See sümbol tähistab kasulikke nõuandeid või lisainfot.
1.2Kasutajale
▪ Kui te ei ole kindel, kuidas seadmestikku kasutada, pidage nõu
paigaldajaga.
▪ Käesolevat seadet on lubatud kasutada alates 8-aastastel lastel ja
füüsiliste, kognitiivsete või vaimsete puuetega või puudulike
kogemuste ja teadmistega isikutel, kui nad kasutavad seadet
järelevalve all või kui neid on juhendatud seadet kasutama ohutult
ja kui nad on võimalikest ohtudest teadlikud. Lastel ei ole lubatud
seadmega mängida. Lastel ei ole lubatud seadet järelevalveta
puhastada ja hooldada.
HOIATUS
Elektrilöögi või tulekahju ennetamiseks:
▪ ÄRGE loputage seadet.
▪ ÄRGE kasutage seadet märgade kätega.
▪ ÄRGE asetage seadmele vett sisaldavaid esemeid.
MÄRKUS
▪ ÄRGE asetage seadmele mingeid esemeid ega
vahendeid.
▪ ÄRGE astuge, istuge ega seiske seadme peal.
▪ Seadmestiku üksused on tähistaud järgmiste sümbolitega:
▪ paluge paigaldajal end teavitada sätetest, mida ta teie süsteemi
konfigureerimiseks kasutas. kontrollige, kas ta täitis paigaldaja
sättetabeli. Kui mitte, paluge tal seda teha.
▪ hoidke juhend tulevikus sirvimiseks alles.
Sihtrühm
Lõppkasutajad
Juhendikomplekt
Käesolev juhend on osa dokumendikomplektist. Täiskomplekt
koosneb:
DokumentSisaldab…Formaat
Üldised
ettevaatusa
binõud
KasutusjuhendKiirülevaade seadme
Kasutaja
viitejuhend
Dokumentide uusimad versioonid võite leida Daikin piirkondlikult
veebilehelt või saada seadme paigaldajalt.
Originaaldokumendid on inglise keeles. Kõik teised keeled on tõlked.
Saadaolevad kuvad
Sõltuvalt süsteemist ja paigaldaja konfiguratsioonist ei pruugi
käesolevas dokumendis kõik kuvad olla kättesaadavad teie
kasutajaliideses.
Lingiread
Ohutusjuhised, mida
peate lugema enne
süsteemi kasutamist
põhilistest funktsioonidest
Detailsed juhised ja
taustinfo seadme
kasutamiseks algajatele ja
spetsialistidele
See tähendab, et elektri- ja elektroonikatooteid ei ole lubatud
kasutuselt kõrvaldada koos muude sorteerimata
majapidamisjäätmetega. ÄRGE proovige süsteemi iseseisvalt
demonteerida: süsteemi on lubatud demonteerida ja jahutusainet
ning õli ja muid osi vahetada ainult volitatud paigaldajal vastavalt
asjakohastele seadustele.
Seadmed tuleb käidelda spetsiaalsetes korduvkasutamise,
ümbertöötlemise ja taastamise käitlusjaamades. Sellest tootest
korrektselt vabanemine hoiab ära võimalikud negatiivsed
tagajärjed keskkonnale ja inimeste tervisele. Lisainfo saamiseks
võtke ühendust paigaldaja või kohaliku esindajaga.
▪ Akud on tähistatud järgmise sümboliga:
See tähendab, et akusid ei ole lubatud kasutuselt kõrvaldada koos
muude sorteerimata majapidamisjäätmetega. Kui keemiline
sümbol on trükitud sümboli alla, siis tähendab see keemiline
sümbol seda, et aku sisaldab raskemetalli üle teatud
kontsentratsioonimäära.
Võimalikud keemilised sümbolid on: Pb: tina (>0,004%).
Kasutatud akud tuleb viia spetsiaalsetesse kogumispunktidesse.
Kasutatud akudest korrektne kasutuselt kõrvaldamine hoiab ära
võimalikud negatiivsed tagajärjed keskkonnale ja inimeste
tervisele.
2Info käesoleva dokumendi
Lingiread aitavad teil liikuda kasutajaliidese menüü struktuuris.
Käesolevas dokumendis kasutatakse samuti neid lingiridasid.
A Põhitsoon. Näide: Elutuba.
B Lisatsoon. Näide: Magamistuba.
C Tehniline ruum. Näide: Garaaž.
a Välisseadme soojuspump
b Juhtplokk EKCB07CAV3
c Kuumaveepaak
d Juhtplokiga ühendatud kasutajaliides
e Elutoa kasutajaliides, kasutatakse toa termostaadina
f Põrandaküte
g Soojuspumba konvektorid või ventilaatorkonvektorid
h Valikute plokk EK2CB07CAV3
Süsteemi saab kasutada kasutajaliidese abil. Selles osas on
kirjeldatud, kuidas kasutada kasutajaliidest:
OsaKirjeldus
Ülevaade▪ Nupud
▪ Olekuikoonid
PõhikasutusInformatsioon:
▪ Kodulehed, kust võite lugeda
igapäevaseks kasutuseks ette nähtud
sätete kohta ja neid muuta
▪ Menüüstruktuur, kust võite lugeda sätete
kohta, mis EI OLE ette nähtud
igapäevaseks kasutamiseks, ja neid
konfigureerida
▪ SISSE/VÄLJA nupud
Ruumi kütte/jahutuse
reguleerimine
Sooja tarbevee
reguleerimine
Tipptasemel
kasutamine
Kuidas reguleerida ruumikütet/-jahutust:
▪ Ruumi kütterežiimi seadistamine
▪ Temperatuuri reguleerimine
Kuidas reguleerida sooja tarbevett:
▪ Vaheülekuumenduse režiim
▪ Graafikupõhine režiim
▪ Graafikupõhine + vaheülekuumenduse
režiim
Informatsioon:
▪ Vaikne režiim
▪ Puhkuserežiim
▪ Informatsiooni lugemine
▪ Kuupäev, kellaaeg, mõõtühikud,
kontrast ja taustvalgustus
▪ Kasutajaprofiil ja kodulehed
▪ Nuppude ja funktsioonide lukustamine/
vabastamine
Kasutaja viitejuhend
4
a
KODULEHED
▪ Lülitub kodulehtede vahel (kui olete kodulehel).
▪ Liigub vaikimisi seadistatud kodulehele (kui olete
menüüstruktuuris).
b
VEAINFO
Vea tekkimisel kuvatakse kodulehel
kohta lisainfo nägemiseks.
c
SISSE/VÄLJA
Ühe regulaatoritest SISSE või VÄLJA lülitamine
(toatemperatuur, väljuva vee temperatuur, kuumaveepaagi
temperatuur).
d
MENÜÜSTRUKTUUR/TAGASI
▪ Avab menüüstruktuuri (kui olete kodulehel).
▪ Läheb ühe astme võrra üles (kui navigeerite
menüüstruktuuris).
▪ Läheb 1 sammu võrra tagasi (näiteks kui programmeerite
menüüstruktuuris graafikut).
e
NAVIGEERIMINE JA SÄTETE MUUTMINE
▪ Liigutab ekraanil kursorit.
▪ Liigub läbi menüüstruktuuri.
▪ Muudab sätteid.
▪ Valib režiimi.
f
OK
▪ Kinnitab valiku.
▪ Siseneb menüüstruktuuri alammenüüsse.
▪ Lülitab kodulehtedel tegelike ja soovitud väärtuste vahel
või tegelike ja kõrvalekaldunud väärtuste vahel (kui see on
kohaldatav).
▪ Läheb järgmise etapi juurde (kui programmeerite
menüüstruktuuris graafikut).
TEAVE
Kui vajutate sätete muutmise ajal või , siis muudatusi
EI salvestata.
EBLQ05+07CAV3 + EDLQ05+07CAV3 + EKCB07CAV3 +
EK2CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W1
Daikin Altherma madalatemperatuuriline monoplokk
. Vajutage vea
4P405545-1A – 2015.06
4 Kasutamine
1
>
>
>
>
Select (Vali )
Scroll (Keri )
Set time/date (Seadista aeg/kuupäev)
Holiday (Puhkus)
Quiet mode (Vaikne režiim)
Operation mode (Töörežiim)
Select schedules (Vali graafikud)
Information (Informatsioon)
Auto (Automaatne)
Heating (Küte)
4.2.2Seadme olekut näitavad ikoonid
IkoonKirjeldus
Ruumis kasutamise režiim = küte.
Toakasutusrežiim = jahutus.
Seade töötab.
Soovitud toatemperatuur = eelseadistatud väärtus
(Comfort (Mugavus); päev).
Soovitud toatemperatuur = eelseadistatud väärtus
(Eco (Ökonoomsus); öö).
▪ Toatemperatuur kodulehel = soovitud
toatemperatuur = vastavalt valitud graafikule.
▪ Kuumaveepaagi temperatuur: kuumaveepaagi
režiim = graafikupõhine režiim.
Kuumaveepaagi režiim = vaheülekuumenduse režiim.
Kuumaveepaagi režiim = graafikupõhine +
vaheülekuumenduse režiim.
Kodus kuuma vee reguleerimine.
Hetketemperatuur.
Soovitud temperatuur.
Järgmise graafikupõhise tegevuse ajal soovitud
temperatuur tõuseb.
Järgmise graafikupõhise tegevuse ajal soovitud
temperatuur EI muutu.
Järgmise graafikupõhise tegevuse ajal soovitud
temperatuur langeb.
Eelseadistatud väärtus (Comfort (Mugavus) või Eco
(Ökonoomsus)) või graafikupõhine väärtus on ajutiselt
tühistatud.
Kuumaveepaagi kiirendusrežiim on aktiivne või valmis
aktiveerimiseks.
Vaikne režiim on aktiivne.
Puhkuserežiim on aktiivne või valmis aktiveerimiseks.
Nupu ja/või funktsioonilukk on aktiivne.
Väline kütteallikas on aktiivne. Näide: Gaasipõleti.
Desinfitseerimisrežiim on aktiivne.
Tekkis viga. Vajutage vea kohta lisainfo
nägemiseks.
Ilmastikust sõltuv režiim on aktiivne.
Kasutaja õiguste tase = Installer (Paigaldaja).
Sulatuse/õlitagastuse režiim on aktiivne.
Kuumkäivituse režiim on aktiivne.
Hädaabirežiim on aktiveeritud.
▪ Väljuva lisavee temperatuur (LWT add (Väljuva lisavee
temperatuur (VVT)))
▪ Kuumaveepaagi temperatuur (Tank (Paak))
Kodulehele sisenemine
1 Vajutage .
Tulemus: Kuvatakse üks kodulehtedest.
2 Vajutage uuesti, et kuvada järgmist kodulehte (kui neid on
enam kui üks).
4.3.2Menüüstruktuuri kasutamine
Info menüüstruktuuri kohta
Menüüstruktuuri saate kasutada info lugemiseks ja sätete
konfigureerimiseks, mis EI OLE ettenähtud päevaseks
kasutamiseks. Seda, mida võite menüüstruktuurides näha ja teha,
on kirjeldatud vastavates kohtades. Menüüstruktuurist ülevaate
saamiseks vt "4.9Menüüstruktuur: ülevaade"leheküljel21.
Menüüstruktuuri sisenemine
1 Kodulehel olles vajutage .
Tulemus: Kuvatakse menüüstruktuur.
Menüüstruktuuris liikumine
Kasutage , , , , ja .
4.3.3SISSE/VÄLJA nuppude kasutamine
Info SISSE/VÄLJA nuppude kohta
Enne kui saate reguleerida…Peab olema SISSE lülitatud
Väljuva põhi- ja lisaveevee
temperatuuri regulaator (LWT
main (Väljuva põhivee
temperatuur (VVT)) ja LWT add
(Väljuva lisavee temperatuur
(VVT)))
Väljuva põhi- ja lisaveevee
temperatuuri reguleerimine
lülitatakse alati koos SISSE ja
VÄLJA.
(Paak))
4.3Põhikasutus
4.3.1Kodulehtede kasutamine
Info kodulehtede kohta
Teil on võimalik kasutada kodulehti info lugemiseks ja igapäevaseks
kasutuseks ettenähtud sätete muutmiseks. Seda, mida võite
kodulehtedel näha ja teha, on kirjeldatud vastavates kohtades.
Sõltuvalt süsteemist on võimalik näha järgmisi kodulehti:
▪ Toatemperatuur (Room (Tuba))
▪ Väljuva põhivee temperatuur (LWT main (Väljuva põhivee
Automaatse ümberlülituse režiimi piiramiseks
Eeldus: Te määrasite kasutajaõiguste tasemeks Advanced end
user.
Eeldus: Te vahetasite ruumi töörežiimi automaatse režiimi vastu.
1 Minge [7.5]: > User settings (Kasutaja sätted) > Allowed
operation mode (Lubatud töörežiim).
2 Valige kuu ja vajutage .
3 Valige Heating only (Ainult küte), Cooling only (Ainult jahutus)
või Heating/Cooling (Küte/jahutus), ja vajutage .
Muudetakse automaatselt tarkvara
poolt vastavalt välistemperatuurile (ja
sõltuvalt paigaldajasätetele ka
vastavalt sisetemperatuurile) ja
arvestades igakuiseid piiranguid.
Märkus: Automaatne ümberlülitus on
võimalik ainult teatud tingimustes.
Kodulehed:
▪ Toatemperatuur
▪ Väljuva vee
temperatuur (põhi
+ lisa)
Kasutaja viitejuhend
6
EBLQ05+07CAV3 + EDLQ05+07CAV3 + EKCB07CAV3 +
EK2CB07CAV3 + EKMBUHCA3V3 + EKMBUHCA9W1
Daikin Altherma madalatemperatuuriline monoplokk
4P405545-1A – 2015.06
4 Kasutamine
15:20
45°C
Mon
LWT add
Desired temperature
15:20
45°C
17:30
Mon
Mon
LWT add
Desired temperature
Tüüpilised automaatse ümberlülituse piirangud
KuiPiirang
Külmal aastaajal.
Näide: oktoober, november, detsember,
jaanuar, veebruar ja märts.
Soojal aastaajal.
Näide: juuni, juuli ja august.
Vahepeal.
Näide: aprill, mai ja september.
Heating only (Ainult
küte)
Cooling only (Ainult
jahutus)
Heating/Cooling (Küte/
jahutus)
4.4.3Kasutatava temperatuuri regulaatori
tuvastamine
Et tuvastada, millist temperatuuri regulaatorit
kasutate (meetod 1)
Kontrollige paigaldaja täidetud paigaldussätete tabelit.
Et tuvastada, millist temperatuuri regulaatorit
kasutate (meetod 2)
2 kasutajaliidese kasutamisel tehke järgmine toiming
põhikasutajaliideses.
Eeldus: Te määrasite kasutajaõiguste tasemeks Advanced end
user.
1 Vajutage mitu koda, et kodulehti vahetada, ja kontrollige,
kas väljuva lisavee temperatuuri koduleht (LWT add (Väljuva
lisavee temperatuur (VVT))) on saadaval:
Kui…Siis teil on…
SaadavalPõhi- ja lisatsoon
EI OLE saadavalAinult põhitsoon
Väljuva lisavee temperatuuri tüüpiline koduleht:
Kasutajaprofiil = Basic
(Põhiline)
2 Kontrollige järgmist:
Kui...Siis temperatuuri regulaator on…
Toatemperatuur on
esitatud menüüs:
[6.1]: > Information
(Informatsioon) >
Sensor information
(Anduri informatsioon)
Baastermostaat A on
toodud menüüs:
[6.5]: > Information
(Informatsioon) >
Actuators (Käivitajad)
MuuVäljuva vee temperatuuri regulaator.
Ruumi termostaadi
regulaator.
Minge ühe sammu
võrra tagasi, kui
väljuva vee ja
toatemperatuuri
sättepunktid on
ühendatud.
Väline ruumi termostaadi regulaator.
Kasutajaprofiil = Detailed
(Detailne)
PõhitsoonLisatsoon (selle
olemasolu korral)
Väline ruumi
termostaadi
regulaator.
3 Ainult toa termostaadi regulaatori puhul toimige järgmiselt:
minge väljuva põhivee temperatuuri kodulehele (LWT main
(Väljuva põhivee temperatuur (VVT))) ja kontrollige järgmist:
Kas on kuvatud
sättepunkti
kõrvele?
JahEI OLE ühendatud.
EiÜhendatud eelseadistatud väärtustega.
Sel juhul on väljuva vee ja toa
temperatuuri sättepunktid…
Võite kodulehel seadistada väljuva vee
sättepunkte.
kasutatakse kuni kella 02:00. Peale seda kasutatakse taas
graafikut.
Kasutusnäide: lähete mõneks tunniks ära
Kui olete järgmises olukorras:
▪ Kasutate järgmist toatemperatuuri graafikut:
▪ 08:00 eelseadistatud väärtus (Comfort (Mugavus)) = 20°C
▪ 23:00 eelseadistatud väärtus (Eco (Ökonoomsus)) = 18°C
▪ Kell 14:00 lahkute 3 tunniks.
Selleks toimige järgmiselt:
1 Seadistage tühistuse vahemik (Temperature lock
(Temperatuurilukk)) 2-kshours (tunnid).
2 Minge toatemperatuuri kodulehele (Room (Tuba)).
3 Vajutage , et valida .
Tulemus: Järgmise 2 tunni vältel tuba EI köeta graafikujärgse
temperatuurini 20°C, vaid eelseadistatud väärtuseni (Eco
(Ökonoomsus) = 18°C). Peale 2 tunni möödumist köetakse tuba
taas graafikujärgselt 20°C.
Eelised:
Säästate energiat, kuna EI küta ruume asjatult ning selleks ajaks, kui
jälle kodus olete, on toad taas soojad.
4.4.6Ruumi termostaadi regulaator - väljuva
vee temperatuuri kodulehe kasutamine
TEAVE
Väljuv vesi on vesi, mis suunatakse soojuskiirguritesse.
Väljuva vee soovitud temperatuuri seadistab paigaldaja
vastavalt soojuskiirguri tüübist. Näide: Põrandaküte on ette
nähtud madalamaks väljuva vee temperatuuriks kui
radiaatorid ja soojuspumba konvektorid ja/või
ventilaatorkonvektorid. Probleemide korral tuleb
reguleerida ainult väljuva vee temperatuurisätteid.
Tühistamise kestuse seadistamine
Eeldus: Te määrasite kasutajaõiguste tasemeks Advanced end
user.
1 Minge [7.2]: > User settings (Kasutaja sätted) >