Daikin EHVZ04S18DA6V, EHVZ08S18DA6V, EHVZ08S23DA6V, EHVZ08S18DA9W, EHVZ08S23DA9W Operation manuals [tr]

Kullanım kılavuzu

Daikin Altherma – Düşük sıcaklıklı split

EHVZ04S18DA6V(G)

EHVZ08S18DA6V(G)
EHVZ08S23DA6V(G)
EHVZ08S18DA9W(G)
EHVZ08S23DA9W(G)

Kullanım kılavuzu

Daikin Altherma – Düşük sıcaklıklı split

Türkçe

İçindekiler

4

Alan ısıtma/soğutma

Çalışma aralığı

4.3

İçindekiler

1 Bu doküman hakkında 2
2 Sistem hakkında 2

2.1 Tipik bir sistem planındaki bileşenler......................................... 3

3 Çalıştırma 3

3.1 Kullanıcı arayüzü: Genel bakış.................................................. 3

3.2 Olası ekranlar: Genel bakış....................................................... 3

3.2.1 Giriş sayfası ekranı ..................................................... 4

3.2.2 Ana menü ekranı......................................................... 4

3.2.3 Ayar noktası ekranı..................................................... 5

3.2.4 Değerlerin bulunduğu ayrıntılı ekran........................... 5

3.3 Alan ısıtma kontrolü................................................................... 5

3.3.1 Alan çalıştırması modunun ayarlanması..................... 5

3.3.2 İstenen oda sıcaklığını değiştirmek için ...................... 5

3.3.3 İstenen çıkış suyu sıcaklığını değiştirmek için ............ 5

3.4 Kullanım sıcak suyu kontrolü..................................................... 5

3.4.1 Yeniden ısıtma modu.................................................. 5

3.4.2 Programlı mod ............................................................ 6

3.4.3 Programlı + yeniden ısıtma modu............................... 6

3.4.4 DHW güçlü çalışma modunun kullanılması ................ 6

3.5 Gelişmiş kullanım ...................................................................... 6

3.5.1 Kullanıcı izin düzeyini değiştirmek için........................ 6

3.6 Program ekranı: Örnek.............................................................. 6

3.7 Menü yapısı: Genel kullanıcı ayarları ........................................ 9

3.8 Montör ayarları: Montör tarafından doldurulacak tablolar.......... 10

3.8.1 Yapılandırma sihirbazı ................................................ 10

3.8.2 Ayarlar menüsü........................................................... 10

4 Enerji tasarrufu için ipuçları 10
5 Bakım ve servis 10

5.1 Genel bakış: Bakım ve servis.................................................... 10

5.2 İletişim/yardım masası numarasını görüntülemek için .............. 11

6 Sorun Giderme 11

6.1 Arıza durumunda yardım metnini görüntülemek için ................. 11

6.2 Belirti: Oturma odanızın çok soğuk (sıcak) olduğunu

hissediyorsunuz......................................................................... 11

6.3 Belirti: Musluktan su çok soğuk akıyor ...................................... 11

6.4 Belirti: Isı pompası arızası ......................................................... 11

7 Bertaraf 12
8 Sözlük 12

▪ Genel güvenlik önlemleri:

▪ Sistemi çalıştırmadan önce mutlaka okumanız gereken güvenlik

talimatları

▪ Formatı: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)

▪ Kullanım kılavuzu:

▪ Temel kullanım için hızlı başvuru kılavuzu

▪ Formatı: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)

▪ Kullanıcı başvuru kılavuzu:

▪ Temel ve gelişmiş kullanım için ayrıntılı adım adım talimatlar ve

arkaplan bilgileri

▪ Formatı: Dijital dosyalar şu adrestedir; http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

Ürünle verilen dokümanların güncel sürümlerine bölgesel Daikin web
sitesinden veya montörünüzden ulaşabilirsiniz.

Orijinal doküman İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer dillere orijinal
dilinden çevrilmiştir.

İTHALATÇI FİRMA

DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN. TİC. A.Ş.

Küçükbakkalköy Mah. Kayışdağı Cad. No: 1 Kat: 21-22

34750 Ataşehir İSTANBUL / TÜRKİYE

Dizin rakamları

Dizin rakamları (örnek: [4.3]), kullanıcı arayüzünün menü yapısı
içerisinde nerede bulunduğunuzu tespit etmenize yardımcı olur.

1 Dizin rakamlarını etkinleştirmek için: Giriş sayfası

ekranı veya ana menü ekranında yardım düğmesine
basın. Dizin rakamları ekranın sol üst köşesinde
görünür.

2 Dizin rakamlarını devre dışı bırakmak için: Yardım

düğmesine tekrar basın.

Bu dokümanda dizin rakamları da belirtilir. Örnek:

1 [4.3]: Alan ısıtma/soğutma > Çalışma aralığı öğesine

gidin.

Bunun anlamı şudur:

1 Giriş sayfası ekranından başlandığında sol kadranı

çevirin ve Alan ısıtma/soğutma öğesine gidin.

1 Bu doküman hakkında

Bu ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen:

▪ Mümkün olan en iyi performansı elde etmek için, kullanıcı

arayüzünü çalıştırmadan önce dokümanları dikkatlice okuyun.

▪ Montörden sistemi yapılandırmak için kullandığı ayarlar hakkında

sizi bilgilendirmesini isteyin. Montör ayarları tablosunu
doldurduğunu kontrol edin. Doldurmadıysa, doldurmasını isteyin.

▪ Dokümanları daha sonra başvurmak üzere saklayın.

Hedef okuyucu

Sonkullanıcılar

Doküman seti

Bu doküman bir doküman setinin bir parçasıdır. Tam set şu
dokümanları içerir:

Kullanım kılavuzu

2

2 Sol kadranı bastırarak alt menüye gidin.
3 Sol kadranı çevirin ve Çalışma aralığı öğesine gidin.

4 Sol kadranı bastırarak alt menüye gidin.

2 Sistem hakkında

Sistem planınıza bağlı olarak, sistem:

EHVZ04+08S18+23DA

Daikin Altherma – Düşük sıcaklıklı split

4P495247-1B – 2017.12

3 Çalıştırma

d

a b

c

e

f

g

BC

A

a

b
c

a b c d e

▪ Bir alanı ısıtabilir

▪ Kullanım sıcak suyu üretebilir

2.1 Tipik bir sistem planındaki bileşenler

A Ana bölge. Örnek: Oturma odası.
B İlave bölge. Örnek: Yatak odası.
C Teknik oda. Örnek: Garaj.

a Dış ünite ısıpompası
b İç ünite ısıpompası
c Kullanım sıcak suyu (DHW) boyleri
d İç ünitedeki kullanıcı arayüzü
e Oda termostatı olarak kullanılan kullanıcı arayüzü

f Alttan ısıtma sistemi

g Radyatörler, ısıpompası konvektörleri veya fancoil cihazları

3 Çalıştırma

3.1 Kullanıcı arayüzü: Genel bakış

Kullanıcı arayüzünde aşağıdaki bileşenler bulunur:

a Durum göstergesi
b LCD ekran
c Kadranlar ve düğmeler

Durum göstergesi

Durum göstergesi LED'leri yanarak veya yanıp sönerek ünitenin
çalışma modunu gösterir.

LED Mod Açıklama

Yanıp sönen
mavi

Sürekli mavi Çalışma Ünite çalışıyor.
Yanıp sönen

kırmızı

Bekleme Ünite çalışmıyor.

Arıza Bir arıza meydana gelmiştir.

Daha fazla bilgi için bkz.

"6.1Arıza durumunda yardım
metnini görüntülemek
için"sayfa11.

▪ Kullanıcı veya Gelişmiş kullanıcı: 15dk.

▪ Montör: 1sa.

Kadranlar ve düğmeler

Kadranlar ve düğmeleri şu amaçlarla kullanırsınız:

▪ Ekranlar, menüler ve LCD ekran ayarlarında gezinmek

▪ Değerleri ayarlamak

Öğe Açıklama

a Sol kadran Sol kadranı kullandığınızda LCD, ekranın sol

b Geri

düğmesi

c Giriş

Sayfası
düğmesi

d Yardım

düğmesi

e Sağ kadran Sağ kadranı kullandığınızda LCD, ekranın sağ

tarafında bir yay gösterir.

▪

▪

▪

: Menü yapısında 1 adım geri gitmek için basın.

: Giriş sayfası ekranına geri dönmek için basın.

: Geçerli sayfayla ilgili yardım metnini göstermek

için basın (varsa).

tarafında bir yay gösterir.

▪

▪

▪

: Sol kadranı çevirin ve ardından

bastırın. Menü yapısında gezinin.

: Sol kadranı çevirin. Bir menü öğesi

seçin.

: Sol kadranı bastırın. Seçiminizi

onaylayın veya alt menüye gidin.

: Sağ kadranı çevirin ve ardından
bastırın. Ekranın sağ tarafından gösterilen
değer veya ayarı değiştirin.

: Sağ kadranı çevirin. Olası değerler ve
ayarlarda gezinin.

: Sağ kadranı bastırın. Seçiminizi
onaylayın ve sonraki menü öğesine gidin.

3.2 Olası ekranlar: Genel bakış

En yaygın ekranlar aşağıdaki gibidir:

LCD ekran

LCD ekran uyuma işlevine sahiptir. Kullanıcı arayüzüyle belirli bir
süre etkileşim olmadığında ekran kararır. Herhangi bir düğmeye
basıldığında veya herhangi bir kadran döndürüldüğünde ekran
uyanır. Etkileşimde bulunmama süresi kullanıcı izin düzeyine bağlı
olarak değişir.

EHVZ04+08S18+23DA
Daikin Altherma – Düşük sıcaklıklı split
4P495247-1B – 2017.12

Kullanım kılavuzu

3

3 Çalıştırma

+

–

a

b

c

c2c1

6

1.6
bar

18 Feb 2018

22:19

55

18
21

45

f

i

j

h

g

e

d

a

b

c

21

21

a2

a3

a1

b1

b2

g3
g1

g4
g2

h3
h1

h2

i1

i2

a Giriş sayfası ekranı
b Ana menü ekranı
c Alt düzey ekranlar:

c1: Ayar noktası ekranı
c2: Değerlerin bulunduğu ayrıntılı ekran

3.2.1 Giriş sayfası ekranı

Giriş sayfası ekranına geri dönmek için
yapılandırması ile oda ve ayar noktası sıcaklıklarına ait bir genel
bakış görürsünüz. Giriş sayfası ekranında sadece yapılandırmanız
için uygun semboller görünür.

düğmesine basın. Ünite

Öğe Açıklama

Tarih/saat e Geçerli tarih ve saat
Tatil f

Ana bölge

: Tatil modu etkin

g1 Isı yayıcı tipi:

▪

▪

▪

: Alttan ısıtma sistemi

: Fan coil ünitesi

: Radyatör

g2 Çıkış suyu sıcaklığı ayar noktası
g3 Oda termostatı tipi:

: Daikin kullanıcı arayüzü oda termostatı

▪

olarak kullanılır

: Harici kontrol

▪

▪ Gizli: Çıkış suyu sıcaklığı kontrolü

g4 Ölçülen oda sıcaklığı

İlave bölge

h1 Isı yayıcı tipi:

▪

▪

▪

: Alttan ısıtma sistemi

: Fan coil ünitesi

: Radyatör

h2 Çıkış suyu sıcaklığı ayar noktası
h3 Oda termostatı tipi:

: Harici kontrol

▪

▪ Gizli: Çıkış suyu sıcaklığı kontrolü

Kullanım
sıcak suyu

i1

: Kullanım sıcak suyu

i2 Ölçülen boyler sıcaklığı

Arıza j

veya : Bir arıza meydana geldi

Daha fazla bilgi için bkz. "6.1Arıza durumunda

yardım metnini görüntülemek için"sayfa11.

3.2.2 Ana menü ekranı

Bu ekranda mümkün olan işlemler

Ana menü listesini inceleyin.
Ana menü ekranına gidin.
Dizin rakamlarını etkinleştirin/devre dışı bırakın.

Öğe Açıklama

Sıcaklıklar daireler içinde gösterilir. Daire gri ise
ilgili çalışma (örneğin: alan ısıtma) o anda etkin
değildir.

Dış ünite

a1

a2

: Sessiz modu etkin

: Dış ünite

a3 Ölçülen dış ortam sıcaklığı

İç ünite/

b1 İç ünite:

kullanım
sıcak suyu
boyleri

▪

: Entegre boylerli döşeme tipi iç ünite

b2 Su basıncı

Alan
çalıştırması

c

: Isıtma

modu
Dezenfeksi

yon/Güçlü

Kullanım kılavuzu

4

d

▪

▪

: Dezenfeksiyon modu etkin

: Güçlü çalışma etkin

Giriş sayfası ekranında

öğesine basarak ana menü ekranını
açın. Ana menüden farklı ayar noktası ekranları ve alt menülere
erişebilirsiniz.

Bu ekranda mümkün olan işlemler

Listeyi inceleyin.
Alt menüye girin.
Dizin rakamlarını etkinleştirin/devre dışı bırakın.

Öğe Açıklama

veya Arıza

Kısıtlama: Sadece bir arıza meydana
gelirse görüntülenir.

Daha fazla bilgi için bkz. "6.1Arıza

durumunda yardım metnini görüntülemek
için"sayfa11.

Oda

Kısıtlama: Sadece iç üniteye bir oda
termostatı bağlanırsa görüntülenir.

Oda sıcaklığını ayarlayın.

Daikin Altherma – Düşük sıcaklıklı split

EHVZ04+08S18+23DA

4P495247-1B – 2017.12

3 Çalıştırma

a1

d

+

–

d

e

d

e

c

a2

b1

b2

a b

Öğe Açıklama

Ana bölge

İlave bölge

Alan ısıtma/

soğutma

Boyler

Kullanıcı ayarları

Bilgi

Montör ayarları

Devreye alma

Kullanıcı profili

Çalıştırma

Ana bölge yayıcı tipinize uygun sembolü
gösterir.

Ana bölge çıkış suyu sıcaklığını ayarlayın.
Kısıtlama: Sadece iki çıkış suyu sıcaklığı

bölgesi varsa görüntülenir. İlave bölge
yayıcı tipinize uygun sembolü gösterir.

İlave bölge çıkış suyu sıcaklığını ayarlayın
(varsa).

Üniteniz için uygun sembolü gösterir.

Sadece ısıtmalı modellerde çalışma
modunu değiştiremezsiniz.

Kısıtlama: Sadece kullanım sıcak suyu
boyleri varsa görüntülenir.

Kullanım sıcak suyu boyleri sıcaklığını
ayarlayın.

Tatil modu ve sessiz modu gibi kullanıcı
ayarlarına erişim sağlar.

İç üniteyle ilgili verileri ve bilgileri
görüntüler.

Kısıtlama: Sadece montör için.

Gelişmiş ayarlara erişim sağlar.
Kısıtlama: Sadece montör için.

Test ve bakım yapın.
Etkin kullanıcı profilini değiştirin.

Isıtma işlevi ve kullanım sıcak suyu
hazırlanmasını açın veya kapatın.

Öğe Açıklama

Alt menü e Sol kadranı çevirerek veya

bastırarak alt menüye gidin.

3.2.4 Değerlerin bulunduğu ayrıntılı ekran

a Ayarlar
b Değerler

Bu ekranda mümkün olan işlemler

Ayarlar listesini inceleyin.
Değeri değiştirin.
Bir sonraki ayara geçin.
Değişiklikleri onaylayın ve ilerleyin.

3.3 Alan ısıtma kontrolü

3.3.1 Alan çalıştırması modunun ayarlanması

Alan çalıştırması modları hakkında

Bu ünite sadece ısıtma modelidir. Sistem bir alanı ısıtabilir, ancak
SOĞUTAMAZ.

3.2.3 Ayar noktası ekranı

Bir ayar noktası gerektiren sistem bileşenlerini açıklayan ekranlar
için ayar noktası ekranı görüntülenir.

Örnek:

▪ Oda sıcaklığı ekranı

▪ Ana bölge ekranı

▪ İlave bölge ekranı

▪ Boyler sıcaklığı ekranı

Bu ekranda mümkün olan işlemler

Alt menü listesini inceleyin.
Alt menüye gidin.
İstenen sıcaklığı ayarlayın ve otomatik olarak

uygulayın.

Öğe Açıklama

Minimum sıcaklık limiti a1 Ünite tarafından sabitlenmiş

a2 Montör tarafından

sınırlandırılmış

Maksimum sıcaklık limiti b1 Ünite tarafından sabitlenmiş

b2 Montör tarafından

sınırlandırılmış

Geçerli sıcaklık c Ünite tarafından ölçülen
İstenen sıcaklık d Sağ kadranı çevirerek

artırın/azaltın.

3.3.2 İstenen oda sıcaklığını değiştirmek için

Oda sıcaklığı kontrolü esnasında, oda sıcaklığı ayar noktası ekranını
istenen oda sıcaklığını okumak ve ayarlamak için kullanabilirsiniz.

1 [1]: Oda öğesine gidin.

Ayar noktası ekranı ortasında istenen ve güncel oda
sıcaklığını okuyabilirsiniz.

2 İstenen oda sıcaklığını ayarlayın.

3.3.3 İstenen çıkış suyu sıcaklığını değiştirmek için

BİLGİ

Çıkış suyu, ısı yayıcılarına gönderilen suyu ifade eder.
İstenen çıkış suyu sıcaklığı, ısı yayıcınızın tipine göre
montörünüz tarafından ayarlanır. Çıkış suyu sıcaklığı
ayarlarını sadece sorun çıkması durumunda ayarlayın.

Çıkış suyu sıcaklığı ayar noktası ekranını istenen çıkış suyu
sıcaklığını okumak ve ayarlamak için kullanabilirsiniz.

1 [2]: Ana bölge veya [3]: İlave bölge öğesine gidin.

İstenen ve gerçek çıkış suyu sıcaklığını ayar noktası
ekranı ortasında okuyabilirsiniz.

2 İstenen çıkış suyu sıcaklığını ayarlayın.

3.4 Kullanım sıcak suyu kontrolü

3.4.1 Yeniden ısıtma modu

Yeniden ısıtma modunda, DHW boyleri sürekli olarak giriş sayfası
ekranında gösterilen sıcaklığa kadar ısıtır (örnek: 50°C).

EHVZ04+08S18+23DA
Daikin Altherma – Düşük sıcaklıklı split
4P495247-1B – 2017.12

Kullanım kılavuzu

5