Page 1
Paigaldaja viitejuhend
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
EBLQ05C2V3
EBLQ07C2V3
Paigaldaja viitejuhend
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
Eesti
Page 2
Sisukord
Sisukord
1 Üldised ettevaatusabinõud 2
1.1 Info kasutusjuhiste kohta........................................................... 2
1.1.1 Hoiatuste ja sümbolite tähendus................................. 2
1.2 Paigaldajale............................................................................... 3
1.2.1 Üldine.......................................................................... 3
1.2.2 Paigalduskoht ............................................................. 3
1.2.3 Jahutusaine................................................................. 3
1.2.4 Soolvesi ...................................................................... 4
1.2.5 Vesi............................................................................. 4
1.2.6 Elektriline .................................................................... 5
2 Info kasutusjuhiste kohta 5
2.1 Info käesoleva dokumendi kohta............................................... 5
2.2 Paigaldaja viitejuhendi ülevaade ............................................... 6
3 Info karbi kohta 6
3.1 Ülevaade: teave karbi kohta...................................................... 6
3.2 Välisseade................................................................................. 6
3.2.1 Välisseadme lahtipakkimine........................................ 6
3.2.2 Lisatarvikute eemaldamiseks välisseadmest.............. 7
4 Teave seadmete ja lisavarustuse kohta 7
4.1 Ülevaade: teave seadmete ja lisavarustuse kohta .................... 7
4.2 Tuvastamine.............................................................................. 7
4.2.1 Andmesilt: välisseade ................................................. 7
4.3 Seadmete ja lisavarustuse kombineerimine.............................. 7
4.3.1 Välisseadme võimalik valikvarustus............................ 7
5 Ettevalmistus 7
5.1 Ülevaade: ettevalmistamine ...................................................... 7
5.2 Paigalduskoha ettevalmistus..................................................... 7
5.2.1 Nõuded välisseadme paigalduskohale ....................... 7
5.2.2 Täiendavad nõuded välisseadme paigalduskohale
külmas kliimas............................................................. 8
5.3 Veetorude ettevalmistamine...................................................... 9
5.3.1 Veeringluse nõuded.................................................... 9
5.3.2 Paisupaagi eelrõhu arvutamise valem........................ 9
5.3.3 Veekoguse ja voolukiiruse kontrollimiseks.................. 10
5.3.4 Paisupaagi eelrõhu muutmine .................................... 10
5.3.5 Veekoguse kontrollimine: näited................................. 11
5.4 Elektrijuhtmete ettevalmistus..................................................... 11
5.4.1 Teave elektrijuhtmestiku ettevalmistamise kohta........ 11
5.4.2 Teave eelistatud kWh määraga elektrivarustuse
kohta ........................................................................... 11
5.4.3 Elektriühenduste ülevaade, v.a välised käivitajad....... 11
5.4.4 Väliste ja sisemiste käivitajate elektriühenduste
ülevaade ..................................................................... 12
6.5.1 Teave elektrijuhtmestiku ühendamise kohta................ 16
6.5.2 Ettevaatusabinõud elektrijuhtmete ühendamisel ......... 16
6.5.3 Juhised elektrijuhtmestiku ühendamiseks.................... 16
6.5.4 Elektrijuhtmestiku ühendamine välisseadmele ............ 17
6.5.5 Peatoite ühendamiseks................................................ 17
6.5.6 Kaugjuhitava välisanduri ühendamine ......................... 18
6.5.7 Sulgeklapi ühendamiseks ............................................ 18
6.6 Välisseadme paigaldamise lõpuleviimine................................... 18
6.6.1 Välisseadme sulgemine............................................... 18
7 Kasutuselevõtt 19
7.1 Ülevaade: kasutuselevõtt ........................................................... 19
7.2 Ettevaatusabinõud kasutuselevõtmisel ...................................... 19
7.3 Esmase kasutuselevõtu eelne kontrollnimekiri........................... 19
8 Kasutajale üleandmine 19
9 Hooldus ja teenindus 19
9.1 Ülevaade: hooldus ja teenindus ................................................. 20
9.2 Ettevaatusabinõud hooldustöödel .............................................. 20
9.2.1 Välisseadme avamine.................................................. 20
9.3 Välisseadme iga-aastase hoolduse kontrolltoimingud ............... 20
10 Veatuvastus 20
10.1 Ülevaade: veatuvastus ............................................................... 20
11 Toote kasutuselt kõrvaldamine 20
11.1 Ülevaade: tootest vabanemine ................................................... 21
11.2 Tühjakspumpamine .................................................................... 21
11.3 Sundjahutuse alustamine ja lõpetamine..................................... 21
12 Tehnilised andmed 22
12.1 Torustiku skeem: Välisseade ..................................................... 22
12.2 Elektriskeem: Välisseade ........................................................... 23
12.3 ESP kõver: välisseade ............................................................... 24
13 Sõnastik 25
1 Üldised ettevaatusabinõud
1.1 Info kasutusjuhiste kohta
▪ Originaaldokumendid on inglise keeles. Kõik teised keeled on
tõlked.
▪ Selles juhises kirjeldatud ettevaatusabinõudes käsitletakse väga
olulisi teemasid; järgige neid hoolikalt.
▪ Süsteemi tohib paigaldada ja paigaldusjuhises ning paigaldaja
teatmikus kirjeldatud toiminguid teha AINULT selleks volitatud
paigaldaja.
6 Paigaldamine 12
6.1 Ülevaade: paigaldamine............................................................ 12
6.2 Seadmete avamine ................................................................... 12
6.2.1 Teave seadmete avamise kohta................................. 12
6.2.2 Välisseadme avamiseks ............................................. 12
6.2.3 Välisseadme lülituskarbi katte avamiseks................... 13
6.3 Välisseadme monteerimine ....................................................... 13
6.3.1 Teave välisseadme monteerimise kohta..................... 13
6.3.2 Ettevaatusabinõud välisseadme monteerimisel.......... 13
6.3.3 Paigaldusstruktuur ...................................................... 13
6.3.4 Välisseadme paigaldamiseks...................................... 14
6.3.5 Äravoolu tagamiseks................................................... 15
6.3.6 Välisseadme kindlustamine ümber kukkumise eest ... 15
6.4 Veetorude ühendamine ............................................................. 15
6.4.1 Teave veetorude ühendamise kohta........................... 15
6.4.2 Ettevaatusabinõud veetorude ühendamisel................ 15
6.4.3 Veetorude ühendamiseks ........................................... 15
6.4.4 Veetorude isoleerimiseks............................................ 16
6.5 Elektrijuhtmete ühendamine...................................................... 16
Paigaldaja viitejuhend
2
1.1.1 Hoiatuste ja sümbolite tähendus
OHT
See sümbol tähistab olukorda, mis lõpeb surma või
vigastusega.
OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT
See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda
elektrilöögiga.
OHT: PÕLETUSOHT
See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda
äärmuslikult kõrgest või madalast temperatuurist
põhjustatud põletusega.
OHT: PLAHVATUSOHT
Näitab olukorda, mis võib lõppeda plahvatusega.
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
4P598847-1 – 2019.10
EBLQ05+07C2V3
Page 3
1 Üldised ettevaatusabinõud
HOIATUS
See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda kas surma
või vigastusega.
HOIATUS: KERGSÜTTIV MATERJAL
ETTEVAATUST
See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda kerge või
keskmise vigastusega.
MÄRKUS
See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda varustuse
või vara kahjustusega.
TEAVE
See sümbol tähistab kasulikke nõuandeid või lisainfot.
Sümbol Selgitus
Enne paigaldamist lugege paigaldus- ja
kasutusjuhend ning elektripaigaldise juhised läbi.
Enne hoolduse või teeninduse alustamist lugege
läbi hooldusjuhend.
Vaadake lisateavet paigaldaja ja kasutaja
teatmikust.
1.2 Paigaldajale
1.2.1 Üldine
Kui te pole kindel, kuidas seadet paigaldada või kasutada, küsige
juhiseid oma edasimüüjalt.
MÄRKUS
Seadmete või lisatarvikute vale paigaldamine või
ühendamine võib põhjustada elektrilööki, lühise, lekkeid,
tulekahju või kahjustada seadet. Kasutage ainult
lisatarvikuid, valikulist varustust ja varuosi, mille on
valmistanud või kinnitanud Daikin.
HOIATUS
Veenduge, et paigaldamine, katsetamine ja rakendatavad
materjalid vastaksid kehtivatele määrustele (lisaks Daikin
dokumentides kirjeldatud juhistele).
ETTEVAATUST
Kandke süsteemi paigaldamisel, hooldamisel või
teenindamisel vajalikke isikukaitsevahendeid
(kaitsekindaid, kaitseprille,...).
HOIATUS
Rebige katki ja kõrvaldage kilest pakkekotid nii, et keegi,
eelkõige lapsed ei saaks nendega mängida. Võimalik oht:
lämbumine.
OHT: PÕLETUSOHT
▪ ÄRGE puudutage töötamise ajal või vahetult pärast
seda jahutusaine torusid, veetorusid ega siseosi.
Seade võib olla liiga kuum või liiga külm. Oodake, kuni
seade saavutab tavatemperatuuri. Kui peate seda siiski
puudutama, kandke kaitsekindaid.
▪ ÄRGE puudutage kogemata lekkivat jahutusainet.
HOIATUS
Rakendage vajalikke meetmeid, et takistada väikestel
loomadel seadme kasutamist pesavarjuna. Elektriliste
osadega kokku puutuvad väikesed loomad võivad
põhjustada seadmes rikkeid, suitsu või tulekahjut.
ETTEVAATUST
ÄRGE puudutage õhu sissevõtuava ja seadme
alumiiniumribisid.
MÄRKUS
▪ ÄRGE asetage seadmele mingeid esemeid ega
vahendeid.
▪ ÄRGE astuge, istuge ega seiske seadme peal.
MÄRKUS
Välisseadmel tehtavad tööd tuleb teostada kuivades
ilmastikutingimustes, et vältida vee sattumist seadmesse.
Seadmele tuleb sisse seada riiklike eeskirjadega kehtestatud päevik,
milles on esitatud vähemalt järgmised andmed: hooldusalane teave,
remonditööd, testimistulemused, ooteperioodid jne.
Seadme juures, ligipääsetavas kohas, PEAB OLEMA saadaval
järgmine teave.
▪ Juhised selle kohta, kuidas süsteem seisata hädaolukorra puhul
▪ Tuletõrje, politsei ja kiirabi aadress
▪ Päevase ja öise aja kohta kehtivad telefoninumbrid abi
kutsumiseks
Euroopa riikide jaoks on päeviku koostamise juhised esitatud
standardis EN378.
1.2.2 Paigalduskoht
▪ Jätke seadme ümber piisavalt ruumi hooldamiseks ja õhuringluse
tagamiseks.
▪ Veenduge, et paigalduskoht on seadme raskuse kandmiseks
piisavalt tugev.
▪ Veenduge, et piirkond on ventileeritud. ÄRGE pange
õhutusavadesse mingeid esemeid.
▪ Veenduge, et seade oleks tasane.
ÄRGE paigaldage seadet järgmistesse kohtadesse:
▪ Potentsiaalselt plahvatusohtlikesse keskkondadesse.
▪ Kohtadesse, kus leidub elektromagnetlaineid emiteerivaid
masinaid. Elektromagnetlained võivad häirida juhtimissüsteemi ja
põhjustada varustuse rikkeid.
▪ Kohtadesse, kus esineb tulekahju oht tuleohtlike gaaside (näiteks
vedeldi või bensiin) lekete, süsinikkiu või süttiva tolmu tõttu.
▪ Kohtadesse, kus toodetakse korrodeerivat gaasi (näiteks
väävlishappegaas). Vasktorude või joodetud osade korrosioon
võib põhjustada jahutusaine lekkimist.
1.2.3 Jahutusaine
Kui on kohaldatav. Vaadake lisateavet paigaldaja kasutusjuhendist
või juhendteatmikust.
MÄRKUS
Veenduge, et jahutusaine torude paigaldamisel
arvestatakse kehtivate määrustega. Euroopas kehtib
standard EN378.
EBLQ05+07C2V3
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
4P598847-1 – 2019.10
MÄRKUS
Veenduge, et objekti torustik ja ühendused EI PÕHJUSTA
seadmetele mehaanilisi pingeid.
Paigaldaja viitejuhend
3
Page 4
1 Üldised ettevaatusabinõud
HOIATUS
Katsete ajal ei tohi toode KUNAGI olla suurema surve all
kui maksimaalne lubatud surve (vt seadme andmeplaati).
HOIATUS
Jahutusaine lekkimise korral rakendage vastavaid
ettevaatusabinõusid. Kui jahutusgaas lekib, tuulutage
viivitamatult ruumi. Võimalikud ohud:
▪ Liiga suur kogus jahutusainet suletud ruumis võib
tekitada hapnikupuudulikkust.
▪ Kui jahutusgaas puutub kokku lahtise tulega, võib
tekkida mürgine gaas.
OHT: PLAHVATUSOHT
Pump ei tööta – Külmaaine lekib. Kui soovite süsteemi
pumba abil tühjendada ja selles on külmaaine ahela leke,
siis võtke arvesse järgmist.
▪ ÄRGE kasutage pumba automaatfunktsiooni, millega
saate suunata kogu süsteemi külmaaine
välisseadmesse. Võimalik tagajärg: Kompressor võib
sisse sattunud õhu tõttu ise süttida ja plahvatada.
▪ Kasutage eraldi taastesüsteemi, nii et seadme
kompressor EI PEA tööle hakkama.
HOIATUS
Koguge eemaldatud külmaaine ALATI kokku. ÄRGE laske
seda keskkonda sattuda. Kasutage külmaaine
eemaldamiseks vaakumpumpa.
MÄRKUS
Kui kõik torud on ühendatud, veenduge, et gaas ei lekiks.
Kasutage gaasilekke tuvastamiseks lämmastikku.
Kui Siis
Sifoontoru EI ole olemas Lisage silindriga alla pööratud
asendis.
▪ Avage jahutusaine silindrid aeglaselt.
▪ Lisage jahutusaine vedelal kujul. Selle lisamine gaasilisel kujul
võib takistada tavapärast tööd.
ETTEVAATUST
Pärast külmaaine laadimise lõpetamist või ajutist
katkestamist sulgege külmaaine ballooni kraan
viivitamatult. Kui seda MITTE sulgeda, võib jääkrõhu tõttu
siseneda täiendav kogus külmaainet. Võimalik tagajärg:
külmaine kogus on ebaõige.
1.2.4 Soolvesi
Kui rakendatav. Vaadake täiendava teabe saamiseks oma
rakenduse paigaldusjuhendit või paigaldaja viitejuhendit.
HOIATUS
Soolvee valimine PEAB olema kooskõlas kehtivate
määrustega.
HOIATUS
Soolvee lekkimise korral rakendage vastavaid
ettevaatusabinõusid. Kui soolvesi lekib, tuleb ruumi
viivitamatult ventileerida ja võtta ühendust seadme
kohaliku edasimüüjaga.
MÄRKUS
▪ ÄRGE LAADIGE rohkem külmaainet, kui ette nähtud,
et vältida kompressori vigastamist.
▪ Kui külmaaine süsteem on avatud, TULEB külmaainet
käidelda vastavalt kehtestatud eeskirjadele.
HOIATUS
Veenduge, et süsteemis ei oleks hapnikku. Jahutusainet
on lubatud lisada vaid pärast lekketesti ja
vaakumkuivatust.
▪ Kui on vaja teha ümberlaadimine, juhinduge seadme tehasesildist.
Sellel on kirjas külmaaine tüüp ja vajalik kogus.
▪ Seade on tehases jahutusainega täidetud ning sõltuvalt toru
suurusest ja torude pikkustest võivad mõned süsteemid vajada
täiendavat jahutusaine lisamist.
▪ Kasutage tööriistu ainult süsteemis kasutatava jahutusaine
tüübiga, see kindlustab rõhukindluse ning hoiab ära võõrmaterjali
sattumise süsteemi.
▪ Lisage vedel jahutusaine järgmiselt:
Kui Siis
Sifoontoru on olemas
(st silinder on märgistatud
tekstiga "Vedelikuga täitmis
sifoon lisatud")
Lisage püstasendis silindriga.
HOIATUS
Seadmesisene temperatuur võib tõusta palju kõrgemale
kui ruumi temperatuur, nt 70°C. Soolvee lekkimise korral
võivad seadme sees olevad kuumad osad tekitada ohtliku
olukorra.
HOIATUS
Seadme kasutamine ja paigaldamine PEAB olema
kooskõlas kehtivas määruses täpsustatud ohutus- ja
keskkonnaalaste ettevaatusabinõudega.
1.2.5 Vesi
Kui rakendatav. Vaadake täiendava teabe saamiseks oma
rakenduse paigaldusjuhendit või paigaldaja viitejuhendit.
MÄRKUS
Veenduge, et veekvaliteet vastaks EL direktiivile 98/83EÜ.
Paigaldaja viitejuhend
4
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
EBLQ05+07C2V3
4P598847-1 – 2019.10
Page 5
2 Info kasutusjuhiste kohta
1.2.6 Elektriline
OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT
▪ Lülitage enne lülituskarbi kaane eemaldamist,
elektrijuhtmete ühendamist või elektriliste osade
puudutamist VÄLJA kogu elektritoide.
▪ Enne hooldustööde teostamist tuleb elektritoide
lahtiühendada rohkem kui 1 minutiks ja mõõta pinget
peavooluahela kondensaatori klemmidel või elektrilistel
osadel. Enne elektriliste osade puudutamist PEAB
pinge olema väiksem kui 50VDC. Klemmide asukoha
leiate elektriskeemilt.
▪ ÄRGE puudutage elektrilisi osi märgade sõrmedega.
▪ ÄRGE jätke seadet järelevalveta, kui selle hoolduskate
on eemaldatud.
HOIATUS
Kui tehases EI ole paigaldatud pealülitit või muid ühenduse
katkestamise vahendeid, millel oleks kõikidel poolidel
kontakteraldus ülepinge tekkimise kategooria III
tingimustel, TULEB see paigaldada fikseeritud
juhtmestikku.
HOIATUS
▪ Kasutage juhtmestikus VAID vaskjuhtmeid.
▪ Veenduge, et objekti torustik vastab kehtestatud
eeskirjadele.
▪ Kasutuskoha juhtmestikku tohib paigaldada VAID
vastavuses seadme komplektis olevale elektriskeemile.
▪ ÄRGE juhtmeköidikuid pigistage millegi vahele ja
veenduge, et need EI puutu kokku torude ja teravate
servadega. Veenduge, et klemmidele ei rakendu
välised mehaanilised jõud.
▪ Veenduge, et seadmetele on ühendatud maandusjuht.
ÄRGE ühendage maandust torude külge ega
liigpingepiiriku või telefoniliini maandusjuhtme külge.
Ebaõige maandus võib tingida elektrilöögi.
▪ Kasutage ainult selleks ettenähtud elektritoite ahelat.
ÄRGE kasutage elektritoiteks teise seadme toidet.
▪ Veenduge, et sulavkaitsmed ja kaitselülitid vastavad
nõuetele.
▪ Veenduge, et on paigaldatud rikkevoolukaitselüliti.
Muidu võite saada elektrilöögi või põhjustada tulekahju.
▪ Kui paigaldate rikkevoolukaitselüliti, veenduge, et see
on ühilduv inverteriga (talub kõrgsageduslikku elektrilist
müra), et vältida rikkevoolukaitselüliti ebakohast
rakendumist.
ETTEVAATUST
Toite ühendamisel tuleb enne pingestatud ühendusi teha
maandusühendus. Toite lahti ühendamisel tuleb esmalt
ühendada lahti pingestatud ühendused ja seejärel
maandusühendus. Toitejuhtmete juhtmesoonte pikkus
tõmbekaitse ja klemmliistu vahel tuleb valida selline, et
elektripinge all olevad juhtmesooned pingulduvad enne
maandussoone pinguldumist, kui toiteühenduse juhtmed
on tõmbekaitsest lahti tõmmatud.
MÄRKUS
Elektrijuhtmestiku ühendamisel järgige järgmisi nõudeid:
▪ ÄRGE ühendage klemmide alla erineva läbimõõduga
juhtmesooni (lõtv kontakt võib põhjustada
kuumenemist).
▪ Ühendage kõrvuti vaid sama läbimõõduga juhtmesooni,
nagu on näidatud joonisel.
▪ Kasutage ettenähtud toitekaablit ja ühendage
juhtmesooned klemmidega nõutava pingusega,
seejärel kinnitage kaabel seadme korpuse külge, et
vältida väliste jõudude edasikandumist klemmliistule.
▪ Kasutage klemmikruvide pingutamiseks
nõuetelevastavat kruvikeerajat. Väikese otsakuga
kruvikeeraja vigastab pead ja sellega pole pingutamine
võimalik.
▪ Klemmikruvide liigpingutamine võib need lõhkuda.
HOIATUS
▪ Pärast elektritööde lõpetamist veenduge, et kõik
elektrilised osad ja elektriliste osade karbi klemmid
oleksid turvaliselt ühendatud.
▪ Veenduge enne seadme käivitamist, et kõik katted
oleks suletud.
MÄRKUS
Kehtib vaid juhul, kui toitesüsteem on kolmefaasiline ja
kompressoril on SISSE/VÄLJA käivitusmeetod.
Kui on pöördfaasi tõenäosus pärast hetkelist
voolukatkestust või toite sisse- ja väljalülitumist toote
kasutamise ajal, paigaldage lokaalne pöörfaasi kaitseahel.
Toote käitamine pöördfaasiga võib kahjustada
kompressorit ja muid osi.
2 Info kasutusjuhiste kohta
2.1 Info käesoleva dokumendi kohta
Sihtrühm
Volitatud paigaldajad
Juhendikomplekt
Käesolev juhend on osa dokumendikomplektist. Täiskomplekt
koosneb:
▪ Üldised ettevaatusabinõud.
▪ Ohutusjuhised, mida peate lugema enne paigaldamist
▪ Formaat: Paber (välisseadme karbis)
▪ Välisseadme paigaldusjuhend:
▪ Paigaldusjuhised
▪ Formaat: Paber (välisseadme karbis)
▪ Paigaldaja viitejuhend:
▪ Paigaldamise ettevalmistus, head tavad, viiteandmed...
▪ Formaat: Digifailid aadressil http://www.daikineurope.com/
support-and-manuals/product-information/.
Dokumentide uusimad versioonid võite leida Daikin piirkondlikult
veebilehelt või saada seadme edasimüüjalt.
Originaaldokumendid on inglise keeles. Kõik teised keeled on tõlked.
EBLQ05+07C2V3
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
4P598847-1 – 2019.10
Paigaldaja viitejuhend
5
Page 6
3 Info karbi kohta
1
2
Tehnilised andmed
▪ Värskeim tehniliste andmete kokkuvõte on piirkondlikul Daikin
veebisaidil (avalikult kättesaadavad).
▪ Värskeimad täielikud tehnilised andmed on portaalis Daikin
Business Portal (vajalik on autentimine).
Kaugtööriistad
Lisaks dokumentidele on paigaldajatele saadaval mõned
veebipõhised kaugtööriistad:
▪ Heating Solutions Navigator
▪ Digitaalses tööriistakastis on erinevad tööriistad, mis
hõlbustavad küttesüsteemide paigaldamist ja konfigureerimist.
▪ Rakendusse Heating Solutions Navigator pääsemiseks on
vajalik registreerumine platvormil Stand By Me. Vaadake
lisateavet aadressilt https://professional.standbyme.daikin.eu/.
▪ Daikin e-Care
▪ Mobiilirakendus paigaldajatele ja tehnikutele, mis võimaldab
küttesüsteeme registreerida, konfigureerida ja teha
rikkeotsingut.
▪ Mobiilirakendust saab laadida alla iOS ja Android seadmetele,
kasutades allolevat QR-koodi. Rakenduse kasutamiseks on
vajalik registreerumine platvormil Stand By Me.
App Store Google Play
3 Info karbi kohta
3.1 Ülevaade: teave karbi kohta
Selles jaotises on kirjeldatud toimingud, mis tuleb teha pärast
seadme tarnimist.
Pidage kinni järgmistest nõuetest.
▪ Tarnitud seade TULEB kohe vigastuste suhtes üle kontrollida.
Igast vigastusest TULEB kohe teatada transpordiettevõtte
kaebuste osakonda.
▪ Tooge pakendis seade võimalikult lähedale lõplikule
paigalduskohale, et vältida transportimisest tingitud kahjustusi.
▪ Valmistage eelnevalt ette käigurada, mida mööda te soovite tuua
seadme sisse.
3.2 Välisseade
3.2.1 Välisseadme lahtipakkimine
2.2 Paigaldaja viitejuhendi ülevaade
Peatükk Kirjeldus
Üldised ettevaatusabinõud Ohutusjuhised, mida peate lugema
enne paigaldamist
Teave kasutusjuhendi
kohta
Teave karbi kohta Seadmete lahtipakkimine ja nende
Teave seadmete ja
lisavarustuse kohta
Ettevalmistus Mida tuleb teha ja mida on vaja teada
Paigaldamine Süsteemi paigaldamiseks vajalikud
Kasutajale üleandmine Kasutajatele üleantavad seadmed ja
Kasutuselevõtt Konfigureeritud süsteemi
Hooldus ja teenindus Seadmete hooldus ja teenindus
Toote kasutuselt
kõrvaldamine
Tehnilised andmed Süsteemi spetsifikatsioonid
Sõnastik Terminite definitsioonid
Paigaldajale saadaolevad dokumendid
lisatarvikute eemaldamine
▪ Seadmete tuvastamine
▪ Seadmete ja lisavarustuse võimalikud
kombinatsioonid
enne paigalduskohta saabumist
toimingud ja teadmised
kasutajale edastatav teave
kasutuselevõtmiseks vajalikud
toimingud ja teadmised
Süsteemi kõrvaldamine
Paigaldaja viitejuhend
6
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
EBLQ05+07C2V3
4P598847-1 – 2019.10
Page 7
4 Teave seadmete ja lisavarustuse kohta
1× 1× 1× 1×
a b c d
2× 1×2×
fe g
≤1200
>250/400
>250/400
>250
>350
>350
(mm)(mm)
a
b
b
a
3.2.2 Lisatarvikute eemaldamiseks välisseadmest
1 Avage välisseade.
2 Eemaldage lisatarvikud.
a Üldised ettevaatusabinõud
b Lisaseadmete lisabrošüür
c Välisseadme paigaldusjuhend
d Kasutusjuhend
e Sulgeklapi tihend
f Sulgeklapp
g Seadme paigaldusplaat
4 Teave seadmete ja
lisavarustuse kohta
4.1 Ülevaade: teave seadmete ja lisavarustuse kohta
Selles peatükis on järgmine teave.
▪ Välisseadme tuvastamine
▪ Välisseadme ja lisavarustuse kombineerimine
4.2 Tuvastamine
MÄRKUS
Kui paigaldate või hooldate korraga mitut seadet,
veenduge, et te EI vahetaks eri mudelite hoolduspaneele.
4.2.1 Andmesilt: välisseade
Asukoht
Kood Selgitus
V3 Toiteallikas
4.3 Seadmete ja lisavarustuse kombineerimine
4.3.1 Välisseadme võimalik valikvarustus
Kaugjuhitav välisandur (EKRSC1)
Vaikimisi kasutatakse välistemperatuuri mõõtmiseks
välisseadmesisest andurit.
Valikulisest saab paigaldada kaugjuhitava välisanduri, et mõõta
süsteemi toimimise täiustamiseks teise asukoha välistemperatuuri
(nt vältimaks otsest päikesevalgust).
Vaadake paigaldusjuhiseid kaugjuhitava välisanduri
paigaldusjuhendist.
5 Ettevalmistus
5.1 Ülevaade: ettevalmistamine
Selles peatükis kirjeldatakse, mida peate tegema ja teadma enne
objektile minekut.
Selles on järgmine teave.
▪ Paigalduskoha ettevalmistamine
▪ Veetorude ettevalmistamine
▪ Elektrijuhtmestiku ettevalmistamine
5.2 Paigalduskoha ettevalmistus
ÄRGE paigaldage seadet kohtadesse, mida kasutatakse tihti
töökohana. Kui tehakse ehitustöid, mille puhul eraldub palju tolmu
(nt tehakse lihvimistöid), TULEB seade kinni katta.
Valige paigalduskoht, kus on piisavalt ruumi seadme sisse ja välja
kandmiseks.
5.2.1 Nõuded välisseadme paigalduskohale
TEAVE
Lugege lisaks ettevaatusabinõusid ja nõudeid peatükist
“Üldised ettevaatusabinõud”.
Asukoha valimisel võtke arvesse järgmisi vahekaugusi:
Mudeli tuvastamine
Näide: EBLQ05C2V3
Kood Selgitus
E Euroopa monoploki väline soojuspump
B Pöördsüsteem (küte+jahutus)
L Madal veetemperatuur – keskkonnatemperatuuri
tsoon: −10~−25°C
Q Jahutusaine R410A
05 Võimsusklass
C2 Mudeliseeria
EBLQ05+07C2V3
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
4P598847-1 – 2019.10
a Õhu väljund
b Õhu sisend
TEAVE
Kui seadmele on paigaldatud sulgeklapid, tuleb õhu
sisselaske küljelt jätta vähemalt 400 mm ruumi. Kui
seadmele EI OLE sulgeklappe paigaldatud, tuleb jätta
vähemalt 250mm ruumi.
Maksimaalne lubatud kaugus välisseadme ja sooja tarbevee paagi
vahel on 10m.
Paigaldaja viitejuhend
7
Page 8
5 Ettevalmistus
b
a
b
c
b
c
a
a
b
c
d
c
d
c
a
b
c
d
MÄRKUS
▪ ÄRGE asetage seadmeid üksteise peale.
▪ ÄRGE riputage seadet lakke.
Kui tugev tuul (≥18km/h) puhub välisseadme õhu väljalaskeavasse,
võib see põhjustada lühise (väljuva õhu sissetõmbe). Sellel võivad
olla järgmised tagajärjed:
▪ Töövõime vähenemine;
▪ Sage jäätumise kiirenemine kütmise ajal;
▪ Tööhäired madala rõhu vähenemise või kõrge rõhu suurenemise
tõttu;
▪ Ventilaatori purunemine (kui tugev tuul puhub pidevalt
ventilaatorisse, võib see hakata väga kiiresti pöörlema ja
puruneda).
Kui õhu väljalaskeava ei ole tuule eest kaitstud, on soovitatav
paigaldada põrkeplaat.
Soovitatav on paigaldada välisseade nii, et õhu sisselaskeava on
suunatud seina poole ja EI ole tuule eest kaitsmata.
Paigaldage välisseade alati kohta, kus see ei oleks meretuultele
otse avatud.
Näide: hoone taga.
Kui välisseade on avatud otse meretuultele, paigaldage tuulekaitse.
▪ Tuulekaitse kõrgus≥1,5×välisseadme kõrgus
▪ Arvestage tuulekaitse paigaldamisel hooldamiseks vajaliku
ruumiga.
a Põrkeplaat
b Valdav tuulesuund
c Õhu väljalase
ÄRGE paigaldage seadet järgmistesse kohtadesse:
▪ Müra suhtes tundlikud piirkonnad (nt magamistoa lähedal), et
töötava seadme tekitatud müra ei oleks häiriv.
Märkus. Kui müra mõõdetakse tegelikes paigaldustingimustes,
võib mõõdetud väärtus keskkonnahelide ja heli peegeldumise
tõttu olla kõrgem kui andmete raamatu jaotises Helispekter
nimetatud helirõhutase.
▪ Kohad, kus õhus võib olla mineraalõli udu, pritsmeid või auru.
Plastosad võivad kahjustuda ja kukkuda maha või põhjustada
veeleket.
Seadet EI ole soovitatav paigaldada järgmistesse asukohtadesse,
sest see võib lühendada seadme tööaega:
▪ kui voolupinge kõigub palju;
▪ sõidukites või laevades;
▪ kui keskkonnas on happelised või aluselised aurud.
Paigaldamine mereäärses kohas. Jälgige, et välisseade EI oleks
avatud otse meretuultele. Õhus olev kõrge meresoola tase
põhjustab korrosiooni, mis võib vähendada seadme eluiga.
a Meretuul
b Hoone
c Välisseade
d Tuulekaitse
Välisseade on mõeldud paigaldamiseks vaid välistingimustes
välistemperatuuril 10~43°C jahutusrežiimis, –25~25°C ruumi
kütmise režiimis ja –25~35°C sooja tarbevee tootmise režiimis.
5.2.2 Täiendavad nõuded välisseadme paigalduskohale külmas kliimas
Välisseade peab olema kaitstud otsese lumesaju eest ja see ei tohi
KUNAGI kattuda lumega.
Paigaldaja viitejuhend
8
a Lumetõke või -varje
b Alus
c Valdav tuulesuund
d Õhu väljund
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
EBLQ05+07C2V3
4P598847-1 – 2019.10
Page 9
5 Ettevalmistus
c
d
a b
Seadme kohale peab alati jääma vähemalt 300 mm vaba ruumi.
Paigaldage seade nii, et see jääb vähemalt 100 mm kõrgemale kui
eeldatav maksimaalne lumi. Vaadake lisateavet jaotisest
"6.3Välisseadme monteerimine"[413].
Tugeva lumesajuga piirkondades on oluline valida paigaldamiseks
koht, kus lumi EI mõjutaks seadet. Kui võimalik on külglumesadu,
veenduge, et lumi ei mõjutaks soojusvaheti mähist. Vajaduse korral
ehitage lumekate või varjualune ja paigaldage alus.
5.3 Veetorude ettevalmistamine
5.3.1 Veeringluse nõuded
TEAVE
Lugege lisaks ettevaatusabinõusid ja nõudeid peatükist
“Üldised ettevaatusabinõud”.
MÄRKUS
Plasttorude korral veenduge, et need on õhutihedad
vastavalt standardile DIN 4726. Hapniku sattumine
torudesse võib põhjustada liigset korrosiooni.
▪ Torude ühendamine – õigusaktid. Kõik toruühendused peavad
vastama kehtivatele õigusaktidele ja peatüki “Paigaldamine”
juhistele ning arvestama vee sissevõtu ja väljalaskega.
▪ Torude ühendamine – jõu kasutamine. ÄRGE kasutage torude
ühendamisel liigset jõudu. Torude deformeerumine võib
põhjustada seadme talitlushäireid.
▪ Torude ühendamine – tööriistad. Kasutage ainult selliseid
tööriistu, mis sobivad messingu käsitsemiseks, sest tegemist on
pehme materjaliga. MUIDU kahjustate torusid.
▪ Torude ühendamine – õhk, niiskus, tolm. Õhu, niiskuse või
tolmu ringlusesse sattumine võib põhjustada probleeme. Selle
vältimiseks toimige järgmiselt:
▪ Kasutage ainult puhtaid torusid
▪ Kraate eemaldades hoidke toru ots alla suunatuna.
▪ Tolmu ja/või osakeste torusse sattumise vältimiseks katke
toruots, kui sisestate seda läbi seina.
▪ Kasutage ühenduste tihendamisel sobivat keermete
hermeetikut.
MÄRKUS
Kui süsteem sisaldab glükooli, veenduge, et keermete
hermeetik oleks glükoolikindel.
▪ Suletud ringlus. Kasutage välisseadet AINULT suletud
veesüsteemi korral. Süsteemi kasutamine avatud veesüsteemis
põhjustab liigset roostetamist.
▪ Torude pikkus. Soovitatav on vältida pikki toruühendusi
kuumaveepaagi ja sooja vee lõpp-punkti (dušši, vanni, …) vahel ja
vältida umbotsi.
▪ Torude diameeter. Valige veetoru diameeter vastavalt nõutavale
veevoolule ja saadavale välisele pumba staatilisele rõhule.
Vaadake jaotisest "12 Tehnilised andmed" [4 22] teavet
välisseadme välise staatilise rõhu kõvera kohta.
▪ Veevool. Tagada tuleb vähemalt voolukiirus 13 l/min. Kui
voolukiirus on väiksem, lakkab süsteem töötamast ja kuvab vea
7H.
Minimaalne nõutav voolukiirus
05+07 mudelid 13l/min
▪ Väljakomponendid – vesi ja glükool. Kasutage alati materjale,
mis ühilduvad süsteemis kasutatava veega (ja kui see on
asjakohane glükooliga) ning välisseadmes kasutatavate
materjalidega.
▪ Väljakomponendid – veesurve ja temperatuur. Kontrollige, et
kõik väljatorude komponendid taluvad veesurvet ja
veetemperatuuri.
▪ Veesurve. Maksimaalne veesurve on 3 baari. Rakendage
veeringluses asjakohaseid kaitsevahendeid tagamaks, et
maksimaalset veesurvet EI ületata.
▪ Veetemperatuur. Kõik paigaldatud torud ja torude lisatarvikud
(klapid, ühendused, …) PEAVAD taluma järgmisi temperatuure:
Veeringlus Veetemperatuur
Ruumi kütmine 65°C
Soe tarbevesi 89°C
▪ Äravool – madalad punktid. Veeringluse täielikuks
tühjendamiseks tuleb tühjenduskraanid paigaldada süsteemi
kõikidesse madalatesse punktidesse.
▪ Äravool – kaitseklapp. Vee ja elektriosade kokkupuute
vältimiseks tuleb tagada kaitseklapi asjakohane äravool.
▪ Õhutusventiilid. Süsteemi kõikides kõrgetes punktides peavad
olema õhutusventiilid, millele on hoolduseks lihtne juurde
pääseda. Välisseadmel on manuaalne õhu väljalaskeklapp.
Varuküttekehal (valikuline) on automaatne õhu väljalaskeklapp.
Kontrollige, et õhu väljalaskeklapid ei oleks liiga tugevalt kinni
keeratud, et automaatne õhu eemaldamine veeringlusest oleks
võimalik.
▪ Tsinkkattega osad. Ärge kasutage kunagi veeringluses
tsinkkattega osi. Kuna seadme sisemine veeringlus kasutab
vasktorusid, siis võib vastasel korral olla tagajärjeks ulatuslik
roostetamine.
▪ Metalltorud, mis pole valmistatud messingust. Kui kasutate
metalltorusid, mis pole valmistatud messingust, eraldage
messingust ja muust materjalist torud nii, et need EI puutu
üksteisega kokku. See aitab vältida galvaanilist roostet.
▪ Filter. Tungivalt soovitatav on paigaldada kütteveeringlusele
täiendav filter. Saastunud kütteveetorudest metalliosakeste
eemaldamiseks on soovitatav kasutada magnet- või tsüklonfiltrit,
mis suudab eemaldada väikesed osakesed. Väikesed osakesed
võivad seadet kahjustada ja soojuspumba süsteemi standardfilter
EI eemalda neid.
▪ Termostaatilised seguklapid. Võimalik, et kehtivad õigusaktid
nõuavad termostaatiliste seguklappide paigaldamist.
▪ Hügieenimeetmed. Paigaldis peab vastama kehtivatele
õigusaktidele ja võimalik, et järgida tuleb täiendavaid hügieenilisi
paigaldusmeetmeid.
▪ Retsirkulatsioonipump. Võimalik, et kehtivad õigusaktid
nõuavad soojavee lõpp-punkti ja kuumaveepaagi retsirkulatsiooni
ühenduse vahele retsirkulatsioonipumba paigaldamist.
a Retsirkulatsiooni ühendus
b Sooja vee ühendus
c Dušš
d Retsirkulatsioonipump
5.3.2 Paisupaagi eelrõhu arvutamise valem
Paisupaagi eelrõhk (Pg) oleneb paigalduskõrguse vahest (H):
Pg=0,3+(H/10) (baari)
EBLQ05+07C2V3
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
4P598847-1 – 2019.10
Paigaldaja viitejuhend
9
Page 10
5 Ettevalmistus
20
2,4
2,1
1,8
1,5
1,2
0,9
1
0,6
0,3
70 120 170
150105 185
220
270
A
B
5.3.3 Veekoguse ja voolukiiruse kontrollimiseks
Välisseadmel on 7-liitrine paisupaak, mille tehases seadistatud
eelrõhk on 1 baar.
Seadme õige toimimise kontrollimiseks peate tegema järgmised
toimingud:
▪ Peate kontrollima maksimaalset ja minimaalset veekogust.
▪ Võimalik, et peate reguleerima paisupaagi eelrõhku.
Minimaalne veekogus
Kontrollige, et kogu veekogus paigalduskohas oleks vähemalt
20liitrit, välisseadme sisemist veekogust EI arvestata.
TEAVE
Kriitilistes protsessides või kõrge soojuskoormusega
ruumides võib olla siiski vajalik täiendav veekogus.
MÄRKUS
Kui ringlust igas ruumi kütte-/jahutusahelas juhitakse
kaugjuhitavate klappidega, on oluline, et minimaalne
veekogus oleks garanteeritud ka siis, kui kõik klapid on
suletud.
Maksimaalne veekogus
MÄRKUS
Maksimaalne veekogus oleneb sellest, kas veeringlusesse
on lisatud glükooli. Lisateavet glükooli lisamise kohta
vaadake sooja tarbevee paagi paigaldusjuhendist.
Kasutage allolevat graafikut, et tuvastada maksimaalne veekogus
arvutatud eelrõhu puhul.
Paigalduskõr
guse vahe
(a)
≤185/105l
>7m Toimige järgmiselt:
▪ Suurendage eelrõhku
vastavalt nõutud
paigalduskõrguse
erinevusele. Eelrõhku
tuleks suurendada 0,1
Veekogus
(b)
>185/105l
(b)
Välisseadme paisupaak
on paigaldamiseks liiga
väike. Sellisel juhul on
soovitatav paigaldada
täiendav paak väljapoole
seadet.
baari iga meetri kohta,
mis jääb üle 7 m.
▪ Kontrollige, et
veekogus EI ületa
maksimaalset lubatud
veekogust.
(a) See on veeringluse kõrgeima punkti ja välisseadme
kõrguse vahe (m). Kui välisseade on paigaldise kõrgeim
punkt, on paigaldise kõrgus 0m.
(b) Kui veeringlus sisaldab ainult vett, on maksimaalne
veekogus 185l ja kui veeringlus sisaldab vett ja glükooli,
on maksimaalne kogus 105l.
Minimaalne voolukiirus
Check that the minimum flow rate (required during defrost/backup
heater operation) in the installation is guaranteed in all conditions.
MÄRKUS
Kui veetorudesse on lisatud glükooli ja veetemperatuuri
tase on madal, siis EI kuvata kasutajaliidesele voolukiirust.
Sellisel juhul on minimaalset voolukiirust võimalik
kontrollida pumba katsetamisega (veenduge, et
kasutajaliidesel EI oleks kuvatud viga 7H).
MÄRKUS
Kui ringlust igas või ühes kindlate ruumide kütteahelates
juhitakse kaugjuhitavate klappidega, on oluline, et
minimaalne voolukiirus oleks garanteeritud ka siis, kui kõik
klapid on suletud. Kui minimaalset voolukiirust ei ole
võimalik saavutada, kuvatakse vooluviga 7H (küte või töö
puudub).
Minimaalne nõutav voolukiirus
05+07 mudelid 13l/min
A Eelrõhk (baar)
B Maksimaalne veekogus (l)
Vesi
Vesi + glükool
Näide: maksimaalne veekogus ja paisupaagi eelrõhk
Paigalduskõr
guse vahe
(a)
≤185/105l
≤7m Eelrõhu reguleerimine
pole vajalik.
Veekogus
(b)
>185/105l
Toimige järgmiselt:
▪ Vähendage eelrõhku
vastavalt nõutud
paigalduskõrguse
erinevusele. Eelrõhku
tuleks vähendada 0,1
baari iga meetri kohta,
mis jääb alla 7 m.
▪ Kontrollige, et
(b)
paagi paigaldusjuhendis.
5.3.4 Paisupaagi eelrõhu muutmine
MÄRKUS
Paisupaagi eelrõhku võib reguleerida ainult litsentseeritud
paigaldaja.
Paisupaagi eelrõhu vaikeseadistus on 1baar. Kui eelrõhku on vaja
muuta, arvestage järgmiste suunistega:
▪ Kasutage paisupaagi eelrõhu seadistamiseks ainult
kuivlämmastikku.
▪ Paisupaagi eelrõhu vale seadistamine põhjustab süsteemi
talitlushäireid.
Paisupaagi eelrõhu muutmiseks tuleb vabastada või suurendad
lämmastiku rõhku paisupaagi sulgurventiili kaudu.
veekogus EI ületa
maksimaalset lubatud
veekogust.
Vaadake soovitatud protseduuri, mida on kirjeldatud sooja tarbevee
Paigaldaja viitejuhend
10
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
EBLQ05+07C2V3
4P598847-1 – 2019.10
Page 11
a
a Sulgurventiil
5.3.5 Veekoguse kontrollimine: näited
Näide 1
Välisseade on paigaldatud veeringluse kõrgeimast punktist 5 m
madalamale. Veeringluse vee koguhulk on 100l.
Pole vaja teha ühtegi toimingut ega midagi reguleerida.
Näide 2
Välisseade on paigaldatud veeringluse kõrgeimasse punkti.
Veeringluse vee koguhulk on 350 l. Propüleenglükooli
kontsentratsioon on 35%.
Toimingud:
▪ Kuna veekogus (350 l) on suurem kui vee vaikekogus (105 l),
tuleb eelrõhku vähendada.
▪ Vajalik eelrõhk on:
Pg = (0,3+(H/10))baar = (0,3+(0/10))baar = 0,3baar
▪ Vastav maksimaalne veekogus 0,3 baari juures on 150 l.
(Vaadake eelnenud peatüki graafikut.)
▪ Kuna 350 l on rohkem kui 150 l, siis EI OLE paisupaak sobiv
paigaldamiseks. Süsteem vajab välist paisupaaki.
5.4 Elektrijuhtmete ettevalmistus
5.4.1 Teave elektrijuhtmestiku ettevalmistamise kohta
TEAVE
Lugege lisaks ettevaatusabinõusid ja nõudeid peatükist
“Üldised ettevaatusabinõud”.
5 Ettevalmistus
HOIATUS
▪ Kui energiavarustus ei sisalda N-faasi või see on vale,
võivad seadmetes ilmneda rikked.
▪ Looge korralik maandus. ÄRGE maandage seadet vee-
või muude torude, liigpingepiiriku ega
telefonimaanduse külge. Mittetäielik maandus võib
põhjustada elektrilööki.
▪ Paigaldage vajalikud kaitsmed ja võimsuslülitid.
▪ Kinnitage elektrijuhtmed juhtmeköidistega nii, et
juhtmed EI puutu kokku teravate servade või torudega,
eriti kõrgrõhu poolel.
▪ ÄRGE kasutage harujuhtmeid, kiudjuhtmeid,
pikendusjuhtmeid või tähthargnemisega ühendusi.
Need võivad põhjustada ülekuumenemist, elektrilööki
või tulekahju.
▪ ÄRGE paigaldage faasi
kompensatsioonikondensaatorit, sest seadme on
varustatud inverteriga. Faasi
kompensatsioonikondensaatori vähendab võimsust ja
võib põhjustada õnnetusi.
HOIATUS
▪ Kasutuskohal tohib juhtmestikku paigaldada vaid
volitatud elektrik ja see PEAB vastama
asjassepuutuvatele eeskirjadele.
▪ Tehke elektriühendused olemasoleva juhtmestikuga.
▪ Kõik objektil koostatud osad ja kõik elektripaigaldised
PEAVAD vastama asjassepuutuvatele eeskirjadele.
HOIATUS
Kasutage elektritoite kaablitena ALATI mitmesoonelisi
kaableid.
5.4.2 Teave eelistatud kWh määraga elektrivarustuse kohta
Elektriettevõtted kogu maailmas töötavad selle nimel, et pakkuda
konkurentsivõimeliste hindadega usaldusväärset elektritarnet ja
saavad sageli pakkuda klientidele soodustariife. Nt kasutusaja
tariifid, hooajalised tariifid, Wärmepumpentarif Saksamaal ja
Austrias ...
See seade võimaldab luua ühenduse sellise eelistatud kWh
määraga elektritarnesüsteemiga.
Pidage nõu elektriettevõttega, kes varustab elektriga kohta, kuhu
see seade paigaldatakse, et saada teada, kas seadme saab
ühendada mõne eelistatud kWh määraga elektritarnesüsteemiga, kui
selline on saadaval.
Kui seade on ühendatud sellise eelistatud kWh määraga
elektritarnega, võib elektriettevõte teha järgmist:
▪ katkestada teatud perioodiks seadme elektriga varustamise;
▪ nõuda, et seade tarbiks teatud perioodil ainult piiratud määral
energiat.
Sooja tarbevee paak on loodud nii, et see võtab vastu
sisendsignaali, mis lülitab välisseadme sundväljalülitatud režiimi.
Sellel ajal kompressor ei tööta.
Seadme juhtmeühendused erinevad sõltuvalt sellest, kas toide
katkestatakse või mitte.
EBLQ05+07C2V3
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
4P598847-1 – 2019.10
5.4.3 Elektriühenduste ülevaade, v.a välised käivitajad
Paigaldaja viitejuhend
11
Page 12
6 Paigaldamine
5
8
0
1
5
0
0
0
a
2
1
3
e cd
5
8
0
1
5
0
0
0
1
3
4
2
e
b
d c
5
8
0
1
5
0
0
0
5
8
0
1
5
0
0
0
a b
e c d
3
2
1
5
4
3
4
5
1
2
a
b
8×
1
2
Tavaline
elektrivarustus
Eelistatud kWh määraga elektrivarustus
Elektritarnet EI
katkestata
katkestatakse
Kui eelistatud kWh
Kui eelistatud kWh
määraga
elektrivarustus on
aktiivne,
elektrivarustust EI
katkestata.
Välisseadme lülitab
välja regulaator.
Märkus.
Elektriettevõte peab
alati võimaldama
välisseadme (ja sooja
tarbevee paagi, kui
see on süsteemi osa)
hüdroosal energiat
määraga
elektrivarustus on
aktiivne, siis
katkestab
elektriettevõte kohe
või mõne aja
möödudes
elektrivarustuse.
Sellisel juhul peab
välisseadme
hüdroosa (ja
juhtplokk, kui see on
süsteemi osa) saama
toidet eraldi tavalise
elektrivarustuse
kaudu.
tarbida.
a Tavaline elektrivarustus
b Eelistatud kWh määraga elektrivarustus
c Välisseadme hüdroosa
d Välisseadme jahutusaine osa
e Sooja tarbevee paak
1 Välisseadme toide
2 Ühenduskaabel sooja tarbevee paaki
3 Sooja tarbevee paagi toide.
4 Eelistatud kWh määraga elektrivarustus (pingevaba
kontakt)
5 Toiteallika normaalne kWh määr (et varustada välisseadme
hüdroosa toitega siis, kui eelistatud kWh määraga
elektrivarustuse energiatarne katkeb)
5.4.4 Väliste ja sisemiste käivitajate elektriühenduste ülevaade
Järgmisel joonisel on näidatud vajalik väljajuhtmestik.
TEAVE
Järgmine illustratsioon on näide ja EI pruugi olla
vastavuses teie süsteemi paigutusega.
Elektritarne
Artikkel Kirjeldus Juhtmed Maksimaaln
e läbiv vool
Välja komponendid
4 Sulgeklapp 2
(b)
Vaheühenduse kaabel
5 Välisseadme ja
2
(c)
kuumaveepaagi
ühenduskaabel
(a) Vaadake välisseadme andmeplaati.
(b) Minimaalne kaabli läbilõige 0,75mm².
(c) Kaabli läbilõige 1,5mm²; maksimaalne pikkus: 20m.
MÄRKUS
▪ Erinevate ühenduste täpsemad tehnilised andmed on
näidatud välisseadme sisemuses ja sooja tarbevee
paagil.
▪ Vaadake sooja tarbevee paagi elektrijuhtmete
ühendamist paagi paigaldusjuhendist.
6 Paigaldamine
6.1 Ülevaade: paigaldamine
Selles jaotises kirjeldatakse, mida peate tegema ja teadma süsteemi
paigaldamisel objektile.
Tüüpiline töövoog
Paigaldamine koosneb tavaliselt järgmistest töödest.
1 Välisseadme monteerimine
2 Veetorude ühendamine
3 Elektrijuhtmestiku ühendamine
4 Välisseadme paigaldamise lõpuleviimine
6.2 Seadmete avamine
6.2.1 Teave seadmete avamise kohta
Teatud juhtudel peate seadme avama. Näide:
▪ Elektrijuhtmete ühendamisel
▪ Seadme hooldamisel või teenindamisel
OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT
ÄRGE jätke seadet järelevalveta, kui selle hoolduskate on
eemaldatud.
6.2.2 Välisseadme avamiseks
OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT
Artikkel Kirjeldus Juhtmed Maksimaaln
Välisseadme toide
1 Välisseadme toide 2+GND
2 Toiteallika normaalne
Lisavarustus
3 Kaugjuhitav välisandur 2
Paigaldaja viitejuhend
12
a Välisseade
b Sooja tarbevee paak
kWh määr
2 6,3A
e läbiv vool
(a)
(b)
OHT: PÕLETUSOHT
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
EBLQ05+07C2V3
4P598847-1 – 2019.10
Page 13
6.2.3 Välisseadme lülituskarbi katte avamiseks
3×
283
<100
(mm)
<100
330
>300
740
(mm)
<150
<150
a
330
>300
283
740
0 mm
>100
6.3 Välisseadme monteerimine
6.3.1 Teave välisseadme monteerimise kohta
6 Paigaldamine
Kui
Peate paigaldama välisseadme enne veetorude ühendamist.
Tüüpiline töövoog
Välisseadme paigaldamine koosneb tavaliselt järgmistest
toimingutest.
1 Aluse ettevalmistamine.
2 Välisseadme paigaldamine.
3 Äravoolu loomine.
4 Võtke meetmeid, et seade ümber ei kukuks.
5 Seadme kaitsmine lume ja tuule vastu lumekaitse ja
kaitseekraanidega. Vaadake paigalduskoha ette valmistamise
osa jaotises "5Ettevalmistus"[47].
6.3.2 Ettevaatusabinõud välisseadme monteerimisel
TEAVE
Vaadake ettevaatusabinõusid ja nõudeid järgmistest
peatükkidest:
▪ Ohutuse üldeeskirjad
▪ Ettevalmistus
6.3.3 Paigaldusstruktuur
Veenduge, et paigalduskoha pind on piisavalt kindel ja tasane, nii et
seade ei põhjusta tööajal vibratsiooni või müra.
Fikseerige seade kindlalt vundamendiskeemi järgi
vundamendipoltidega.
Igal juhul peab seadme alla jääma vähemalt 300 mm vaba ruumi.
Lisaks veenduge, et seade asetseks eeldatavast maksimaalsest
lumetasemest vähemalt 100 mm kõrgemal.
a Maksimaalne lumekihi paksus
Kui on võimalik paigaldada seadet kronsteinidega seina külge:
TEAVE
Teabe saamiseks võimalike variantide kohta võtke
ühendust edasimüüjaga.
Kui seade paigaldatakse otse põrandale, pange valmis 4 komplekti
M8 või M10 ankrupolte, mutreid ja seibe (väljavarustus) järgmiselt:
TEAVE
Poltide ülemise väljaulatuva osa maksimaalne kõrgus on
15 mm.
EBLQ05+07C2V3
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
4P598847-1 – 2019.10
Paigaldaja viitejuhend
13
Page 14
6 Paigaldamine
>250/400
>300
>250/400
(mm)
a
1
1×
3
1×
2
1×
4
a
a a
b
a
1 Tõstke välisseade üles.
2 Paigaldage välisseade järgmiselt:
a Maksimaalne lumekihi paksus
a Õhu väljalase
MÄRKUS
Joondage seade hoolikalt. Veenduge, et seadme tagakülg
EI ulatu välja.
3 Eemaldage kaitsepapp ja juhendileht.
a Kaitsepapp
b Juhendileht
6.3.4 Välisseadme paigaldamiseks
ETTEVAATUST
Paigaldaja viitejuhend
14
ÄRGE eemaldage kaitsepappi enne, kui seade on
korralikult paigaldatud.
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
EBLQ05+07C2V3
4P598847-1 – 2019.10
Page 15
MÄRKUS
Et vältida tugijalgade kahjustamist, ÄRGE kallutage seadet
ühelegi küljele:
6.3.5 Äravoolu tagamiseks
▪ Vältige paigaldamist kohta, kus vee lekkimine tühjendusaluse
ummistuse tõttu võib asukohta kahjustada.
▪ Tagage kondenseeruva vee takistusteta äravool.
▪ Paigaldage seade alusele nii, et kondensaadil oleks võimalik nii
ära voolata, et vältida jää kogunemist.
▪ Kui seade töötab jahutusrežiimil, siis võib kondensaat tekkida
hüdroosas. Äravoolu tagamiseks tuleb katta kogu seade.
▪ Ehitage ümber seadme vundamendi drenaažitorustik.
▪ Vältige dreenivee sattumist käiguradadele, et neid MITTE libedaks
muuta, kui väljas on miinustemperatuur.
▪ Raamile paigaldamisel tuleb seadma alla 150 mm kaugusele
kinnitada veekindel plaat, et vältida dreenivee tilkumist (vaadake
järgmist joonist).
6 Paigaldamine
6.4 Veetorude ühendamine
6.4.1 Teave veetorude ühendamise kohta
Enne veetorude ühendamist
Veenduge, et välisseade on paigaldatud.
Tüüpiline töövoog
Veetorude ühendamine koosneb tavaliselt järgmistest etappidest:
1 Veetorude ja välisseadme ühendamine.
2 Sooja tarbevee paagi veetorude ühendamine.
3 Veeringluse täitmine.
4 Veeringluse kaitsmine külmumise eest (glükooli lisamine).
5 Sooja tarbevee paagi täitmine.
6 Veetorude isoleerimine.
MÄRKUS
Seadme paigaldamisel külma kliimasse rakendage
meetmeid, et väljuv kondensaat EI külmuks.
TEAVE
Teabe saamiseks võimalike variantide kohta võtke
ühendust edasimüüjaga.
MÄRKUS
Jätke seadme alla jääma vähemalt 300 mm vaba ruumi.
Lisaks veenduge, et seade asetseks eeldatavast
lumetasemest vähemalt 100 mm kõrgemal.
6.3.6 Välisseadme kindlustamine ümber kukkumise eest
Kui seade paigaldatakse kohta, kus tugev tuul võib seda kõigutada,
võtke järgmisi meetmeid.
1 Hankige 2 tõstetrossi (pole komplektis) nagu on näidatud
järgmisel joonisel.
2 Pange 2 tõstetrossi üle välisseadme.
3 Pange kaablite ja välisseadme vahele kummimatid (pole
komplektis), et vältida värvi kriimustamist kaablitega.
4 Haakige trosside otsad ja pingutage need.
TEAVE
Vaadake sooja tarbevee paagi ühendamist paagi
paigaldusjuhendist.
6.4.2 Ettevaatusabinõud veetorude ühendamisel
TEAVE
Vaadake ettevaatusabinõusid ja nõudeid järgmistest
peatükkidest:
▪ Ohutuse üldeeskirjad
▪ Ettevalmistus
6.4.3 Veetorude ühendamiseks
MÄRKUS
ÄRGE kasutage torude ühendamisel liigset jõudu. Torude
deformeerumine võib põhjustada seadme talitlushäireid.
Veenduge, et pingutusmoment EI ületaks 30N•m.
Korrashoiu ja hoolduse lihtsustamiseks on kaks sulgeklappi.
Kinnitage klapid ruumikütte vee sissevõtule ja ruumikütte vee
väljalaskele. Jälgige nende asetust: integreeritud väljalaskeklapid
võimaldavad äravoolu vaid selles ringluse osas, kus nad ise asuvad.
Selleks, et tagada seadmes vaid äravool, veenduge, et
väljalaskeklapid asetseksid sulgeklappide ja seadme vahel.
EBLQ05+07C2V3
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
4P598847-1 – 2019.10
Paigaldaja viitejuhend
15
Page 16
6 Paigaldamine
a b
b a
cb
c
aa
A
AA´
A´
a Vee sissevõtt
b Vee väljalase
c Sulgeklapp
d Rõngastihend
1 Paigaldage sulgeklapid välisseadme veetorudele.
2 Ühendage kohapeal hangitavad torud sulgeklappidega.
3 Vaadake sooja tarbevee paagi ühendamist paagi
paigaldusjuhendist.
MÄRKUS
Veeringluse kaitsmiseks külmumise eest lisage glükooli.
Vaadake juhiseid sooja tarbevee paagi paigaldusjuhendist.
MÄRKUS
Paigaldage süsteemi manomeeter.
MÄRKUS
Paigaldage õhu väljalaskeklapid kõikides süsteemi
kõrgetes punktides.
6.4.4 Veetorude isoleerimiseks
Lõpliku veeahela torud PEAVAD olema isoleeritud, et takistada
kondensatsiooni teket jahutusel ja kütte- ning jahutusvõimsuse
langemist.
Et hoida ära väliste veetorude külmumist talvel, PEAB
isoleermaterjali paksus olema vähemalt 13 mm (λ=0,039W/mK).
Kui temperatuur on üle 30°C ja suhteline õhuniiskus on suurem kui
80%, peaks tihendusmaterjalide paksus olema vähemalt 20 mm, et
vältida kondensaadi tekkimist tihendi pinnale.
Talvel kasutage veetorude ja sulgeklappide kaitsmiseks külmumise
eest kuumakindlat teipi (väljavarustus). Kui välistemperatuur võib
langeda alla –20°C ja kuumakindlat teipi ei kasutata, siis on
soovitatav paigaldada sulgeklapid siseruumidesse.
6.5 Elektrijuhtmete ühendamine
Tüüpiline töövoog
Elektrijuhtmestiku paigaldamine koosneb tavaliselt järgmistest
töödest.
1 Seadmete elektrispetsifikatsioonide ja elektrivarustussüsteemi
ühilduvuse kontrollimine.
2 Välisseadme ja kuumaveepaagi ühenduskaabli ühendamine.
3 Välisseadme peatoite ühendamine.
4 Sooja tarbevee paagi toiteallika ühendamine.
5 Valikulise varukütteseadme (sooja tarbevee paagi sees; kui
olemas) toite ühendamine.
6 Kaugjuhitava välisanduri ühendamine (kui olemas).
7 Sulgeklapi ühendamine (kui olemas).
TEAVE
Vaadake sooja tarbevee paagi ühendamist paagi
paigaldusjuhendist.
6.5.2 Ettevaatusabinõud elektrijuhtmete
ühendamisel
TEAVE
Vaadake ettevaatusabinõusid ja nõudeid järgmistest
peatükkidest:
▪ Ohutuse üldeeskirjad
▪ Ettevalmistus
OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT
HOIATUS
Kasutage elektritoite kaablitena ALATI mitmesoonelisi
kaableid.
6.5.3 Juhised elektrijuhtmestiku ühendamiseks
Kasutamisel pidage kinni järgmistest nõuetest.
▪ Kiudjuhtmete kasutamisel kinnitage juhtmesoone traadikimbu otsa
kokkupressitav kaabliking. Lükake kokkupressitav kaabliking
juhtmesoonele kuni isolatsioonini ja kasutage kokkupressimiseks
selleks ette nähtud tange.
a Kiudjuhe
b Kokkupressitav kaabliking
▪ Kasutage juhtmete ühendamiseks järgmisi viise.
Juhtme tüüp Paigaldusviis
Ühetraadilise
soonega juhe
6.5.1 Teave elektrijuhtmestiku ühendamise
Enne elektrijuhtmestiku ühendamist
Veenduge, et veetorud on ühendatud.
Paigaldaja viitejuhend
16
kohta
a Keeratud ühetraadilise soonega juhe
b Kruvi
c Lapikseib
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
EBLQ05+07C2V3
4P598847-1 – 2019.10
Page 17
6 Paigaldamine
c b ba c
a
B
B
a b
a
b
c
≥25 mm
a b
1 2 3
X5M
A2P
X6Y
X1A
X4M
X3M
1 2 3
X6YA
X19A
a
Juhtme tüüp Paigaldusviis
Kokkukeerutatud
kiudjuhe
kokkupressitava
kaablikingaga
a Klemm
b Kruvi
c Lapikseib
O Lubatud
X Mittelubatud
Artikkel Pingutusmoment (N•m)
X3M 0,8~0,9
X4M 2,2~2,7
X5M 0,8~0,9
X7M
6.5.4 Elektrijuhtmestiku ühendamine välisseadmele
1 Eemaldage lülituskarbi kaas. Vt "6.2.2 Välisseadme
avamiseks"[412].
2 Eemaldage juhtmetelt isolatsioon (20mm).
a Puhastage juhtme ots selle punktini
b Liiga pikalt puhastamine võib põhjustada elektrilööki või
lekked.
3 Sisestage juhtmed seadme tagaküljelt:
Kaablite vedamine Võimalikud kaablid (sõltuvalt paigaldatud
lisadest)
c
▪ Põhitoiteallikas
Põhitoiteallikas
4 Vedage juhtmed läbi seadme järgmiselt:
a Madalpinge juhtmed
b Kõrgepinge juhtmed + põhitoiteallikas
5 Veenduge, et kaabel EI puutuks kokku teravate servadega ega
kuuma gaasitoruga.
6 Paigaldage lülituskarbi kaas.
TEAVE
Kui paigaldate väljatoite või valikulisi kaableid, arvestage
piisava kaabli pikkusega. See võimaldab eemaldada/
paigutada ümber lülituskarpi ja pääseda hooldamiseks
juurde muudele komponentidele.
ETTEVAATUST
ÄRGE lükake ega asetage üleliigset kaablipikkust
seadmesse.
a Madalpingekaabel
b Kõrgepingekaabel
c Toitekaabel
MÄRKUS
Kõrgepinge- ja madalpingekaablite vaheline kaugus peab
olema vähemalt 25 mm.
Kaablite vedamine Võimalikud kaablid (sõltuvalt paigaldatud
a
Madalpinge
b
Kõrgepinge
EBLQ05+07C2V3
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
4P598847-1 – 2019.10
lisadest)
▪ Ühenduskaabel sooja tarbevee paaki
▪ Kaugjuhitav välisandur (valikuline)
▪ Toiteallika normaalne kWh määr
▪ Eelistatud kWh määraga elektrivarustus
▪ Sulgeklapp (väljavarustus)
6.5.5 Peatoite ühendamiseks
1 Ühendage peatoide.
Toiteallika normaalse kWh määra korral
1 GND
2 L
3 N
a Vaheühenduse kaabel (=peatoide)
Paigaldaja viitejuhend
17
Page 18
6 Paigaldamine
1 2 31 2
X5M
A2P
X6Y
X1A
X6YB
X4M
X3M
15263
X6YA
X19A
b
a
11 12
S2S
J8
c
1 2
10 mm
3
56
X5M
NO
X5M
X3M
M2S
2
1
Eelistatud kWh määraga toite korral
6.5.6 Kaugjuhitava välisanduri ühendamine
6.5.7 Sulgeklapi ühendamiseks
TEAVE
Sulgeklapi kasutamise näide. Ühe väljuva vee
temperatuuritsooni ja põrandakütte ja soojuspumba
konvektorite korral paigaldage sulgeklapp enne
põrandakütet, et ennetada põrandal kondensaadi tekkimist
jahutuse korral. Lisateavet vaadake paigaldaja
viitejuhendist.
1 Ühendage klapi juhtkaabel õigete klemmidega, nagu näidatud
alloleval joonisel.
1 GND
2 L
3 N
a Vaheühenduse kaabel (=peatoide)
b Toiteallika normaalne kWh määr
c Eelistatud toite kontakt (sooja tarbevee paagil)
TEAVE
Konnektorite X6Y, X6YA ja X6YB täpset asukohta
lülituskarbis vaadake hooldusjuhendist.
TEAVE
Eelistatud kWh määraga elektrivarustuse korral sõltub
vajadus eraldi tavalise kWh määraga välisseadme
X3M/5+6 hüdroosa elektrivarustuse järgi eelistatud kWh
määraga elektrivarustuse tüübist.
Välisseadme hüdroosa vajab eraldi ühendust:
▪ kui eelistatud kWh määraga toide katkestatakse, kui
see on aktiivne, VÕI
▪ kui välisseadme hüdroosa ei tohi aktiivses olekus
eelistatud kWh määraga elektrivarustuse toidet tarbida.
Paigaldaja viitejuhend
18
MÄRKUS
Ühendage vaid NO (tavaliselt avatud) klapid.
6.6 Välisseadme paigaldamise lõpuleviimine
6.6.1 Välisseadme sulgemine
1 Sulgege lülituskarbi kaas.
2 Monteerige külge pealmine plaat ja esiplaat.
MÄRKUS
Välisseadme katte sulgemisel veenduge, et
pingutusmoment EI oleks suurem kui 4,1 N•m.
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
4P598847-1 – 2019.10
EBLQ05+07C2V3
Page 19
7 Kasutuselevõtt
7 Kasutuselevõtt
MÄRKUS
Kasutuselevõtu kontroll-leht Lisaks selles peatükis
olevatele kasutuselevõtu juhistele on kasutuselevõtu
kontroll-leht saadaval ka portaalis Daikin Business Portal
(vajalik on autentimine).
Kasutuselevõtu kontroll-leht on täienduseks selle peatüki
juhistele ja seda saab kasutada nõuandena ja aruande
blanketina kasutuselevõtul ja kasutajale üleandmisel.
7.1 Ülevaade: kasutuselevõtt
See peatükk kirjeldab, mida peate tegema ja teadma, et võtta
süsteem pärast paigaldamist ja konfigureerimist kasutusele.
Tüüpiline töövoog
Esmakäivitus koosneb tavaliselt järgmistest toimingutest.
1 Loendi “Kontroll-loend enne kasutuselevõttu” ülevaatamine.
2 Õhu eemaldamine.
3 Süsteemi proovikäivituse läbiviimine.
4 Vajaduse korral tuleb proovikäivitus viia läbi ühe või mitme
käivitajaga.
5 Vajaduse korral kuivatage põrandakütte krohvi.
7.2 Ettevaatusabinõud kasutuselevõtmisel
TEAVE
Seadme esimesel käitamisperioodil võib nõutav toide olla
kõrgem, kui näidatud seadme andmeplaadil. Seda nähtust
põhjustab kompressor, mis vajab 50-tunnist sissetöötamise
perioodi enne, kui saavutab sujuva töötamise ja stabiilse
elektritarbimise.
MÄRKUS
Seade peab ALATI olema varustatud termistoride ja/või
rõhuandurite/-lülititega. MUIDU võib kompressor vigastada
saada.
7.3 Esmase kasutuselevõtu eelne kontrollnimekiri
Pärast seadme paigaldamist kontrollige esmalt üle allpool loetletud
üksused. Kui kõik kontrolltoimingud on tehtud, tuleb seade sulgeda.
Toite võib sisse lülitada alles pärast seadme sulgemist.
Sõltuvalt süsteemist võivad mõned komponendid puududa.
Lugege läbi kõik paigaldaja viitejuhendis esitatud
paigaldusjuhised.
Välisseade on õigesti paigaldatud.
Sooja tarbevee paak on õigesti paigaldatud.
Järgmised väljajuhtmestused on tehtud vastavalt
saadaolevatele dokumentidele ja kehtivatele määrustele:
▪ Kohaliku toitepaneeli ja välisseadme vahel
▪ Kohaliku toitepaneeli ja toa sooja tarbevee paagi vahel
▪ Kohaliku toitepaneeli ja sooja tarbevee paagi sees
oleva valikulise varukütteseadme vahel (kui olemas)
▪ Välisseade ja toa sooja tarbevee paagi vahel
Süsteem on korralikult maandatud ja maandusklemmid
kinnitatud.
Kaitsmed ja objekti kaitseseadised on paigaldatud selle
dokumendi nõuete kohaselt ja neil POLE
möödaviiguühendusi.
Toitepinge vastab seadme andmesildil olevale pingele.
Lülituskarbis PUUDUVAD lahtised ühendused või
kahjustunud elektrikomponendid.
Välisseadme sees PUUDUVAD kahjustunud
komponendid ja kokkusurutud torud.
Paigaldatud on õige suurusega torud ja torud on
korrektselt isoleeritud.
Välisseadmes puuduvad veelekked.
Sulgeklapid on õigesti paigaldatud ja täielikult avatud.
Rõhualandusventiil väljutab avamisel vett. Välja peab
tulema puhas vesi.
Minimaalne veekogus on kõigil tingimustel tagatud.
Vaadake peatükki “Veekoguse kontrollimiseks”
"5.3Veetorude ettevalmistamine"[49].
TEAVE
Vaadake teisi kasutuselevõtu juhiseid sooja tarbevee paagi
paigaldusjuhendist.
8 Kasutajale üleandmine
Kui testimine on lõppenud ja seade töötab nõuetekohaselt, teavitage
kasutajat järgmiselt.
▪ Veenduge, et kasutajale on antud paberdokumentatsioon ja
paluge tal see alles hoida tulevaseks kasutamiseks. Andke
kasutajale teada, et täisdokumentatsiooon on kättesaadav URL-ilt,
mida on selles juhendis varem mainitud.
▪ Selgitage kasutajale, kuidas süsteemi nõuetekohaselt kasutada ja
mida teha probleemide ilmnemisel.
▪ Näidake kasutajale, mida tuleb teha seadme teenindamisel.
9 Hooldus ja teenindus
MÄRKUS
Üldised hoolduse/ülevaatuse protseduurid. Lisaks
selles peatükis olevatele hoolduse juhistele on hoolduse/
ülevaatuse kontroll-leht saadaval ka portaalis Daikin
Business Portal (vajalik on autentimine).
Hoolduse/ülevaatuse kontroll-leht on täienduseks selle
peatüki juhistele ja seda saab kasutada nõuandena ja
aruande blanketina hooldusel.
MÄRKUS
Hooldamist tohivad teha AINULT volitatud paigaldajad või
hooldusettevõtted.
Soovitame seadet lasta hooldada vähemalt kord aastas.
Kui siiski võivad kasutuskohas kehtivad eeskirjad
sätestada hooldamisele lühema ajavahemiku.
MÄRKUS
Kehtivad seadused, mis puudutavad fluoritud
kasvuhoonegaase, sätestavad, et seadme külmaaine
laetus on näidatud nii massina kui CO2 ekvivalendina.
Valem CO2 arvutamiseks ekvivalenttonnides:
Külmaaine GWP väärtus × külmaaine summaarne kogus
[kilogrammides] / 1000
EBLQ05+07C2V3
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
4P598847-1 – 2019.10
Paigaldaja viitejuhend
19
Page 20
10 Veatuvastus
1 3
2
5
4
9.1 Ülevaade: hooldus ja teenindus
Selles peatükis on järgmine teave.
▪ Hooldamise ohutuseeskirjad
▪ Välisseadme iga-aastane hooldamine
9.2 Ettevaatusabinõud hooldustöödel
OHT: ELEKTRILÖÖGIOHT
OHT: PÕLETUSOHT
MÄRKUSElektrostaatiline lahenduse oht
Enne seadme hooldamist või teenindamist puudutage
seadme metallosa staatilise elektri eemaldamiseks ja
trükkplaadi kaitsmiseks.
9.2.1 Välisseadme avamine
Vt: "6.2.2 Välisseadme avamiseks" [4 12] ja "6.2.3 Välisseadme
lülituskarbi katte avamiseks"[413].
9.3 Välisseadme iga-aastase hoolduse kontrolltoimingud
Kord aastas kontrollige järgmist.
▪ Soojusvaheti
Välisseadme soojusvaheti võib ummistuda tolmu, mustuse,
puulehtede jne tõttu. Soovitatav on soojusvahetit kord aastas
puhastada. Ummistunud soojusavaheti tõttu võib rõhk liigselt
langeda või liigselt tõusta, mis põhjustab puuduliku toimimise.
▪ Veetorustiku rõhk
▪ Veefilter
▪ Veetorustiku kaitseklapp
▪ Lülitusplokk
▪ Kuumaveepaagi kiirkütja
Soojusvaheti
Tolm, muld, lehed jms võivad välisseadme soojusvahetit ummistada,
seetõttu on soovitatav puhastada soojusvahetit iga aasta.
Ummistunud soojusvaheti tõttu võib surve muutuda liiga madalaks
või liiga kõrgeks, mis halvendab toimivust.
Veesurve
Hoidke vee rõhk üle 1 bar. Kui see on madalam, lisage vett.
Veefilter
Puhastage veefiltrit.
MÄRKUS
Käidelge veefiltrit hoolikalt. ÄRGE kasutage veefiltri uuesti
sisestamisel liigset jõudu, et MITTE kahjustada
veefiltrivõrku.
Vee kaitseklapp
Avage klapp ja kontrollige, kas see toimib õigesti. Vesi võib olla
väga kuum!
Kontrollpunktid on järgmised:
▪ Kui kaitseklapist väljuv veevool on piisavalt suur, ei ole klapi või
torude ummistumist põhjust kahtlustada.
▪ Kui kaitseklapist lekib musta vett, toimige järgmiselt:
▪ Avage klapp seniks, kuni väljuv vesi EI ole enam must.
▪ Loputage süsteemi ja paigaldage täiendav veefilter
(eelistatavalt magnet-tsüklonfilter).
Veendumaks, et vesi pärineb paagist, kontrollige seda pärast paagi
soojendamise tsüklit.
Soovitatav on teha seda hooldustööd sagedamini.
Lülituskarp
Tehke põhjalik lülituskarbi väline vaatlus ja otsige ilmseid vigu,
näiteks lõtvunud ühendused või katkenud juhe.
HOIATUS
Kui sisemine juhtmestik on katki, siis peab selle asendama
tootja, selle teenindustöötaja või sarnane kvalifitseeritud
isik.
Kuumaveepaagi kiirkütja
Vaadake sooja tarbevee paagi paigaldusjuhendit.
10 Veatuvastus
10.1 Ülevaade: veatuvastus
Vaadake süsteemi rikkeotsingu juhiseid sooja tarbevee paagi
paigaldusjuhendist.
Enne veatuvastust
Vaadake seade põhjalikult üle ja otsige silmaga nähtavaid defekte,
nagu lahtised ühendused või katkised juhtmed.
11 Toote kasutuselt
kõrvaldamine
Paigaldaja viitejuhend
20
MÄRKUS
ÄRGE PÜÜDKE süsteemi ise lahti võtta, süsteemi
lahtivõtmisel, külmaaine, õli ja muude osade käsitsemisel
TULEB JÄRGIDA kehtestatud eeskirju. Seadmeid PEAB
kasutusest kõrvaldamisel käitlema spetsialiseeritud
ettevõttes taaskasutuseks, ringluseks ning taastamiseks.
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
EBLQ05+07C2V3
4P598847-1 – 2019.10
Page 21
11 Toote kasutuselt kõrvaldamine
a
c
b
d
d
e
COOL
HEAT
SW1
SW3
SW2
11.1 Ülevaade: tootest vabanemine
Tüüpiline töövoog
Süsteemi utiliseerimisel tuleb tavaliselt teha järgmised toimingud.
1 Süsteemi tühjakspumpamine.
2 Süsteemi üleandmine spetsialiseeritud käitlusettevõttele.
TEAVE
Täpsemat teavet vaadake hooldusjuhendist.
11.2 Tühjakspumpamine
Näide: keskkonna kaitsmiseks tühjendage seade selle
kõrvaldamisel.
Seadme asukoha muutmisel EI ole tühjendamine vajalik.
OHT: PLAHVATUSOHT
Pump ei tööta – Külmaaine lekib. Kui soovite süsteemi
pumba abil tühjendada ja selles on külmaaine ahela leke,
siis võtke arvesse järgmist.
▪ ÄRGE kasutage pumba automaatfunktsiooni, millega
saate suunata kogu süsteemi külmaaine
välisseadmesse. Võimalik tagajärg: Kompressor võib
sisse sattunud õhu tõttu ise süttida ja plahvatada.
▪ Kasutage eraldi taastesüsteemi, nii et seadme
kompressor EI PEA tööle hakkama.
2 Sundjahutuse lõpetamiseks vajutage sundjahutuse lülitit SW1.
MÄRKUS
Kontrollige, et sundjahutuse ajal ei langeks
veetemperatuur alla 5°C (vaadake temperatuurinäitu
siseseadmel). Selle saavutamiseks võite näiteks
aktiveerida kõik ventilaatorkonvektorite ventilaatorid.
MÄRKUS
Lülitage süsteemi tühjaks pumpamisel kõigepealt välja
kompressor ja eemaldage seejärel jahutusaine torud. Kui
kompressor töötab ja sulgeklapid on tühjaks pumpamise
ajal avatud, tõmmatakse süsteemi õhku sisse.
Ebanormaalne jahutustsükli rõhk võib põhjustada
kompressori rikke ja muid süsteemikahjustusi.
Tühjakspumpamisega teisaldatakse süsteemist kogu külmaaine
siseseadmesse.
1 Eemaldage kraanikübar vedeliku sulgekraanilt ja gaasi
sulgekraanilt.
2 Tehke sundjahutus. Vaadake "11.3Sundjahutuse alustamine ja
lõpetamine"[421].
3 Pärast 5 kuni 10 minuti möödumist (või pärast 1 kuni 2 minuti
möödumist, kui keskkonna temperatuur on väga madal (<
−10°C)) sulgege vedeliku sulgekraan kuuskantvõtmega.
4 Kontrollige kollektorilt, kas vaakum on saavutatud.
5 Pärast 2 kuni 3minuti möödumist sulgege gaasi sulgekraan ja
lõpetage sundjahutus.
a Gaasi sulgekraan
b Sulgemise suund
c Kuuskantvõti
d Kraanikübar
11.3 Sundjahutuse alustamine ja
e Vedeliku sulgekraan
lõpetamine
Veenduge, et kiiplüliti SW2 oleks režiimis COOL (Jahutamine).
1 Sundjahutuse alustamiseks vajutage sundjahutuse lülitit SW1.
EBLQ05+07C2V3
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
4P598847-1 – 2019.10
Paigaldaja viitejuhend
21
Page 22
12 Tehnilised andmed
p
12.7 CuT
3D097222-1
R1T
t >
·15.9· CuT
12.7 CuT
12.7 CuT
12.7 CuT
7.9 CuT
7.9 CuT
7.9 CuT
7.9 CuT
p >
R3T
t >
R1T
R3T
R4T
7.9 CuT
4.0 CuT
7.9 CuT
4.0 CuT
4.0 CuT
4.0 CuT
7.9 CuT
7.9 CuT
7.9 CuT
7.9 CuT
7.9 CuT
7.9 CuT
7.9 CuT
7.9 CuT
1
4
3
2
t >
12.7 CuT
12.7 CuT
R4T
9.5 CuT
6.4 CuT
6.4 CuT
M
6.4 CuT
6.4 CuT
Väljalasketoru termistor
Akumulaator
Kompressor
Kõrgsurvelüliti
Summuti
Summuti
4-suunaline klapp
Surveandur
Jahutusvedeliku vool
Jahutus
Küte
Vedeliku
sulgemiskraan V
Plaatsoojusvaheti
Gaasi sulgemiskraan koos
teeninduspordiga
Õhu
eemaldamine
Vooluandur
Pump
Voolulüliti
Väljalase
Sulgeklapp ja tühjendus-/täiteklapp
Paisupaak
Kaitseklapp
Õhutus
Filter
Sisselase
Väljalastava vee soojusvaheti termistor
Jahutusvedeliku poolne termistor
Vee sissevõtu termistor
Välise õhutemperatuuri termistor
Soojusvaheti
Kapillaartoru
Kapillaartoru
Kapillaartoru
Kapillaartoru
Soojusvaheti termistor
Tiivikventilaator
Filtriga summuti
Filtriga summuti
Motoriseeritud klapp
Sulgeklapp ja
tühjendus-/täiteklapp
Filter
Filter
12 Tehnilised andmed
Värskeim tehniliste andmete kokkuvõte on piirkondlikul Daikin veebisaidil (avalikult kättesaadavad). Värskeimad täielikud tehnilised
andmed on portaalis Daikin Business Portal (vajalik on autentimine).
12.1 Torustiku skeem: Välisseade
Paigaldaja viitejuhend
22
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
EBLQ05+07C2V3
4P598847-1 – 2019.10
Page 23
12 Tehnilised andmed
15
1
12.2 Elektriskeem: Välisseade
Vaadake sisemiste juhtmete skeemi, mis on seadmega kaasas (välisseadme lülituskarbi katte siseküljel). Kasutatud lühendid on toodud allpool.
Välisseade: kompressormoodul
C110~C112 Kondensaator
DB1, DB2, DB401 Alaldi sild
DC_N1, DC_N2 Konnektor
DC_P1, DC_P2 Konnektor
DCP1, DCP2, Konnektor
DCM1, DCM2 Konnektor
DP1, DP2 Konnektor
E1, E2 Konnektor
E1H Äravoolualuse soojendi
FU1~FU5 Kaitse
HL1, HL2, HL402 Konnektor
HN1, HN2, HN402 Konnektor
IPM1 Intelligentne toitemoodul
L Pingestatud
LED 1~LED 4 Näidutuled
LED A, LED B Signaallamp
M1C Kompressori mootor
M1F Ventilaatori mootor
MR30, MR306,
MR307, MR4
MRM10, MRM20 Magnetrelee
MR30_A, MR30_B Konnektor
N Neutraalne
PCB1 Trükkplaat (peamine)
PCB2 Trükkplaat (inverter)
PCB3 Trükkplaat (teenindus)
Q1DI Maaühendusvoolu kaitselüliti
Q1L Ülekoormuskaitse
R1T Termistor (tühjendus)
R2T Termistor (soojusvaheti)
R3T Termistor (õhk)
S1NPH Surveandur
S1PH Kõrgsurvelüliti
S2~S503 Konnektor
SA1 Liigpingepiirik
SHEET METAL Klemmliist fikseeritud plaadil
SW1, SW3 Surunupud
SW2, SW5 Kiiplülitid
U Konnektor
V Konnektor
V2, V3, V401 Varistor
W Konnektor
X11A, X12A Konnektor
X1M, X2M Klemmliist
Y1E Elektroonilise paisumisklapi mähis
Y1R Reversiivse solenoidklapi mähis
Z1C~Z4C Ferriitsüdamik
Magnetrelee
Väljajuhtmed
Klemmliist
Konnektor
Klemm
Kaitsemaandus
BLK Must
BLU Sinine
BRN Pruun
GRN Roheline
ORG Oranž
PPL Lilla
RED Punane
WHT Valge
YLW Kollane
Välisseade: hüdromoodul
Inglise Tõlge
(1) Connection diagram (1) Ühendusskeem
External outdoor ambient sensor
option
Hydro switch box Hüdrolülituskarp
Indoor Siseseade
NO valve Tavapäraselt avatud klapp
Outdoor Väliseade
Power supply Toiteallikas
(2) Hydro switch box layout (2) Hüdrolülituskarbi paigutus
(3) Notes (3) Märkused
X4M Peaklemm
(4) Legend (4) Legend
A1P Peatrükkplaat
A2P Vooluahela trükkplaat
Q*DI # Maaühendusvoolu kaitselüliti
R6T * Välise välistemperatuuri anduri
TR1 Elektritoite trafo
X*M Klemmliist
X*Y Konnektor
PCB3 Trükkplaadi hooldus
M2S # Sulgeklapp
XAG1 Klemmliist
*: Valikuline
#: Väljavarustus
Välise välistemperatuuri anduri
valik
Maanduse juhtmed
Juhe nr 15
Väljavarustus
Erinevad juhtmete ühendamise
võimalused
Valikuline osa
Juhtmete ühendamine sõltub
mudelist
Lülituskarp
Trükkplaat
valik
EBLQ05+07C2V3
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
4P598847-1 – 2019.10
Paigaldaja viitejuhend
23
Page 24
12 Tehnilised andmed
1
1
XAG1: 1-2
X5M: 5-6
2×0,75
2×0,75
X5M: 1-2
230 V
X3M: 5-6
4D124912
- Signaalikaabli korral: hoidke toitejuhtmetega minimaalselt >5 cm vahekaugust
Märkused:
Standardseadistus
Ette nähtud vaid EKRSCA1-le
JUHTPLOKK
2 madalpingejuhet
2 madalpingejuhet
Väline välistermistor
signaal
2-sooneline
A5P: P1-P2 kasutajaliides
A5P: P1-P2 kasutajaliides
Ette nähtud vaid
*KRUCB*
side
2-sooneline
side
2-sooneline
side
2-sooneline
VALIKULINE OSA
STANDARDOSA
VALIKULINE OSA
VALIKULINE OSA
3-sooneline
3-sooneline
2-sooneline
X4M: L-N-maandus
Siseseadme tavaline kWh määraga elektritoidet:
Seadme eelistatud kWh määraga elektrivarustus:
230 V + maandus
Ainult eelistatud kWh määraga elektrivarustuse paigaldus
Seadme toiteallikas: 230 V+maandus
Ainult tavaline elektritoite paigaldus
MONOPLOKK-SEADE
STANDARDOSA
TOITEALLIKAS
Juhtplokk
VÄLISSEADE SISESEADE
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 5 10 15 20 25 30 35 40
A (kPa)
B (l/min)
C
4D097263
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 5 10 15 20 25 30 35
40
A (kPa)
B (l/min)
C
4D097263
Elektriühenduste skeem
12.3 ESP kõver: välisseade
Märkus: Kui minimaalset voolukiirust ei saavutata, ilmneb
voolukiiruse viga.
EDLQ05CAV3+EBLQ05CAV3
EDLQ07CAV3+EBLQ07CAV3
A Väline staatiline rõhk
Märkused:
Paigaldaja viitejuhend
24
B Vee voolukiirus
C Töövahemik
▪ Punktiirjoon: tööala laiendatakse madalamatele voolukiirustele
ainult siis, kui seadmes töötab ainult soojuspump ja voolava aine
temperatuur on piisavalt kõrge. (See ei kehti käivitamise,
sulatamise ja varuküttekeha toimingute puhul, kui varuküttekeha
on paigaldatud.)
▪ Kõrge töövahemik kehtib ainult siis, kui süsteem sisaldab ainult
vett. Kui süsteemi lisatakse glükooli, siis on töövahemik madalam.
▪ Kui valitakse töövahemikust väljapoole jääv vool, võib see seadet
kahjustada või põhjustada seadme rikke.
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
EBLQ05+07C2V3
4P598847-1 – 2019.10
Page 25
13 Sõnastik
Edasimüüja
Toote levitaja.
Volitatud paigaldaja
Tehniliste oskustega isik, kes on volitatud toodet
paigaldama.
Kasutaja
Isik, kes on toote omanik ja/või kasutab toodet.
Rakenduvad seadused
Kõik rahvusvahelised, Euroopa, riiklikud ja kohalikud
direktiivid, seadused, regulatsioonid ja/või koodeksid, mis
on konkreetse toote või kasutusala puhul asjakohased või
rakenduvad.
Teenindusettevõte
Kvalifitseeritud ettevõte, kes võib teostada ja koordineerida
seadmele vajalikke hooldustöid.
Paigaldusjuhend
Juhiseid sisaldav juhend, mis on mõeldud konkreetsele
tootele või rakendusele ja milles kirjeldatakse selle
paigaldamist, konfigureerimist ja hooldamist.
Kasutusjuhend
Juhiseid sisaldav juhend, mis on mõeldud konkreetsele
tootele või rakendusele ja milles selgitatakse selle
kasutamist.
Hooldusjuhised
Juhiseid sisaldav juhend, mis on mõeldud konkreetsele
tootele või rakendusele ja mis selgitab (kui asjakohane)
toote või rakenduse paigaldamist, konfigureerimist,
kasutamist ja/või hooldamist.
Lisatarvikud
Sildid, käsiraamatud, infolehed ja varustus, mis on tootega
kaasas ja mida peab paigaldama vastavalt kaasasolevatele
dokumentidele.
Lisavarustus
Varustus, mille on Daikin valmistanud või heaks kiitnud ning
mida võib tootega kombineerida vastavalt kaasasolevatele
dokumentidele.
Paigaldise elektritoide
Varustus, mis pole toodetud Daikin poolt, tohib selle
seadmega koos kasutada siis, kui on järgitud kaasneva
dokumentatsiooni nõudeid.
13 Sõnastik
EBLQ05+07C2V3
Daikin Altherma kompaktne monoplokk-välisseade
4P598847-1 – 2019.10
Paigaldaja viitejuhend
25
Page 26
Page 27
Page 28
4P598847-1 2019.10
Copyright 2019 Daikin
Loading...