Daikin EHVZ04S18DA6V, EHVZ08S18DA6V, EHVZ08S23DA6V, EHVZ08S18DA9W, EHVZ08S23DA9W Operation manuals [lv]

Ekspluatācijas rokasgrāmata

Daikin Altherma 3 R F

EHVZ04S18DA6V(G)

EHVZ08S18DA6V(G)
EHVZ08S23DA6V(G)

EHVZ08S18DA9W(G)
EHVZ08S23DA9W(G)

EHVZ04S18DJ6V(G)

EHVZ08S18DJ6V(G)
EHVZ08S23DJ6V(G)

EHVZ08S18DJ9W(G)
EHVZ08S23DJ9W(G)

Ekspluatācijas rokasgrāmata

Daikin Altherma 3 R F

Latviski

1 Satura rādītājs

4

Telpas sildīšana/dzesēšana

Darbības diapazons

4.3

Satura rādītājs

1 Par šo dokumentu 2
2 Par sistēmu 2

2.1 Komponenti parastā sistēmas izkārtojumā................................ 3

3 Darbība 3

3.1 Lietotāja saskarne: Pārskats ..................................................... 3

3.2 Iespējamie ekrāni: pārskats....................................................... 3

3.2.1 Sākuma ekrāns........................................................... 4

3.2.2 Galvenās izvēlnes ekrāns........................................... 4

3.2.3 Iestatītās vērtības ekrāns............................................ 5

3.2.4 Detalizēts ekrāns ar vērtībām ..................................... 5

3.3 Telpu apsildes vadība ierīce...................................................... 6

3.3.1 Telpas ekspluatācijas režīma iestatīšana ................... 6

3.3.2 Lai mainītu vēlamo telpas temperatūru....................... 6

3.3.3 Lai mainītu vēlamo izplūdes ūdens temperatūru ........ 6

3.4 Karstā ūdens vadība ................................................................. 6

3.4.1 Atkārtotas uzsildīšanas režīms ................................... 6

3.4.2 Ieplānotais režīms....................................................... 6

3.4.3 Ieplānotais un atkārtotas uzsildīšanas režīms ............ 7

3.4.4 Izmantojot DHW jaudīgo režīmu................................. 7

3.5 Lietošana ar pieredzi ................................................................. 7

3.6 Grafika ekrāns: Piemērs............................................................ 7

3.7 Izvēļņu struktūra: lietotāja iestatījumu pārskats......................... 10

3.8 Uzstādītāja iestatījumi: tabulas, kas ir jāaizpilda uzstādītājam.. 11

3.8.1 Konfigurācijas vednis.................................................. 11

3.8.2 Iestatījumu izvēlne ...................................................... 11

4 Padomi par enerģijas taupīšanu 11
5 Apkope un remonts 11

5.1 Pārskats: apkope un remonts.................................................... 11

5.2 Kontaktinformācijas/palīdzības dienesta numura atrašana....... 12

6 Problēmu novēršana 12

6.1 Lai parādītu palīdzības tekstu darbības traucējumu gadījumā.. 12

6.2 Simptoms: jums savā dzīvojamajā istabā šķiet pārāk auksti

(karsti) ....................................................................................... 12

6.3 Simptoms: ūdens krānā ir pārāk auksts .................................... 13

6.4 Simptoms: siltumsūkņa kļūme................................................... 13

6.5 Pazīme: pēc iedarbināšanas no sistēmas dzirdama

burbuļojoša skaņa ..................................................................... 13

▪ Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi:

▪ Drošības instrukcijas, kas jāizlasa pirms sistēmas

ekspluatēšanas

▪ Formāts: drukāts dokuments (iekštelpu iekārtas kastē)

▪ Ekspluatācijas rokasgrāmata:

▪ Īsā rokasgrāmata pamata izmantošanai
▪ Formāts: drukāts dokuments (iekštelpu iekārtas kastē)

▪ Lietotāja atsauces rokasgrāmata:

▪ Detalizēti norādījumi un fona informācija pamata un sarežģītai

lietošanai

▪ Formāts: Digitāli faili vietnē http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

Komplektā iekļautās dokumentācijas jaunākās pārskatītās versijas
var būt pieejamas reģionālajā Daikin tīmekļa vietnē vai no jūsu
uzstādītāja.

Oriģinālā dokumentācija ir rakstīta angļu valodā. Pārējās valodās ir
oriģinālo dokumentu tulkojumi.

Atpakaļceļi

Atpakaļceļi (piemērs: [4.3]) palīdz noskaidrot, kur jūs atrodaties
lietotāja saskarnes izvēļņu struktūrā.

1 Lai iespējotu atpakaļceļus: sākuma ekrānā vai

galvenās izvēlnes ekrānā nospiediet palīdzības
pogu. Atpakaļceļi parādās ekrāna augšējā kreisajā
stūrī.

2 Lai atspējotu atpakaļceļus: atkārtoti nospiediet

palīdzības pogu.

Šajā dokumentā arī ir pieminēti šie atpakaļceļi. Piemērs:

1 Pārejiet pie [4.3]: Telpas sildīšana/dzesēšana >

Darbības diapazons.

Tas nozīmē:

1 Sāciet sākuma ekrānā, grieziet kreiso regulatoru un

pārejiet pie Telpas sildīšana/dzesēšana.

7 Likvidēšana 13
8 Glosārijs 13

1 Par šo dokumentu

Pateicamies par šī produkta iegādi. Lūdzu:
▪ Izlasiet dokumentāciju rūpīgi, pirms izmantojat lietotāja saskarni,

▪ Lūdziet, lai uzstādītājs jūs informē par iestatījumiem, kurus viņš

▪ Saglabājiet dokumentāciju izmantošanai nākotnē.

Mērķauditorija

Tiešielietotāji

Dokumentācijas komplekts

Šis dokuments ir daļa no dokumentācijas komplekta. Pilns
komplekts sastāv no tālāk norādītajiem dokumentiem.

Ekspluatācijas rokasgrāmata

2

lai nodrošinātu labāko iespējamo veiktspēju.

izmantoja, lai konfigurētu jūsu sistēmu. Pārbaudiet, vai viņš ir
aizpildījis uzstādītāja iestatījumu tabulas. Ja nē, lūdziet, lai viņš to
izdara.

2 Nospiediet kreiso regulatoru, lai ieietu apakšizvēlnē.
3 Grieziet kreiso regulatoru un pārejiet pie Darbības

diapazons.

4 Nospiediet kreiso regulatoru, lai ieietu apakšizvēlnē.

2 Par sistēmu

Atkarībā no sistēmas izkārtojuma, tā var:
▪ Uzsildīt telpu
▪ Ražot sadzīves karsto ūdeni

EHVZ04+08S18+23DA + EHVZ04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P584430-1 – 2019.06

3 Darbība

d

a b

c

e

f

g

BC

A

a

b
c

a b c d e

2.1 Komponenti parastā sistēmas izkārtojumā

A Galvenā zona. Piemērs: Dzīvojamā istaba.
B Papildu zona. Piemērs: Guļamistaba.
C Tehniskā telpa. Piemērs: Garāža.

a Ārpus telpām uzstādāmās iekārtassiltumsūknis
b Iekštelpu iekārtassiltumsūknis
c Karstā ūdens (DHW) tvertne
d Lietotāja saskarne iekštelpu iekārtā
e Lietotāja interfeiss, kas tiek lietots kā telpas termostats

f Zemgrīdas apkure

g Radiatori, siltumsūkņakonvektori vai ventilatoraspirāles

iekārtas

3 Darbība

3.1 Lietotāja saskarne: Pārskats

Lietotāja saskarnei ir šādas komponentes:

a Statusa indikators
b LCD ekrāns
c Regulatori un pogas

Statusa indikators

Statusa LED indikatori iedegas vai mirgo, lai signalizētu par iekārtas
darbības režīmu.

LED Režīms Apraksts

Mirgo zilā krāsā Gaidstāve Iekārta nedarbojas.
Deg zilā krāsā Darbība Iekārta darbojas.
Mirgo sarkanā

krāsā

Darbības
traucējums

Radās darbības traucējumi.
Lai uzzinātu vairāk, skatīt 12.

lappusē "6.1Lai parādītu
palīdzības tekstu darbības
traucējumu gadījumā".

Regulatori un pogas

Izmantojiet šos regulatorus un pogas:
▪ Lai naviģētu starp ekrāniem, izvēlnēm un iestatījumiem LCD

ekrānā

▪ Lai iestatītu vērtības

Vienums Apraksts

a Kreisais

regulators

b Poga

Atpakaļ

c Sākuma

poga

d Palīdzības

poga

e Labais

regulators

LCD displeja kreisajā pusē redzams loks, kad
varat lietot kreiso regulatoru.

▪ : Parieziet, pēc tam nospiediet kreiso

regulatoru. Naviģējiet izvēļņu struktūrā.

▪ : Pagrieziet kreiso regulatoru. Izvēlieties

izvēlnes vienumu.

▪ : Nospiediet kreiso regulatoru.

Apstipriniet savu izvēli vai pārejiet pie
apakšizvēlnes.

: Nospiediet, lai atgrieztos pie 1. darbības

izvēļņu struktūrā.

: Nospiediet, lai atgrieztos pie sākuma ekrāna.

: Nospiediet, lai parādītu palīdzības tekstu, kas ir

saistīts ar pašreizējo lapu (ja pieejams).
LCD displeja labajā pusē redzams loks, kad varat

lietot labo regulatoru.
▪ : Parieziet, pēc tam nospiediet labo

regulatoru. Mainiet iestatījuma vērtību, kas ir
redzama ekrāna labajā pusē.

▪ : Pagrieziet labo regulatoru. Naviģējiet

starp iespējamām vērtībām un iestatījumiem.

▪ : Nospiediet labo regulatoru. Apstipriniet

savu izvēli un pārejiet pie nākamā izvēlnes
vienuma.

3.2 Iespējamie ekrāni: pārskats

Biežāk izmantotie ekrāni ir tālāk norādītie:

LCD ekrāns

LCD ekrānam ir aizmigšanas funkcija. Ja kādu brīdi nenotiek
mijiedarbība ar lietotāja saskarni, ekrāns kļūst tumšs. Piespiežot
jebkuru pogu vai pagriežot jebkuru regulatoru, ekrāns pamostas.
Laiks, kurā nenotiek mijiedarbība, ir atkarīgs no lietotāja atļauju
līmeņa:

▪ Lietotājs vai Pieredzējis lietotājs: 15min.

▪ Uzstādītājs: 1h

EHVZ04+08S18+23DA + EHVZ04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F
4P584430-1 – 2019.06

Ekspluatācijas rokasgrāmata

3

3 Darbība

+

–

a

OR

b

c

c2

c4

c1

c3

6

1.6
bar

18 Feb 2018

22:19

55

18

21

45

f

i

j

h

g

e

d

a

b

c

21

21

a2

a3

a1

b1

b2

g3

g1

g4

g2

h3

h1

h2

i1

i2

Vienums Apraksts

Iekštelpu

b1 Iekštelpu iekārta:

iekārta /
karstā
ūdens
tvertne

▪ : Uz grīdas stāvoša iekštelpu iekārta ar

iebūvētu tvertni

b2 Ūdens spiediens

Telpas
apsildes

c

: Apsilde

darbības
režīms

Dezinfekcij
a/Jaudīgais

d

▪ : Dezinfekcijas režīms aktīvs

▪ : Jaudīgā darbība aktīva

Datums /

e Pašreizējais datums un laiks

laiks
Brīvdiena f

Galvenā
zona

: Brīvdienu režīms aktīvs

g1 Siltuma izstarotāja veids:

▪ : Grīdu apsilde

▪ : Ventilatora spirāles iekārta

a Sākuma ekrāns
b Galvenās izvēlnes ekrāns
c Zemāka līmeņa ekrāni:

c1: Iestatītās vērtības ekrāns
c2: Detalizēts ekrāns ar vērtībām
c3: Ekrāns ar no laikapstākļiem atkarīgo līkni
c4: Ekrāns ar grafiku

▪ : Radiators

g2 Izplūdes ūdens temperatūras iestatītā vērtība
g3 Telpas termostata veids:

▪ : Daikin lietotāja saskarne, kas tiek lietota kā

telpas termostats

▪ : Ārējā vadība

3.2.1 Sākuma ekrāns

Piespiediet pogu, lai atgrieztos sākuma ekrānā. Jūs redzēsit
pārskatu par iekārtas konfigurāciju, telpu un iestatītās vērtības
temperatūrām. Sākuma ekrānā ir redzami tikai tie simboli, kas ir
pieejami jūsu konfigurācijai.

Papildu
zona

▪ Slēpts: Izplūdes ūdens temperatūras vadība

g4 Izmērītā telpas temperatūra
h1 Siltuma izstarotāja veids:

▪ : Grīdu apsilde

▪ : Ventilatora spirāles iekārta

▪ : Radiators

h2 Izplūdes ūdens temperatūras iestatītā vērtība
h3 Telpas termostata veids:

▪ : Ārējā vadība
▪ Slēpts: Izplūdes ūdens temperatūras vadība

Šajā ekrānā iespējamās darbības

Karstā
ūdens
apgāde

i1

: Karstais ūdens

i2 Izmērītā tvertnes temperatūra

Naviģējiet galvenās izvēlnes sarakstā.
Pārejiet pie galvenās izvēlnes ekrāna.
Iespējojiet/atspējojiet atpakaļceļus.

Vienums Apraksts

Temperatūras tiek parādītas apļos. Ja aplis ir
pelēks, attiecīgā darbība (piemērs: telpas apsilde)
šobrīd nav aktīva.

Āra iekārta

a1

a2

: Āra iekārta

: Klusais režīms aktīvs

a3 Izmērītā apkārtējās vides temperatūra

Darbības
traucējums

j

vai : Radās darbības traucējumi

Lai uzzinātu vairāk, skatīt 12. lappusē "6.1Lai

parādītu palīdzības tekstu darbības traucējumu
gadījumā".

3.2.2 Galvenās izvēlnes ekrāns

Sāciet no sākuma ekrāna, piespiediet ( ) vai pagrieziet
( ) kreiso regulatoru, lai atvērtu galvenās izvēlnes ekrānu. No
galvenās izvēlnes jūs varat piekļūt dažādiem iestatīto vērtību
ekrāniem un apakšizvēlnēm.

EHVZ04+08S18+23DA + EHVZ04+08S18+23DJ

Daikin Altherma 3 R F

4P584430-1 – 2019.06

Ekspluatācijas rokasgrāmata

4

a

2

Galvenā zona

Papildu zona

Telpa

Darbības traucējumi

Telpas sildīšana/dzesēšana

a Atlasītā apakšizvēlne

+

–

21°C

1

Telpa

+

–

35°C

2

Galvenā zona

+

–

45°C

3

Papildu zona

+

–

50°C

5

Tvertne

a1

d

+

–

d

e

d

e

c

a2

b1

b2

a bc

a bc

7.2.1

Laiks/datums

Stundas

11

30

Minūtes

Šajā ekrānā iespējamās darbības

Naviģējiet sarakstā.
Ieejiet apakšizvēlnē.
Iespējojiet/atspējojiet atpakaļceļus.

Apakšizvēlne Apraksts

[0]

vai Darbības

traucējumi

[1]

Telpa

[2]

Galvenā zona

[3]

Papildu zona

[4]

Telpas

sildīšana/
dzesēšana

[5]

Tvertne

[7]

Lietotāja

iestatījumi

[8]

Informācija

[9]

Uzstādītāja

iestatījumi

[A]

Nodošana

ekspluatācijā

[B]

Lietotāja

profils

[C]

Darbība

Ierobežojums: Tiek parādīts tikai tad,
ja rodas darbības traucējums.

Lai uzzinātu vairāk, skatīt 12. lappusē

"6.1Lai parādītu palīdzības tekstu
darbības traucējumu gadījumā".

Ierobežojums: Tiek parādīts tikai tad,
ja telpas termostats ir pieslēgts pie
iekštelpu iekārtas.

Iestatiet telpas temperatūru.
Parāda pieejamo simbolu jūsu

galvenās zonas izstarotāja veidam.
Iestatiet galvenās zonas izplūdes

ūdens temperatūru.
Ierobežojums: Tiek parādīts tikai tad,

ja ir divas izplūdes ūdens
temperatūras zonas. Parāda pieejamo
simbolu jūsu papildu zonas izstarotāja
veidam.

Iestatiet papildu zonas (ja ir) izplūdes
ūdens temperatūru.

Parāda iekārtai pieejamo simbolu.
Jūs nevarat mainīt darbības režīmu

modeļiem, kas paredzēti tikai apsildei.
Ierobežojums: Tiek parādīts tikai tad,

ja ir karstā ūdens tvertne.
Iestatiet karstā ūdens tvertnes

temperatūru.
Nodrošina piekļuvi lietotāja

iestatījumiem, piemēram, brīvdienu
režīmam un klusajam režīmam.

Parāda datus un informāciju par
iekštelpu iekārtu.

Ierobežojums: Tikai uzstādītājam.
Nodrošina piekļuvi papildu

iestatījumiem.
Ierobežojums: Tikai uzstādītājam.

Veiciet pārbaudes un apkopi.
Mainiet aktīvā lietotāja profilu.

Ieslēdziet vai izslēdziet apsildes
funkciju un karstā ūdens
sagatavošanu.

3.2.3 Iestatītās vērtības ekrāns

Iestatītās vērtības ekrāns tiek parādīts ekrāniem, kas apraksta
sistēmas komponentes, kurām ir nepieciešama iestatītā vērtība.

3 Darbība

Piemēri

[1] Telpas temperatūras ekrāns

[3] Papildu zonas ekrāns

Skaidrojums

Šajā ekrānā iespējamās darbības

Naviģējiet galvenās apakšizvēlnes sarakstā.
Pārejiet pie apakšizvēlnes.
Pielāgojiet un automātiski piemērojiet vēlamo

temperatūru.

Vienums Apraksts

Minimālās temperatūras
ierobežojums

Maksimālās temperatūras
ierobežojums

Pašreizējā temperatūra c Mēra iekārta
Vēlamā temperatūra d Grieziet labo regulatoru, lai

Apakšizvēlne e Pagrieziet vai nospiediet

3.2.4 Detalizēts ekrāns ar vērtībām

a Iestatījumi
b Vērtības
c Atlasītais iestatījums un lielums

Šajā ekrānā iespējamās darbības

Naviģējiet iestatījumu sarakstā.
Mainīt vērtību.
Pārejiet pie nākamā iestatījuma.
Apstipriniet izmaiņas un turpiniet.

[2] Galvenās zonas ekrāns

[5] Tvertnes temperatūras ekrāns

a1 Nofiksē iekārta
a2 Ierobežo uzstādītājs
b1 Nofiksē iekārta
b2 Ierobežo uzstādītājs

palielinātu/samazinātu.

kreiso regulatoru, lai pārietu
pie apakšizvēlnes.

Piemērs:

EHVZ04+08S18+23DA + EHVZ04+08S18+23DJ
Daikin Altherma 3 R F
4P584430-1 – 2019.06

Ekspluatācijas rokasgrāmata

5