Daikin EHFH03S18DJ3V Operation manuals [it]
Manuale d'uso
Daikin Altherma 3 R F
EHFH03S18DJ3V
Manuale d'uso
Daikin Altherma 3 R F
Italiano
Sommario
Sommario
1 Impostazioni installatore: Tabelle da
compilarsi a cura dell'installatore 2
1.1 Procedura guidata rapida .......................................................... 2
1.2 Controllo del riscaldamento/raffreddamento ambiente.............. 2
1.3 Controllo dell'acqua calda sanitaria [A.4] .................................. 2
1.4 Numero contatto/assistenza clienti [6.3.2]................................. 3
2 Informazioni generali 3
2.1 Informazioni su questo documento ........................................... 3
2.2 Note relative al sistema ............................................................. 3
2.2.1 Componenti di un tipico layout sistema ...................... 3
3 Funzionamento 3
3.1 Interfaccia utente: panoramica .................................................. 4
3.1.1 Pulsanti ....................................................................... 4
3.1.2 Icone di stato............................................................... 4
3.1.3 Livello autorizzazione utente....................................... 5
3.2 Struttura del menu: Panoramica delle impostazioni utente ....... 6
3.3 Controllo del riscaldamento/raffreddamento ambiente.............. 7
3.3.1 Impostazione del modo funzionamento ambiente ...... 7
3.3.2 Controllo con il termostato ambiente - Uso delle
pagine iniziali della temperatura ambiente.................. 7
3.3.3 Controllo con il termostato ambiente - Uso delle
pagine iniziali della temperatura manuale................... 8
3.4 Controllo dell'acqua calda sanitaria........................................... 8
3.4.1 Modo riscaldamento preventivo e mantenimento ....... 8
3.4.2 Modo programmato..................................................... 8
3.4.3 Modo programmato + riscaldamento preventivo e
mantenimento ............................................................. 8
3.4.4 Uso della pagina iniziale della temperatura
serbatoioACS............................................................. 8
3.4.5 Uso del modo surriscaldamento del serbatoioACS ... 9
3.5 Programmi: Esempio................................................................. 9
4 Suggerimenti per il risparmio energetico 9
5 Manutenzione e assistenza 10
5.1 Panoramica: Manutenzione e assistenza.................................. 10
5.2 Per trovare il numero contatto/assistenza clienti....................... 10
6 Individuazione e risoluzione dei problemi 10
6.1 Per controllare lo storico errori .................................................. 10
6.2 Sintomo: Fa troppo freddo (caldo) nel soggiorno ...................... 10
6.3 Sintomo: L'acqua al rubinetto è troppo fredda........................... 11
6.4 Sintomo: Guasto della pompa di calore .................................... 11
6.5 Sintomo: dopo la messa in funzione, il sistema produce un
gorgogliamento.......................................................................... 11
7 Smaltimento 11
8 Glossario 12
Impostazione Compilare …
Met.Controllo
Ubic. interf. utente
Numero di zone Tman
Modo di funz. pompa
Impostazioni acqua calda sanitaria [A.2.2]
Funzionam. ACS
Tipo di serb. ACS
Pompa ACS
Termostati [A.2.2]
Tipo cont. prin.
Tipo cont. agg.
Sensore esterno
Scheda con I/O digitale [A.2.2.6]
Src risc. ris. est.
Uscita allarme
Risc. piastra inf.
Scheda di richiesta [A.2.2.7]
Scheda a richiesta
Misurazione energia [A.2.2]
Cont. kWh esterno 1
Cont. kWh esterno 2
Capacità (misurazione energia) [A.2.3]
Ris R:st1
1.2 Controllo del riscaldamento/ raffreddamento ambiente
Impostazione Compilare…
Temperatura dell'acqua in uscita: zona principale [A.3.1.1]
Tman set mod
Temperatura dell'acqua in uscita: zona aggiuntiva [A.3.1.2]
Tman set mod
Temperatura dell'acqua in uscita: fonte Delta T [A.3.1.3]
Riscaldamento
Raffreddamento
Temperatura dell'acqua in uscita: modulazione [A.3.1.1.5]
Tman modulante
Temperatura dell'acqua in uscita: tipo di emettitore [A.3.1.1.7]
Tipo di trasmettitore
1.3 Controllo dell'acqua calda sanitaria [A.4]
1 Impostazioni installatore:
Tabelle da compilarsi a cura
dell'installatore
1.1 Procedura guidata rapida
Impostazione Compilare …
Contatto forzato su DISATTIVATO [A.2.1.6]
Cont.Spegnim.Forzato
Impostazioni riscaldamento/raffreddamento ambiente [A.2.1]
Manuale d'uso
2
Impostazione Compilare…
Modo setp.
Setpoint max.
INFORMAZIONI
C'è il rischio di carenza di capacità/comfort del
riscaldamento (o raffreddamento) ambiente quando si
seleziona [6‑0D]=0 ([A.4.1] Acqua calda sanitaria Modo
setp.=Solo r. pr/mant).
In caso di funzionamento frequente dell'acqua calda
sanitaria, si verificheranno delle interruzioni frequenti e
lunghe del riscaldamento ambiente.
4P596804-1 – 2019.10
EHFH03S18DJ3V
Daikin Altherma 3 R F
2 Informazioni generali
1
20.0°C >
18.0°C >
22.0°C >
24.0°C >
7.4.1.1
Temperatura ambiente
Comfort (riscaldam.)
Eco (riscaldamento)
Comfort (raffreddam.)
Eco (raffreddamento)
Selezione
Scorrimento
g
A
d
b
a
f
e
c
BC
1.4 Numero contatto/assistenza clienti
N. contatto/assist. clienti
2 Informazioni generali
2.1 Informazioni su questo documento
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Si prega di:
▪ Leggere attentamente la documentazione prima di usare
l'interfaccia utente, per assicurarsi le migliori prestazioni possibili.
▪ Chiedere all'installatore di fornire informazioni sulle impostazioni
da questi utilizzate per configurare il sistema. Controllare se ha
compilato le tabelle delle impostazioni installatore. In caso
contrario, chiedergli di provvedere in tal senso.
▪ Conservare la documentazione per future consultazioni.
Pubblico di destinazione
Utentifinali
Serie di documentazioni
Questo documento fa parte di una serie di documentazioni. La serie
completa è composta da:
▪ Precauzioni generali di sicurezza:
▪ Istruzioni di sicurezza che devono essere lette prima
dell'installazione
▪ Formato: cartaceo (nella scatola dell'unità interna)
▪ Manuale d'uso:
▪ Guida rapida per l'utilizzo di base
▪ Formato: cartaceo (nella scatola dell'unità interna)
▪ Guida di riferimento per l'utilizzatore:
▪ Istruzioni passo-passo dettagliate e informazioni generali per
l'utilizzo di base e avanzato
▪ Formato: file digitali sul sito http://www.daikineurope.com/
support-and-manuals/product-information/
▪ Manuale di installazione – Unità esterna:
▪ Istruzioni d'installazione
▪ Formato: cartaceo (nella scatola dell'unità esterna)
▪ Manuale di installazione – Unità interna:
▪ Istruzioni d'installazione
▪ Formato: cartaceo (nella scatola dell'unità interna)
▪ Guida di consultazione per l'installatore:
▪ Preparazione dell'installazione, consigli utili, dati di
riferimento,…
▪ Formato: file digitali sul sito http://www.daikineurope.com/
support-and-manuals/product-information/
▪ Supplemento al manuale delle apparecchiature opzionali:
▪ Informazioni supplementari su come installare le
apparecchiature opzionali
▪ Formato: cartaceo (nella scatola dell'unità) + file digitali sul sito
http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/
Potrebbe essere disponibile una revisione più recente della
documentazione fornita andando sul sito web regionale Daikin
oppure chiedendo al proprio installatore.
EHFH03S18DJ3V
Daikin Altherma 3 R F
4P596804-1 – 2019.10
[6.3.2]
Impostazione Compilare…
La documentazione originale è scritta in inglese. La documentazione
in tutte le altre lingue è stata tradotta.
Breadcrumb
I breadcrumb aiutano a individuare la posizione in cui ci si trova nella
struttura menu dell'interfaccia utente. Anche questo documento fa
menzione dei breadcrumbs.
Esempio: Andare a [7.4.1.1]:
Valori preimpostati > Temperatura ambiente > Comfort
(riscaldam.)
> Impostazioni utente >
2.2 Note relative al sistema
A seconda del layout sistema, il sistema può:
▪ Riscaldare un ambiente
▪ Raffreddamento di un ambiente (solo con il kit di conversione
EKHVCONV3 installato)
▪ Produrre acqua calda sanitaria
2.2.1 Componenti di un tipico layout sistema
A Zona principale. Esempio: Soggiorno.
B Zona aggiuntiva. Esempio: Camera da letto.
C Ambiente che accoglie apparecchiature tecniche. Esempio:
Garage.
a Pompa di calore dell'unitàesterna
b Pompa di calore dell'unitàinterna
c Serbatoio dell'acqua calda sanitaria (ACS)
d Interfaccia utilizzatore dell'unità interna
e Interfaccia utente usata come termostato ambiente
f Riscaldamento a pavimento
g Radiatori, convettori a pompadi calore oventilconvettori
3 Funzionamento
INFORMAZIONI
Il raffreddamento è applicabile solo nel caso sia installato il
kit di conversione (EKHVCONV3).
Manuale d'uso
3
3 Funzionamento
a
ef
b
d
c
3.1 Interfaccia utente: panoramica
3.1.1 Pulsanti
Panoramica
▪ Dal menu principale della struttura dei menu, per attivare o
disattivare il blocco funzione premere per più di 5secondi
▪ Se si sta programmando la pianificazione, andare al passo
successivo.
INFORMAZIONI
Se si preme
impostazioni, i cambiamenti NON saranno applicati.
oppure mentre si cambiano le
3.1.2 Icone di stato
Icona Descrizione
Modo funzionamento ambiente = Riscaldamento.
Modo funzionamento ambiente = Raffreddamento.
L'unità è in funzione.
Temperatura ambiente desiderata = valore
preimpostato (Comfort; ore diurne).
Temperatura ambiente desiderata = valore
preimpostato (Eco; ore notturne).
▪ Nella pagina iniziale della temperatura ambiente:
Temperatura ambiente desiderata = in base al
programma selezionato.
a Pagine iniziali
b Informazioni sui difetti
c ATTIVATO/DISATTIVATO
d Struttura dei menu/Indietro
e Navigazione/Cambio impostazioni
f OK
Pagine iniziali —
▪ Dalla pagina iniziale, premere per passare a un'altra pagina
iniziale.
▪ Dalla struttura del menu, premere per passare alla pagina iniziale
predefinita.
Informazioni sui difetti —
Se si verifica un difetto, sulle pagine iniziali appare il simbolo .
Premere
ATTIVATO/DISATTIVATO —
ATTIVARE o DISATTIVARE uno dei controlli (temperatura
ambiente, temperatura dell'acqua in uscita, temperatura
serbatoioACS).
Struttura dei menu/Indietro —
▪ Dalla pagina iniziale, premere per aprire la struttura del menu.
▪ Mentre si sta navigando nella struttura del menu, premere per
andare al1°livello.
▪ Per esempio, mentre si sta programmando la pianificazione,
premere per andare al1°passo.
Navigazione/Cambio impostazioni—
▪ Permettono di spostare il cursore sul display.
▪ Navigare nella struttura del menu.
▪ Cambio valore dell'impostazione.
▪ Selezionare un modo.
OK —
▪ Conferma della selezione.
▪ Dalla pagina iniziale:
▪ premere per alternare tra la visualizzazione corrente e i valori
▪ per attivare o disattivare il blocco pulsanti, premere per più di
▪ Dalla struttura del menu, premere per entrare nei sottomenu.
per visualizzare altre informazioni sul difetto.
richiesti o (se disponibile) tra i valori correnti e i valori di offset.
5secondi.
▪ Nella pagina iniziale della temperatura
serbatoio ACS: Modo serbatoio ACS = Modo
programmato.
Modo serbatoioACS = Modo riscaldamento
preventivo e mantenimento.
Modo serbatoioACS = Modo programmato +
riscaldamento preventivo e mantenimento.
Funzionamento per acqua calda sanitaria.
Temperatura attuale.
Temperatura desiderata.
Alla prossima azione programmata, la temperatura
desiderata aumenterà.
Alla prossima azione programmata, la temperatura
desiderata NON aumenterà.
Alla prossima azione programmata, la temperatura
desiderata diminuirà.
Il valore preimpostato (Comfort o Eco) o il valore
programmato viene temporaneamente bypassato.
Il modo surriscaldamento del serbatoioACS è attivo o
pronto per essere attivato.
La modalità basso rumore è attiva.
Il modo vacanza è attivo o pronto per essere attivato.
Il modo blocco pulsanti e/o il modo blocco funzione è
attivo.
È attiva una fonte di calore esterna. Esempio:
Bruciatore a gas.
Il modo disinfezione è attivo.
Si è verificato un difetto. Premere per visualizzare
altre informazioni sul difetto.
Il modo dipendente da condizioni meteorologiche è
attivo.
Livello autorizzazione utente = Installatore.
Il modo sbrinamento/ritorno olio è attivo.
Il modo avvio a caldo è attivo.
Il funzionamento d'emergenza è attivo.
Manuale d'uso
4
EHFH03S18DJ3V
Daikin Altherma 3 R F
4P596804-1 – 2019.10
3.1.3 Livello autorizzazione utente
La quantità di informazioni che è possibile leggere e modificare nella
struttura dei menu dipende dal proprio livello autorizzazione utente:
▪ Utente finale: Modalità utente predefinita.
▪ Uten. fin. av.: Come utente finale avanzato, si possono
leggere e modificare più informazioni.
Impostazione del livello autorizzazione utente su Utente finale avanzato
1 Andare al menu principale o su uno dei suoi menu secondari:
.
2 Premere
Risultato: Adesso il livello autorizzazione utente è Uten. fin.
av.. L'interfaccia utente mostra le informazioni aggiuntive e al titolo
del menu è aggiunto un "+". Il livello autorizzazione utente rimane su
Uten. fin. av. se non diversamente impostato manualmente.
Impostazione del livello autorizzazione utente su Utente finale
1 Premere
Risultato: Adesso il livello autorizzazione utente è Utente finale.
L'interfaccia utente mostra la pagina predefinita iniziale.
per più di 4secondi.
per più di 4 secondi.
3 Funzionamento
EHFH03S18DJ3V
Daikin Altherma 3 R F
4P596804-1 – 2019.10
Manuale d'uso
5
Loading...