Daikin EBLQ011CA3V3, EBLQ014CA3V3, EBLQ016CA3V3, EBLQ011CA3W1, EBLQ014CA3W1 Installation manuals [fi]

...

Download

Page 1

Asennusopas

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc

EBLQ011CA3V3 EBLQ014CA3V3 EBLQ016CA3V3 EBLQ011CA3W1 EBLQ014CA3W1 EBLQ016CA3W1

EDLQ011CA3V3 EDLQ014CA3V3 EDLQ016CA3V3 EDLQ011CA3W1 EDLQ014CA3W1 EDLQ016CA3W1

Asennusopas

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc

Suomi

Page 2

A~E

a b* b

†

c d He e

HB HD H

(mm)

A, B, C — ≥500 ≥250 ≥100 A, B, C, E —

— —

≥500 ≥250 ≥150 ≥1000 ≤500

≤500

D ≥500

≥500

D, E ≥1000 ≤500 B, D ≥250 ≥500 B, D, E ≥250

≥250

≥400

≥1000

≥150

≥1000

≥1000 ≥1000 ≤500

HD<H

B>HU

HD>H

HB<H

,†

Page 3

Directivelor, cu amendamentele respective.

<A>

<C>

DEKRA (NB0344)

2082543.0551-QUA/EMC

DAIKIN.TCF.025J03/06-2018

Direktive z vsemi spremembami.

Direktiivid koos muudatustega.

Директиви, с техните изменения.

Direktyvose su papildymais.

Direktīvās un to papildinājumos.

Smernice, v platnom znení.

18192021222324

Direktiver, med senere ændringer.

Direktiv, med företagna ändringar.

Direktiver, med foretatte endringer.

10111213141516

Directives, as amended.

Direktiven, gemäß Änderung.

deklaruje na własną i wyłączną odpowiedzialność, że urządzenia, których ta deklaracja dotyczy:

declară pe proprie răspundere că echipamentele la care se referă această declaraţie:

z vso odgovornostjo izjavlja, da je oprema naprav, na katero se izjava nanaša:

kinnitab oma täielikul vastutusel, et käesoleva deklaratsiooni alla kuuluv varustus:

декларира на своя отговорност, че оборудването, за коeто се отнася тази декларация:

visiška savo atsakomybe skelbia, kad įranga, kuriai taikoma ši deklaracija:

ar pilnu atbildību apliecina, ka tālāk aprakstītās iekārtas, uz kurām attiecas šī deklarācija:

vyhlasuje na vlastnú zodpovednosť, že zariadenie, na ktoré sa vzťahuje toto vyhlásenie:

tamamen kendi sorumluluǧunda olmak üzere bu bildirinin ilgili olduǧu donanımının aşaǧıdaki gibi olduǧunu beyan eder:

17

18

19

20

21

22

23

24

25

megfelelnek az alábbi szabvány(ok)nak vagy egyéb irányadó dokumentum(ok)nak, ha azokat előírás szerint használják:

spełniają wymogi następujących norm i innych dokumentów normalizacyjnych, pod warunkiem że używane są zgodnie z naszymi instrukcjami:

sunt în conformitate cu următorul (următoarele) standard(e) sau alt(e) document(e) normativ(e), cu condiţia ca acestea să fie utilizate în conformitate cu

instrucţiunile noastre:

skladni z naslednjimi standardi in drugimi normativi, pod pogojem, da se uporabljajo v skladu z našimi navodili:

on vastavuses järgmis(t)e standardi(te)ga või teiste normatiivsete dokumentidega, kui neid kasutatakse vastavalt meie juhenditele:

съответстват на следните стандарти или други нормативни документи, при условие, че се използват съгласно нашите инструкции:

atitinka žemiau nurodytus standartus ir (arba) kitus norminius dokumentus su sąlyga, kad yra naudojami pagal mūsų nurodymus:

tad, ja lietoti atbilstoši ražotāja norādījumiem, atbilst sekojošiem standartiem un citiem normatīviem dokumentiem:

sú v zhode s nasledovnou(ými) normou(ami) alebo iným(i) normatívnym(i) dokumentom(ami), za predpokladu, že sa používajú v súlade snašim

návodom:

161718192021222324

ürünün, talimatlarımıza göre kullanılması koşuluyla aşağıdaki standartlar ve norm belirten belgelerle uyumludur:

Directives, telles que modifiées.

010203040506070809

Değiştirilmiş halleriyle Yönetmelikler.

Direktiivejä, sellaisina kuin ne ovat muutettuina.

v platném znění.

Smjernice, kako je izmijenjeno.

irányelv(ek) és módosításaik rendelkezéseit.

z późniejszymi poprawkami.

Richtlijnen, zoals geamendeerd.

Directivas, según lo enmendado.

Direttive, come da modifica.

Οδηγιών, όπως έχουν τροποποιηθεί.

Directivas, conforme alteração em.

както е изложено в <A> и оценено положително от

съгласно Сертификата<C>.

kaip nustatyta <A> ir kaip teigiamai nuspręsta pagal

Sertifikatą<C>.

kā norādīts <A> un atbilstoši pozitīvajam vērtējumam

saskaņā ar sertifikātu<C>.

ako bolo uvedené v <A> a pozitívne zistené vsúlade

s osvedčením<C>.

<A>’da belirtildiği gibi ve <C>Sertifikasına göre

tarafından olumlu olarak değerlendirildiği gibi.

Директив со всеми поправками.

21Забележка*

22Pastaba*

23Piezīmes*

24Poznámka*

25Not*

a(z) <A> alapján, a(z) igazolta a megfelelést, a(z)

<C>tanúsítvány szerint.

zgodnie z dokumentacją <A>, pozytywną

opinią i Świadectwem<C>.

aşa cum este stabilit în <A> şi apreciat pozitiv de

în conformitate cu Certificatul<C>.

kot je določeno v <A> in odobreno s strani

vskladu scertifikatom<C>.

nagu on näidatud dokumendis <A> ja heaks kiidetud

järgi vastavalt sertifikaadile<C>.

16Megjegyzés*

17Uwaga*

18Notă*

19Opomba*

20Märkus*

Low Voltage 2014/35/EU

enligt <A> och godkänts av enligt

Certifikatet<C>.

som det fremkommer i <A> og gjennom positiv

bedømmelse av ifølge Sertifikat<C>.

jotka on esitetty asiakirjassa <A> ja jotka

on hyväksynyt Sertifikaatin<C> mukaisesti.

jak bylo uvedeno v <A> a pozitivně zjištěno

vsouladu sosvědčením<C>.

kako je izloženo u <A> i pozitivno ocijenjeno odstrane

Electromagnetic Compatibility 2014/30/EU *

заявляет, исключительно под свою ответственность, что оборудование, к которому относится настоящее заявление:

erklærer under eneansvarlig, at udstyret, som er omfattet af denne erklæring:

deklarerar i egenskap av huvudansvarig, att utrustningen som berörs av denna deklaration innebär att:

erklærer et fullstendig ansvar for at det utstyr som berøres av denne deklarasjon innebærer at:

ilmoittaa yksinomaan omalla vastuullaan, että tämän ilmoituksen tarkoittamat laitteet:

prohlašuje ve své plné odpovědnosti, že zařízení, k němuž se toto prohlášení vztahuje:

izjavljuje pod isključivo vlastitom odgovornošću da oprema na koju se ova izjava odnosi:

teljes felelőssége tudatában kijelenti, hogy a berendezések, melyekre e nyilatkozat vonatkozik:

09

10

11

12

13

14

15

16

estão em conformidade com a(s) seguinte(s) norma(s) ou outro(s) documento(s) normativo(s), desde que estes sejam utilizados de

acordo com as nossas instruções:

соответствуют следующим стандартам или другим нормативным документам, при условии их использования согласно нашим инструкциям:

overholder følgende standard(er) eller andet/andre retningsgivende dokument(er), forudsat at disse anvendes i henhold til vore instrukser:

respektive utrustning är utförd i överensstämmelse med och följer följande standard(er) eller andra normgivande dokument, under förutsättning att

användning sker i överensstämmelse med våra instruktioner:

respektive utstyr er i overensstemmelse med følgende standard(er) eller andre normgivende dokument(er), under forutssetning av at disse brukes i

henhold til våre instrukser:

vastaavat seuraavien standardien ja muiden ohjeellisten dokumenttien vaatimuksia edellyttäen, että niitä käytetään ohjeidemme mukaisesti:

za předpokladu, že jsou využívány v souladu s našimi pokyny, odpovídají následujícím normám nebo normativním dokumentům:

08091011121314

u skladu sa slijedećim standardom(ima) ili drugim normativnim dokumentom(ima), uz uvjet da se oni koriste u skladu s našim uputama:

ob upoštevanju določb:

vastavalt nõuetele:

следвайки клаузите на:

laikantis nuostatų, pateikiamų:

ievērojot prasības, kas noteiktas:

19202122232425

održiavajúc ustanovenia:

11Information*

12Merk*

13Huom*

bunun koşullarına uygun olarak:

delineato nel <A> e giudicato positivamente da

secondo il Certificato<C>.

όπως καθορίζεται στο <A> και κρίνεται θετικά

από το σύμφωνα με το Πιστοποιητικό<C>.

tal como estabelecido em <A> e com o parecer positivo

prema Certifikatu<C>.

14Poznámka*

15Napomena*

de de acordo com o Certificado<C>.

как указано в <A> и в соответствии сположительным

решением согласно Свидетельству<C>.

som anført i <A> og positivt vurderet af ihenhold til

Certifikat<C>.

Shigeki Morita

Director

Ostend, 1st of August 2018

declares under its sole responsibility that the equipment to which this declaration relates:

erklärt auf seine alleinige Verantwortung daß die Ausrüstung für die diese Erklärung bestimmt ist:

déclare sous sa seule responsabilité que l'équipement visé par la présente déclaration:

CE - DECLARATION-OF-CONFORMITY CE - DECLARACION-DE-CONFORMIDAD CE - DECLARAÇÃO-DE-CONFORMIDADE CE - ERKLÆRING OM-SAMSVAR CE - IZJAVA-O-USKLAĐENOSTI CE - IZJAVA O SKLADNOSTI CE - ATITIKTIES-DEKLARACIJA

CE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE - DICHIARAZIONE-DI-CONFORMITA CE - ЗАЯВЛЕНИЕ-О-СООТВЕТСТВИИ CE - ILMOITUS-YHDENMUKAISUUDESTA CE - MEGFELELŐSÉGI-NYILATKOZAT CE - VASTAVUSDEKLARATSIOON CE - ATBILSTĪBAS-DEKLARĀCIJA

CE - DECLARATION-DE-CONFORMITE CE - ΔHΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE - OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CE - PROHLÁŠENÍ-O-SHODĚ CE - DEKLARACJA-ZGODNOŚCI CE - ДЕКЛАРАЦИЯ-ЗА-СЪОТВЕТСТВИЕ CE - VYHLÁSENIE-ZHODY

CE - CONFORMITEITSVERKLARING CE - FÖRSÄKRAN-OM-ÖVERENSTÄMMELSE CE - DECLARAŢIE-DE-CONFORMITATE CE - UYGUNLUK-BEYANI

verklaart hierbij op eigen exclusieve verantwoordelijkheid dat de apparatuur waarop deze verklaring betrekking heeft:

Daikin Europe N.V.

03

06Nota*

under iagttagelse af bestemmelserne i:

enligt villkoren i:

gitt i henhold til bestemmelsene i:

noudattaen määräyksiä:

za dodržení ustanovení předpisu:

prema odredbama:

követi a(z):

zgodnie z postanowieniami Dyrektyw:

101112131415161718

declara bajo su única responsabilidad que el equipo al que hace referencia la declaración:

dichiara sotto la propria responsabilità che gli apparecchi a cui è riferita questa dichiarazione:

δηλώνει με αποκλειστική της ευθύνη ότι ο εξοπλισμός στον οποίο αναφέρεται η παρούσα δήλωση:

declara sob sua exclusiva responsabilidade que os equipamentos a que esta declaração se refere:

EDLQ011CA3V3*, EDLQ014CA3V3*, EDLQ016CA3V3*,

06

07

EBLQ011CA3V3*, EBLQ014CA3V3*, EBLQ016CA3V3*,

are in conformity with the following standard(s) or other normative document(s), provided that these are used in accordance with our instructions:

der/den folgenden Norm(en) oder einem anderen Normdokument oder -dokumenten entspricht/entsprechen, unter der Voraussetzung, daß sie gemäß

unseren Anweisungen eingesetzt werden:

sont conformes à la/aux norme(s) ou autre(s) document(s) normatif(s), pour autant qu'ils soient utilisés conformément à nos instructions:

conform de volgende norm(en) of één of meer andere bindende documenten zijn, op voorwaarde dat ze worden gebruikt overeenkomstig onze

instructies:

están en conformidad con la(s) siguiente(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s), siempre que sean utilizados de acuerdo con nuestras

instrucciones:

sono conformi al(i) seguente(i) standard(s) o altro(i) documento(i) a carattere normativo, a patto che vengano usati in conformità alle nostre istruzioni:

είναι σύμφωνα με το(α) ακόλουθο(α) πρότυπο(α) ή άλλο έγγραφο(α) κανονισμών, υπό την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιούνται

EDLQ011CA3W1*, EDLQ014CA3W1*, EDLQ016CA3W1*,

EBLQ011CA3W1*, EBLQ014CA3W1*, EBLQ016CA3W1*,

* = , , 1, 2, 3, ..., 9, A, B, C, ..., Z

01020304050607

σύμφωνα με τις οδηγίες μας:

following the provisions of:

gemäß den Vorschriften der:

conformément aux stipulations des:

EN60335-2-40,

overeenkomstig de bepalingen van:

010203040506070809

în urma prevederilor:

as set out in <A> and judged positively by

siguiendo las disposiciones de:

secondo le prescrizioni per:

με τήρηση των διατάξεων των:

de acordo com o previsto em:

в соответствии с положениями:

01Note*

07Σημείωση*

08Nota*

according to the Certificate<C>.

wie in <A> aufgeführt und von positiv

beurteilt gemäß Zertifikat<C>.

tel que défini dans <A> et évalué positivement par

02Hinweis*

03Remarque*

09Примечание*

10Bemærk*

conformément au Certificat<C>.

zoals vermeld in <A> en positief beoordeeld door

overeenkomstig Certificaat<C>.

como se establece en <A> y es valorado

positivamente por de acuerdo con el

Certificado<C>.

04Bemerk*

05Nota*

3PW57792-16K

Page 4

Sisällysluettelo

1 Tietoja asiakirjasta 4

1.1 Tietoa tästä asiakirjasta............................................................. 4

2 Tietoja pakkauksesta 4

2.1 Ulkoyksikkö ............................................................................... 4

2.1.1 Varusteiden poistaminen ulkoyksiköstä...................... 4

3 Valmistelu 5

3.1 Asennuspaikan valmisteleminen ............................................... 5

3.1.1 Ulkoyksikön asennuspaikan vaatimukset ................... 5

3.2 Vesiputkiston valmistelu ............................................................ 5

3.2.1 Vesimäärän ja virtausnopeuden tarkistaminen........... 5

3.3 Sähköjohdotuksen valmistelu.................................................... 6

3.3.1 Ulkoisten ja sisäisten toimilaitteiden sähköliitäntöjen

yleiskuvaus ................................................................. 6

4 Asennus 6

4.1 Yksiköiden avaaminen .............................................................. 6

4.1.1 Ulkoyksikön avaaminen .............................................. 6

4.1.2 Ulkoyksikön kytkinrasian kannen avaaminen ............. 6

4.1.3 Ulkoyksikön varalämmittimen kytkinrasian kannen

avaaminen .................................................................. 7

4.2 Ulkoyksikön kiinnitys ................................................................. 7

4.2.1 Asennusrakenteen tarjoaminen .................................. 7

4.2.2 Ulkoyksikön asentaminen ........................................... 7

4.2.3 Tyhjennyksestä huolehtiminen.................................... 7

4.2.4 Ulkoyksikön kaatumisen estäminen............................ 8

4.3 Vesiputkiston liittäminen............................................................ 8

4.3.1 Vesiputkiston liittäminen ............................................. 8

4.3.2 Vesipiiri suojaaminen jäätymiseltä.............................. 8

4.3.3 Vesipiirin täyttö............................................................ 9

4.3.4 Vesiputkiston eristäminen........................................... 9

4.4 Sähköjohtojen kytkentä ............................................................. 10

4.4.1 Ulkoyksikön sähköjohtojen liittäminen ........................ 10

4.4.2 Päävirransyötön liittäminen......................................... 10

4.4.3 Varalämmittimen virransyötön kytkeminen ................. 11

4.4.4 Käyttöliittymän liittäminen ........................................... 11

4.4.5 Sulkuventtiilin liittäminen............................................. 12

4.4.6 Kuumavesipumpun kytkeminen.................................. 12

5 Configuration 13

5.1 Yleiskuvaus: Määritykset........................................................... 13

5.1.1 PC-kaapelin liittäminen kytkinrasiaan ......................... 13

5.1.2 Yleisimpien kommenttien käyttö ................................. 13

5.1.3 Järjestelmäasetusten kopioiminen ensimmäisestä

kaukosäätimestä toiseen ............................................ 14

5.1.4 Kieliasetuksen kopioiminen ensimmäisestä

kaukosäätimestä toiseen ............................................ 15

5.1.5 Apuohjelma: Aseta järjestelmän kaavio ensimmäisen

käynnistyksen jälkeen ................................................. 15

5.2 Perusmääritykset....................................................................... 15

5.2.1 Apuohjelma: Kieli / päivämäärä ja aika....................... 15

5.2.2 Apuohjelma: Vakio...................................................... 15

5.2.3 Apuohjelma: Asetukset ............................................... 16

5.2.4 Apuohjelma: Kapasiteetit (energiamittaus) ................. 17

5.2.5 Tilan lämmityksen/jäähdytyksen hallinta..................... 17

5.2.6 Kuuman veden hallinta ............................................... 18

5.2.7 Yhteystiedot/tuen numero........................................... 18

5.3 Valikkorakenne: Asentajan asetusten yleiskuvaus.................... 19

7 Luovutus käyttäjälle 21

7.1 Tietoja lukitsemisesta ja avaamisesta ........................................ 22

Toimintolukon ottaminen käyttöön tai pois käytöstä................... 22

Painikelukon ottaminen käyttöön tai pois käytöstä..................... 22

8 Tekniset tiedot 23

8.1 Putkikaavio: Ulkoyksikkö ............................................................ 23

8.2 Kytkentäkaavio: Ulkoyksikkö ...................................................... 23

1 Tietoja asiakirjasta

1.1 Tietoa tästä asiakirjasta

Kohdeyleisö

Asiakirjasarja

Tämä asiakirja on osa asiakirjasarjaa. Asiakirjasarjaan kuuluvat: ▪ Yleiset varotoimet:

▪ Turvallisuusohjeita, jotka on luettava ennen asennusta

▪ Muoto: Paperi (ulkoyksikön pakkauksessa)

▪ Ulkoyksikön asennusopas:

▪ Asennusohjeet

▪ Muoto: Paperi (ulkoyksikön pakkauksessa)

▪ Säätörasian asennusopas:

▪ Asennusohjeet

▪ Muoto: Paperi (säätörasian pakkauksessa)

▪ Asetusrasian asennusopas:

▪ Asennusohjeet

▪ Muoto: Paperi (asetusrasian pakkauksessa)

▪ Asentajan viiteopas:

▪ Asennuksen valmistelu, hyvät menettelytavat, viitetiedot jne.

▪ Muoto: Digitaaliset tiedostot osoitteessa http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/

▪ Oheislaitteiden liitekirja:

▪ Lisätietoja oheislaitteiden asentamisesta

▪ Muoto: Paperi (ulkoyksikön pakkauksessa) + Digitaaliset

tiedostot osoitteessa http://www.daikineurope.com/support-and-

manuals/product-information/

Mukana toimitettujen asiakirjojen uusimmat versiot voivat olla saatavilla alueesi Daikin-sivustolta tai jälleenmyyjän kautta.

Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut kielet ovat käännöksiä.

Tekniset rakennetiedot

▪ Uusimpien teknisten tietojen osajoukko on saatavana

alueelliselta Daikin-sivustolta (julkisesti saatavilla).

▪ Uusimpien teknisten tietojen koko joukko on saatavana

alueelliselta Daikin-sivustolta (julkisesti saatavilla).

2 Tietoja pakkauksesta

6 Käyttöönotto 20

6.1 Tarkistuslista ennen käyttöönottoa............................................ 20

6.2 Tarkistuslista käyttöönoton aikana ............................................ 20

6.2.1 Ilmanpoiston suorittaminen......................................... 20

6.2.2 Koekäytön suorittaminen ............................................ 21

6.2.3 Toimilaitteen koekäytön suorittaminen........................ 21

6.2.4 Lattialämmityksen tasoitekuivauksen suorittaminen... 21

Asennusopas

2.1 Ulkoyksikkö

2.1.1 Varusteiden poistaminen ulkoyksiköstä

1 Avaa ulkoyksikkö.

EBLQ+EDLQ011~016CA3V3+W1

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc

4P537990-1 – 2018.05

Page 5

3 Valmistelu

1×

2×

ENERG

IJAY IAIE

ENERG

IJAY IAIE

1×

1× 1× 1× 1×

a b c d

2×2×

FHL1

FHL2

FHL3

T1 T3T2

M2 M3

a b ce

f g

TIETOJA

Jos yksikköön on asennettu sulkuventtiilit, jätä vähintään 400 mm tilaa ilmantulopuolelle. Jos yksikköön EI OLE asennettu sulkuventtiilejä, jätä vähintään 250 mm tilaa.

Jos järjestelmä sisältää kuumavesivaraajan, täytä seuraavat vaatimukset:

2 Poista varusteet.

a Yleiset varotoimet b Oheislaitteiden liitekirja c Ulkoyksikön asennusopas d Käyttöopas e Sulkuventtiilin tiivisterengas

f Sulkuventtiili

g Energiakilpi

3 Valmistelu

Suurin sallittu etäisyys

Etäisyys

ulkoyksiköstä kohteeseen...

kuumavesivaraaja 10m 3-tieventtiili 10m

Ulkoyksikkö on suunniteltu vain ulkoasennukseen ja ympäristön lämpötiloihin 10~43°C jäähdytystilassa, –25~25°C tilanlämmitystilassa ja –25~35°C kuumavesikäyttötilassa.

3.2 Vesiputkiston valmistelu

HUOMIOITAVAA

Varmista muoviputkia käytettäessä, että ne kestävät hapen diffuusion DIN 4726 -luokituksen mukaisesti. Hapen leviäminen putkistoon voi johtaa ylimääräiseen korroosioon.

3.2.1 Vesimäärän ja virtausnopeuden tarkistaminen

Veden vähimmäismäärä

Tarkista, että asennuksen kokonaisvesimäärä ILMAN ulkoyksikön sisäisen veden määrää on vähintään 20l.

TIETOJA

Kriittisissä prosesseissa tai huoneissa, joissa on suuri lämpökuorma, vettä voidaan kuitenkin tarvita enemmän.

HUOMIOITAVAA

Jos jokaisen tilan lämmitys-/jäähdytyssilmukan kiertoa ohjataan kauko-ohjatuilla venttiileillä, on tärkeää, että tämä vähimmäisvesimäärä säilyy, vaikka kaikki venttiilit olisi suljettu.

Seuraava kuva näyttää asennuksen, jossa on etäohjatut venttiilit:

3.1 Asennuspaikan valmisteleminen

3.1.1 Ulkoyksikön asennuspaikan vaatimukset

Huomioi tilan viiteohjeet. Katso kuva 1 etukannen sisäpuolella.

Symbolit voidaan tulkita seuraavasti:

EBLQ+EDLQ011~016CA3V3+W1 Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc 4P537990-1 – 2018.05

A,C Vasemman puolen ja oikean puolen esteet (seinät/

suojalevyt)

B Imupuolen este (seinä/suojalevy) D Poistopuolen este (seinä/suojalevy) E Yläpuolen este (katto)

a,b,c,d,e Vähimmäishuoltotila yksikön ja esteiden A, B, C, D ja E

välillä

* Jos yksikköön EI ole asennettu sulkuventtiileitä

† Jos yksikköön on asennettu sulkuventtiileitä

eBEnimmäisetäisyys yksikön ja esteen E reunan välillä,

esteen B suuntaan

eDEnimmäisetäisyys yksikön ja esteen E reunan välillä,

esteen D suuntaan

HUYksikön korkeus mukaan lukien asennusrakennelma

HB,HDEsteiden B ja D korkeus

H Yksikön alla olevan asennusrakennelman korkeus

a Ulkoyksikkö b Lämmönvaihdin c Pumppu d Sulkuventtiili e Varalämmitinsarjan

f Kollektori (ei sisälly toimitukseen)

g Ohivirtausventtiili (ei sisälly toimitukseen)

FHL1...3 Lattialämmityssilmukka (ei sisälly toimitukseen)

T1...3 Erillinen huonetermostaatti (lisävaruste)

M1...3 Erillinen moottoroitu venttiili ohjaussilmukkaan FHL1...3 (ei

sisälly toimitukseen)

Minimivirtausnopeus

Tarkista, että asennuksen minimivirtausnopeus (vaaditaan sulatus-/ varalämmitintoiminnassa) voidaan taata kaikissa olosuhteissa.

Asennusopas

Page 6

4 Asennus

1×

2×

3×

HUOMIOITAVAA

Jos glykolia lisättiin vesipiiriin ja vesipiirin lämpötila on alhainen, virtausnopeus EI näy käyttöliittymässä. Tässä tilanteessa minimivirtausnopeus voidaan tarkistaa pumpputestillä (tarkista, että käyttöliittymässä EI näy virhettä 7H).

HUOMIOITAVAA

Jos jokaisen tai tietyn tilan lämmityssilmukan kiertoa ohjataan kauko-ohjatuilla venttiileillä, on tärkeää, että tämä minimivirtausnopeus säilyy, vaikka kaikki venttiilit olisi suljettu. Jos minimivirtausnopeutta ei voida saavuttaa, virtausvirhe 7H näytetään (ei lämmitystä tai toimintaa).

Katso asentajan viiteoppaasta lisätietoja.

Vaadittu minimivirtausnopeus

20l/min

Katso suositellut toimenpiteet kohdassa "6.2 Tarkistuslista

käyttöönoton aikana"sivulla20.

3.3 Sähköjohdotuksen valmistelu

3.3.1 Ulkoisten ja sisäisten toimilaitteiden sähköliitäntöjen yleiskuvaus

Nimike Kuvaus Johdot Suurin

Ulkoyksikön virransyöttö

1 Ulkoyksikön

2 Normaalin kWh-taksan

Käyttöliittymä

3 Käyttöliittymä 2

Oheistuotteet

4 Etäulkoanturi 2

Erikseen hankittavat komponentit

5 Kuumavesipumppu 2 6 Tilanlämmityksen/-

Yhteiskytkentäjohto

7 Yhteiskytkentäjohto

virransyöttö

jäähdytyksen toiminnan ohjaus (tai sulkuventtiili)

ulkoyksikön ja säätörasian välillä

(a) Katso ulkoyksikön nimikilpi. (b) Kaapelin poikkileikkaus 0,75 mm² –1,25mm²,

enimmäispituus: 500m. Soveltuu sekä yhden

käyttöliittymän että kahden käyttöliittymän liittämiseen. (c) Kaapelin poikkipinta-ala vähintään 0,75mm². (d) Kaapelin poikkileikkaus 0,75mm² –1,25mm²,

enimmäispituus: 20m. (e) Jos venttiilisarja EKMBHBP1 on osa järjestelmää,

tarvittava johto-osio on 0,75mm². Jos venttiilisarja

EKMBHBP1 on EI ole osa järjestelmää, tarvittava johto-

osio on 0,75mm².

HUOMIOITAVAA

Lisätietoja eri liitäntöjen teknisistä tiedoista on ulkoyksikön sisäpuolella.

2+GND

2 6,3A

virrantarve

(a)

(b)

(c)

(e)

(d)

4 Asennus

4.1 Yksiköiden avaaminen

4.1.1 Ulkoyksikön avaaminen

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

VAARA: PALAMISEN VAARA

4.1.2 Ulkoyksikön kytkinrasian kannen avaaminen

Asennusopas

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc

EBLQ+EDLQ011~016CA3V3+W1

4P537990-1 – 2018.05

Page 7

4.1.3 Ulkoyksikön varalämmittimen

3×

≥150

620

350

(345-355)

(mm)

261.5

6× M12

160 620 261.5 119

161

260

285

279

345

595

416

262

DDDD

≥150 mm

kytkinrasian kannen avaaminen

4 Asennus

4.2 Ulkoyksikön kiinnitys

4.2.1 Asennusrakenteen tarjoaminen

Valmistele 6 sarjaa ankkuripultteja, muttereita ja aluslevyjä (erikseen hankittava) seuraavasti:

a Varmista, että tyhjennysauko eivät peity.

TIETOJA

Ylempien ulostyöntyvien pulttien suositeltu korkeus on 20mm.

4.2.3 Tyhjennyksestä huolehtiminen

Varmista, että tiivistyvä vesi voidaan tyhjentää oikein. Kun yksikkö on jäähdytystilassa, vettä voi tiivistyä myös hydro-osaan. Varmista tyhjennyksen suhteen, että se kattaa koko yksikön.

HUOMIOITAVAA

Jos yksikkö asennetaan kylmään ilmastoon, ryhdy riittäviin toimiin, jotta poistunut kondenssivesi ei pääse jäätymään.

Tyhjennysaukot (mittayksikkö mm)

A Poistopuoli B Ankkuripisteiden etäisyys C Pohjakehys D Tyhjennysaukot E Lumen läpivientiaukko

HUOMIOITAVAA

Jos ulkoyksikön poistoaukot ovat kiinnitysalustan tai lattiapinnan peitossa, nosta yksikköä, jotta ulkoyksikön alle jää vähintään 150mm vapaata tilaa.

HUOMIOITAVAA

Kiinnitä ulkoyksikkö kiinnityspultteihin muttereilla ja muovialuslaatoilla (a). Jos kiinnitysalueen pinnoite kuoriutuu pois, mutterit ruostuvat helposti.

4.2.2 Ulkoyksikön asentaminen

EBLQ+EDLQ011~016CA3V3+W1 Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc 4P537990-1 – 2018.05

Lumi

Alueilla, joilla sataa lunta, lunta saattaa kerääntyä ja jäätyä lämmönvaihtimen ja ulkoisen levyn välille. Tämä voi heikentää käyttötehoa. Voit estää tämän seuraavasti:

1 Poraa (a, 4×) ja irrota läpivientiaukko (b).

Asennusopas

Page 8

4 Asennus

a b

4× Ø6 mm

a b



2 Irrota purseet ja maalaa reunat ja niitä ympäröivä alue

korjausmaalilla ruostumisen estämiseksi.

4.2.4 Ulkoyksikön kaatumisen estäminen

Jos yksikkö on asennettu paikkaan, jossa voimakkaat tuulet voivat kallistaa yksikköä, suorita seuraavat toimet:

1 Valmistele 2 kaapelia seuraavan kuvan mukaisesti (eivät sisälly

toimitukseen).

2 Aseta 2 kaapelia ulkoyksikön päälle. 3 Aseta kumilevy kaapelien ja ulkoyksikön väliin, jotta kaapelit

eivät naarmuta maalia (ei sisälly toimitukseen).

4 Kiinnitä kaapelin päät ja kiristä ne.

a Veden tulo b Veden poisto

1 Kiinnitä ulkoyksikön mutterit sulkuventtiileihin. 2 Liitä kenttäputkisto sulkuventtiileihin. 3 Valinnaiseen kuumavesivaraajaan liitettäessä katso ohjeita

kuumavesivaraajan asennusoppaasta.

HUOMIOITAVAA

Asenna järjestelmään painemittari.

4.3 Vesiputkiston liittäminen

4.3.1 Vesiputkiston liittäminen

HUOMIOITAVAA

ÄLÄ käytä liikaa voimaa tehdessäsi putkiliitäntöjä. Putkien taipuminen voi aiheuttaa yksikön toimintahäiriöitä. Varmista, että kiristysmomentti EI ylitä arvoa 30N•m.

Huollon ja kunnossapidon helpottamiseksi tuotteessa on 2 sulkuventtiiliä. Kiinnitä venttiilit tilanlämmitysveden tulo- ja lähtöliitäntöihin. Huomioi niiden sijainti: Integroidut tyhjennysventtiilit tyhjentävät vain piirin siltä puolelta, jolla ne sijaitsevat. Jotta voit tyhjentää yksikön, varmista että tyhjennysventtiilit ovat sulkuventtiilien ja yksikön välillä.

HUOMIOITAVAA

Asenna ilmanpoistoventtiilit kaikkiin paikallisiin korkeimpiin kohtiin.

HUOMIOITAVAA

Jos valinnainen kuumavesivaraaja on asennettu: paineenalennusventtiili (erikseen hankittava), jonka avautumispaine on enintään 10 baaria, on asennettava kylmän veden tuloliitäntään sovellettavan lainsäädännön mukaisesti.

4.3.2 Vesipiiri suojaaminen jäätymiseltä

Pakkanen saattaa vahingoittaa järjestelmää. Jotta hydrauliikkaosat eivät jäätyisi, ohjelmistossa on erityisiä pakkassuojatoimintoja, joihin kuuluvat pumpun aktivointi, sisäisten lämmittimien ja/tai varalämmittimen toiminta alhaisissa lämpötiloissa.

Sähkökatkoksen tapahtuessa nämä toiminnot eivät takaa suojausta. Sen vuoksi on suositeltavaa lisätä glykolia vesipiiriin. Vaadittu pitoisuus riippuu alimmasta odotetusta ulkolämpötilasta ja siitä, haluatko suojata järjestelmää puhkeamiselta vai jäätymiseltä. Järjestelmän jäätymisen estämiseksi vaaditaan enemmän glykolia. Lisää glykolia seuraavan taulukon mukaisesti.

TIETOJA

▪ Suojaus puhkeamisen varalta: glykoli estää putkia

puhkeamasta, mutta EI estä putkien sisällä olevien nesteiden jäätymistä.

▪ Suojaus jäätymisen varalta: glykoli estää putkien sisällä

olevaa nestettä jäätymästä.

Asennusopas

Alhaisin odotettu ulkolämpötila

–5°C 10% 15% –10°C 15% 25% –15°C 20% 35% –20°C 25% — –25°C 30% —

Puhkeamisen esto Jäätymisen esto

EBLQ+EDLQ011~016CA3V3+W1

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc

4P537990-1 – 2018.05

Page 9

4 Asennus

HUOMIOITAVAA

▪ Vaadittu pitoisuus voi riippua glykolityypin mukaan.

Vertaa AINA yllä olevan taulukon vaatimuksia glykolinvalmistajan tietoihin. Täytä tarvittaessa glykolinvalmistajan vaatimukset.

▪ Lisätyn glykolin pitoisuuden EI IKINÄ tulisi ylittää arvoa

35%.

▪ Jos järjestelmän neste on jäätynyt, pumppu EI voi

käynnistyä. Huomaa, että jos estät järjestelmää vain puhkeamasta, sisällä oleva neste voi silti jäätyä.

▪ Jos virransyötössä tai pumpussa on vika, ja

järjestelmään EI ole lisätty glykolia, tyhjennä järjestelmä.

▪ Kun järjestelmässä on seisovaa vettä, järjestelmä

todennäköisesti jäätyy ja vahingoittuu.

Käyttöön kelpaavat glykolin tyypit riippuvat siitä, sisältääkö järjestelmä kuumavesivaraajan:

Jos... Silloin…

Järjestelmä sisältää

Käytä vain propyleeniglykolia

(a)

kuumavesivaraajan Järjestelmä EI sisällä

kuumavesivaraajaa

Voit käyttää joko propyleeniglykolia

(a)

tai

etyleeniglykolia

(a) Propyleeniglykoli, mukaan lukien tarvittavat estoaineet,

luokitellaan kategoriaan III standardissa EN1717.

VAROITUS

Etyleeniglykoli on myrkyllistä.

VAROITUS

Glykolin vuoksi järjestelmän syöpyminen on mahdollista. Estoton glykoli muuttuu happamaksi hapen vaikutuksesta. Kupari ja korkeat lämpötilat kiihdyttävät tätä prosessia. Hapan estoton glykoli aiheuttaa metallipintoihin galvaanista syöpymistä, joka aiheuttaa vakavaa vahinkoa järjestelmälle. Sen vuoksi on tärkeää, että:

▪ vedenkäsittelyn hoitaa pätevä asiantuntija,

▪ valitaan syöpymistä estäviä aineita sisältävä glykoli

estämään glykolin hapettumisen aiheuttamia happoja,

▪ autoille tarkoitettua glykolia ei käytetä, koska niiden

syöpymisenestoaineilla on rajallinen käyttöaika ja ne sisältävät silikaatteja, jotka voivat liata tai tukkia järjestelmän,

▪ galvanisoituja putkia EI käytetä glykolijärjestelmissä,

koska sen käyttö voi johtaa glykolin syöpymisenestoaineen tiettyjen osien saostumiseen.

Glykolin lisääminen vesipiiriin vähentää järjestelmän suurinta sallittua veden määrää. Katso lisätietoja asentajan viiteoppaan luvusta “Vesimäärän ja virtausnopeuden tarkistaminen”.

4.3.3 Vesipiirin täyttö

1 Liitä veden syöttöletku tyhjennys- ja täyttöventtiiliin.

HUOMIOITAVAA

Glykoli imee vettä ympäristöstään. ÄLÄ sen vuoksi lisää glykolia, joka on ollut alttiina ilmalle. Jos glykolisäiliön korkki jätetään pois, veden pitoisuus nousee. Glykolipitoisuus on silloin oletettua pienempi. Tämän seurauksena hydrauliikkakomponentit voivat kuitenkin jäätyä. Voit estää tämän varmistamalla, että glykoli on mahdollisimman vähän alttiina ilmalle.

HUOMIOITAVAA

▪ Ylipainetilanteessa järjestelmä vapauttaa jonkin verran

nestettä paineenalennusventtiilin kautta. Jos glykolia lisättiin järjestelmään, suorita toimenpiteet sen turvallista talteenottoa varten.

▪ Varmista joka tapauksessa, että

paineenalennusventtiilin joustava letku on AINA vapaana paineen vapauttamiseen. Estä vettä jäämästä ja/tai jäätymästä letkuun.

2 Avaa tyhjennys- ja täyttöventtiili. 3 Jos automaattinen ilmanpoistoventtiili on asennettu, varmista

että se on auki.

4 Lisää piiriin vettä, kunnes painemittari (erikseen hankittava)

osoittaa ±2,0baarin painetta.

5 Poista mahdollisimman paljon ilmaa vesipiiristä. Katso

lisäohjeita kohdasta "6Käyttöönotto"sivulla20.

6 Täytä piiriä, kunnes paine on ±2,0 baaria. 7 Toista vaiheet 5 ja 6, kunnes enempää ilmaa ei tule ja paine ei

enää alene.

8 Sulje tyhjennys- ja täyttöventtiili. 9 Irrota veden syöttöletku tyhjennys- ja täyttöventtiilistä.

4.3.4 Vesiputkiston eristäminen

Koko vesipiirin putket ON eristettävä vesihöyryn tiivistymisen estämiseksi jäähdytyskäytön aikana sekä jäähdytys- ja lämmityskapasiteetin alenemisen estämiseksi.

Jotta ulkovesiputket eivät jäätyisi talvella, tiivistemateriaalin paksuuden ON oltava vähintään 13 mm (ja λ=0,039W/mK).

Jos lämpötila on yli 30°C ja suhteellinen kosteus yli 80%, eristemateriaalin tulee olla vähintään 20 mm paksua kondensaation ehkäisemiseksi eristeen pinnalla.

EBLQ+EDLQ011~016CA3V3+W1 Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc 4P537990-1 – 2018.05

Asennusopas

Page 10

4 Asennus

≥25 mm

Suojaa talvella vesiputket ja sulkuventtiilit jäätymiseltä lisäämällä lämpöteippiä (erikseen hankittava). Jos ulkolämpötila voi laskea alle lämpötilan –20°C eikä lämpöteippiä käytetä, on suositeltavaa asentaa sulkuventtiilit sisälle.

4.4 Sähköjohtojen kytkentä

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

VAROITUS

Käytä AINA moniytimistä kaapelia virransyöttökaapelina.

4.4.1 Ulkoyksikön sähköjohtojen liittäminen

1 Irrota kytkinrasian kansi. Katso "4.1.1 Ulkoyksikön

avaaminen"sivulla6.

2 Aseta johdotus yksikön takaa:

a Matalajännitekaapeli

b Korkeajännitekaapeli

c Virransyöttökaapeli

d Varalämmittimen virransyöttökaapeli

HUOMIOITAVAA

Korkeajännite- ja matalajännitejohtojen välillä tulisi olla vähintään 25 mm.

Reititys Mahdolliset johdot (riippuen asennetuista

Matalajännite

Korkeajännite

Virtalähde d

Varalämmittimen virransyöttö

varusteista)

▪ Käyttöliittymä

▪ Yhteiskytkentäjohto säätörasiaan

EKCB07CAV3

▪ Etäulkoanturi (lisävaruste) ▪ Normaalin kWh-taksan virransyöttö

▪ Toivotun kWh-taksan virransyöttö

▪ Lämpöpumpun konvektori (lisävaruste)

▪ Sulkuventtiili (ei sisälly toimitukseen)

▪ Kuumavesipumppu (ei sisälly

toimitukseen)

▪ Tilanlämmityksen/-jäähdytyksen toiminnan

hallinta

▪ Virtalähde

▪ Varalämmittimen virransyöttö

a Virransyöttökaapeli b Kaapelipidike

4 Varmista, että kaapelit EIVÄT kosketa teräviä reunoja tai

kuumia kaasuputkia.

5 Asenna kytkinrasian kansi.

TIETOJA

Kun asennat erikseen hankittavia tai lisävarustekaapeleita, katso, että kaapelin pituus riittää. Näin kytkinrasia on mahdollista irrottaa/siirtää, jotta muihin osiin päästään käsiksi huoltoa varten.

HUOMIO

ÄLÄ työnnä tai jätä tarpeettoman pitkiä kaapeleita yksikköön.

4.4.2 Päävirransyötön liittäminen

1 Liitä päävirransyöttö seuraavasti:

3 Reititä johdot yksikön sisällä seuraavasti:

Asennusopas

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc

EBLQ+EDLQ011~016CA3V3+W1

4P537990-1 – 2018.05

Page 11

4 Asennus

X1M

1 2 3 L N

1 2 3 L1 L2 L3 N

X1M

K1M

K5M

X4M

PE L N

1 2 3

230 V AC

3 kW

L N

3 Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin.

a Virransyöttökaapeli (mukaan lukien maadoitus) b Kaapelipidike

4.4.3 Varalämmittimen virransyötön kytkeminen

HUOMIO

Jotta laite on täysin maadoitettu, kytke aina varalämmittimen virtalähde ja maadoitusjohto.

Varmista, että virransyöttö täyttää varalämmittimen kapasiteetin seuraavan taulukon mukaisesti.

Varalämmitti

men tyyppi

*3V 3kW 1~230V 13A —

1 Avaa varalämmittimen kytkinrasia (katso "4.1.3 Ulkoyksikön

varalämmittimen kytkinrasian kannen avaaminen"sivulla7).

2 Reititä johdot seuraavasti:

Varalämmi

ttimen

kapasiteett

VirransyöttöSuurin

virrantarve

(Ω)

max

TIETOJA

Lisätietoja varalämmittimen tyypeistä ja varalämmittimen määrittämisestä voit katsoa ulkoyksikön asennusoppaan luvusta “Määritys”.

4.4.4 Käyttöliittymän liittäminen

TIETOJA

▪ Jos säätörasia EKCB07CAV3 EI ole osa järjestelmää,

kytke käyttöliittymä suoraan ulkoyksikköön.

▪ Jos säätörasia EKCB07CAV3 on osa järjestelmää, voit

kytkeä sen myös säätörasian käyttöliittymään. Voit tehdä tämän kytkemällä käyttöliittymän säätörasian liittimiin X2M/20+21, ja kytkemällä säätörasian ulkoyksikköön yhdistämällä X2M/20+21 ulkoyksikön liittimiin X5M/1+2.

TIETOJA

Lisätietoja käyttöliittymän kytkemisestä säätörasiaan voit katsoa asentajan viiteoppaasta ja säätörasian asennusoppaasta.

EBLQ+EDLQ011~016CA3V3+W1 Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc 4P537990-1 – 2018.05

Asennusopas

Page 12

4 Asennus

X5M

A5P A5P

1 2

a b

PCB

1×

PCB

1×

PCB

1×

PCB

1×

X5M

X4M

X3M

M2S

X2M

X8M

6 7

X5M

X3M

M2S

# Toimi

1 Liitä käyttöliittymän kaapeli ulkoyksikköön.

a Pääkäyttöliittymä

(a)

b Valinnainen käyttöliittymä

2 Aseta ruuvimeisseli käyttöliittymän alla oleviin koloihin ja

irrota etulevy varovasti seinälevystä.

Piirilevy on kiinnitetty käyttöliittymän etulevyyn. Varo vahingoittamasta sitä.

3 Kiinnitä käyttöliittymän seinälevy seinään. 4 Yhdistä kuvan 4A, 4B, 4C tai 4D mukaisesti. 5 Asenna etulevy takaisin seinälevyyn.

ÄLÄ litistä johtoja, kun kiinnität yksikön etupaneelia.

(a) Pääkäyttöliittymä vaaditaan toimintaan, mutta se on

tilattava erikseen (pakollinen lisävaruste).

4A Takaa

4B Vasemmalta

4.4.5 Sulkuventtiilin liittäminen

1 Liitä venttiilien ohjauskaapeli oikeisiin liittimiin seuraavan kuvan

mukaisesti.

HUOMIOITAVAA

Vain NO (yleensä avoin) -venttiilit.

TIETOJA

Oletuksena sulkuventtiili on kytketty ulkoyksikköön. Jos järjestelmässä kuitenkin on säätörasia EKCB07CAV3, voit kytkeä sen myös säätörasiaan. Voit tehdä näin kytkemällä ulkoyksikön liittimet X3M/1+2 säätörasian liittimiin X8M/6+7, ja kytke sitten sulkuventtiili säätörasian liittimiin X8M/6+7.

4C Yläpuolelta

Asennusopas

4D Yläkeskeltä

a Tee tähän osaan lovi johtoja varten pihdeillä tms.

b Kiinnitä johdot kotelon etupaneeliin johtopidikkeen ja

pidikkeen avulla.

4.4.6 Kuumavesipumpun kytkeminen

1 Kytke ulkoyksikön liittimet X3M/3+4 liittimien X8M/8+9

alapuolelle säätörasiassa EKCB07CAV3.

2 Kytke kuumavesipumpun johdot säätörasian liittimien X8M/8+9

alapuolelle.

EBLQ+EDLQ011~016CA3V3+W1

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc

4P537990-1 – 2018.05

Page 13

X2M

X8M

8 9

M2P

X5M

X3M

5 Configuration

X12A

A4P

X10A

A1P

A B

345

H JS T

5.1 Yleiskuvaus: Määritykset

Tämä luku kuvaa, mitä järjestelmän määrittämistä varten on tiedettävä ja tehtävä asennuksen jälkeen.

5 Configuration

5.1.1 PC-kaapelin liittäminen kytkinrasiaan

Edellytys: EKPCCAB -sarja vaaditaan.

1 Liitä kaapeli tietokoneen USB-liitäntään. 2 Kytke kaapelin liitin X10A ulkoyksikön kytkinrasian kohtaan

A1P, tai kohtaan X12A kytkinrasian kohdassa A4P säätörasialla EKCB07CAV3.

HUOMIOITAVAA

Tässä luvussa oleva määritysten selitys sisältää VAIN perusselitykset. Voit katsoa tarkempia selityksiä ja taustatietoja asentajan viiteoppaasta.

Miksi

Jos ET määritä järjestelmää oikein, se EI välttämättä toimi odotetusti. Määritykset vaikuttavat seuraaviin asioihin:

▪ Ohjelmiston laskut

▪ Se, mitä voit nähdä ja tehdä käyttöliittymällä

Miten

Voit määrittää järjestelmän käyttöliittymän kautta. ▪ Ensimmäinen kerta – apuohjelma. Kun kytket käyttöliittymän

PÄÄLLE ensimmäistä kertaa (sisäyksikön kautta), apuohjelma auttaa sinua määrittämään järjestelmän.

▪ Jälkeenpäin. Voit tarvittaessa tehdä muutoksia määrityksiin

myöhemmin.

TIETOJA

Kun asentajan asetuksia muutetaan, käyttöliittymä pyytää vahvistusta. Kun vahvistus on suoritettu, näyttö SAMMUU hetken kuluttua ja varattu-ilmoitus näkyy usean sekunnin ajan.

Asetusten käyttäminen – taulukoiden selite

Voit käyttää asentajan asetuksia kahdella eri tavalla. Kuitenkaan kaikki asetukset EIVÄT ole käytettävissä molemmilla tavoilla. Tällöin vastaavat taulukon sarakkeet ovat merkitty tässä taulukossa merkinnällä Ei saatavilla.

Tapa Taulukon sarake

Asetusten käyttäminen navigointikohteiden kautta valikkorakenteessa.

Asetusten käyttäminen koodin kautta asetusten yleiskuvauksessa.

Katso myös:

▪ "Asentajan asetusten käyttö"sivulla13

▪ "5.3Valikkorakenne: Asentajan asetusten yleiskuvaus"sivulla19

Koodi

A Ulkoyksikön kytkinrasia B Säätörasian kytkinrasia

3 Kiinnitä erityisesti huomiota liittimen asentoon!

HUOMIOITAVAA

Toinen kaapeli on jo liitetty kohtaan X10A. Jotta voit liittää PC-kaapelin kohtaan X10A, irrota väliaikaisesti toinen kaapeli. ÄLÄ unohda liittää sitä takaisin jälkikäteen.

5.1.2 Yleisimpien kommenttien käyttö

Asentajan asetusten käyttö

1 Aseta käyttäjän lupatasoksi Asentaja. 2 Mene kohtaan [A]:

Yleisasetusten käyttö

1 Aseta käyttäjän lupatasoksi Asentaja. 2 Mene kohtaan [A.8]:

Yleisasetukset.

Käyttäjän lupatason asettaminen tasolle Asentaja

1 Aseta käyttäjän lupatasoksi Edis. loppukäy.. 2 Mene kohtaan [6.4]: 3 Paina painiketta

> Asentajan asetukset.

> Asentajan asetukset >

> Tiedot > Käyttäjän lupataso.

yli 4sekunnin ajan.

EBLQ+EDLQ011~016CA3V3+W1 Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc 4P537990-1 – 2018.05

Asennusopas

Page 14

5 Configuration

02 06 0a 0e

00 03

07 0b 0f

0000

04 08 0c

00 01

05 09 0d

Yleisasetukset

Vahvista Säädä Selaa

02 06 0a 0e

00 03

07 0b 0f

0000

04 08 0c

00 01

05 09 0d

Yleisasetukset

Vahvista

Säädä

Selaa

02 06 0a 0e

00 03

07 0b 0f

0000

04 08 0c

00 01

05 09 0d

Yleisasetukset

Vahvista

Säädä

Selaa

Asentajan asetukset

Järjestelmä käynnistyy uudelleen.

Vahvista Säädä

Peruuta

15:10

U5: Autom. os.

Paina 4 s jatkaaksesi

Synkronisointi

Eroavia tietoja havaittu. Valitse toiminto:

Lähetä tiedot

Vahvista

Säädä

Aloita kopiointi

Haluatko varmasti aloittaa kopiointitoiminnon?

Peruuta

Vahvista Säädä

Tulos: Kotisivuilla näkyy.

4 Jos ET paina mitään painiketta yli 1 tuntiin tai painat -

painiketta uudelleen yli 4sekunnin ajan, asentajan lupatasoksi tulee uudelleen Loppukäyttäjä.

Käyttäjän lupatason asettaminen tasolle Edistynyt loppukäyttäjä

1 Siirry päävalikkoon tai mihin tahansa alivalikkoon: . 2 Paina painiketta yli 4sekunnin ajan.

Tulos: Käyttäjän lupatasoksi tulee Edis. loppukäy.. Lisätietoja

näytetään ja valikon nimeen lisätään “+”. Käyttäjän lupatasona pysyy Edis. loppukäy., kunnes toisin asetetaan.

Käyttäjän lupatason asettaminen tasolle Loppukäyttäjä

1 Paina painiketta yli 4sekunnin ajan.

Tulos: Käyttäjän lupatasoksi tulee Loppukäyttäjä. Käyttöliittymä

palaa oletusaloitusnäyttöön.

Yleiskuvausasetusten mukauttaminen Esimerkki: Muuta [1‑01] asetuksesta 15 asetukseen 20.

1 Mene kohtaan [A.8]: > Asentajan asetukset >

Yleisasetukset.

2 Siirry asetuksen ensimmäisen osan vastaavaan näyttöön

painamalla painikkeita ja .

TIETOJA

Ylimääräinen 0-numero lisätään asetuksen ensimmäiseen osaan, kun käytät koodia yleiskuvausasetuksissa.

Esimerkki: [1‑01]: “1” muuttuu muotoon hydropiirilevyn yläpuolella “01”.

Tulos: Järjestelmä käynnistyy uudelleen.

5.1.3 Järjestelmäasetusten kopioiminen ensimmäisestä kaukosäätimestä toiseen

Jos toinen kaukosäädin on liitetty, asentajan on ensin suoritettava seuraavat ohjeet 2 kaukosäätimen oikeaa määritystä varten.

Tämä toimenpide tarjoaa myös mahdollisuuden kopioida kieliasetukset yhdestä kaukosäätimestä toiseen, esimerkiksi kaukosäätimestä EKRUCBL2 kaukosäätimeen EKRUCBL1.

1 Kun virta kytketään päälle ensimmäistä kertaa, molemmissa

kaukosäätimissä näkyy:

2 Paina -painiketta 4 sekunnin ajan siinä kaukosäätimessä,

jossa haluat suorittaa apuohjelman. Tämä kaukosäädin on nyt pääkaukosäädin.

3 Siirry asetuksen vastaavaan toiseen osaan painamalla

painikkeita ja .

Tulos: Mukautettu arvo on nyt korostettu.

4 Muokkaa arvoa painamalla painikkeita ja .

TIETOJA

Apuohjelman aikana toisessa kaukosäätimessä näkyy Varattu EIKÄ sitä voi käyttää.

3 Apuohjelma neuvoo sinua. 4 Järjestelmän oikeaa käyttöä varten molempien kaukosäätimien

paikallisten tietojen on oltava samat. Jos näin EI ole, molemmissa kaukosäätimissä näkyy:

5 Valitse haluttu toiminto:

▪ Lähetä tiedot: käyttämäsi kaukosäädin sisältää oikeat tiedot

ja toisen kaukosäätimen tiedot korvataan.

▪ Vast. tiedot: käyttämäsi kaukosäädin EI sisällä oikeita tietoja

ja ne korvataan toisen kaukosäätimen tiedoilla.

6 Kaukosäädin pyytää vahvistusta, että haluat varmasti jatkaa.

5 Toista edelliset vaiheet, jos muita asetuksia on muokattava. 6 Paina vahvistaaksesi parametrin muokkaus. 7 Vahvista asetukset painamalla asentajan asetusvalikossa .

Asennusopas

7 Vahvista valinta näytöllä painamalla , jolloin kaikki tiedot

(kielet, ajastimet jne.) synkronoidaan valitusta kaukosäätimestä toiseen.

EBLQ+EDLQ011~016CA3V3+W1

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc

4P537990-1 – 2018.05

Page 15

TIETOJA

Kieli

Haluttu kieli

Vahvista Säädä

00 : 00

Mikä kellonaika on?

Aika

Vahvista

Säädä

Selaa

A.2 1

Selaa

Valitse

Järjestelmän kaavio

Vakio

Lisävarusteet Kapasiteetit Vahvista kaavio

Vahvista kaavio

Vahvista järjestelmän kaavio. Järjestelmä käynnistyy uudelleen ja on valmis alkuasetuksia varten.

Peruuta

Vahvista

Säädä

▪ Kopioinnin aikana kumpikaan kaukosäädin EI ole

käytettävissä.

▪ Kopioinnissa voi kestää jopa 90 minuuttia.

▪ On suositeltavaa vaihtaa asentajan asetuksia tai

yksikön kokoonpanoa pääkaukosäätimestä. Jos ei, voi kestää jopa 5 minuuttia ennen kuin nämä muutokset näkyvät valikkorakenteessa.

8 Järjestelmä on nyt valmis käytettäväksi 2 kaukosäätimellä.

5.1.4 Kieliasetuksen kopioiminen ensimmäisestä kaukosäätimestä toiseen

Katso "5.1.3 Järjestelmäasetusten kopioiminen ensimmäisestä

kaukosäätimestä toiseen"sivulla14.

5 Configuration

5 Kaukosäädin valmistelee itsensä uudelleen ja voit jatkaa

asennusta asettamalla muut tarvittavat asetukset ja ottaa järjestelmän käyttöön.

Kun asentajan asetuksia muutetaan, järjestelmä pyytää vahvistusta. Kun vahvistus on suoritettu, näyttö sammuu hetken kuluttua ja varattu-ilmoitus näkyy usean sekunnin ajan.

5.2 Perusmääritykset

5.1.5 Apuohjelma: Aseta järjestelmän kaavio ensimmäisen käynnistyksen jälkeen

Kun järjestelmä kytketään ensimmäistä kertaa päälle, kaukosäädin opastaa tekemään alkuasetukset:

▪ kieli,

▪ päivämäärä,

▪ aika,

▪ järjestelmän kaavio.

Kun vahvistat järjestelmän kaavion, voit jatkaa järjestelmän asennusta ja käyttöönottoa.

1 Kun virta kytketään päälle, apuohjelma käynnistyy kielen

asetukseen, jos järjestelmän kaaviota EI ole vielä vahvistettu.

2 Aseta nykyinen päivämäärä ja aika.

3 Aseta järjestelmän kaavioasetukset: Vakio, Lisävarusteet,

Kapasiteetit. Katso lisätietoja kohdasta

"5.2Perusmääritykset"sivulla15.

4 Valitse määrityksen jälkeen Vahvista kaavio ja paina .

EBLQ+EDLQ011~016CA3V3+W1 Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc 4P537990-1 – 2018.05

5.2.1 Apuohjelma: Kieli / päivämäärä ja aika

# Koodi Kuvaus

[A.1] Ei saatavilla Kieli [1] Ei saatavilla Päivämäärä ja aika

5.2.2 Apuohjelma: Vakio

Tilanlämmityksen/-jäähdytyksen asetukset

# Koodi Kuvaus

[A.2.1.7] [C-07] Yksikön lämpötilahallinta:

▪ 0 (Lvl:n ohjaus): Yksikön toiminta

päätetään lähtöveden lämpötilan perusteella.

▪ 1 (Ulk. hl:n ohj.): Yksikön toiminta

päätetään ulkoisen termostaatin perusteella.

▪ 2 (Hl:n ohjaus): Yksikön toiminta

päätetään käyttöliittymän ympäristön lämpötilan perusteella.

[A.2.1.8] [7-02] Veden lämpötila-alueiden määrä:

▪ 0 (1 lvl-alue): Pää

▪ 1 (2 lvl-aluetta): Pää + lisä

[A.2.1.9] [F-0D] Pumpun toiminta:

▪ 0 (Jatkuva): Jatkuva pumpun toiminta,

riippumatta siitä, onko termostaatti PÄÄLLÄ vai POIS päältä.

▪ 1 (Otos): Kun termostaatti on POIS

päältä, pumppu toimii 5 minuutin välein ja veden lämpötila tarkistetaan. Jos veden lämpötila on tavoitetta alhaisempi, yksikön toiminta voi käynnistyä.

▪ 2 (Pyyntö) (oletus): Pumpun toiminta

perustuu pyyntöön. Esimerkki: Huonetermostaatin ja termostaatin käyttö luo termostaatin PÄÄLLÄ/POIStilan.

[A.2.1.B] Ei

saatavilla

[A.2.1.C] [E-0D] Glykoliprosentti:

Vain jos käytössä on 2kaukosäädintä:

Käyttöliittymän sijainti:

▪ 0 (Yksikössä)

▪ 1 (Huoneessa) (oletus)

▪ 0 (Ei) (oletus)

▪ 1 (Kyllä)

Asennusopas

Page 16

5 Configuration

c f

h b

d f

e g

5.2.3 Apuohjelma: Asetukset

Ulkoinen kuumavesipumppu

# Koodi Kuvaus

[A.2.2.A] [D-02] Kuumavesipumppu:

▪ 0 (Ei): EI asennettu

▪ 1 (Toiss. paluu): Asennettu välitöntä

kuumaa vettä varten

▪ 2 (Desinf. shuntti): Asennettu

desinfiointia varten

▪ 3 (Kiertopumppu): Asennettu säiliön

esilämmitykseen.

▪ 4 (Kp ja desinf.sh): 2:n ja 3:n

yhdistelmä.

Katso seuraavia kuvia.

Kuumavesipumpun asennustarkoitus…

Välitön kuuma vesi Desinfiointi

a Ulkoyksikkö

b Säiliö

c Kuumavesipumppu

d Lämmitinelementti

e Takaiskuventtiili

f Suihku g Kylmä vesi h Säätörasia

Etäulkoanturi

# Koodi Kuvaus

[A.2.2.B] [C-08] Ulkoinen anturi (ulko):

▪ 0 (Ei): EI asennettu.

▪ 1 (Ulkoanturi): Etäulkoanturi, kytketty

ulkoyksikköön.

▪ 2 (Huoneanturi): Etäsisäanturi,

kytketty asetusrasiaan EK2CB07CAV3.

TIETOJA

Voit kytkeä vain joko etäsisäanturin tai etäulkoanturin.

Säätörasia EKCB07CAV3

# Koodi Kuvaus

[A.2.2.E.1] [E‑03] ▪ 1 (oletus – vain luku) [A.2.2.E.2] [5-0D] Varaläm. tyyppi:

▪ 1 (oletus – vain luku)

Varalämmittimen

määritykset

3V3 1 1

[E-03] [5-0D]

# Koodi Kuvaus

[A.2.2.E.4] [E-05] Kuumavesikäyttö:

kuumaa vettä? Voiko järjestelmä valmistaa

▪ 0 (Ei): EI asennettu

▪ 1 (Kyllä): Asennettu

Ei saatavilla [E-07] Kuumavesis. läm:

▪ 0 (EKHWS): Kuumavesivaraaja,

jossa lisälämmitin on asennettu säiliön sivuun. (Oletus.)

▪ 1 (EKHWP): Kuumavesivaraaja,

jossa lisälämmitin on asennettu säiliön päälle.

[A.2.2.E.5] [C-05] Pääalueen ulkoinen huonetermostaatti:

▪ 1 (Termos. ON/OFF): Kun käytetty

ulkoinen huonetermostaatti tai lämpöpumpun konvektori voi lähettää vain termostaatin päällä/ pois-ehdon. Ei erotusta lämmitys- ja jäähdytystarpeen välillä.

▪ 2 (L/J-pyyntö): Kun käytetty ulkoinen

huonetermostaatti voi lähettää erillisen lämmityksen/jäähdytyksen termostaatin PÄÄLLÄ/POIS-ehdon.

Jos käytössä on kaksi aluetta (pää +lisä), vain Termos. ON/OFF on mahdollinen.

[A.2.2.E.6] [C-06] Lisäalueen ulkoinen huonetermostaatti:

▪ 0: Ei saatavilla

▪ 1 (Termos. ON/OFF): Kun käytetty

ulkoinen huonetermostaatti tai lämpöpumpun konvektori voi lähettää vain termostaatin päällä/ pois-ehdon. Ei erotusta lämmitys- ja jäähdytystarpeen välillä.

▪ 2: Ei saatavilla

Jos käytössä on kaksi aluetta (pää +lisä), vain Termos. ON/OFF on mahdollinen.

Asetusrasia EK2CB07CAV3

# Koodi Kuvaus

[A.2.2.F.1] [C-02] Ulkoinen varalämmönlähde:

▪ 0 (oletus – vain luku)

[A.2.2.F.2] [C-09] Hälytyslähtö

▪ 0 (Tav. auki): Hälytyslähtöön

kytketään virta, kun hälytys tapahtuu.

▪ 1 (Tav. kiinni): Hälytyslähtöön EI

kytketä virtaa, kun hälytys tapahtuu. Tämän asentajan asetuksen avulla voidaan tehdä ero hälytyksen tunnistuksen ja virtakatkon tunnistuksen välillä.

Katso seuraavaa taulukkoa (hälytyslähtölogiikka).

Asennusopas

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc

EBLQ+EDLQ011~016CA3V3+W1

4P537990-1 – 2018.05

Page 17

5 Configuration

[1-03]

[1-02]

[1-00] [1-01]

[1-09]

[1-08]

[1-06] [1-07]

[0-00]

[0-01]

[0-03] [0-02]

[0-04]

[0-05]

[0-07] [0-06]

# Koodi Kuvaus

[A.2.2.F.3] [D-08] Valinnainen ulkoinen kWh-mittari1:

▪ 0 (Ei): EI asennettu

▪ 1: Asennettu (0,1pulssi/kWh)

▪ 2: Asennettu (1pulssi/kWh)

▪ 3: Asennettu (10pulssi/kWh)

▪ 4: Asennettu (100pulssi/kWh)

▪ 5: Asennettu (1000pulssi/kWh)

[A.2.2.F.4] [D-09] Valinnainen ulkoinen kWh-mittari2:

▪ 0 (Ei): EI asennettu

▪ 1: Asennettu (0,1pulssi/kWh)

▪ 2: Asennettu (1pulssi/kWh)

▪ 3: Asennettu (10pulssi/kWh)

▪ 4: Asennettu (100pulssi/kWh)

▪ 5: Asennettu (1000pulssi/kWh)

# Koodi Kuvaus

[A.2.2.F.5] [C-08] Ulkoinen anturi (sisä):

▪ 0 (Ei): EI asennettu.

▪ 1 (Ulkoanturi): Etäulkoanturi, kytketty

ulkoyksikköön.

▪ 2 (Huoneanturi): Etäsisäanturi,

kytketty asetusrasiaan EK2CB07CAV3.

TIETOJA

Voit kytkeä vain joko etäsisäanturin tai etäulkoanturin.

# Koodi Kuvaus

[A.2.2.F.6] [D-04] PCC digitaalitulot:

▪ 0 (Ei)

▪ 1 (Kyllä)

5.2.4 Apuohjelma: Kapasiteetit (energiamittaus)

# Koodi Kuvaus

[A.2.3.1] [6-02] Lisälämmittimen kapasiteetti [kW] [A.2.3.2] [6-03] Varalämmittimen kapasiteetti (vaihe 1)

[kW]

# Koodi Kuvaus

[7.7.1.1] [1-00]

Säästä riippuva käyrä (lämmitys):

[1-01]

[1-02]

[1-03]

▪ Tt: Lähtöveden kohdelämpötila (pää)

▪ Ta: Ulkolämpötila

[7.7.1.2] [1-06]

Säästä riippuva käyrä (jäähdytys):

[1-07]

[1‑08]

[1-09]

▪ Tt: Lähtöveden kohdelämpötila (pää)

▪ Ta: Ulkolämpötila

Lähtöveden lämpötila: Lisäalue

# Koodi Kuvaus

[A.3.1.2.1] Ei

saatavilla

Asetuspistetila:

▪ 0 (Absoluuttinen): Absoluuttinen

▪ 1 (Säästä riippuva): Säästä riippuva

▪ 2 (Abs. + ajastin): Absoluuttinen +

ajastin (vain lähtöveden lämpötilan hallinta)

▪ 3 (Sää + ajastin): Säästä riippuva +

ajastin (vain lähtöveden lämpötilan hallinta)

[7.7.2.1] [0-00]

Säästä riippuva käyrä (lämmitys):

[0-01]

[0-02]

[0-03]

5.2.5 Tilan lämmityksen/jäähdytyksen hallinta

Lähtöveden lämpötila: Pääalue

# Koodi Kuvaus

[A.3.1.1.1] Ei

saatavilla

Asetuspistetila:

▪ 0 (Absoluuttinen): Absoluuttinen

▪ 1 (Säästä riippuva): Säästä riippuva

▪ 2 (Abs. + ajastin): Absoluuttinen +

ajastin (vain lähtöveden lämpötilan hallinta)

[7.7.2.2] [0-04]

[0-05]

[0-06]

[0-07]

▪ 3 (Sää + ajastin): Säästä riippuva +

ajastin (vain lähtöveden lämpötilan hallinta)

EBLQ+EDLQ011~016CA3V3+W1 Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc 4P537990-1 – 2018.05

▪ Tt: Lähtöveden kohdelämpötila (lisä)

▪ Ta: Ulkolämpötila Säästä riippuva käyrä (jäähdytys):

▪ Tt: Lähtöveden kohdelämpötila (lisä)

▪ Ta: Ulkolämpötila

Asennusopas

Page 18

5 Configuration

+[8-06]

−[8-06]

Lähtöveden lämpötila: Lähteen delta-T

# Koodi Kuvaus

[A.3.1.3.1] [9-09] Lämmitys: vaadittu lämpötilaerotus

tulevan ja lähtevän veden välillä.

Jos minimilämpötilaerotus vaaditaan lämmönluovuttajien hyvää toimintaa varten lämmitystilassa.

[A.3.1.3.2] [9-0A] Jäähdytys: vaadittu lämpötilaerotus

tulevan ja lähtevän veden välillä.

Jos minimilämpötilaerotus vaaditaan lämmönluovuttajien hyvää toimintaa varten jäähdytystilassa.

Lähtöveden lämpötila: Modulaatio

# Koodi Kuvaus

[A.3.1.1.5] [8-05] Lähtöveden lämpötilan modulaatio:

▪ 0 (Ei): Pois käytöstä

▪ 1 (Kyllä): Käytössä. Lähtöveden

lämpötila lasketaan halutun ja todellisen huonelämpötilan erotuksen mukaan. Tällöin lämpöpumpun kapasiteetti vastaa paremmin vaadittua kapasiteettia ja tuloksena on vähemmän lämpöpumpun käynnistys-/pysäytyskertoja, mikä tarkoittaa taloudellisempaa toimintaa.

Ei saatavilla [8-06] Lähtöveden lämpötilan

enimmäismodulaatio:

0°C~10°C (oletus: 3°C)

Vaatii modulaation olevan käytössä.

Tämä on arvo, jonka mukaan haluttua lähtöveden lämpötilaa nostetaan tai lasketaan.

TIETOJA

Kun lähtöveden lämpötilan modulaatio on käytössä, säästä riippuva käyrä on asetettava korkeammaksi kuin [8-06] ja lähtöveden lämpötilan minimiasetuspiste, joka vaaditaan huoneen mukavan asetuspisteen vakauden saavuttamiseen. Tehokkuuden lisäämiseksi modulaatio voi laskea lähtöveden asetuspistettä. Asettamalla säästä riippuvan käyrän korkeampaan sijaintiin, se ei voi laskea asetetun minimiasetuspisteen alle. Katso seuraava kuva.

Lähtöveden lämpötila: Lauhdutintyyppi

# Koodi Kuvaus

[A.3.1.1.7] [9-0B] Järjestelmän reaktioaika:

▪ 0: Nopea (oletus)

Esimerkki: Pieni vesimäärä ja puhallinkonvektorit.

▪ 1: Hidas

Esimerkki: Suuri vesimäärä ja lattialämmityssilmukat.

Järjestelmän veden määrä ja lämmönluovuttajien tyyppi vaikuttavat tilanlämmityksen tai -jäähdytyksen kestoon. Tällä asetuksella voidaan kompensoida hidasta tai nopeaa lämmitys-/jäähdytysjärjestelmää säätämällä yksikön tehoa lämmityksen/ jäähdytyksen aikana.

5.2.6 Kuuman veden hallinta

# Koodi Kuvaus

[A.4.1] [6-0D] Lämmin vesi Asetuspistetila:

▪ 0 (Vain uud.läm.): Vain

uudelleenlämmitys on sallittua.

▪ 1 (Uud.läm+ajast) (oletus): Sama kuin

2, mutta ajastettujen lämmitysten välissä uudelleenlämmitys on sallittu.

▪ 2 (Vain ajastus): Kuumavesivaraaja

voidaan lämmittää VAIN ajastetusti.

[A.4.5] [6-0E] Maksimilämpötila, jonka käyttäjät voivat

valita kuumalle vedelle. Voit käyttää tätä lämpötilaa rajoittamaan kuumavesihanojen lämpötilaa.

TIETOJA

Tilanlämmityksen (jäähdytyksen) kapasiteettipuutteen/ mukavuusongelmien vaara on merkittävä (jos kuumaa vettä käytetään usein, tilanlämmitys/-jäähdytys keskeytyy usein ja pitkäksi aikaa), kun valitaan [6‑0D]=0 ([A.4.1] Kuuma vesi Asetuspistetila=Vain uud.läm.) silloin, kun kuumavesivaraajassa ei ole sisäistä lisälämmitintä.

5.2.7 Yhteystiedot/tuen numero

# Koodi Kuvaus

[6.3.2] Ei saatavilla Numero, johon käyttäjät voivat soittaa

ongelmatilanteissa.

Asennusopas

a Säästä riippuva käyrä

b Lähtöveden lämpötilan minimiasetuspiste, joka vaaditaan

huoneen mukavan asetuspisteen vakauden saavuttamiseen.

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc

EBLQ+EDLQ011~016CA3V3+W1

4P537990-1 – 2018.05

Page 19

5.3 Valikkorakenne: Asentajan asetusten yleiskuvaus

[A]

[A.2]

[A.2.1]

[A.2.2]

[A.2.2.E]

[A.3]

[A.3.1]

[A.3.1.1]

[A.3.2]

[A.3.3]

[A.4]

[A.4.4]

[A.5]

[A.5.1]

[A.7]

[A.6]

[A.6.2]

Asentajan asetukset

Kieli Järjestelmän kaavio Tilankäyttö Kuuman veden lämpötila (DHW) Lämmönlähteet Järjestelmäkäyttö Käyttöönotto Yleisasetukset

Järjestelmän kaavio

Vakio Lisävarusteet Kapasiteetit Vahvista kaavio

Tilankäyttö

Lvl:n asetukset Huonetermostaatti Käyttöala

Kuuma vesi

Asetuspistetila Desinfiointi Maksimiasetuspiste Säil. mukava SP-tila Säästä riippuva käyrä

Lämmönlähteet

Varalämmitin

Järjestelmäkäyttö

Autom. uudelleenkäynnistys Toivottu kWh-taksa Keskiarvoaika Ulkoanturin poikkeama Pakotettu sulatus

Käyttöönotto

Koekäyttö Lattialämm. tasoitekuivaus Ilmanpoisto Toimilaitteen koekäyttö

Vakio

Yksikkötyyp.

Kompressorityyppi Sisäohjelmistotyyppi Yks. ohjaus Lvl-alueiden määrä Pumpun käyttötila

Virransäästö mahd.

Ohjaimen sijainti

Lisävarusteet

Kuumavesipumppu Ulkoinen anturi Ohjauskeskus Lisävarustekeskus

Lähtövesi

Pää

Lisä

Lähteen delta-T

Huonetermostaatti

Huonelämpötila-ala Huonelämmön poikkeama Ulk. huoneanturin poik.

Käyttöala

Tilanläm. OFF-lämpö Tilanläm. ON-lämpö

Desinfiointi

Desinfiointi Käyttöpäivä Alkuaika Kohdelämpötila Kesto

Varalämmitin

Käyttötila

Tasapainolämpötila

Toiv. kWh-taksa, vl.

Sallittu lämmitin

Pakotettu pumppu pois

Ohjauskeskus

Varalämmittimen vaiheet Varaläm. tyyppi Toivottu kWh-taksa Kuumavesikäyttö

Pää

Lvl:n ap-tila Lämpötila-ala Moduloitu lvl Lauhdutintyyppi

[A.3.1.2]

Lisä

Lvl:n ap-tila Lämpötila-ala

Huonelämpötilan vaihe

[A.3.1.3]

Lähteen delta-T

Lämmitys Jäähdytys

Glykoliprosentti

Kontaktityyppi, pää Kontaktityyppi, lisä

[A.2.2.F]

Lisävarustekeskus

Ulk. vläm.läh. Hälytyslähtö Ulkoinen kWh-mittari Ulkoinen kWh-mittari Ulkoinen anturi PCC digitaalitulot

Hätä

LAN adapteri

TIETOJA

Asetukset näkyvät/eivät näy riippuen valituista asentajan asetuksista ja yksikkötyypistä.

5 Configuration

EBLQ+EDLQ011~016CA3V3+W1 Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc 4P537990-1 – 2018.05

Asennusopas

Page 20

6 Käyttöönotto

HUOMIOITAVAA

ÄLÄ KOSKAAN käytä laitetta ilman termistoria ja/tai paineantureita/-kytkimiä. Muuten seurauksena voi olla kompressorin palaminen.

6.1 Tarkistuslista ennen käyttöönottoa

Tarkista seuraavat seikat yksikön asennuksen jälkeen. Kun kaikki alla olevat tarkistukset on tehty, yksikkö TÄYTYY sulkea, VASTA sitten siihen voidaan kytkeä virta.

Olet lukenut koko asennusohjeet asentajan viiteoppaan

mukaisesti. Ulkoyksikkö on kiinnitetty oikein.

Säätörasia on kiinnitetty oikein.

Asetusrasia on kiinnitetty oikein.

Seuraava kenttäjohdotus on suoritettu saatavilla olevien asiakirjojen ja sovellettavien lakisääteisten määräysten mukaisesti:

▪ Paikallisen virtalähteen paneelin ja ulkoyksikön välillä

▪ Ulkoyksikön ja säätörasian välillä

▪ Säätörasian ja asetusrasian välillä

▪ Paikallisen virtalähteen paneelin ja säätörasian välillä

▪ Paikallisen virtalähteen paneelin ja asetusrasian välillä

▪ Ulkoyksikön ja venttiilien välillä

▪ Säätörasian ja huonetermostaatin välillä

▪ Säätörasian ja kuumavesivaraajan välillä

Järjestelmä on oikein maadoitettu ja maadoitusliittimet on kiristetty.

Sulakkeet tai paikallisesti asennetut suojalaitteet on asennettu tämän asiakirjan mukaisesti eikä niitä ole ohitettu.

Virransyötön jännitteen vastaa yksikön tunnustietotarran jännitearvoja.

Kytkinrasiassa EI ole löysiä liitoksia tai vaurioituneita sähköisiä komponentteja.

Ulkoyksikön sisällä EI ole vaurioituneita komponentteja tai puristuneita putkia.

Varalämmittimen virtakatkaisin F1B (erikseen hankittava) on kytketty päälle.

Vain säiliöille, joissa on sisäinen sähköinen lisälämmitin: Lisälämmittimen virtakatkaisin F2B (säätörasian

kytkinrasiasta) on kytketty PÄÄLLE . Asennuksessa on oikea putkikoko ja putket on oikein

eristetty. Ulkoyksikön sisällä EI ole vesivuotoa.

Sulkuventtiilit on asennettu oikein ja ne ovat kokonaan auki.

Paineenalennusventtiili poistaa veden, kun se avataan.

Veden minimimäärä taataan kaikissa olosuhteissa.

Katso “Veden tilavuuden tarkistaminen” kohdasta

"3.2Vesiputkiston valmistelu"sivulla5.

Jos järjestelmään lisättiin glykolia, varmista oikea glykolipitoisuus ja tarkista, että glykoliasetus [E‑0D]=1.

HUOMIOITAVAA

▪ Varmista, että glykoliasetus [E-0D] vastaa vesipiirissä

olevaa nestettä (0=vain vettä, 1=vesi+glykoli). Jos glykoliasetusta EI aseteta oikein, putkiston sisällä oleva neste voi jäätyä.

▪ Kun järjestelmään lisätään glykolia, mutta

glykolipitoisuus on määritettyä alhaisempi, putkiston sisällä oleva neste voi silti jäätyä.

TIETOJA

Ohjelmisto on varustettu asentaja paikalla -tilalla ([4-0E]), joka kytkee yksikön automaattisen toiminnan pois päältä. Ensimmäisellä asennuksella asetus [4‑0E] on oletuksena “1”, mikä tarkoittaa, että automaattinen toiminta on pois käytöstä. Kaikki suojatoiminnot ovat silloin pois käytöstä. Jos käyttöliittymän kotisivut ovat pois päältä, yksikkö EI toimi automaattisesti. Voit ottaa automaattisen toiminnan ja suojatoiminnot käyttöön asettamalla asetuksen [4‑0E] arvoon “0”.

36 tuntia ensimmäisen käynnistyksen jälkeen yksikkö asettaa asetukset [4-0E] automaattisesti tilaan "0", mikä lopettaa asentaja paikalla -tilan ja ottaa käyttöön suojatoiminnot. Jos – ensimmäisen asennuksen jälkeen – asentaja palaa paikalle, asentajan on asetettava asetus [4‑0E] tilaan “1” manuaalisesti.

6.2 Tarkistuslista käyttöönoton aikana

Veden minimivirtaus taataan kaikissa olosuhteissa.

Katso “Vesimäärän ja virtausnopeuden tarkistaminen” kohdasta "3.2Vesiputkiston valmistelu"sivulla5.

Ilmanpoiston suorittaminen.

Koekäytön suorittaminen.

Toimilaitteen koekäytön suorittaminen.

Lattialämmityksen tasoitekuivaustoiminto

Lattialämmityksen tasoitekuivaustoiminto on käynnistetty (jos tarpeen).

6.2.1 Ilmanpoiston suorittaminen

Edellytys: Varmista, että poistoveden lämpötilan, huonelämpötilan

ja kuuman veden kotisivut ovat POIS PÄÄLTÄ.

1 Mene kohtaan [A.7.3]: > Asentajan asetukset > Käyttöönotto

> Ilmanpoisto.

2 Aseta tyyppi. 3 Valitse Aloita ilmanpoisto ja paina -painiketta. 4 Valitse OK ja paina -painiketta.

HUOMIOITAVAA

Ulkoyksikkö on varustettu manuaalisella ilmanpoistoventtiilillä. Ilmanpoistotoimenpide vaatii manuaalisia toimia.

HUOMIOITAVAA

Kun yksikön manuaalisesta ilmanpoistoventtiilistä poistetaan ilmaa, kerää mahdolliset nesteet, jotka vuotavat venttiilistä. Jos tätä nestettä EI kerätä, se saattaa tippua sisäisiin osiin ja vahingoittaa yksikköä.

Asennusopas

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc

EBLQ+EDLQ011~016CA3V3+W1

4P537990-1 – 2018.05

Page 21

7 Luovutus käyttäjälle

TIETOJA

▪ Käytä ilmanpoistoa varten kaikkia järjestelmän

ilmanpoistoventtiileitä. Tämä sisältää ulkoyksikön manuaalisen ilmanpoistoventtiilin sekä mahdolliset erikseen hankitut venttiilit.

▪ Jos järjestelmä sisältää varalämmittimen, käytä myös

varalämmittimen ilmanpoistoventtiiliä.

▪ Jos järjestelmä sisältää venttiilisarjan EKMBHBP1,

ilmauksen aikana venttiilisarjan 3‑tieventtiilin asentoa on vaihdettava kääntämällä venttiilin nuppia. Tällä tavoin estetään ilman jääminen ohitusventtiiliin. Katso lisätietoja venttiilisarjan asennusohjeista.

6.2.2 Koekäytön suorittaminen

Edellytys: Varmista, että poistoveden lämpötilan, huonelämpötilan

ja kuuman veden kotisivut ovat POIS PÄÄLTÄ.

1 Aseta käyttäjän lupatasoksi Asentaja. Katso "Käyttäjän

lupatason asettaminen tasolle Asentaja"sivulla13.

2 Mene kohtaan [A.7.1]: > Asentajan asetukset > Käyttöönotto

> Koekäyttö.

3 Valitse koe ja paina -painiketta. Esimerkki: Lämmitys. 4 Valitse OK ja paina -painiketta.

Tulos: Koekäyttö alkaa. Kun se on valmis (±30 min), toiminto

pysähtyy automaattisesti. Voit pysäyttää sen manuaalisesti painamalla -painiketta, valitsemalla OK ja painamalla painiketta.

TIETOJA

Jos käytössä on 2 kaukosäädintä, voit käynnistää koekäytön kummasta tahansa kaukosäätimestä.

▪ Koekäytön aloittamiseen käytetty käyttöliittymä näyttää

tilanäytön.

▪ Et voi käyttää käyttöliittymää, kun “varattu”-näyttö on

näkyvissä. Et voi käyttää kaukosäädintä, kun “varattu”näyttö on näkyvissä.

6.2.3 Toimilaitteen koekäytön suorittaminen

Edellytys: Varmista, että poistoveden lämpötilan, huonelämpötilan

ja kuuman veden kotisivut ovat POIS PÄÄLTÄ.

1 Aseta käyttäjän lupatasoksi Asentaja. Katso "Käyttäjän

lupatason asettaminen tasolle Asentaja"sivulla13.

2 Mene kohtaan [A.7.4]: > Asentajan asetukset > Käyttöönotto

> Toimilaitteen koekäyttö.

3 Valitse toimilaite ja paina -painiketta. Esimerkki: Pumpe. 4 Valitse OK ja paina -painiketta.

Tulos: Toimilaitteen koekäyttö alkaa. Käyttö pysähtyy

automaattisesti, kun se on valmis. Voit pysäyttää sen manuaalisesti painamalla -painiketta, valitsemalla OK ja painamalla painiketta.

Mahdolliset toimilaitteiden koekäytöt

▪ Lisälämmittimen koe

▪ Varalämmittimen koe

▪ Pumpun koe

TIETOJA

Varmista, että kaikki ilma poistetaan ennen koekäyttöä. Vältä häiriöitä vesipiiriin koekäytön aikana.

▪ 2-tieventtiilin koe

▪ 3-tieventtiilin koe

▪ Hälytyslähdön koe

▪ Jäähdytys-/lämmityssignaali koe

▪ Nopea lämmityskoe

▪ Kiertovesipumpun koe

6.2.4 Lattialämmityksen tasoitekuivauksen suorittaminen

Edellytys: Varmista, että järjestelmään on liitetty VAIN 1

käyttöliittymä, kun suoritat lattialämmityksen tasoitekuivauksen. Edellytys: Varmista, että poistoveden lämpötilan, huonelämpötilan

ja kuuman veden kotisivut ovat POIS PÄÄLTÄ.

1 Mene kohtaan [A.7.2]: > Asentajan asetukset > Käyttöönotto

> Lattialämm. tasoitekuivaus.

2 Aseta kuivausohjelma. 3 Valitse Aloita kuivaus ja paina -painiketta. 4 Valitse OK ja paina -painiketta.

Tulos: Lattialämmityksen tasoitekuivaus aloitetaan. Kun toiminto on

valmis, se pysähtyy automaattisesti. Voit pysäyttää sen manuaalisesti painamalla -painiketta, valitsemalla OK ja painamalla -painiketta.

HUOMIOITAVAA

Jotta voit suorittaa lattialämmityksen tasoitekuivauksen, huoneen jäätymissuoja on kytkettävä pois päältä ([2‑06]=0). Oletuksena se on käytössä ([2‑06]=1). Asentaja paikalla -tilan takia (katso "Tarkistuslista ennen käyttöönottoa") huoneen jäätymissuoja poistetaan automaattisesti käytöstä 36 tunniksi ensimmäisen käynnistyksen jälkeen.

Jos tasoitekuivaus on suoritettava vielä ensimmäisen 36 tunnin jälkeen käynnistyksestä, kytke huoneen jäätymissuoja manuaalisesti pois päältä asettamalla [2‑06] tilaan "0", ja PITÄMÄLLÄ se pois päältä, kunnes tasoitekuivaus on valmis. Jos tätä ilmoitusta ei oteta huomioon, tasoite voi murtua.

HUOMIOITAVAA

Jotta lattialämmityksen tasoitekuivaus voi käynnistyä, varmista että seuraavat asetukset ovat käytössä:

▪ [4‑00]=1

▪ [C‑02]=0

▪ [D‑01]=0

▪ [4‑08]=0

▪ [4‑01]≠1

7 Luovutus käyttäjälle

Kun koekäyttö on suoritettu ja yksikkö toimii oikein, varmista, että käyttäjä ymmärtää seuraavat asiat selkeästi:

▪ Täytä asentajan asetukset -taulukko (käyttöoppaassa) todellisilla

asetuksilla.

▪ Varmista, että käyttäjällä on tulostetut asiakirjat, ja pyydä häntä

säilyttämään ne tulevaa tarvetta varten. Kerro käyttäjälle, että täydet asiakirjat löytyvät tässä oppaassa aiemmin mainitusta verkko-osoitteesta.

▪ Selitä käyttäjälle, kuinka järjestelmää käytetään oikein ja mitä

ongelmatilanteissa voi tehdä.

▪ Näytä käyttäjälle, mitä tehtäviä yksikö kunnossapito vaatii.

▪ Selitä käyttäjälle käyttöoppaassa kuvatut energiansäästövinkit.

EBLQ+EDLQ011~016CA3V3+W1 Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc 4P537990-1 – 2018.05

Asennusopas

Page 22

7 Luovutus käyttäjälle

7.1 Tietoja lukitsemisesta ja avaamisesta

Tarvittaessa on mahdollista lukita pääkäyttöliittymän painikkeet, jolloin käyttäjä ei voi käyttää sitä. Jotta käyttäjä voisi muuttaa asetuspisteen lämpötiloja, vaaditaan yksinkertainen käyttöliittymä tai ulkoinen huonetermostaatti.

Voit käyttää seuraavia lukkotiloja:

▪ Toimintolukko: lukitsee tietyn toiminnon, jotta ihmiset eivät voi

muuttaa sen asetuksia.

▪ Painikelukko: lukitsee kaikki painikkeet, jotta käyttäjät eivät voi

muuttaa asetuksia.

Toimintolukon ottaminen käyttöön tai pois käytöstä

1 Siirry valikkorakenteeseen painamalla -painiketta. 2 Paina painiketta yli 5sekunnin ajan. 3 Valitse toiminto ja paina -painiketta. 4 Valitse Lukitse tai Avaa ja paina -painiketta.

Painikelukon ottaminen käyttöön tai pois käytöstä

1 Siirry jollekin kotisivulle painamalla painiketta . 2 Paina painiketta yli 5sekunnin ajan.

Asennusopas

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc

EBLQ+EDLQ011~016CA3V3+W1

4P537990-1 – 2018.05

Page 23

8 Tekniset tiedot

t >

R5T

t >

R3T

t >

R4T

2632

(V3)

R6T

R1T

Y1E

Y3E

Y3S

R5T

3434

A B

R1T

t >

R2T

t >

R3T

t >

R4T

t >

3D115223

E1HC

8 Tekniset tiedot

Uusimpien teknisten tietojen osajoukko on saatavana alueelliselta Daikin-sivustolta (julkisesti saatavilla). Uusimpien teknisten tietojen koko joukko on saatavana alueelliselta Daikin-sivustolta (julkisesti saatavilla).

8.1 Putkikaavio: Ulkoyksikkö

1 Sulkuventtiili tyhjennys-/täyttöventtiilillä 2 Virtauskytkin 3 Pumppu 4 Virtausanturi 5 Ilmanpoisto 6 Levylämmönvaihdin 7 Turvaventtiili 8 Vedensuodatin

9 Paisunta-astia 10 Lähtöveden lämmönvaihtimen termistori 11 Kylmäaineen nestepuolen termistori 12 Tuloveden termistori 13 Kaasusulkuventtiili ja huoltoportti 14 Elektroninen paisuntaventtiili (pää) 15 4-tieventtiili 16 Vaimennin (kuvan alempi vaimennin: vain V3) 17 Korkeapainekytkin 18 Kompressori

8.2 Kytkentäkaavio: Ulkoyksikkö

Katso yksikön mukana toimitettu kytkentäkaavio (etulevyn sisäpuolella). Seuraavassa selostetaan siinä käytetyt lyhenteet.

(1) Yhteyskaavio

Connection diagram Yhteyskaavio Outdoor Ulkona ON PÄÄLLÄ OFF POIS PÄÄLTÄ See note *** Katso huomautus *** Fan Upper Ylätuuletin Fan Lower Alatuuletin

19 Paineanturi 20 Akkumulaattori 21 Palveluportin 5/16" laippa 22 Lämmönvaihdin 23 Tuuletinmoottori (propellituuletin)

Englanti Käännös

Injection Syöttö Main Pääyksikkö

(2) Kaavio

Front Etupuoli Position of compressor terminal Kompressorin liittimen sijainti

(3) Huomautuksia

Notes Huomioita

EBLQ+EDLQ011~016CA3V3+W1 Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc 4P537990-1 – 2018.05

24 Kapillaariputki 25 Jakaja 26 Kylmäaineen suodatin 27 Magneettiventtiili 28 Nestesulkuventtiili ja huoltoportti 29 Imuputken termistori 30 Poistoputken termistori 31 Ulkolämpötilan termistori 32 Lämmönvaihtimen termistori (keski) 33 Lämmönvaihtimen termistori (jakaja) 34 Nesteputken termistori 35 Kampikammion lämmitin 36 Elektroninen paisuntaventtiili (syöttö) 37 Varalämmitin 38 Varalämmittimen termistori

A Vesipuoli B Kylmäainepuoli C Lähtö D Tulo

Kenttäasennettu Kylmäainevirtaus - jäähdytys Kylmäainevirtaus - lämmitys

Englanti Käännös

Asennusopas

Page 24

8 Tekniset tiedot

Englanti Käännös

Liitin

X1M Pääliitin

Maadoitus Erikseen hankittava Vaihtoehto

Kytkinrasia

Piirilevy

Johdotus mallin mukaan

Suojamaadoitus

Kenttäjohto

HUOMAUTUKSIA:

1 Katso kytkentäkaaviotarrasta (etupaneelin takana) tietoja,

kuinka BS1~BS4- ja DS1-kytkintä käytetään. 2 Älä oikosulje käytön aikana suojalaitetta S1PH. 3 Katso yhdistelmätaulukosta ja asetusoppaasta kuinka

johdotetaan X6A. 4 Värit: BLK: musta; RED: punainen; BLU: sininen; WHT:

valkoinen; GRN: vihreä; YLW: keltainen; ORG: oranssi. 5 Vahvista valintakytkinten (DS1) asennustapa huolto-

oppaasta. Tehdasasetus kaikille kytkimille: OFF.

(4) Selitys

A1P Piirilevy (pää) A2P (vain V3) Piirilevy (huolto) A2P (vain W1) Piirilevy (invertteri) A3P Piirilevy (kohinasuodatin) A4P (vain V3) Piirilevy (tiedonsiirto) BS1~BS4 (A2P)

(vain V3) BS1~BS4 (A1P)

(vain W1) C1~C4 (A1P)

(vain V3) C1~C3 (A2P)

(vain W1) DS1 (A2P) (vain

V3) DS1 (A1P) (vain

W1) E1H * Alalevyn lämmitin E1HC Kampikammion lämmitin F1U, F3U, F4U

(A*P) (vain V3) F6U (A1P) (vain

V3) F7U, F8U (vain

V3) F1U, F2U (A1P)

(vain W1) F3U~F6U (A1P)

(vain W1) F7U (A2P) (vain

W1) F8U, F9U (vain

W1) H1P~H7P (A2P)

(vain V3)

Painikekytkin

Kondensaattori

DIP-kytkin

SulakeT 6,3A 250V

Sulake T5A 250V

* Sulake F1A 250V

SulakeT 31,5A 500V

SulakeT 6,3A 500V

Sulake T5A 250V

* Sulake F1A 250V

LED (huoltovalvonta on oranssi)

H1P~H7P (A1P) (vain W1)

HAP (A1P) (vain V3)

HAP (A1P~A2P) (vain W1)

K1M~K2M (A2P) (vain W1)

K1R (A1P) Magneettirele (Y1S) K1R (A2P) (vain

W1) K2R (A1P) (vain

V3) K3R (A1P) (vain

V3) K2R (A1P) (vain

W1) K3R (A1P) (vain

W1) K4R (A1P) Magneettirele (E1HC) K10R (A1P) (vain

V3) K11R (A1P) (vain

V3) L1R (vain V3) Kuristin L1R~L3R (vain

W1) L4R (vain W1) Kuristin (ulkotuulettimen moottori) M1C Kompressorin moottori M1F, M2F Tuuletinmoottori PS (A1P) (vain

V3) PS (A2P) (vain

W1) Q1DI # Maavuotosuojakatkaisija (30mA) R1, R2 (A1P)

(vain V3) R1, R2 (A2P)

(vain W1) R1T Termistori (ilma) R2T Termistori (poisto) R3T Termistori (imu) R4T Termistori (lämmönvaihdin) R5T Termistori (keskilämmönvaihdin) R6T Termistori (neste) R7T (vain W1) Termistori (ripa) R10T (vain V3) Termistori (ripa) RC (A4P) (vain

V3) S1NPH Paineanturi S1PH Korkeapainekytkin TC (A4P) (vain

V3) V1R (A1P) (vain

V3) V1R~V2R (A2P)

(vain W1) V2R~V3R (A1P)

(vain V3)

LED (huoltovalvonta on oranssi)

LED (huoltovalvonta on vihreä)

Magneettikontaktori (pää–lähetys)

Magneettirele (lähetys)

Magneettirele (Y3S)

Magneettirele (E1H)

Magneettirele (Y3S)

Magneettirele (lähetys)

Magneettirele (pää)

Kuristin

Päävirran kytkentä

Vastus

Signaalin vastaanottopiiri

Signaalinsiirron virtapiiri

Virtamoduuli

Diodimoduuli

Asennusopas

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc

EBLQ+EDLQ011~016CA3V3+W1

4P537990-1 – 2018.05

Page 25

8 Tekniset tiedot

V3R (A2P) (vain

Diodimoduuli

W1) V1T (A1P) (vain

IGBT (eristetty porttibipolaaritransistori)

V3) X1M Kytkentärima X*A (A*P) Liitin Y1E, Y3E Elektroninen paisuntaventtiili Y1S Magneettiventtiili (4-suuntainen venttiili) Y3S Magneettiventtiili (kuuman kaasun päästö) Z1C~Z3C (vain

Kohinasuodatin (ferriitti)

V3) Z1C~Z9C (vain

Kohinasuodatin (ferriitti)

W1) Z1F~Z4F (A*P)

Kohinasuodatin

(vain V3) Z1F~Z3F (A1P)

Kohinasuodatin

(vain W1) Z4F

Kohinasuodatin

(A3P) (vain W1)

# Erikseen hankittava

* Valinnainen

Ulkoyksikkö: hydromoduuli

Englanti Käännös

Switch box BUH Varalämmittimen kytkinrasia Compressor switch box Kompressorin kytkinrasia Control box Säätörasia External outdoor ambient sensor

option Hydro switch box supplied from

compressor module

Ulkoinen ulkolämpötilan anturivaruste

Kompressorimoduulista toimitettu

hydromoduulin kytkinrasia Hydro switch box Hydromoduulin kytkinrasia Indoor Sisällä Normal kWh rate power supply Normaalin kWh-taksan

virransyöttö Only for normal power supply

(standard) Only for preferential kWh rate

power supply (compressor)

Vain normaalille virransyötölle

(vakio)

Vain toivotun kWh-taksan

virransyötölle (kompressori) Outdoor Ulkona Use normal kWh rate power

supply for hydro switch box

Käytä normaalin kWh-taksan

virransyöttöä hydromoduulin

kytkinrasialle A1P Pääpiirilevy A2P Virtapiirin piirilevy B1L Virtausanturi E11H Flextube-lämmitin (15,6W) E12H Paisunta-astian lämmitin (50W) E13H PHE-lämmitin (50W) E14H Sisäinen putkilämmitin1 (50W) F1U (A1P) Sulake T 5A 250V K*R (A1P) Magneettirele M1P Pääsyötön pumppu Q*DI # Maavuotosuojakatkaisija Q1L Varalämmittimen lämpösuoja R1T Lähtöveden lämmönvaihtimen

termistori R2T Lähdön varalämmittimen

termistori

Englanti Käännös

R3T Kylmäaineen nestepuolen

termistori R4T Tuloveden termistori R6T * Ulkoinen ulkolämpötilan anturi S1L Virtauskytkin TR1 Virransyötön muuntaja X*A, X*Y (A1P, A2P) Liitin X*M Kytkentärima

*: Valinnainen

#: Erikseen hankittava

Ulkoyksikön varalämmittimen virransyöttö

Englanti Käännös

Only for *** Vain mallille *** E3H Varalämmittimen elementti

(3kW) F1B # Varalämmittimen ylivirtasulake F1T Varalämmittimen lämpösulake K1M Varalämmittimen kontaktori K5M Varalämmittimen turvakontaktori Q1DI # Maavuotosuojakatkaisija X4M Kytkentärima

#: Erikseen hankittava

Säätörasia

Englanti Käännös

Continuous Jatkuva Control box Säätörasia DHW option Kuumavesivaraajavaihtoehto DHW pump Kuumavesipumppu DHW pump output Kuumavesipumpun lähtö Dual set point application (refer

to installation manual)

Kahden asetuspisteen sovellus

(katso asennusopasta) Heat pump convector Lämpöpumpun konvektori Hydro switch box Hydromoduulin kytkinrasia Inrush Syöksy Max. load Enimmäiskuorma NO valve Tavallinen avoin venttiili Only for *** Vain mallille *** Only for ext. sensor (floor or

ambient) Only for wired On/OFF

thermostat Only for wireless On/OFF

thermostat

Vain ulkoista anturia varten (lattia

tai ilma)

Vain langallista Päällä/pois-

termostaattia varten

Vain langatonta Päällä/pois-

termostaattia varten Option box Asetusrasia Preferential kWh rate power

supply contact: 5 V DC detection (voltage supplied by PCB)

Toivotun kWh-taksan

virransyötön kontakti: 5VDC -

tunnistus (jännite piirilevyltä) A3P * Päällä/POIS-termostaatti

(VP=virtapiiri) A3P * Lämpöpumpun konvektori A4P * Laajennuspiirilevy (ohjaus,

valinnainen) A5P * Käyttöliittymän piirilevy A7P * Vastaanottimen piirilevy

(langaton päällä/POIS-

termostaatti)

EBLQ+EDLQ011~016CA3V3+W1 Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc 4P537990-1 – 2018.05

Asennusopas

Page 26

8 Tekniset tiedot

Englanti Käännös

DS1 (A4P) * DIP-kytkin E4H * Lisälämmitin (3kW) F1U SulakeT 5A 500V F1U (A4P) Sulake T 2A 250V F2B * Lisälämmittimen ylivirtasulake F2U (A4P) Sulake T 2A 250V 3-tieventtiiliä

varten K1A Lämmitysrele K1 * Kytkentärima K2A Jäähdytysrele K2 * Lisälämmitin K3M * Lisälämmittimen kontaktori M2P # Kuumavesipumppu M2S # Sulkuventtiili M3S 3-tieventtiili kuumaa vettä varten M4S * Venttiilisarja PC (A7P) Virtapiiri Q2L * Lisälämmittimen lämpösuoja Q5DI, Q6DI Maavuotosuojakatkaisija R1H (A3P) * Kosteusanturi R1T (A3P) * Päällä/POIS-termostaatin

ulkoanturi R1T (A5P) Käyttöliittymän ulkoanturi R2T * Ulkoinen sisälattian/-ilman

termistori R5T * Kuuman veden termistori S1S # Toivotun kWh-taksan virransyöttö STB * Lisälämmittimen lämpösuoja X*A (A4P) Liitin X*M Kytkentärima

*: Valinnainen

#: Erikseen hankittava

Säätörasian varuste: asetusrasia

Englanti Käännös

Alarm output Hälytyslähtö Control box Säätörasia Electric pulse meter inputs: 5 V

DC pulse detection (voltage supplied by PCB)

Ext. heat source Ulkoinen lämmönlähde External indoor ambient sensor

option Indoor Sisällä Max. load Enimmäiskuorma Max. voltage Enimmäisjännite Min. load Vähimmäiskuorma Option box Asetusrasia ON PÄÄLLÄ OFF POIS PÄÄLTÄ Space C/H On/OFF output Tilanjäähdytyksen/-lämmityksen

A4P Laajennuspiirilevy (ohjaus,

DS1 (A4P) DIP-kytkin F1U (A4P) Sulake T 2A 250V

Sähköpulssimittarin tulot: 5VDC

-pulssitunnistus (jännite

piirilevyltä)

Ulkoinen sisälämpötilan

anturivaruste

PÄÄLLÄ/POIS-lähtö

valinnainen)

Englanti Käännös

F2U (A4P) Sulake T 2A 250V 3-tieventtiiliä

varten

R6T * Ulkoinen sisälämpötilan

anturivaruste S5P-S6P # Sähkömittarit X*A (A4P) Liitin X*M Kytkentärima

*: Valinnainen

#: Erikseen hankittava

Asennusopas

Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc

EBLQ+EDLQ011~016CA3V3+W1

4P537990-1 – 2018.05

Page 27

Sähköinen liitäntäkaavio

4D116771-1

X3M: 1-2

X3M: 5-6

X3M: 3-4

X5M: 3-4

X5M: 1-2

X5M: 5-6

X5Y

X2M: 9-10

X8M: 5-4-3

X1M: L-N-PE

A4P: X5A: 1-2-3

X2M: 13-15

X8M: 3-4

X8M: 1-2

X2M: 7-8

X2M: 9-10

X2M: 1a-2a

X1M: L-N-PE

A4P: X5A: 1-2-3

2x0,75

X8M: 6-7

X8M: 8-9

X2M: 20-21

X2M: 22-23

X8M: 10

X2M: 1-2-1a

X8M: 4-5

X2M: 1-2

X8M: 6-7

X11M: 3-4-5-6

A7P: X1M: H-C-com X2M: L-N

A3P: X1M: 1-3

230 V

2x0,75

230 V

A3P: X1M: C-com-H

230 V

X2M: 3-4

F2B: 2+4 + maadoitus

X4M: L-N + maadoitus

Vakio-osa

Monobloc-yksikkö

Virransyöttö

yksikön toivotun kWh-taksan virransyöttö: 400 V tai 230 V + maadoitus

yksikön virransyöttö: 400 V tai 230 V + maadoitus

2-ytiminen

3- tai 5-ytiminen

Valinnainen osa Erikseen hankittava

Valinnainen osa

Asetusrasia

X1M: L1-L2-L3 tai L-N-maadoitus

Toivotun kWh-taksan virransyöttö

1-ytiminen

tiedonsiirto

2-ytiminen

230 V

Säätörasia

Ulkoinen huonetermostaatti / Lämpöpumpun konvektori (pää- ja/tai lisäalue)

230 V

3-ytiminen

Vain normaalin virransyötön asennukseen

Varalämmittimen virransyöttö (3 kW): 230 V + maadoitus (F1B)

Vain toivotun kWh-taksan virransyötön asennukseen

normaalin kWh-taksan virransyöttö yksikölle: 230 V

Lisälämmittimen virransyöttö (3 kW): 230 V + maadoitus

Pää: X2M: 1-2

Lisä: X2M: 1a-2

Vain mallille (lämpöpumpun konvektori)

Vain *KRTR (langaton huonetermostaatti)

Vain *KRTW (langallinen huonetermostaatti)

2-ytiminen (3 m mukana)

signaali

R2T Ulkoinen anturi (lattia tai ympäristö)

Vain *KRTETS

Ulkoinen sisätermistori

Sähköpulssimittarin tulo 2

Sähköpulssimittarin tulo 1

Tilanjäähdytyksen/-lämmityksen PÄÄLLÄ/POIS-lähtö

Ulkoinen lämmönlähde (esim. kattila)

Hälytyslähtö

Vain KRCS01-1

3-ytiminen

tiedonsiirto

3-ytiminen

Virransyöttö

Valinnainen osa

Kuumavesivaraaja

Vakio: 4 matalajännitejohtoa Valinnainen: 4 korkeajännitejohtoa

2 matalajännitejohtoa

Vakio-osa

Valinnainen osa

A5P: P1-P2-käyttöliittymä

Vain *KRUCB*

tiedonsiirto

2-ytiminen

tiedonsiirto

2-ytiminen

signaali

3-ytiminen

4-ytiminen

4-ytiminen vain lämmitystoiminnalle

5-ytiminen jäähdytys-/lämmitystoiminnalle

2-ytiminen vain lämmitystoiminnalle

3-ytiminen jäähdytys-/lämmitystoiminnalle

Säätörasia

Ulkoinen ulkotermistori

Vain EKRSCA1

Valinnainen osa

signaali

2-ytiminen

signaali

2-ytiminen

signaali

3-tieventtiili

M3S (kun *KHW on asennettu) kuuman veden lattialämmitysvalinta

Säätörasian virransyöttö: 230 V + maadoitus

3-ytiminen

Kahden asetuspisteen sovellus (katso asennusopasta)

signaali

2-ytiminen

signaali

3-ytiminen

Tyypillinen kokoonpano

Huomautuksia:

- Signaalikaapelin kanssa: pidä vähimmäisetäisyytenä virtakaapeleihin > 5 cm

- Saatavilla olevat lämmittimet: katso yhdistelmätaulukko

Valinnainen osa Ei E(B/D)LQ*3V3/3W1

Kuumavesipumppu

Sulkuventtiili

Erikseen hankittava

2-ytiminen

2-ytiminen 230 V

X6M

Vain *KHWP*/*HYC*

Vain *KHWS*V3

3-ytiminen 3Gx2,5

X4M/X7M: 1-2-maadoitus

X4M: 1-2-maadoitus

Lisälämmitin

R5T - termistori veden lämpötila

Lisälämmitin

signaali

8 Tekniset tiedot

EBLQ+EDLQ011~016CA3V3+W1 Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc 4P537990-1 – 2018.05

Asennusopas

Page 28

4P537990-1 0000000V

4P537990-1 2018.05

Daikin EBLQ011CA3V3, EBLQ014CA3V3, EBLQ016CA3V3, EBLQ011CA3W1, EBLQ014CA3W1 Installation manuals [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällysluettelo

1 Tietoja asiakirjasta 4

2 Tietoja pakkauksesta 4

1.1 Tietoa tästä asiakirjasta

2.1 Ulkoyksikkö

2.1.1 Varusteiden poistaminen ulkoyksiköstä

3 Valmistelu

3.2 Vesiputkiston valmistelu

3.2.1 Vesimäärän ja virtausnopeuden tarkistaminen

3.1 Asennuspaikan valmisteleminen

3.1.1 Ulkoyksikön asennuspaikan vaatimukset

4 Asennus

3.3 Sähköjohdotuksen valmistelu

3.3.1 Ulkoisten ja sisäisten toimilaitteiden sähköliitäntöjen yleiskuvaus

4.1 Yksiköiden avaaminen

4.1.1 Ulkoyksikön avaaminen

4.1.2 Ulkoyksikön kytkinrasian kannen avaaminen

4.2 Ulkoyksikön kiinnitys

4.2.1 Asennusrakenteen tarjoaminen

4.2.3 Tyhjennyksestä huolehtiminen

4.2.2 Ulkoyksikön asentaminen

4.2.4 Ulkoyksikön kaatumisen estäminen

4.3 Vesiputkiston liittäminen

4.3.1 Vesiputkiston liittäminen

4.3.2 Vesipiiri suojaaminen jäätymiseltä

4.3.3 Vesipiirin täyttö

4.3.4 Vesiputkiston eristäminen

4.4 Sähköjohtojen kytkentä

4.4.1 Ulkoyksikön sähköjohtojen liittäminen

4.4.2 Päävirransyötön liittäminen

4.4.3 Varalämmittimen virransyötön kytkeminen

4.4.4 Käyttöliittymän liittäminen

4.4.5 Sulkuventtiilin liittäminen

4.4.6 Kuumavesipumpun kytkeminen

5.1 Yleiskuvaus: Määritykset

5 Configuration

5.1.1 PC-kaapelin liittäminen kytkinrasiaan

5.1.2 Yleisimpien kommenttien käyttö

Asentajan asetusten käyttö

Yleisasetusten käyttö

Käyttäjän lupatason asettaminen tasolle Asentaja

Käyttäjän lupatason asettaminen tasolle Edistynyt loppukäyttäjä

Käyttäjän lupatason asettaminen tasolle Loppukäyttäjä

5.1.3 Järjestelmäasetusten kopioiminen ensimmäisestä kaukosäätimestä toiseen

5.1.4 Kieliasetuksen kopioiminen ensimmäisestä kaukosäätimestä toiseen

5.2 Perusmääritykset

5.1.5 Apuohjelma: Aseta järjestelmän kaavio ensimmäisen käynnistyksen jälkeen

5.2.1 Apuohjelma: Kieli / päivämäärä ja aika

5.2.2 Apuohjelma: Vakio

5.2.3 Apuohjelma: Asetukset

5.2.4 Apuohjelma: Kapasiteetit (energiamittaus)

5.2.5 Tilan lämmityksen/jäähdytyksen hallinta

5.2.6 Kuuman veden hallinta

5.2.7 Yhteystiedot/tuen numero

5.3 Valikkorakenne: Asentajan asetusten yleiskuvaus

6 Käyttöönotto

6.1 Tarkistuslista ennen käyttöönottoa

6.2 Tarkistuslista käyttöönoton aikana

6.2.1 Ilmanpoiston suorittaminen

7 Luovutus käyttäjälle

6.2.2 Koekäytön suorittaminen

6.2.3 Toimilaitteen koekäytön suorittaminen

Mahdolliset toimilaitteiden koekäytöt

6.2.4 Lattialämmityksen tasoitekuivauksen suorittaminen

7.1 Tietoja lukitsemisesta ja avaamisesta

Toimintolukon ottaminen käyttöön tai pois käytöstä

Painikelukon ottaminen käyttöön tai pois käytöstä

8 Tekniset tiedot

8.1 Putkikaavio: Ulkoyksikkö

8.2 Kytkentäkaavio: Ulkoyksikkö