Daikin EHSX04P30D3, EHSX04P50D3, EHSH04P30D3, EHSX08P30D3, EHSX08P50D3 Operation manuals [fi]

...

Asennus- ja käyttöopas

Daikin Altherma 3 R ECH₂O

EHSX(B)04P30D3 EHSX(B)04P50D3 EHSH(B)04P30D3

EHSX(B)08P30D3 EHSX(B)08P50D3 EHSH(B)08P30D3 EHSH(B)08P50D3

Asennus- ja käyttöopas

Daikin Altherma 3 R ECH₂O

Suomi

Sisällysluettelo

1 Yleiset turvatoimenpiteet 3

1.1 Erityiset turvallisuusmääräykset ................................................ 3

1.1.1 Määräyksien noudattaminen....................................... 4

1.1.2 Varoitusten ja symbolien selitykset............................. 4

1.2 Asennusta ja käyttöä koskevat turvallisuusmääräykset ............ 5

1.2.1 Yleistä ......................................................................... 5

1.2.2 Käyttötarkoitusta vastaava käyttö ............................... 5

1.2.3 Laitteen asennuspaikka .............................................. 6

1.2.4 Sähköasennus ............................................................ 6

1.2.5 Lämmitysvedelle- ja varajaan vedelle asetettavat

vaatimukset................................................................. 6

1.2.6 Lämmityslaitteisto ja saniteettipuolen liitäntä.............. 7

1.2.7 Käyttö.......................................................................... 7

1.3 Huolto, vikojen korjaaminen ja käytöstä poistaminen................ 7

1.4 Takuuehdot ............................................................................... 7

2 Tuotekuvaus 8

2.1 Rakenne ja osat ........................................................................ 8

2.2 3-tie-vaihtoventtiilien toiminta .................................................... 10

3 Pystytys ja asennus 11

3.1 Mitat ja liitäntämitat.................................................................... 11

3.2 Kuljetus ja toimitus .................................................................... 12

3.3 Lämpöpumpun pystytys ............................................................ 12

3.3.1 Asennuspaikan valinta................................................ 12

3.3.2 Laitteen pystyttäminen................................................ 13

3.4 Laitteen valmistelu asennusta varten ........................................ 13

3.4.1 Etulasin irrottaminen ................................................... 13

3.4.2 Suojakannen irrottaminen........................................... 14

3.4.3 Ohjauskotelon asettaminen huoltoasentoon............... 14

3.4.4 Ohjauksen kotelon avaaminen.................................... 15

3.4.5 Lämpöeristyksen irrottaminen..................................... 15

3.4.6 Ilmanpoistoventtiilin avaaminen.................................. 16

3.4.7 Lämmityksen meno- ja paluuveden liitäntöjen

asennus ...................................................................... 16

3.4.8 Aukon leikkaaminen suojakanteen ............................. 17

3.4.9 Ohjauksen kiertopainikkeen kiinnitys.......................... 17

3.4.10 Suojakannen kiinnitys ................................................. 17

3.5 Valinnaisten lisävarusteiden asennus ....................................... 18

3.5.1 Sähköisen varalämmittimen asennus (EKBUxx) ........ 18

3.5.2 Ulkoisen lämmönkehittimen liitäntäsarjan asennus

(EKBUHSWB) ............................................................. 18

3.5.3 DB-liitäntäsarjan asennus........................................... 18

3.5.4 P-liitäntäsarjan asennus.............................................. 18

3.6 Vesiliitäntä ................................................................................. 19

3.6.1 Veden vähimmäismäärä ............................................. 19

3.6.2 Hydrauliikkajohtojen liittäminen................................... 19

3.6.3 Poistoletkun liittäminen ............................................... 20

3.7 Sähköasennus........................................................................... 20

3.7.1 Kokonaisliitäntäkaavio ................................................ 22

3.7.2 Kytkentäpiirilevyjen ja kytkentärimojen sijainti ............ 23

3.7.3 Verkkoliitäntä .............................................................. 23

3.7.4 Sähköliitäntää koskevia yleisiä tietoja......................... 23

3.7.5 Lämpöpumpun ulkoyksikön liittäminen ....................... 24

3.7.6 Ulkolämpötila-anturin (lisävaruste) liittäminen ............ 24

3.7.7 Ulkoinen kytkentäkontakti ........................................... 24

3.7.8 Ulkoinen toimintapyyntö (EBA) ................................... 24

3.7.9 Ulkoisen lämmönkehittimen liittäminen....................... 25

3.7.10 Huonetermostaatin liittäminen .................................... 26

3.7.11 Valinnaisten järjestelmäkomponenttien liittäminen ..... 26

3.7.12 HP convectorin liitäntä ................................................ 26

3.7.13 Kytkentäkontaktien (AUX-lähtöjen) liittäminen............ 27

3.7.14 Matalan kuormituksen tariffia käyttävä liitäntä (HT/

NT) .............................................................................. 27

3.7.15 Älysäätimen liittäminen (Smart Grid - SG) .................. 28

3.8 Kylmäaineliitäntä ....................................................................... 28

3.8.1 Kylmäainejohtojen asennus......................................... 28

3.8.2 Painetestaus ja kylmäainekierron täyttö ...................... 28

3.9 Laitteiston täyttö ......................................................................... 29

3.9.1 Veden laadun tarkastus ja mittarin säätö..................... 29

3.9.2 Lämminvesilämmönsiirtimen täyttö.............................. 29

3.9.3 Varaajasäiliön täyttäminen........................................... 29

3.9.4 Lämmityslaitteiston täyttäminen................................... 29

4 Konfiguraatio 30

5 Käyttöönotto 31

5.1 Edellytykset ................................................................................ 31

5.2 Käyttöönotto alhaisessa ympäristön lämpötilassa...................... 31

5.3 Hydrauliikan ilmanpoisto ............................................................ 31

5.4 Vähimmäisvirtauksen tarkistaminen........................................... 32

5.5 Lattian kuivatuksen käynnistäminen (vain tarvittaessa) ............. 32

5.6 Käyttöönoton tarkistuslista ......................................................... 32

5.7 Luovuttaminen haltijalle.............................................................. 33

6 Tekniset tiedot 34

6.1 Tyyppikilven tiedot...................................................................... 34

6.2 Ominaiskäyrät ............................................................................ 34

6.2.1 Anturin ominaiskäyrät .................................................. 34

6.2.2 Pumpun ominaiskäyrät ................................................ 35

6.3 Kiristysmomentit ......................................................................... 35

6.4 Minimaalinen lattiapinta ja tuuletusaukot.................................... 35

6.5 Sähköliitäntäkaavio .................................................................... 37

6.6 Kylmäainepiirin putkikaavio ........................................................ 39

Asennus- ja käyttöopas

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D

Daikin Altherma 3 R ECH₂O

008.1451099_01 – 09/2020

1 Yleiset turvatoimenpiteet

1.1 Erityiset turvallisuusmääräykset

1 Yleiset turvatoimenpiteet

VAROITUS

Laitteet, joita ei ole asennettu asianmukaisesti, voivat heikentää laitteen toimintaa ja/tai aiheuttaa käyttäjälle vakavia tai kuolemaan johtavia tapaturmia.

▪ Sisäyksikköön liittyviä töitä (esim.

asennus, korjaus, liittäminen ja ensikäyttöönotto) saavat suorittaa vain henkilöt, joilla on riittävä valtuutus ja jotka ovat menestyksellisesti suorittaneet kuhunkin työhön oikeuttavan

teknisen tai ammatillisen koulutuksen ja jotka ovat lisäksi

osallistuneet valvovan viranomaisten hyväksymiin ammatillisiin jatkokoulutuksiin. Tällaisia henkilöitä ovat erityisesti lämmitysasentajat,

sähköasentajat sekä kylmä- ja ilmastointialan ammattilaiset, joilla on alan koulutuksensa ja asiantuntemuksensa perusteella

kokemusta lämmitys‑, kylmä- ja ilmastointilaitteiden sekä lämminvesivaraajien asianmukaisesta asennuksesta ja huollosta.

VAROITUS

Jos seuraavia turvallisuusmääräyksiä ei oteta huomioon, seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen tai kuolema.

▪ Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-

vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat rajoitetut tai joilla ei ole laitteen käyttöön vaadittavaa kokemusta tai tietoja vain, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä tai on opastanut heitä laitteen turvallisessa käytössä ja jos

he ovat ymmärtäneet käytön aiheuttamat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

▪ Verkkoliitäntä on kytkettävä

standardin IEC60335-1 mukaisesti katkaisulaitteella, joka erottaa kaikki navat niin, että kontaktin avautuminen täyttää ylijänniteluokan III ehdot täydellisestä katkaisusta.

▪ Sähköteknisiä töitä saa tehdä vain

sähköteknisen alan pätevä ammattihenkilöstö noudattaen voimassa olevia paikallisia ja kansallisia sääntöjä ja tässä ohjeessa annettuja määräyksiä. Varmista, että käytetään soveltuvaa virtapiiriä. Jos virtapiirin kuormituskyky ei ole riittävä tai liitännät on tehty epäasianmukaisesti, voi seurauksena olla sähköisku tai tulipalo.

▪ Käyttöpaikalle on asennettava

paineenkevennyslaite, jonka mitoitusylipaine on alle 1,0MPa (10bar). Siihen kytketty poistoputki on asennettava jatkuvasti viettäväksi ja sen poistoaukon on oltava ruostumattomassa ympäristössä (katso "3.3Lämpöpumpun

pystytys"[412]).

▪ Paineenkevennyslaitteen

poistoputkesta voi tippua vettä. Poistoaukko on jätettävä auki ilmakehään.

▪ Paineenkevennyslaitetta on

käytettävä säännöllisesti kalkkijäänteiden poistamiseksi ja sen varmistamiseksi, ettei se ole jumiutunut.

▪ Varaajasäiliö ja lämminvesikierto

voidaan tyhjentää. Asentajan käsikirjan ohjeita tilapäisestä käytöstä poistamisesta on noudatettava.

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O

008.1451099_01 – 09/2020

Asennus- ja käyttöopas

1 Yleiset turvatoimenpiteet

1.1.1 Määräyksien noudattaminen

▪ Alkuperäinen käyttöohje on laadittu saksan kielellä. Kaikki muut

kielet ovat käännöksiä.

▪ Lue ohje huolellisesti läpi, ennen kuin aloitat laitteen asennuksen

tai teet toimenpiteitä lämmityslaitteistolle.

▪ Tässä dokumentissa kuvatut varotoimenpiteet kattavat erittäin

tärkeitä aihealueita. Noudata niitä tunnollisesti.

▪ Järjestelmän asennus ja kaikki tässä käyttöohjeessa ja muissa

voimassa olevissa dokumenteissa kuvatut asennustyöt on suoritettava hyväksytyn asentajan toimesta.

Dokumentaatiosarja

Tämä dokumentti on osa voimassa olevien dokumenttien sarjaa. Sarja sisältää seuraavat osat:

▪ Sisäyksikön asennusohje (muoto: paperi - sisältyy sisäyksikön

toimitukseen)

▪ Sisäyksikön käyttöohje (muoto: paperi - sisältyy sisäyksikön

toimitukseen)

▪ Lämpöpumpun käyttökäsikirja (muoto: paperi - sisältyy

sisäyksikön toimitukseen)

▪ Ulkoyksikön asennusohje (muoto: paperi - sisältyy ulkoyksikön

toimitukseen)

▪ Valinnaisten komponenttien asennusohjeet (muoto: paperi -

sisältyy kunkin komponentin toimitukseen)

▪ Sisäyksikön asentajalle tarkoitettu viitekäsikirja (muoto:

digitaalinen)

▪ Ulkoyksikön asentajalle tarkoitettu viitekäsikirja (muoto:

digitaalinen)

Viitekäsikirjat sisältävät kaikki tekniset tiedot, tarkan kuvauksen hyväksi havaituista menettelytavoista sekä tietoja huollosta, vikojen korjaamisesta ja käytöstä poistamisesta.

Digitaaliset dokumentit sekä tomitukseen sisältyvien dokumenttien uusimmat versiot löytyvät Daikin-yhtiön paikallisilta nettisivuilta. Lisäksi voit tiedustella niitä jälleenmyyjältäsi. Daikin-yhtiön nettisivulle pääset helposti laitteessasi olevan QR-koodin avulla.

Räjähdysvaara

Palovaara tai palovammojen vaara

Myrkytysvaara

Voimassaolo

Eräät tämän käyttöohjeet tiedot ovat voimassa rajoitetusti. Voimassaolo on merkitty symbolilla.

Lämpöpumpun ulkoyksikkö

Lämpöpumpun sisäyksikkö

FWXV-ATV3

Noudata määrättyä kiristysvääntömomenttia

Koskee vain paineetonta aurinkojärjestelmää (DrainBack).

Koskee vain kaksivalenssista aurinkojärjestelmää (Biv).

Voimassa vain sisäyksiköille, joissa on jäähdytystoiminto

Toimintaohjeet

1 Toimintaohjeet esitetään luettelon muodossa. Toimenpiteet,

joissa on ehdottomasti noudatettava oikeaa järjestystä, on esitetty numerojärjestyksessä.

1.1.2 Varoitusten ja symbolien selitykset

Tässä käyttöohjeessa varoitukset on jaettu vaaran vakavuuden ja sen ilmenemisen todennäköisyyden mukaan.

VAARA

Viittaa välittömästi uhkaavaan vaaraan.

Jos varoitusta ei oteta huomioon, seurauksena on vakava loukkaantuminen tai kuolema.

VAROITUS

Viittaa mahdollisesti vaaralliseen tilanteeseen.

Jos varoitusta ei oteta huomioon, seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen tai kuolema.

HUOMIO

Viittaa mahdollisesti vahinkoa aiheuttavaan tilanteeseen.

Jos varoitusta ei oteta huomioon, seurauksena voi olla esine- tai ympäristövahinkoja tai lievä loukkaantuminen.

Tämä symboli on merkkinä käyttöä koskevista vinkeistä ja erityisen hyödyllisistä tiedoista, mutta se ei kuitenkaan merkitse varoitusta vaaroista.

Erityiset varoitusmerkit

Muutamia vaaratyyppejä merkitään erikoismerkeillä.

Sähkövirta

Asennus- ja käyttöopas

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D

Daikin Altherma 3 R ECH₂O

008.1451099_01 – 09/2020

1 Yleiset turvatoimenpiteet

1.2 Asennusta ja käyttöä koskevat turvallisuusmääräykset

1.2.1 Yleistä

VAROITUS

Laitteet, joita ei ole asennettu asianmukaisesti, voivat heikentää laitteen toimintaa ja/tai aiheuttaa käyttäjälle vakavia tai kuolemaan johtavia tapaturmia.

▪ Sisäyksikköön liittyviä töitä (esim.

asennus, korjaus, liittäminen ja ensikäyttöönotto) saavat suorittaa vain henkilöt, joilla on riittävä valtuutus ja jotka ovat menestyksellisesti suorittaneet kuhunkin työhön oikeuttavan

teknisen tai ammatillisen koulutuksen ja jotka ovat lisäksi

osallistuneet valvovan viranomaisten hyväksymiin ammatillisiin jatkokoulutuksiin. Tällaisia henkilöitä ovat erityisesti lämmitysasentajat,

sähköasentajat sekä kylmä- ja ilmastointialan ammattilaiset, joilla on alan koulutuksensa ja asiantuntemuksensa perusteella

kokemusta lämmitys‑, kylmä- ja ilmastointilaitteiden sekä lämminvesivaraajien asianmukaisesta asennuksesta ja huollosta.

▪ Kaikkia sisäyksikköä koskevia

toimenpiteitä varten ulkoinen pääkytkin on kytkettävä pois päältä ja estettävä sen tahaton päälle kytkeminen.

▪ Älä jätä työkaluja tai muita esineitä

laitteen suojuksen alle asennus- tai huoltotöiden päätyttyä.

Vaarojen välttäminen

Sisäyksikkö on valmistettu teknisen kehitystason ja yleisesti hyväksyttyjen teknisten sääntöjen mukaisesti. Epäasianmukaisessa käytössä voi kuitenkin syntyä ihmisten terveyttä ja henkeä uhkaavia vaaroja sekä aineellisia vahinkoja. Jotta vaaroilta voidaan välttyä, laitteet saa asentaa ja käyttää vain:

▪ käyttötarkoitusta vastaavalla tavalla ja moitteettomassa

kunnossa,

▪ turvallisuuden ja mahdolliset vaarat huomioon ottaen.

Tämä edellyttää tämän käyttöohjeen sisällön, laitetta koskevien työsuojelumääräyksien sekä yleisesti hyväksyttyjen turvallisuusteknisten ja työterveyssääntöjen tuntemista ja noudattamista.

Ennen hydrauliikkajärjestelmälle suoritettavia toimenpiteitä

▪ Laitteeseen liittyviä toimenpiteitä (esim. pystytys, liitäntöjen teko ja

ensikäyttöönotto) saavat suorittaa vain henkilöt, joilla on riittävä valtuutus ja jotka ovat menestyksellisesti suorittaneet kuhunkin työhön oikeuttavan teknisen tai ammatillisen koulutuksen.

▪ Kaikkia laitteeseen liittyviä toimenpiteitä varten on kytkettävä

pääkytkin pois päältä ja varmistettava se niin, ettei sitä voi kytkeä tahattomasti päälle.

▪ Sinettejä ei saa vahingoittaa eikä poistaa.

▪ Lämmityspuolen liitännän varoventtiilien on vastattava standardin

EN 12828 vaatimuksia ja juomavesipuolen liitännän standardin EN12897 vaatimuksia.

1.2.2 Käyttötarkoitusta vastaava käyttö

Sisäyksikköä saa käyttää ainoastaan veden kuumennukseen, huoneiden lämmitykseen ja mallista riippuen myös huoneiden jäähdytykseen.

Sisäyksikön saa asentaa, liittää ja sitä saa käyttää vain tämän käyttöohjeen tietojen mukaisesti.

Vain valmistajan hyväksymän, laitteeseen soveltuvan ulkoyksikön käyttö on sallittua.

 1‒1 Sallitut yhdistelmät

EHSX04P30DA3

EHSX04P50DA3

EHSXB04P30DA3

EHSXB04P50DA3

EHSH04P30DA3

EHSHB04P30DA3

ERGA04DAV3

ERGA04EAV3 ERGA06DAV3

ERGA06EAV3 ERGA08DAV3

ERGA08EAV3

ERGA04DAV3A

ERGA04EAV3A ERGA06DAV3A

ERGA06EAV3A ERGA08DAV3A

ERGA08EAV3A ERGA04DAV37

ERGA04EAV37

Kaikki muunlainen tai tämän ylittävä käyttö katsotaan käyttötarkoituksen vastaiseksi. Tämän aiheuttamista vahingoista vastaa yksin laitteen omistaja.

Käyttötarkoituksen mukaiseen käyttöön kuuluu myös huolto- ja tarkastusmääräyksien noudattaminen. Varaosien on vastattava vähintään valmistajan määräämiä teknisiä vaatimuksia. Tämä voidaan taata esim. käyttämällä valmistajan alkuperäisiä varaosia.

EHSX08P30DA3

EHSX08P50DA3

EHSXB08P30DA3

EHSXB08P50DA3

EHSH08P30DA3

EHSH08P50DA3

EHSHB08P30DA3

EHSHB08P50DA3

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O

008.1451099_01 – 09/2020

Asennus- ja käyttöopas

1 Yleiset turvatoimenpiteet

1.2.3 Laitteen asennuspaikka

VAROITUS

Sisäyksikön säiliön muovinen seinämä voi sulaa ulkopuolisen lämmön vaikutuksesta (>80°C) ja äärimmäisessä tapauksessa syttyä palamaan.

▪ Pystytä sisäyksikkö vähintään 1m:n

etäisyydelle muista lämmönlähteistä (>80°C) (esim. sähkölämmitin, kaasulämmitin, savupiippu) ja palavista materiaaleista.

HUOMIO

▪ Pystytä sisäyksikkö paikoilleen vain,

jos on varmaa, että alustan kantokyky on riittävä, 1050kg/m2 ja turvallisuuslisä. Alustan tulee olla tasainen, vaakasuora ja sileä.

▪ Laitetta ei saa asentaa ulkoilmaan. ▪ Asennus räjähdysvaaralliseen

ympäristöön ei ole sallittua.

▪ Elektroninen ohjaus ei saa missään

tapauksessa joutua alttiiksi sään vaikutukselle, esim. sateelle tai lumelle.

▪ Varaajasäiliö ei saa jatkuvasti altistua

suoralle auringonpaisteelle, koska ultraviolettisäteily ja sään vaikutus vahingoittavat muovia.

▪ Sisäyksikkö on asennettava

pakkaselta suojattuun paikkaan.

▪ Varmista, ettei vesiyhtiö toimita

aggressiivista juomavettä. Juomavesi on tarvittaessa käsiteltävä sopivalla tavalla.

▪ Noudata ehdottomasti vähimmäisetäisyyksiä seiniin ja muihin

esineisiin ("3.1Mitat ja liitäntämitat"[411]).

▪ Noudata kylmäainetta R32 koskevia erityisiä asennusvaatimuksia

(katso "3.3.1Asennuspaikan valinta"[412]).

HUOMIO

▪ Jos on kytketty DrainBack-

aurinkolämpöjärjestelmä: Asenna sisäyksikkö riittävän matkan päähän aurinkokeräimien alapuolelle, jotta aurinkolämpöjärjestelmä voidaan tyhjentää kokonaan. (Noudata DrainBack-aurinkolämpöjärjestelmän käsikirjassa olevia määräyksiä). Jos korkeusero on riittämätön, DrainBack-aurinkolämpöjärjestelmä voi vaurioitua.

▪ Sisäyksikköä ei saa käyttää tiloissa,

joissa ympäristön lämpötila on yli 40°C.

1.2.4 Sähköasennus

▪ Sähköasennuksen saa tehdä vain sähköteknisen alan pätevä

ammattihenkilöstö noudattaen voimassa olevia sähköteknisiä sääntöjä ja vastaavan sähköyhtiön määräyksiä.

▪ Ennen verkkoliitännän tekemistä vertaa tyyppikilpeen merkittyä

verkkojännitettä syöttöjännitteeseen.

▪ Ennen kuin aloitat virtaa johtaviin osiin liittyviä töitä, erota ne

virransyötöstä (kytke pääkytkin pois päältä, kytke sulake irti) ja varmista laitteisto niin, ettei sitä voi kytkeä tahattomasti päälle.

▪ Töiden päätyttyä asenna laitteen suojukset ja huoltoluukut heti

takaisin.

1.2.5 Lämmitysvedelle- ja varajaan vedelle asetettavat vaatimukset

Saostumien ja korroosion aiheuttamien vaurioiden välttäminen: Korroosiotuotteiden ja saostumien välttämiseksi on noudatettava asiaa koskevia teknisiä sääntöjä.

Täyttö- ja lisäveden laadulle asetettavat vähimmäisvaatimukset:

▪ Veden kovuus (kalsium ja magnesium, laskettu

kalsiumkarbonaattina): ≤3mmol/l

▪ Sähkönjohtavuus: ≤1500 (ihanteellisesti ≤100) μS/cm

▪ Kloridi: ≤250mg/l

▪ Sulfaatti: ≤250mg/l

▪ pH-arvo: 6,5 - 8,5

Täyttö- ja lisävedelle, joiden kokonaiskovuus on korkea (>3mmol/l – kalsium- ja magnesiumpitoisuudet, laskettu kalsiumkarbonaattina), on suoritettava suolanpoisto-, pehmennys- tai kovuuden stabilointitoimenpiteitä. Suosittelemme kalkin- ja korroosionestoainetta KSK. Jos ominaisuudet poikkeavat muuten vähimmäisvaatimuksista, vesi on käsiteltävä soveltuvalla tavalla vaadittavan laadun noudattamiseksi.

Jos käytetään täyttö- ja lisävettä, joka ei täytä mainittuja laatuvaatimuksia, se voi lyhentää huomattavasti laitteen kestoikää. Tästä on vastuussa yksinomaan laitteen omistaja.

Asennus- ja käyttöopas

TIETOJA

Jos liitetään valinnainen ulkoinen lämmönkehitin, nämä vähimmäisvaatimukset koskevat myös tämän lämmityspiirin täyttö- ja lisävettä.

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D

Daikin Altherma 3 R ECH₂O

008.1451099_01 – 09/2020

1 Yleiset turvatoimenpiteet

1.2.6 Lämmityslaitteisto ja saniteettipuolen liitäntä

▪ Suunnittele lämmityslaitteisto standardin EN 12828 turvateknisiä

määräyksiä vastaavasti.

▪ Saniteettiliitännän on vastattava standardin EN 12897

vaatimuksia. Lisäksi on noudatettava seuraavia vaatimuksia:

▪ EN 1717 – Vesilaitteistoissa olevan talousveden suojaaminen

saastumiselta ja laitteille asetetut yleiset vaatimukset takaisinvirtauksen aiheuttaman saastumisen estämiseksi (Protection against pollution of potable water installations and general requirements of devices to prevent pollution by backflow)

▪ EN 61770 – Vesijohtoverkostoon liitettävät sähkölaitteet –

Takaisinimun ja johtosarjan rikkoontumisen välttäminen (Electric appliances connected to the water mains – Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets)

▪ EN 806 – Rakennusten talousvesijärjestelmien asennusten

erittely (Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption)

▪ ja näiden lisäksi käyttömaan lainsäädäntöä.

Kun sisäyksikössä käytetään ylimääräistä lämmönlähdettä, etenkin aurinkoenergiaa, varaajan lämpötila voi ylittää 65°C.

▪ Tämän vuoksi laitteiston asennuksen yhteydessä on asennettava

myös suoja palovammoilta (lämpimän veden sekoitinlaite, esim.

VTA32).

TIETOJA

Juomaveden laadun täytyy vastata EU-direktiiviä 98/83 EC ja käyttöpaikalla voimassa olevia määräyksiä.

Jos sisäyksikkö liitetään lämmitysjärjestelmään, jossa käytetään teräksisiä putkia tai lämmityselementtejä tai ei-diffuusiotiiviitä lattialämmitysputkia, lämminvesivaraajaan voi päästä lietettä ja lastuja, jotka voivat aiheuttaa tukoksia, paikallista ylikuumenemista tai korroosiovaurioita.

▪ Vaurioiden välttämiseksi lämmityslaitteiston paluupuolelle on

asennettava likasuodatin tai lietteenerotin (SAS 1 tai SAS 2).

▪ Likasuodatin on puhdistettava säännöllisin välein.

1.2.7 Käyttö

Sisäyksikkö:

▪ käytä vasta, kun kaikki asennus- ja liitäntätyöt on saatu

päätökseen.

▪ käytä vain, kun varaajasäiliö ja lämmityskierto on täytetty

kokonaan (tarkista täyttömäärän ilmaisin).

▪ käytä enintään 3baarin laitteistopaineella.

▪ liitä ulkoiseen vedensyöttöön (tulojohtoon) vain paineenalentimen

kautta.

▪ käytä vain suojakansi asennettuna.

Määrättyjä huoltovälejä on noudatettava ja tarkastustyöt on suoritettava.

Hävittämistä koskevia ohjeita

Sisäyksikkö on toteutettu ympäristöystävällisesti. Hävittämisen yhteydessä syntyy vain jätettä, jonka voi ohjata joko uusiokäyttöön tai käytettäväksi lämmönlähteenä. Uusiokäyttöön soveltuvat käytetyt materiaalit voidaan erottaa toisistaan lajikohtaisesti.

Olemme luoneet sisäyksikön ympäristöystävällisen rakenteen ansiosta edellytykset sen ympäristöä vaalivalle jätehuollolle. Laitteen omistaja vastaa siitä, että laitteen hävittäminen tapahtuu asianmukaisesti ja käyttömaassa voimassa olevien määräysten mukaisesti.

Tämä merkintä tuotteessa tarkoittaa sitä, ettei sähköisiä ja elektronisia tuotteita saa hävittää lajittelemattoman talousjätteen joukossa.

Laitteen omistaja vastaa siitä, että laitteen hävittäminen tapahtuu asianmukaisesti ja käyttömaassa voimassa olevien määräysten mukaisesti.

▪ Järjestelmän saa purkaa ja kylmäainetta, öljyjä ja muita osia

käsitellä vain pätevä asentaja.

▪ Hävittäminen on tehtävä vain sellaisessa laitoksessa, joka on

erikoistunut jätteen uudelleenkäyttöön, kierrätykseen ja uusiokäyttöön.

Lisätietoja saat asennusliikkeeltä tai jätehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta.

1.4 Takuuehdot

Lakisääteinen virhevastuu on aina voimassa. Sen lisäksi voimassa olevat takuuehtomme löydät internet-sivustoltamme. Tarvittaessa voit pyytää lisätietoja jälleenmyyjältäsi.

Virheellinen asennus, käyttöönotto ja huolto aiheuttavat takuun raukeamisen. Mikäli on kysyttävää, käänny asiakaspalvelumme puoleen.

Takuusuorituksiin on oikeus vain, kun vuosittaiset huoltotyöt on todistettavasti suoritettu säännöllisin välein asentajalle tarkoitetussa viitekäsikirjassa annettujen määräysten mukaisesti.

1.3 Huolto, vikojen korjaaminen ja käytöstä poistaminen

Huoltoon, vikojen korjaamiseen ja käytöstä poistamiseen liittyviä töitä ei saa suorittaa ilman oleellisten turvatoimien tuntemusta eikä laitetta saa hävittää tuntematta käyttömaan määräyksiä. Noudata asentajalle tarkoitetussa viitekäsikirjassa annettuja ohjeita.

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O

008.1451099_01 – 09/2020

Asennus- ja käyttöopas

2 Tuotekuvaus

2.1 Rakenne ja osat

Laitteen ulkopuoli

Laitteen yläpuoli

 2‒1 Rakenne ja osat - laitteen ulkopuoli

a Tilanäyttö b Suojakansi c Käsikahvan kiinnitys d Täyttö- ja tyhjennysliitäntä tai aurinkolämmön

paluuvirtausliitäntä

e Tyyppikilpi

Asennus- ja käyttöopas

 2‒2 Rakenne ja osat - laitteen yläpuoli

a Aurinkolämpö - menovirtaus b Kylmävesiliitäntä c Lämminvesi d Lämmityksen menovesi e Lämmityksen paluuvesi

f Kiertopumppu g Ylipaineventtiili h Automaattinen ilmanpoistin

i Liitäntä valinnaiselle sähköiselle varalämmittimelle

EKBUxx

j Täyttömäärän näyttö (varaaja) k Levylämmönvaihdin

l Kylmäaineen nestejohdon liitäntä

m Kylmäaineen kaasujohdon liitäntä

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D

Daikin Altherma 3 R ECH₂O

008.1451099_01 – 09/2020

2 Tuotekuvaus

n Kuulahana (lämmityskierto) o Täyttö- ja tyhjennyshana (lämmityskierto) p Varaajan lämpötila-anturi q Kalvopaisunta-astian liitäntä

r Ohjauskotelo

s, t Manuaaliset ilmanpoistoventtiilit

3UVB1 3-tie-vaihtoventtiili (sisäinen lämmönkehitinpiiri)

3UV DHW 3-tie-vaihtoventtiili (lämminvesi / lämmitys)

DS Paineanturi

FLS Virtausanturi

tRPaluuveden lämpötila-anturi

Varalämmittimen menoveden lämpötila-anturi

V,BH

Sisäpuoli …04P30D…/…08P30D…

h Varaajasäiliö (kaksiseinämäinen polypropyleenivaippa,

jossa PUR-kovavaahtokuminen lämpöeristys)

i Täyttö- ja tyhjennysliitäntä tai aurinkolämmön

paluuvirtausliitäntä

j Kiinnitys aurinkolämmön ohjaukselle tai käsikahva

k Lämmönvaihdin (ruostumaton teräs) juomaveden

lämmitykseen

l Lämmönvaihdin (ruostumaton teräs) varaajan syöttöön

tai lämmityksen tueksi

m Biv-lämmönvaihdin (ruostumatonta terästä) varaajan

täyttöön ulk. lämmönkehittimen kanssa (esim. korkeapaineinen aurinkolämmönvaihdin)

n Liitäntä valinnaiselle sähköiselle varalämmittimelle

EKBUxx

o Täyttömäärän näyttö (varaaja) p Lisävaruste: sähköinen varalämmitin (EKBUxx) q Anturitasku varaajan lämpötila-antureille t

r Paineeton varaajavesi

s Aurinkolämpövyöhyke

t Lämminvesivyöhyke u Ylivuotosuojan liitäntä v Käsikahvan kiinnitys

w Suojakansi

x Aurinkolämpö - paluuvirtaus y Biv - menovirtaus

z Biv - paluuvirtaus

aa Levylämmönvaihdin

ab Kylmäaineen nestejohdon liitäntä

ac Kylmäaineen kaasujohdon liitäntä

ad Lisävaruste: aurinkolämmön ohjaus- ja pumppuyksikkö

ae Kiertojarru (lisävaruste)

3UVB1 3-tie-vaihtoventtiili (sisäinen lämmönkehitinpiiri)

3UV DHW 3-tie-vaihtoventtiili (lämminvesi / lämmitys)

DS Paineanturi

FLS Virtausanturi

MAG Kalvopaisunta-astia (käyttöpaikalla)

, t

DHW1

Varaajan lämpötila-anturi

DHW2

tRPaluuveden lämpötila-anturi

Varalämmittimen menoveden lämpötila-anturi

V,BH

DHW1

ja t

DHW2

 2‒3 Rakenne ja osat – sisäpuoli ...04P30D.../...08P30D... (Biv)

a Aurinkolämpö - menovirtaus b Kylmävesiliitäntä c Lämminvesi d Lämmityksen menovesi e Lämmityksen paluuvesi

f Kiertopumppu

g Ylipaineventtiili

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O

008.1451099_01 – 09/2020

Asennus- ja käyttöopas

2 Tuotekuvaus

Sisäpuoli …04P50D…/…08P50D…

o Täyttömäärän näyttö (varaaja) p Lisävaruste: sähköinen varalämmitin (EKBUxx) q Anturitasku varaajan lämpötila-antureille t

r Paineeton varaajavesi

s Aurinkolämpövyöhyke

t Lämminvesivyöhyke u Ylivuotosuojan liitäntä v Käsikahvan kiinnitys

w Suojakansi

x Aurinkolämpö - paluuvirtaus y Biv - menovirtaus

z Biv - paluuvirtaus aa Levylämmönvaihdin ab Kylmäaineen nestejohdon liitäntä ac Kylmäaineen kaasujohdon liitäntä ad Lisävaruste: aurinkolämmön ohjaus- ja pumppuyksikkö ae Kiertojarru (lisävaruste)

af Aurinkolämpö - menovirtauksen tasausputki

3UVB1 3-tie-vaihtoventtiili (sisäinen lämmönkehitinpiiri)

3UV DHW 3-tie-vaihtoventtiili (lämminvesi / lämmitys)

DS Paineanturi

FLS Virtausanturi

MAG Kalvopaisunta-astia (käyttöpaikalla)

, t

DHW1

Varaajan lämpötila-anturi

DHW2

tRPaluuveden lämpötila-anturi

Varalämmittimen menoveden lämpötila-anturi

V,BH

DHW1

ja t

2.2 3-tie-vaihtoventtiilien toiminta

DHW2

 2‒4 Rakenne ja osat - sisäpuoli ...04P50D…/...08P50D… (Biv)

a Aurinkolämpö - menovirtaus b Kylmävesiliitäntä c Lämminvesi d Lämmityksen menovesi e Lämmityksen paluuvesi

f Kiertopumppu g Ylipaineventtiili h Varaajasäiliö (kaksiseinämäinen polypropyleenivaippa,

jossa PUR-kovavaahtokuminen lämpöeristys)

i Täyttö- ja tyhjennysliitäntä tai aurinkolämmön

paluuvirtausliitäntä

j Kiinnitys aurinkolämmön ohjaukselle tai käsikahva k Lämmönvaihdin (ruostumaton teräs) juomaveden

lämmitykseen

l Lämmönvaihdin (ruostumaton teräs) varaajan syöttöön

tai lämmityksen tueksi

m Biv-lämmönvaihdin (ruostumatonta terästä) varaajan

täyttöön ulk. lämmönkehittimen kanssa (esim. korkeapaineinen aurinkolämmönvaihdin)

n Liitäntä valinnaiselle sähköiselle varalämmittimelle

EKBUxx

 2‒5 3-tie-vaihtoventtiilin toiminta

Asennus- ja käyttöopas

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D

Daikin Altherma 3 R ECH₂O

008.1451099_01 – 09/2020

3 Pystytys ja asennus

VAROITUS

Epäasianmukaisesti pystytetyt ja asennetut kylmälaitteet (lämpöpumput), ilmastointilaitteet ja lämmityslaitteet voivat vaarantaa ihmisten terveyden ja hengen ja niiden toiminta voi olla puutteellista.

▪ Sisäyksikköön liittyviä töitä (esim. asennus, korjaus,

liittäminen ja ensikäyttöönotto) saavat suorittaa vain henkilöt, joilla on riittävä valtuutus ja jotka ovat menestyksellisesti suorittaneet kuhunkin työhön oikeuttavan teknisen tai ammatillisen koulutuksen ja jotka ovat lisäksi osallistuneet valvovan viranomaisten hyväksymiin ammatillisiin jatkokoulutuksiin. Tällaisia henkilöitä ovat erityisesti lämmitysasentajat, sähköasentajat sekä kylmä- ja ilmastointialan ammattilaiset, joilla on alan koulutuksensa ja asiantuntemuksensa perusteella kokemusta lämmitys‑, kylmä- ja ilmastointilaitteiden sekä lämpöpumppujen asianmukaisesta asennuksesta ja huollosta.

Laitteen epäasianmukainen pystyttäminen ja asennus aiheuttavat valmistajan takuun raukeamisen. Mikäli jää kysyttävää, ota yhteys tekniseen asiakaspalveluumme.

3.1 Mitat ja liitäntämitat

Mitat …04P30D…/…08P30D…

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D Daikin Altherma 3 R ECH₂O

008.1451099_01 – 09/2020

 3‒1 Mitat …04P30D…/…08P30D…

a Aurinkolämpö - menovirtaus b Kylmä vesi c Lämminvesi d Lämmityksen menovesi e Lämmityksen paluuvesi

f Kylmäaineen kaasujohdon liitäntä g Kylmäaineen nestejohdon liitäntä h Biv – menovirtaus (vain tyyppi …Biv)

i Biv – paluuvirtaus (vain tyyppi …Biv) A Edestä B Takaa

Asennus- ja käyttöopas

3 Pystytys ja asennus

Mitat …04P50D…/…08P50D…

3.2 Kuljetus ja toimitus

VAROITUS

Sisäyksikön painopiste on ilman täyttöä ylhäällä, joten se voi kaatua kuljetuksen aikana. Tämä voi aiheuttaa vaaraa ihmisille tai vahingoittaa laitetta.

▪ Kiinnitä sisäyksikkö turvallisesti, kuljeta varovasti, käytä

pitokahvoja.

Sisäyksikkö toimitetaan lavalla. Kaikki trukit ja nostovaunut soveltuvat sen kuljettamiseen.

Toimituksen sisältö

▪ Sisäyksikkö (esiasennettu),

▪ Tarvikepussi,

▪ Asiakirjapaketti.

 3‒2 Mitat …04P50D…/…08P50D…

a Aurinkolämpö - menovirtaus b Kylmä vesi c Lämminvesi d Lämmityksen menovesi e Lämmityksen paluuvesi

f Kylmäaineen kaasujohdon liitäntä g Kylmäaineen nestejohdon liitäntä h Biv – menovirtaus (vain tyyppi …Biv)

i Biv – paluuvirtaus (vain tyyppi …Biv)

A Edestä B Takaa

 3‒3 Toimituksen sisältö

a Käsikahvat (tarvitaan vain kuljetukseen) b Peitekansi c Ylivuotosuojan letkun liitoskappale d Asennusavain e Kuulahana

f Litteä tiiviste g O‑rengas h Johtoside

i U-kiinnitin

j Ilmanpoistoletku k Lauhteenpoistoletku

l Ohjauksen kiertopainike

m Suojakannen ruuvit

n Asiakirjapaketti.

Muita sisäyksikön lisätarvikkeita löydät hinnastosta.

3.3 Lämpöpumpun pystytys

3.3.1 Asennuspaikan valinta

HUOMIO

Jos kylmäaineen koko täyttömäärä järjestelmässä on ≥1,84kg, asennusalustan ja tuuletusaukkojen minimikoolle asetetaan lisävaatimuksia, jotka on täytettävä. Huomaa

"6.4Minimaalinen lattiapinta ja tuuletusaukot"[435].

Kylmäaineen koko täyttömäärää koskevat tiedot löydät ulkoyksikön tyyppikilvestä. Noudata ehdottomasti siihen kuuluvaa asennusohjetta.

Sisäyksikön asennuspaikan on täytettävä seuraavat vähimmäisvaatimukset (katso myös "1.2.3 Laitteen

asennuspaikka"[46]).

Asennus- ja käyttöopas

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)-D

Daikin Altherma 3 R ECH₂O

008.1451099_01 – 09/2020

+ 28 hidden pages

Daikin EHSX04P30D3, EHSX04P50D3, EHSH04P30D3, EHSX08P30D3, EHSX08P50D3 Operation manuals [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällysluettelo

1.1 Erityiset turvallisuusmääräykset

1 Yleiset turvatoimenpiteet

1.1.1 Määräyksien noudattaminen

1.1.2 Varoitusten ja symbolien selitykset

1.2 Asennusta ja käyttöä koskevat turvallisuusmääräykset

1.2.1 Yleistä

1.2.2 Käyttötarkoitusta vastaava käyttö

1.2.3 Laitteen asennuspaikka

1.2.4 Sähköasennus

1.2.5 Lämmitysvedelle- ja varajaan vedelle asetettavat vaatimukset

1.2.6 Lämmityslaitteisto ja saniteettipuolen liitäntä

1.2.7 Käyttö

1.4 Takuuehdot

1.3 Huolto, vikojen korjaaminen ja käytöstä poistaminen

2 Tuotekuvaus

2.1 Rakenne ja osat

2.2 3-tie-vaihtoventtiilien toiminta

3 Pystytys ja asennus

3.1 Mitat ja liitäntämitat

3.2 Kuljetus ja toimitus

3.3 Lämpöpumpun pystytys

3.3.1 Asennuspaikan valinta