

▪

e Nykyinen päivämäärä ja aika

g1 Lämmönluovuttajan tyyppi:

▪

▪

▪

g2 Lähtöveden lämpötilan asetus
g3 Huonetermostaatin tyyppi:

▪

▪

▪ Piilotettu: Lähtöveden lämpötilan ohjaus

g4 Mitattu huonelämpötila

: Lattialle asennettava sisäyksikkö, jossa

on integroitu säiliö

: Lämmitys

: Desinfiointitila on aktiivinen

: Tehokas tila on aktiivinen

: Lomatila on aktiivinen

: Lattialämmitys

: Tuuletinkonvektoriyksikkö

: Patteri

: Daikin-käyttöliittymää käytetään

huonetermostaattina

: Ulkoinen hallinta

Mahdolliset toiminnot tässä näytössä

Liiku luettelossa.
Siirry alivalikkoon.
Ota navigointikohdat käyttöön/pois käytöstä.

Nimike Kuvaus

tai

Toimintahäiriö

Huone

Pääalue

Lisäalue

Tilanlämmitys/-

jäähdytys

Säiliö

Käyttäjäasetukset

Rajoitus: Näkyy vain toimintahäiriön
esiintyessä.

Katso lisätietoja kohdasta "7.1Ohjetekstin

näyttäminen toimintahäiriön
esiintyessä"sivulla16.

Rajoitus: Näkyy vain jos huonetermostaatti
on liitetty sisäyksikköön.

Aseta huonelämpötila.
Näyttää sovellettavan symbolin pääalueen

luovuttajatyypille.

Aseta pääalueen lähtöveden lämpötila.
Rajoitus: Näkyy vain, jos lähtöveden

lämpötila-alueita on kaksi. Näyttää
sovellettavan symbolin lisäalueen
luovuttajatyypille.

Aseta lisäalueen lähtöveden lämpötila (jos
käytössä).

Näyttää sovellettavan symbolin yksikölle.

Et voi vaihtaa käyttötilaa vain lämmitys ­malleissa.

Rajoitus: Näkyy vain, jos järjestelmässä on
kuumavesivaraaja.

Aseta kuumavesivaraajan lämpötila.
Antaa käyttöön käyttäjäasetukset, kuten

lomatilan ja hiljaisen tilan.

Käyttäjän viiteopas

5

4 Käyttö

a1

d

+

–

d

e

d

e

c

a2

b1

b2

a b

Nimike Kuvaus

Tiedot

Asentajan

asetukset

Käyttöönotto

Käyttäjäprofiili

Käyttö

Näyttää sisäyksikköön liittyvää dataa ja
tietoa.

Rajoitus: Vain asentajalle.

Antaa edistyneet asetukset käyttöön.
Rajoitus: Vain asentajalle.

Suorita testejä ja kunnossapitoa.
Muuta aktiivista käyttäjäprofiilia.

Kytke lämmitystoiminto ja kuuman veden
valmistelu päälle tai pois päältä.

4.2.3 Asetuspisteen näyttö

Asetuspisteen näyttö näkyy näytöissä, jotka kuvaavat järjestelmän
osia, jotka tarvitsevat asetuspisteen arvon.

Esimerkki:

▪ Huonelämpötilan näyttö

▪ Pääalueen näyttö

▪ Lisäalueen näyttö

▪ Säiliön lämpötilan näyttö

4.3 Peruskäyttö

4.3.1 Aloitusnäytön käyttö

Tietoja aloitusnäytöstä

Aloitusnäytöstä voit lukea tärkeimmät asetukset, jotka on tarkoitettu
päivittäiseen käyttöön. Yksikön asetukset näytetään kaaviomaisesti.
Katso lisätietoja kohdasta "4.2.1Aloitusnäyttö"sivulla5.

Siirry aloitusnäyttöön.

Palaa aloitusnäyttööän painamalla

4.3.2 Valikkorakenteen käyttö

Tietoja valikkorakenteesta

Siirry valikkorakenteseen vaihtaakseis yksikön asetuksia ja
lukeaksesi arvoja, kuten nykyisen lämpötilan. Voit katsoa
yleiskuvauksen käyttäjälle saatavilla olevista asetuksista kohdasta

"4.9Valikkorakenne: Käyttäjän asetusten yleiskuvaus"sivulla14.

Valikkorakenteeseen siirtyminen

Siirry valikkorakenteeseen painamalla -painiketta.

4.3.3 Toiminnon kytkeminen päälle tai pois

Yksikön tietyt toiminnot voidaan kytkeä päälle tai pois päältä
erikseen. Jos toiminto kytketään pois päältä, vastaava
lämpötilakuvake näkyy aloitusnäytössä harmaana.

Huoneen lämpötilan hallinnan kytkeminen päälle tai pois

-painiketta.

Mahdolliset toiminnot tässä näytössä

Siirry alivalikon luettelossa.
Mene alivalikkoon.
Säädä ja ota haluttu lämpötila automaattisesti

käyttöön.

Nimike Kuvaus

Minimilämpötilan raja a1 Yksikön kiinteästi asettama

a2 Asentajan rajoittama

Maksimilämpötilan raja b1 Yksikön kiinteästi asettama

b2 Asentajan rajoittama

Nykyinen lämpötila c Yksikön mittaama
Haluttu lämpötila d Lisää/vähennä kääntämällä

oikeaa valitsinta.

Alivalikko e Siirry alivalikkoon

kääntämällä tai painamalla
vasenta valitsinta.

4.2.4 Yksityiskohtainen arvonäyttö

1 Mene kohtaan [C.1]: Käyttö > Huone.
2 Aseta toiminta tilaan Päällä tai Pois päältä.

Tilanlämmityksen toiminnan kytkeminen päälle tai pois

1 Mene kohtaan [C.2]: Käyttö > Tilanlämmitys/-

jäähdytys.

2 Aseta toiminta tilaan Päällä tai Pois päältä.

Säiliön lämmityksen toiminnan kytkeminen päälle tai pois

1 Mene kohtaan [C.3]: Käyttö > Säiliö.
2 Aseta toiminta tilaan Päällä tai Pois päältä.

4.4 Tilanlämmityksen hallinta

4.4.1 Tietoja tilan lämmityksen hallinnasta

Tilan lämmityksen hallinta koostuu tyypillisesti seuraavista vaiheista:
1 Tilankäyttötilan asettaminen
2 Lämpötilan hallinta

Järjestelmän kokoonpanosta ja asentajan määrityksistä riippuen voit
käyttää eri lämpötilan hallintaa:

▪ Huonetermostaatin ohjaus (liitetty tai EI liitetty lähtöveden

lämpötilaan)

▪ Lähtöveden lämpötilan ohjaus

▪ Ulkoisen huonetermostaatin ohjaus

a Settings

b Arvot

Käyttäjän viiteopas

6

Mahdolliset toiminnot tässä näytössä

Siirry asetusluettelossa.
Muuta arvoa.
Siirry seuraavaan asetukseen.
Vahvista muutokset ja jatka.

4.4.2 Tilankäyttötilan asettaminen

Tietoja tilankäyttötiloista

Tämä yksikkö on vain lämmitys -malli. Järjestelmä voi lämmittää
tilaa, mutta EI jäähdyttää tilaa.

EHVZ04+08S18+23DA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P495251-1 – 2017.12

4 Käyttö

6

1.6

bar

18 Feb 2018

22:19

55

18
21

45

a2

a1

b

4.4.3 Käytössä olevan lämpötilahallinnan määrittäminen

Käytössä olevan lämpötilahallinnan määrittäminen (tapa 1)

Katso asentajan täyttämästä asentajan asetustaulukosta.

Käytössä olevan lämpötilahallinnan määrittäminen (tapa 2)

Voit katsoa aloitusnäytöstä, mikä lämpötilahallinta on käytössä.

a1 Pääalueen lämmönluovuttaja
a2 Lisäalueen lämmönluovuttaja (jos käytössä)

b Pääalueen huonetermostaattityyppi

Lämpötila-alueiden määrän määrittäminen

Katso aloitusnäytöstä lämmönluovuttajien määrä:

Jos... Silloin…

Yksi lämmönluovuttajan symboli näkyy Alueita on vain yksi.
Kaksi lämmönluovuttajan symbolia näkyy Alueita on kaksi.

Ohjaustyypin määrittäminen

Katso pääalueen huonetermostaattityyppi:

Jos... Silloin pääalueen lämpötilan ohjaus on…

Huonetermostaatin ohjaus

Ulkoisen huonetermostaatin ohjaus

Ei kuvaketta Lähtöveden lämpötilan ohjaus

4.4.5 Halutun lähtöveden lämpötilan muuttaminen

TIETOJA

Lähtövesi on vesi, joka lähetetään lämmönluovuttajiin.
Asentaja asettaa halutun lähtöveden lämpötilan
lämmönluovuttajien tyypin mukaan. Säädä lähtöveden
lämpötilan asetuksia vain, jos sen kanssa on ongelmia.

Voit käyttää lähtöveden lämpötilan asetuspistenäyttöä halutun
lähtöveden lämpötilan katsomiseen ja säätämiseen.

1 Mene kohtaan [2]: Pääalue tai [3]: Lisäalue.

Voit lukea halutun ja todellisen lähtöveden
lämpötilan asetuspistenäytön keskeltä.

2 Säädä haluttu lähtöveden lämpötila.

Jos ajastus on päällä halutun lähtöveden lämpötilan
muuttamisen jälkeen

▪ Lämpötila pysyy samana niin kauan, kun ajastettua toimintaa ei

ole.

▪ Haluttu lähtöveden lämpötila palaa ajastettuun arvoon aina, kun

ajastettu toiminto tapahtuu.

Voit välttää ajastettua toimintaa kytkemällä ajastuksen pois päältä
(väliaikaisesti).

Lähtöveden lämpötilan ajastuksen kytkeminen pois päältä

1 Mene johonkin seuraavista:

▪ [2.1]: Pääalue > Ajastus

▪ [3.1]: Lisäalue > Ajastus

2 Valitse Ei.

Säästä riippuvan toiminnan ottaminen käyttöön lähtöveden
lämpötilalle

Katso "4.8Säästä riippuva toiminta"sivulla13.

4.4.4 Halutun huonelämpötilan muuttaminen

Huonelämpötilan hallinnan aikana voit käyttää huonelämpötilan
asetuspistenäyttöä halutun huonelämpötilan katsomiseen ja
säätämiseen.

1 Mene kohtaan [1]: Huone.

Voit lukea halutun ja todellisen huonelämpötilan
asetuspistenäytön keskeltä.

2 Säädä haluttu huonelämpötila.

Jos ajastus on päällä halutun huonelämpötilan muuttamisen
jälkeen

▪ Lämpötila pysyy samana niin kauan, kun ajastettua toimintaa ei

ole.

▪ Haluttu huonelämpötila palaa ajastettuun arvoon aina, kun

ajastettu toiminto tapahtuu.

Voit välttää ajastettua toimintaa kytkemällä ajastuksen pois päältä
(väliaikaisesti).

Huonelämpötilan ajastuksen kytkeminen pois päältä

1 Mene kohtaan [1.1]: Huone > Ajastus.
2 Valitse Ei.

4.5 Kuuman veden hallinta

4.5.1 Tietoja kuuman veden hallinnasta

Riippuen kuumavesivaraajan tilasta (asentajan asetus), voit käyttää
erilaista kuuman veden hallintaa:

▪ Vain uudelleenlämmitys

▪ Ajastettu + uudelleenlämmitys

▪ Vain ajastettu

HUOMIO

Varalämmittimen lupa-ajastinta käytetään rajoittamaan tai
sallimaan varalämmittimen toiminta viikoittaisen ohjelman
mukaan. Vinkki: Jotta välttyisit desinfioinnin
epäonnistumiselta, salli varalämmitin (viikoittaisessa
ohjelmassa) vähintään 4 tunniksi ajastetun desinfioinnin
alusta alkaen. Jos varalämmitintä rajoitetaan desinfioinnin
aikana, tämä toiminto EI onnistu ja vastaava varoitus AH
näytetään.

EHVZ04+08S18+23DA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P495251-1 – 2017.12

Käyttäjän viiteopas

7

4 Käyttö

t

60°C

00:00 07:00

50°C

15°C

40°C

14:00 21:00

1

2

3

4

T

t

t

60°C

00:00 07:00

50°C

15°C

40°C

14:00 21:00

1

2

3

4

5

T

t

t

T

t

60°C

00:00 07:00

50°C
45°C

15°C

14:00 21:00

35°C

1

2

4

5

3

TIETOJA

Jos virhekoodi AH esiintyy ilman, että desinfiointitoiminto
on keskeytynyt kuuman veden käytön takia, seuraavia
toimia suositellaan:

▪ Kun tila Vain uudelleenlämmitys tai Ajastettu +

uudelleenlämmitys on valittu, on suositeltavaa
ohjelmoida desinfioinnin käynnistys vähintään 4tuntia
myöhemmäksi kuin viimeinen oletettu suuri kuuman
veden tarve. Tämä käynnistys voidaan asettaa
asentajan asetuksissa (desinfiointitoiminto).

▪ Kun tila Vain ajastettu on valittu, on suositeltavaa

ohjelmoida säiliön toiminnaksi Eko 3 tuntia ennen
ajastettua desinfiointitoiminnon käynnistystä säiliön
esilämmittämistä varten.

Käytössä olevan kuumavesitilan määrittäminen (tapa 1)

Katso asentajan täyttämästä asentajan asetustaulukosta.

Käytössä olevan kuumavesitilan määrittäminen (tapa 2)

1 Mene kohtaan [5]: Säiliö.
2 Katso mitkä kohteet näkyvät:

Jos... näkyy Silloin kuumavesivaraajantila =...

Vain [5.1] Voimakas
toiminta

Kaikki kohteet, paitsi
[5.4] Uudelleenlämmitys­asetuspiste, näkyvät

Kaikki kohteet, mukaan
lukien [5.4]
Uudelleenlämmitys­asetuspiste, näkyvät

Vain uudelleenlämmitys

Vain ajastettu

Ajastettu + uudelleenlämmitys

▪ Aluksi kuumavesivaraajan lämpötila on sama kuin

kuumavesivaraajaan tulevan kuuman veden
lämpötila(esimerkiksi: 15°C).

▪ Kello 00:00 kuumavesivaraaja on ohjelmoitu lämmittämään vettä

esiasetettuun arvoon (esimerkiksi: Mukava = 60°C).

▪ Aamuisin käytetään kuumaa vettä ja kuumavesivaraajanlämpötila

laskee.

▪ Kello 14:00 kuumavesivaraaja on ohjelmoitu lämmittämään vettä

esiasetettuun arvoon (esimerkiksi: Eko = 50°C). Kuumaa vettä on
jälleen saatavilla.

▪ Iltapäivän ja illan aikana käytetään taas kuumaa vettä ja

kuumavesivaraajan lämpötilalaskee uudelleen.

▪ Kello 00:00 seuraavana päivän sykli alkaa taas alusta.

4.5.4 Ajastettu tila + uudelleenlämmitystila

Ajastus+uudelleenlämmitys-tilassa kuuman veden hallinta on sama
kuin ajastetussa tilassa. Kun kuumavesivaraajan lämpötila laskee
esiasetetun arvon alle (=uudelleenlämmityksen lämpötila –
hystereesiarvo; esimerkiksi: 35°C), kuumavesivaraaja lämpenee,
kunnes se saavuttaa uudelleenlämmityksen asetuspisteen
(esimerkiksi: 45°C). Tämä varmistaa, että kuumaa vettä on jatkuvasti
saatavilla jonkin verran.

Esimerkki:

4.5.2 Uudelleenlämmitystila

Uudelleenlämmitystilassa kuumavesivaraaja lämpenee jatkuvasti
aloitusnäytössä näytetyssä lämpötilassa (esimerkki: 50°C).

TtKuumavesivaraajanlämpötila

t Aika

4.5.3 Ajastettu tila

Ajastetussa tilassa kuumavesivaraaja tuottaa kuumaa vettä
ajastimen mukaan. Paras aika kuuman veden tuottamiseen on yö,
koska tilanlämmityksen tarve on vähäisempi.

Esimerkki:

Käyttäjän viiteopas

TtKuumavesivaraajanlämpötila

t Aika

8

TtKuumavesivaraajanlämpötila

t Aika

4.5.5 Kuuman veden lämpötilan muuttaminen

Vain uudelleenlämmitys -tilassa voit käyttää huonelämpötilan
asetuspistenäyttöä kuuman lämpötilan katsomiseen ja säätämiseen.

1 Mene kohtaan [5]: Säiliö.

Voit lukea halutun ja todellisen huonelämpötilan
asetuspistenäytön keskeltä.

2 Säädä haluttua kuuman veden lämpötilaa

kääntämällä oikeaa valitsinta.

Muissa tiloissa voit vain katsoa asetuspistenäyttöä mutta et muuttaa
sitä. Sen sijaan voit muuttaa asetuksia Mukava-asetuspiste [5.2],
Eko-asetuspiste [5.3] ja Uudelleenlämmitys-asetuspiste [5.4].

4.5.6 Kuuman veden tehokas käyttö

Tietoja voimakkaasta toiminnasta

Voimakas toiminta mahdollistaa kuuman veden lämmittämisen
varalämmittimellä. Käytä tätä tilaa päivinä, jolloin kuumaa vettä
käytetään tavallista enemmän.

Voimakkaan toiminnan aktiivisuuden tarkastaminen

Jos näkyy aloitusnäytössä, voimakas tila on aktiivisena.

Ota Voimakas toiminta käyttöön tai pois käytöstä seuraavasti:

1 Mene kohtaan [5.1]: Säiliö > Voimakas toiminta
2 Kytke tehokas käyttö tilaan Pois päältä tai Päällä.

EHVZ04+08S18+23DA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P495251-1 – 2017.12

4 Käyttö

Käyttöesimerkki: Tarvitset välittömästi lisää kuumaa vettä

Olet seuraavassa tilanteessa:

▪ Olet jo käyttänyt suurimman osan kuumaa vettäsi.

▪ Et voi odottaa seuraavaa ajastettua toimintoa kuumavesivaraajan

lämmitystävarten.

Silloin voit käyttää voimakasta toimintaa. Kuumavesivaraaja alkaa
lämmittää vettä lämpötilaan Mukava.

TIETOJA

Kun voimakas toiminta on käytössä, ongelmat
tilanlämmityksessä ja kapasiteetin loppumisen vaara ovat
merkittäviä. Säännöllisen kuumavesitoiminnan yhteydessä
tapahtuu säännöllisiä ja pitkiä tilanlämmityksen
keskeytyksiä.

4.6 Edistynyt käyttö

Tietojen määrä, jonka voit lukea valikkorakenteesta, riippuu
käyttäjän lupatasosta:

▪ Käyttäjä: Vakiotila

▪ Edistynyt loppukäyttäjä: Voit lukea enemmän tietoja

4.6.1 Käyttäjän lupatason vaihtaminen

Voit vaihtaa käyttäjän lupatasoa seuraavasti:

1 Siirry kohtaan [B]: Käyttäjäprofiili.
2 Syötä sovellettava koodi käyttäjäluvalle. —

▪ Liikuta kohdistinta vasemmalta oikealle.
▪ Selaa numeroluetteloa ja muuta valittua numeroa.
▪ Vahvista pin-koodi ja jatka.

Edistyneen käyttäjän pin-koodi

Käyttäjäluvan Edistynyt loppukäyttäjä pin-koodi on 1234. Käyttäjälle
näkyy nyt lisää valikkokohteita.

Käyttäjän pin-koodi

Käyttäjäluvan Käyttäjä pin-koodi on 0000.

4.6.2 Hiljaisen tilan käyttö

Tietoja hiljaisesta tilasta

Voit käyttää hiljaista tilaa ulkoyksikön äänen hiljentämiseen. Tämä
kuitenkin pienentää järjestelmän lämmityskapasiteettia. Hiljaisen
tilan tasoja on useita.

Voit:

▪ Poistaa hiljaisen tilan kokonaan käytöstä

▪ Ottaa hiljaisen tilan taso käyttöön manuaalisesti seuraavaan

ajastettuun toimintaan saakka

▪ Käyttää ja ohjelmoida hiljaisen tilan ajastimen

Hiljaisen tilan tarkistaminen

Jos näkyy aloitusnäytössä, hiljainen tila on aktiivisena.

Hiljaisen tilan käyttö

1 Mene kohtaan [7.4.1]: Käyttäjäasetukset > Hiljainen

> Aktivointi.

2 Tee jokin seuraavista: —

Jos haluat... Silloin…

Poistaa hiljaisen tilan
kokonaan käytöstä

Valitse Pois päältä.

Jos haluat... Silloin…

Aktivoi hiljaisen tilan taso
manuaalisesti

Käyttää ja ohjelmoida
hiljaisen tilan ajastimen

Käyttöesimerkki: Vauva nukkuu iltapäivällä

Jos olet seuraavassa tilanteessa:

▪ Olet ohjelmoinut hiljaisen tilan ajastuksen:

▪ Yöllä: Hiljaisin.

▪ Päivisin: Pois päältä varmistamaan järjestelmän

lämmityskapasiteetti.

▪ Vauva kuitenkin nukkuu iltapäivällä ja haluat, että silloin on

hiljaista.

Voit silloin toimia seuraavasti:

1 Mene kohtaan [7.4.1]: Käyttäjäasetukset > Hiljainen

> Aktivointi.

2 Valitse Hiljaisin.

Etu:

Ulkoyksikkö toimii hiljaisimmalla tasolla.

Valitse sovellettava hiljaisen
tilan taso. Esimerkki:
Hiljaisin.

Valitse Automaattinen.
Mene kohtaan [7.4.2] Ajastus

ja ohjelmoi ajastus. Lisätietoja
ajastuksesta voit katsoa
kohdasta

"4.7.4Ajastusnäyttö:
esimerkki"sivulla11.

4.6.3 Lomatilan käyttö

Tietoja lomatilasta

Loman aikana voit käyttää lomatilaa poiketaksesi tavallisista
ajastuksista ilman, että niitä tarvitsee muuttaa. Kun lomatila on
käytössä, tilanlämmitystoiminta ja kuuman veden toiminta kytketään
pois päältä. Huoneen jäätymissuoja ja legioonalaistautia estävä
toiminta pysyvät päällä.

Tyypillinen työnkulku

Lomatilan käyttö koostuu yleensä seuraavista vaiheista:
1 Loman aloituspäivämäärän ja lopetuspäivämäärän

asettaminen.

2 Lomatilan aktivointi.

Lomatilan aktiivisuuden ja/tai käynnissä olemisen tarkistaminen

Jos on aktivoitu aloitusnäytössä, lomatila on aktiivisena.

Loman määrittäminen

1 Ota lomatila käyttöön. —

▪ Mene kohtaan [7.3.1]: Käyttäjäasetukset > Loma >

Aktivointi.

▪ Valitse Päällä.

2 Aseta loman ensimmäinen päivä. —

▪ Mene kohtaan [7.3.2]: Alkaen.
▪ Valitse päivämäärä.

▪ Vahvista muutokset.

3 Aseta loman viimeinen päivä. —

▪ Mene kohtaan [7.3.3]: Saakka.
▪ Valitse päivämäärä.

▪ Vahvista muutokset.

EHVZ04+08S18+23DA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P495251-1 – 2017.12

Käyttäjän viiteopas

9

4 Käyttö

4.6.4 Lukematiedot

Tietojen lukeminen

1 Mene kohtaan [8]: Tiedot.

Mahdolliset luettavat tiedot

Valikossa... Voit lukea...

[8.1] Energiatiedot Tuotettu energia, käytetty sähkö

ja kulutettu kaasu
[8.2] Toimintahäiriöhistoria Vikahistoria
[8.3] Toimittajatiedot Yhteystiedot/tuen numero
[8.4] Anturit Huone-, säiliö- tai

kuumavesivaraaja-, ulko- ja

lähtövesilämpötila (jos

sovellettavissa)
[8.5] Toimilaitteet Kunkin toimilaitteen tilat

Esimerkki: Kuumavesipumppu

päällä/pois
[8.6] Käyttötilat Nykyinen käyttötila

Esimerkki: Sulatus/öljyn

palautus -tila
[8.7] Tietoja Järjestelmän versiotiedot
[8.8] Yhteystila Tietoja yksikön,

huonetermostaatin ja

lähiverkkosovittimen

yhteystilasta.

Esiasetettu arvo Missä käytetään

Sähkön hinta >

▪ Korkea

▪ Keskitaso

▪ Alhainen
Kaasun hinta

Käytetään viikkoajastusnäytössä, kun
energian hintoja asetetaan.

4.7.2 Energian kulutushintojen asettaminen

Voit asettaa järjestelmässä seuraavat energian hinnat:

▪ kaasun kiinteän hinnan

▪ 3 sähkön hintatasoa

▪ viikoittaisen ajastimen sähkön hinnoille.

Katso lisätietoja asennusoppaasta.

Esimerkki: Energian kulutushintojen asettaminen

Hinta Arvo breadcrumb-syötteenä

Polttoaine: 5,3snt/kWh [7.6]=5,3
Sähkö: 12snt/kWh [7.5.1]=12

Kaasun hinnan asettaminen

1 Mene kohtaan [7.6]: Käyttäjäasetukset > Kaasun

hinta.

2 Valitse oikea kaasun hinta.
3 Vahvista muutokset.

4.6.5 Kellonajan ja päivämäärän määrittäminen

1 Mene kohtaan [7.2] Käyttäjäasetukset > Aika/

päivämäärä.

4.7 Esiasetetut arvot ja ajastimet

4.7.1 Esiasetettujen arvojen käyttäminen

Tietoja esiasetetuista arvoista

Järjestelmän joidenkin asetusten kohdalla voit määrittää
esiasetusten arvot. Nämä asetukset tarvitsee asettaa vain kerran,
minkä jälkeen niitä voi käyttää uudelleen muissa näytöissä, kuten
ajastusnäytössä. Jos haluat myöhemmin vaihtaa arvoa, se tarvitsee
tehdä vain yhdessä paikassa.

Säiliön lämpötilan esiasetusarvojen määrittäminen

Kuuman veden ajastus käyttää eri esiasetusarvoja:

Esiasetettu arvo Missä käytetään

Mukava-asetuspiste Ajastuksessa, jos kuumavesisäiliön tila
Eko-asetuspiste

Uudelleenlämmitys­asetuspiste

Energian hintojen määrittäminen

Mahdollinen vain, jos asentaja on ottanut toiminnon Bivalent.
käyttöön.

on

▪ Vain ajastettu

▪ Ajastettu + uudelleenlämmitys
Jos kuumavesisäiliön tila on

▪ Ajastettu + uudelleenlämmitys

TIETOJA

Hinta-arvo välillä 0,00~990 valuta/kWh (2 olennaisella
arvolla).

Sähkön hinnan asettaminen

1 Mene kohtaan [7.5.1]/[7.5.2]/[7.5.3]:

Käyttäjäasetukset > Sähkön hinta > Korkea/
Keskitaso/Alhainen.

2 Valitse oikea sähkön hinta.
3 Vahvista muutokset.
4 Toista tämä kaikille kolmelle sähkön hinnalle. —

TIETOJA

Hinta-arvo välillä 0,00~990 valuta/kWh (2 olennaisella
arvolla).

TIETOJA

Jos aikataulua ei ole asetettu, huomioidaan arvo Sähkön
hinta Korkea.

Sähkön hinnan ajastimen asettaminen

1 Mene kohtaan [7.5.4]: Käyttäjäasetukset > Sähkön

hinta > Ajastus.

2 Ohjelmoi valinta ajastusnäytön avulla. Voit asettaa

sähkönhinnat Korkea, Keskitaso ja Alhainen
sähköntoimittajan mukaan.

3 Vahvista muutokset.

TIETOJA

Arvot vastaavat aiemmin asetettuja sähkön hintoja Korkea,
Keskitaso ja Alhainen. Jos aikataulua ei ole määritetty,
sähkön hinta Korkea huomioidaan.

—

Käyttäjän viiteopas

10

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

EHVZ04+08S18+23DA

4P495251-1 – 2017.12

4 Käyttö

Ma

La

Ke

Pe

To

Ti

Su

Käyttäjä 1

Tietoa energian kulutushinnoista uusiutuviin energialähteisiin liittyvien kWh-pohjaisten kannustinpalkkioiden kohdalla

Kannustinpalkkio voidaan huomioida energian hintojen asetuksessa.
Vaikka käyttökustannukset voivat nousta, kokonaiskulut ilmoitetaan
huomioiden kannustinpalkkio.

HUOMIOITAVAA

Muokkaa energian kulutushintojen asetusta
kannustinjakson lopussa.

Kaasun hinnan asettaminen uusiutuviin energialähteisiin liittyvien kWh-pohjaisten kannustinpalkkioiden mukaan

Laske kaasun hinta seuraavan kaavan mukaan:

▪ Todellinen kaasun hinta + (kannustinpalkkio/kWh×0,9)

Voit katsoa miten kaasun hinta asetetaan kohdasta "Kaasun hinnan

asettaminen"sivulla10.

Sähkön hinnan asettaminen uusiutuviin energialähteisiin liittyvien kWh-pohjaisten kannustinpalkkioiden mukaan

Laske sähkön hinta seuraavan kaavan mukaan:

▪ Todellinen sähkön hinta+kannustinpalkkio/kWh

Voit katsoa miten sähkön hinta asetetaan kohdasta "Sähkön hinnan

asettaminen"sivulla10.

Esimerkki

Tämä on vain esimerkki. Hinnat ja/tai arvot EIVÄT ole tarkkoja.

Data Hinta/kWh

Kaasun hinta 4,08
Sähkön hinta 12,49
Uusiutuvien energianlähteiden

5

kannustinpalkkio/kWh

Kaasun hinnan laskeminen:

Kaasun hinta = kaasun todellinen hinta+(kannustinpalkkio/kWh×0,9)

Kaasun hinta=4,08+(5×0,9)

Kaasun hinta=8,58

Sähkön hinnan laskeminen:

Sähkön hinta = todellinen sähkön hinta+(kannustinpalkkio/kWh)

Sähkön hinta = 12,49+5

Sähkön hinta = 17,49

Hinta Arvo breadcrumb-syötteenä

Kaasu: 4,08/kWh [7.6]=8,6
Sähkö: 12,49/kWh [7.5.1]=17

4.7.3 Ajastimien käyttö ja ohjelmointi

Tietoja ajastimista

Järjestelmän kokoonpanosta ja asennusmäärityksistä riippuen
useille ohjaimille tarkoitettuja ajastimia voi olla saatavilla.

Voit:

▪ Valita ajastimet, joita haluat käyttää.

▪ Ohjelmoida omat ajastimet, jos esiasetetut ajastimet eivät kelpaa.

Ohjelmoitavat toiminnot ovat ohjainkohtaisia.

Mahdolliset ajastusnäytöt

Nimi ja sijainti Käyttö

[1.2] Huone >
Lämmitysajastus

[2.2] Pääalue >
Lämmitysajastus

Ohjelmoi haluttu huonelämpötila
lämmitystilassa.

Ohjelmoi haluttu pääalueen lähtöveden
lämpötila lämmitystilassa.

Nimi ja sijainti Käyttö

[3.2] Lisäalue >
Lämmitysajastus

[4.2] Tilanlämmitys/­jäähdytys > Käyttötilan

Ohjelmoi haluttu lisäalueen lähtöveden
lämpötila lämmitystilassa.

Katso "4.4.2Tilankäyttötilan

asettaminen"sivulla6.

ajastus
[5.5] Säiliö > Ajastus Ohjelmoi kuumavesivaraajan lämpötila

tavallista kuuman veden tarvetta varten:

▪ Mukava-asetuspiste

▪ Eko-asetuspiste

▪ Uudelleenlämmitys-asetuspiste

[7.4.2] Käyttäjäasetukset >
Hiljainen > Ajastus

Ohjelmoi, milloin yksikön on käytettävä
mitäkin hiljaisen tilan tasoa:

▪ Pois päältä

▪ Hiljainen

▪ Hiljaisempi

▪ Hiljaisin

[7.5.4] Käyttäjäasetukset >
Sähkön hinta > Ajastus

Ohjelmoi, milloin tietty sähkötaksa on
voimassa.

Esimerkki ajastuksen ohjelmoinnista

Katso "4.7.4Ajastusnäyttö: esimerkki"sivulla11.

4.7.4 Ajastusnäyttö: esimerkki

Tämä esimerkki näyttää kuinka huonelämpötilan ajastus asetetaan
pääalueelle lämmitystilassa.

TIETOJA

Muiden aikataulujen ohjelmoiminen toimii vastaavasti.

Ajastimen ohjelmointi
Esimerkki: Haluat ohjelmoida seuraavan ajastuksen:

Edellytys: Huonelämpötilan ajastus on käytettävissä vain kun

huonetermostaatin hallinta on aktiivisena. Jos lähtöveden lämpötilan
hallinta on aktiivisena, voit sen sijaan ohjelmoida pääalueen
ajastuksen.

1 Mene ajastukseen.

2 Tyhjennä ajastuksen sisältö (valinnainen).

3 Ohjelmoi ajastus päivälle Maanantai.

4 Kopioi ajastus muille arkipäiville.

5 Ohjelmoi ajastus päivälle Lauantai ja kopioi se päivälle

Sunnuntai.

6 Anna ajastukselle nimi.

Ajastukseen meneminen:

1 Mene kohtaan [1.1]: Huone > Ajastus.
2 Aseta ajastus tilaan Kyllä.
3 Mene kohtaan [1.2]: Huone > Lämmitysajastus.

EHVZ04+08S18+23DA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P495251-1 – 2017.12

Käyttäjän viiteopas

11

4 Käyttö

Ma

La

Ke

Pe

To

Ti

Su

Käyttäjä 1

Muokkaa

Poista

Ma

La

Ke

Pe

To

Ti

Su

Käyttäjä 1

Poista

Kopioi

Muokkaa

0

6:00
8:30

17:30

20°C
18°C

22:00

--:--

18°C

--

21°C

12 24

Ma

Ma

La

Ke

Pe

To

Ti

Su

Käyttäjä 1

Muokkaa

Kopioi

Ma

La

Ke

Pe

To

Ti

Su

Käyttäjä 1

C

Kopioi

Liitä

C

Ma

La

Ke

Pe

To

Ti

Su

Käyttäjä 1

C

Ma

La

Ke

Pe

To

Ti

Su

Käyttäjä 1

C

0

8:00

23:00

--:--

21°C
18°C

--

12 24

La

Ma

La

Ke

Pe

To

Ti

Su

Käyttäjä 1

C

Ajastuksen sisällön tyhjentäminen:

1 Valitse nykyisen ajastuksen nimi.

2 Valitse Poista.

3 Vahvista valitsemalla OK.

Ajastuksen ohjelmointi päivälle Maanantai:

1 Valitse Maanantai.

3 Valitse Tiistai.

4 Valitse Liitä.

Tulos:

5 Toista tämä toiminto muille arkipäiville.

—

2 Valitse Muokkaa.

3 Käytä vasenta valitsinta kohteen valitsemiseen ja

muokkaa kohdetta oikealla valitsimella. Voit
ohjelmoida enintään 6 toimintoa kullekin päivälle.

4 Vahvista muutokset.

Ajastuksen kopioiminen muille arkipäiville:

1 Valitse Maanantai.

Ajastuksen ohjelmoiminen päivälle Lauantai ja kopioiminen
päivälle Sunnuntai:

1 Valitse Lauantai.
2 Valitse Muokkaa.
3 Käytä vasenta valitsinta kohteen valitsemiseen ja

muokkaa kohdetta oikealla valitsimella.

4 Vahvista muutokset.
5 Valitse Lauantai.
6 Valitse Kopioi.
7 Valitse Sunnuntai.
8 Valitse Liitä.

Tulos:

2 Valitse Kopioi.

Tulos: "C" näkyy kopioidun päivän vieressä.

Käyttäjän viiteopas

12

Ajastuksen nimeäminen uudelleen:

TIETOJA

Kaikkia ajastuksia ei voi nimetä uudelleen.

EHVZ04+08S18+23DA

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

4P495251-1 – 2017.12

4 Käyttö

Ma

La

Ke

Pe

To

Ti

Su

Käyttäjä 1

Poista

Nimeä uudelleen

X1

Y1

Y2

X2

Y

a

X

1 Valitse nykyisen ajastuksen nimi.

2 Valitse vaihtoehto Nimeä uudelleen.

3 Selaa merkkiluetteloa ja vahvista merkki.
4 Vahvista uusi nimi.

Käyttöesimerkki: Työskentelet 3-vuorotyössä

Jos työskentelet 3-vuorotyössä, voit toimia seuraavasti:

1 Ohjelmoi 3 huonelämpötilan ajastinta lämmitystilassa ja anna

niille sopivat nimet. Esimerkki: AamuVuoro, PäiväVuoro ja
IltaVuoro

2 Valitse ajastin, jota haluat nyt käyttää.

4.8 Säästä riippuva toiminta

Tilanlämmityksen hallinnassa lähtöveden lämpötilan asetuspistetila
voi olla:

▪ Absoluuttinen

▪ Säästä riippuva (veden lämpötila määritetään automaattisesti

ulkolämpötilan mukaan)

Voit muuttaa asetuspistetilaa kohteille:

▪ Pääalue [2.4]

▪ Lisäalue (jos käytössä) [3.4]

Voit muokata säästä riippuvan käyrän parametreja ([2.5]
pääalueelle, [3.5] lisäalueelle) seuraavasti.

Nimike Kuvaus

a Mahdolliset säästä riippuvat alueet:

▪

: Pääalueen tai lisäalueen lämmitys

: Kuuma vesi

▪

X, X1, X2 Ulkolämpötila
Y, Y1, Y2 Haluttu säiliön lämpötila tai lähtöveden lämpötila. Tässä

näkyvä symboli vastaa alueen lämmönluovuttajaa:

: Lattialämmitys

▪

: Puhallinkonvektoriyksikkö

▪

: Patteri

▪

: Kuumavesivaraaja

▪

4.8.1 Yksityiskohtainen näyttö säästä riippuvasta käyrästä

Kun säästä riippuva toiminta on käytössä, halutun säiliön lämpötila
määritetään automaattisesti keskimääräisen ulkolämpötilan mukaan.
Kun ulkolämpötila on alhaisempi, säiliön lämpötilan on oltava
korkeampi, koska vesiputkien vesi on viileämpi ja päinvastoin.

Säästä riippuvat käyrät määritetään kahdella asetuspisteellä:

▪ Asetuspiste (X1, Y2)

▪ Asetuspiste (X2, Y1)

Säästä riippuva käyrä:

Mahdolliset toiminnot tässä näytössä

Selaa lämpötiloja.
Muuta lämpötila.
Siirry seuraavaan lämpötilaan.
Vahvista muutokset ja jatka.

EHVZ04+08S18+23DA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P495251-1 – 2017.12

Käyttäjän viiteopas

13

4 Käyttö

[2]

Pääalue

Ajastus
Lämmitysajastus
Asetuspistetila
Lämmityksen SR-käyrä

[3]

Lisäalue

Ajastus
Lämmitysajastus
Asetuspistetila
Lämmityksen SR-käyrä

[5]

Säiliö

Voimakas toiminta
Mukava-asetuspiste
Eko-asetuspiste
Uudelleenlämmitys-asetuspiste
Ajastus

[8.1]

Energiatiedot

Sähkötulo
Tuotettu lämpö

[7]

Käyttäjäasetukset

Kieli
Aika/päivämäärä
Loma
Hiljainen
Sähkön hinta
Kaasun hinta

[C]

Käyttö

Huone
Tilanlämmitys/-jäähdytys
Säiliö

[B]

Käyttäjäprofiili

[7.3]

Loma

Aktivointi
Alkaen
Saakka

[7.4]

Hiljainen

Aktivointi
Ajastus

[7.5]

Sähkön hinta

Korkea
Keskitaso
Alhainen
Ajastus

[7.2]

Aika/päivämäärä

Tunnit
Minuutit
Vuosi
Kuukausi
Päivä
Kesäaika
Muoto

[1.4]

Pakkasenesto

Aktivointi
Huone-asetuspiste

[1.5]

Asetusalue

Lämmityksen minimi
Lämmityksen maksimi

[1]

Huone

Ajastus
Lämmitysajastus
Pakkasenesto
Asetusalue
Anturin poikkeama

[4]

Tilanlämmitys/-jäähdytys

Käyttötila

[8]

Tiedot

Energiatiedot
Toimintahäiriöhistoria
Toimittajatiedot
Anturit
Toimilaitteet
Käyttötilat
Tietoja
Yhteystila

4.9 Valikkorakenne: Käyttäjän asetusten yleiskuvaus

TIETOJA

Asetukset näkyvät/eivät näy riippuen valituista asentajan
asetuksista ja yksikkötyypistä.

Asetuspisteen näyttö

Käyttäjän viiteopas

14

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

EHVZ04+08S18+23DA

4P495251-1 – 2017.12

5 Energiansäästövinkkejä

4.10 Asentajan asetukset: Asentajan täytettävät taulukot

4.10.1 Määrityksen apuohjelma

Asetus Täytä...

Järjestelmä

Sisäyksikön tyyppi (vain luku)
Varalämmittimen tyyppi [9.3.1]
Kuuma vesi [9.2.1]
Hätä [9.5]
Alueiden määrä [4.4]

Varalämmitin

Jännite [9.3.2]
Määritykset [9.3.3]
Kapasiteettivaihe 1 [9.3.4]
Lisäkapasiteettivaihe 2 [9.3.5]

(jos sovellettavissa)

Pääalue

Lauhdutintyyppi [2.7]
Ohjaus [2.9]
Asetuspistetila [2.4]
Ajastus [2.1]

Lisäalue (vain jos [4.4] = 1)

Lauhdutintyyppi [3.7]
Ohjaus (vain luku) [3.9]
Asetuspistetila [3.4]
Ajastus [3.1]

Säiliö

Lämmitystila [5.6]
Mukava-asetuspiste [5.2]
Eko-asetuspiste [5.3]
Uudelleenlämmitys-asetuspiste

[5.4]

4.10.2 Asetukset-valikko

Asetus Täytä...

Pääalue

Termostaattityyppi [2.A]

Lisäalue (jos sovellettavissa)

Termostaattityyppi [3.A]

Tiedot

Toimittajatiedot [8.3]

5 Energiansäästövinkkejä

Vinkkejä huonelämpötilasta

▪ Varmista, että haluttu huonelämpötila EI ole koskaan liian korkea

vaan AINA todellisten tarpeiden mukainen. Kukin säästetty aste
voi säästää jopa 6 % lämmityskuluissa.

▪ ÄLÄ lisää haluttua huonelämpötilaa tilan lämmittämisen

nopeuttamiseksi. Tila EI lämpene nopeammin.

▪ Jos järjestelmän kokoonpanoon kuuluu hitaita lämmönluovuttajia

(esim. lattialämmitys), vältä suuria vaihteluita halutussa
huonelämpötilassa ÄLÄKÄ anna huonelämpötilan pudota liian
alhaiseksi. Huoneen lämmittämisessä uudelleen kuluu enemmän
aikaa ja energiaa.

▪ Käytä viikoittaista aikataulua tavalliseen tilanlämmityksen

tarpeisiin. Tarvittaessa voit helposti poiketa ajastimesta:

▪ Lyhyt aika: Voit ohittaa ajastetun huonelämpötilan seuraavan

ajastettuun toimintaan saakka. Esimerkki: Kun pidät juhlat tai
kun lähdet pois muutamaksi tunniksi.

▪ Pitkä aika: Voit käyttää lomatilaa.

Vinkkejä lähtöveden lämpötilasta

▪ Lämmitystilassa alhaisempi haluttu lähtöveden lämpötila tarkoittaa

alhaisempaa virrankulutusta ja parempaa suorituskykyä.

▪ Aseta halutun lähtöveden lämpötila lämmönluovuttajan tyypin

mukaan. Esimerkki: Lattialämmitys on suunniteltu alhaisemmalle
lähtöveden lämpötilalle kuin lämpöpatterit ja lämpöpumpun
konvektorit.

Vinkkejä kuumavesivaraajan lämpötilasta

▪ Käytä viikoittaista ajastinta tavalliseen kuuman veden tarpeeseen

(vain ajastetussa tilassa).

▪ Ohjelmoi lämmittämään kuumavesivaraaja esiasetettuun

arvoon (Säilytys, mukava = korkeampi
kuumavesivaraajan lämpötila) yöllä, koska silloin
tilanlämmitystarve on alhaisempi.

▪ Jos kuumavesivaraajan lämmittäminen kerran yössä ei riitä,

ohjelmoi lisäksi lämmittämään kuumavesivaraaja esiasetettuun
arvoon (Säilytys, eko = alhaisempi
kuumavesivaraajanlämpötila) päivän aikana.

▪ Varmista, että haluttu kuumavesivaraajan lämpötila EI ole liian

korkea. Esimerkki: Asennuksen jälkeen alenna
kuumavesivaraajan lämpötilaa päivittäin 1°C:lla ja tarkista, onko
kuumaa vettä vielä riittävästi.

▪ Ohjelmoi kuumavesipumppu kytkeytymään päälle vain sellaisina

päivän aikoina, jolloin on tarvetta välittömälle kuumalle vedelle.

Esimerkki: Aamuisin ja iltaisin.

6 Kunnossapito ja huolto

6.1 Yleiskuvaus: Kunnossapito ja huolto

Asentajan on suoritettava vuosittainen kunnossapito. Voit katsoa
yhteystiedot/tuen numeron käyttöliittymän kautta.

Tehtävät, jotkaloppukäyttäjän on suoritettava:

▪ Pidä yksikön ympäristö puhtaana.

▪ Pidä käyttöliittymä puhtaana pehmeällä, kostealla liinalla. ÄLÄ

käytä mitään pesuainetta.

Kylmäaine

Tämä tuote sisältää fluorinoituja kasvihuonekaasuja. ÄLÄ päästä
kaasuja ilmakehään.

Kylmäainetyyppi: R32

Ilmaston lämpenemispotentiaali (GWP): 675

HUOMIOITAVAA

Euroopassa käytetään järjestelmän kylmäaineen
kokonaismäärän kasvihuonekaasuja (ilmoitetaan CO2­ekvivalenttitonneina) huoltovälien määrittämiseen. Noudata
soveltuvaa lainsäädäntöä.

Kasvihuonekaasupäästöjen laskentakaava:

Kylmäaineen GWP-arvo × kylmäaineen kokonaismäärä
[kg] / 1000

Kysy lisätietoja asentajalta.

EHVZ04+08S18+23DA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P495251-1 – 2017.12

Käyttäjän viiteopas

15

7 Vianetsintä

VAROITUS: TULENARKAA MATERIAALIA

Yksikön sisällä oleva kylmäaine on lievästi tulenarkaa.

VAROITUS

Laitetta täytyy säilyttää huoneessa, jossa ei ole jatkuvasti
toimivia syttymislähteitä (esimerkiksi avotuli, toiminnassa
oleva kaasutoiminen laite tai toiminnassa oleva
sähkölämmitin).

VAROITUS

▪ ÄLÄ puhkaise tai polta kylmäainekierron osia.

▪ ÄLÄ käytä muita kuin valmistajan suosittelemia

puhdistusaineita tai yritä nopeuttaa sulatusprosessia
muilla kuin valmistajan suosittelemilla toimenpiteillä.

▪ Huomaa, että järjestelmässä oleva kylmäaine on

hajutonta.

VAROITUS

Yksikön sisällä oleva kylmäaine on lievästi tulenarkaa
mutta ei yleensä vuoda. Jos kylmäainetta vuotaa
huoneeseen ja joutuu kontaktiin polttimen, lämmittimen tai
keittotason liekin kanssa, seurauksena voi olla tulipalo tai
vahingollisen kaasun muodostumista.

Sammuta kaikki polttoainelämmittimet, tuuleta huone, ja
ota yhteys laitteen myyjään.

Älä käytä yksikköä ennen kuin huoltohenkilö on
vahvistanut, että osa, josta kylmäainetta vuosi, on korjattu.

6.2 Yhteystietojen/tuen numeron etsiminen

1 Mene kohtaan [8.3]: Tiedot > Toimittajatiedot.

7 Vianetsintä

7.1 Ohjetekstin näyttäminen toimintahäiriön esiintyessä

Toimintahäiriön esiintyessä aloitusnäytössä näkyy seuraavaa
vakavuuden mukaisesti:

▪ : Virhe

▪ : Toimintahäiriö

Voit katsoa lyhyen ja pitkän kuvauksen toimintahäiriöstä seuraavasti:

1 Avaa päävalikko painamalla vasenta valitsinta ja

mene kohtaan Toimintahäiriö.

Tulos: Näytössä näkyy lyhyt kuvaus virheestä ja
virhekoodi.

2 Paina virhenäytössä .

Tulos: Näytössä näkyy pitkä kuvaus virheestä.

7.2 Vikahistorian tarkistaminen

Olosuhteet: Käyttäjän lupatason on asetettu tilaan edistynyt

loppukäyttäjä.

1 Mene kohtaan [8.2]: Tiedot > Toimintahäiriöhistoria.

Näet luettelon uusimmista vioista.

7.3 Oire: Olohuoneessa on liian kylmä (kuuma)

Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Haluttu huoneen lämpötila on
liian alhainen (korkea).

Haluttua lämpötilaa ei voida
saavuttaa.

Lisää (vähennä) haluttua
huoneen lämpötilaa.

Jos ongelma toistuu päivittäin,
tee jokin seuraavista:

▪ Lisää (vähennä) esiasetettua

huoneen lämpötilaa.

▪ Säädä huonelämmön

ajastinta.

Lisää halutun lähtöveden
lämpötilaa lämmönluovuttajan
tyypin mukaan.

7.4 Oire: Hanavesi on liian kylmää

Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Kuuma vesi loppuu epätavallisen
korkean kulutuksen takia.

Haluttu
kuumavesivaraajanlämpötila on
liian alhainen.

Jos tarvitset välittömästi kuumaa
vettä, aktivoikuumavesivaraajan
Voimakas toiminta. Se kuitenkin
kuluttaa enemmän energiaa.

Jos voit odottaa, ohita (lisää)
aktiivinen tai seuraava ajastettu
haluttu lämpötila, että kuumaa
vettä tuotetaan poikkeuksellisesti
enemmän.

Jos ongelma toistuu päivittäin,
tee jokin seuraavista:

▪ Lisää kuumavesivaraajan

lämpötilanesiasetettua arvoa.

▪ Säädä kuumavesivaraajan

lämpötilan ajastinta.
Esimerkki: Ohjelmoi
lisäksi kuumavesivaraajan
lämmitys esiasetettuun arvoon
(Eko-asetuspiste = alhaisempi
säiliön lämpötila) päivän
aikana.

7.5 Oire: Lämpöpumpun häiriö

Kun lämpöpumpun toiminta häiriintyy, varalämmitin voi toimia
hätälämmittimenä ja ottaa lämpökuorman haltuunsa automaattisesti
tai epäautomaattisesti.

▪ Kun automaattinen hätäkäyttö on tilassa Automaattinen ja

lämpöpumpun toiminta häiriintyy, varalämmitin aloittaa
lämmityksen ja kuuman veden tuotannon automaattisesti.

▪ Kun automaattinen hätätoiminta on tilassa Manuaalinen ja

lämpöpumpun toiminta häiriintyy, kuuman veden ja tilan
lämmitystoiminnot pysähtyvät ja ne on palautettava manuaalisesti
käyttöliittymän kautta. Kun haluat palauttaa toiminnan
manuaalisesti, mene päävalikkonäytön kohtaan Toimintahäiriö,
missä käyttöliittymä pyytää vahvistamaan, voiko varalämmitin
ottaa lämpökuorman haltuunsa vai ei.

Kun lämpöpumpun toiminta häiriintyy, tai tulee näkyviin
käyttöliittymään.

Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Lämpöpumppu on vahingoittunut. Katso "7.1Ohjetekstin

näyttäminen toimintahäiriön
esiintyessä"sivulla16.

Käyttäjän viiteopas

16

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split

EHVZ04+08S18+23DA

4P495251-1 – 2017.12

8 Siirtäminen

TIETOJA

Kun varalämmitin ottaa lämpökuorman haltuunsa,
sähkönkulutus nousee merkittävästi.

8 Siirtäminen

8.1 Yleiskuvaus: Siirtäminen

Jos haluat siirtää järjestelmän osia (käyttöliittymä, sisäyksikkö,
ulkoyksikkö, kuumavesivaraaja...), ota yhteyttä asentajaan. Voit
katsoa yhteystiedot/neuvonnan numeron käyttöliittymän kautta.

9 Hävittäminen

HUOMIOITAVAA

ÄLÄ yritä purkaa järjestelmää itse: järjestelmän purku sekä
kylmäaineen, öljyn ja muiden osien käsittelyssä ON
noudatettava soveltuvaa lainsäädäntöä. Yksiköt TÄYTYY
käsitellä erikoistuneessa käsittelylaitoksessa
uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja talteenottoa varten.

10 Sanasto

Erikseen hankittava

Varuste, jonka on tehnyt muu kuin Daikin ja jota voidaan
käyttää tuotteen kanssa mukana tulevan asiakirjan ohjeiden
mukaisesti.

Kv = Kuuma vesi

Lämmin vesi, jota käytetään minkä tahansa tyyppisessä
rakennuksessa kotitalouskäyttöön.

LVL = Lähtöveden lämpötila

Lämpöpumpun lähtöveden lämpötila.

Jälleenmyyjä

Tuotteen jälleenmyyjä.

Valtuutettu asentaja

Teknisesti taitava henkilö,joka on pätevä asentamaan
tuotteen.

Käyttäjä

Henkilö, joka omistaa tuotteen ja/tai käyttää sitä.

Sovellettavat määräykset

Kaikki kansainväliset, eurooppalaiset, kansalliset ja
paikalliset direktiivit, lait, säädökset ja määräykset, joilla on
merkitystä tietylle tuotteelle tai tietylle alalle.

Palveleva liike

Pätevä yhtiö, joka voi suorittaa tai koordinoida tuotteen
vaatimia huoltotoimenpiteitä.

Asennusopas

Tiettyä tuotetta tai sovellusta varten laadittu ohjekirja, jossa
kerrotaan, miten tuote tai laite asennetaan, konfiguroidaan
ja miten sitä huolletaan.

Käyttöopas

Tiettyä tuotetta tai sovellusta varten laadittu ohjekirja, jossa
kerrotaan, miten tuotetta tai laitetta käytetään.

Varusteet

Etiketit, käyttöoppaat, tiedot ja laitteistot, jotka toimitetaan
tuotteen mukana ja jotka on asennettava mukana
toimitettavien asiakirjojen ohjeiden mukaisesti.

Oheistuotteet

Varuste, jonka on tehnyt tai hyväksynyt Daikin ja jota
voidaan käyttää tuotteen kanssa mukana tulevan asiakirjan
ohjeiden mukaisesti.

EHVZ04+08S18+23DA
Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split
4P495251-1 – 2017.12

Käyttäjän viiteopas

17

4P495251-1 2017.12

Copyright 2017 Daikin