Daikin EBLA09~16DAV3, EBLA09~16DAW1, EBLA09~16DA3V3, EBLA09~16DA3W1, EDLA09~16DAV3 User reference guide [hu]

Felhasználói referencia-útmutató

Daikin Altherma 3 M

EBLA09~16DAV3
EBLA09~16DAW1
EBLA09~16DA3V3
EBLA09~16DA3W1

EDLA09~16DAV3
EDLA09~16DAW1
EDLA09~16DA3V3
EDLA09~16DA3W1

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék

1 A dokumentum bemutatása 4

1.1 A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése............................................................................................................... 5

2 Felhasználónak szóló biztonsági utasítások 7

2.1 Általános.......................................................................................................................................................................... 7

2.2 Útmutató a biztonságos használathoz ........................................................................................................................... 8

3 A rendszer bemutatása 10

3.1 Az átlagos rendszerelrendezés elemei ........................................................................................................................... 10

4 Gyors összefoglaló 11

4.1 Felhasználói jogosultsági szint........................................................................................................................................ 11

4.2 Térfűtés/térhűtés............................................................................................................................................................ 12

4.3 Használati meleg víz........................................................................................................................................................ 16

5 Üzemeltetés 17

5.1 Felhasználói felület: Áttekintés....................................................................................................................................... 17

5.2 Menüszerkezet: Felhasználói beállítások áttekintése.................................................................................................... 19

5.3 Lehetséges képernyők: Áttekintés.................................................................................................................................. 20

5.3.1 Kezdőképernyő ............................................................................................................................................... 20

5.3.2 Főmenü képernyője........................................................................................................................................ 23

5.3.3 Célhőmérséklet képernyő .............................................................................................................................. 24

5.3.4 Értékeket megjelenítő részletképernyő ......................................................................................................... 25

5.4 Az üzemmód BE- vagy KIKAPCSOLÁSA ........................................................................................................................... 25

5.4.1 Vizuális jelzés .................................................................................................................................................. 25

5.4.2 BE- vagy KIKAPCSOLÁS.................................................................................................................................... 26

5.5 Információk leolvasása.................................................................................................................................................... 27

5.6 Térfűtés/térhűtés szabályozása...................................................................................................................................... 28

5.6.1 A térfűtés/térhűtés szabályozásának bemutatása ........................................................................................ 28

5.6.2 A helyiség üzemmód beállítása ...................................................................................................................... 28

5.6.3 A használt hőmérséklet-szabályozási mód megállapítása ............................................................................. 30

5.6.4 A kívánt szobahőmérséklet módosítása......................................................................................................... 30

5.6.5 A kívánt kilépő vízhőmérséklet módosítása................................................................................................... 31

5.7 Használati meleg víz szabályozása.................................................................................................................................. 32

5.7.1 A használati melegvíz szabályozásának bemutatása ..................................................................................... 32

5.7.2 Újramelegítés üzemmód ................................................................................................................................ 33

5.7.3 Programozott üzemmód ................................................................................................................................ 34

5.7.4 Programozott + újramelegítés üzemmód ...................................................................................................... 35

5.7.5 A használati meleg víz hőmérsékletének módosítása ................................................................................... 35

5.7.6 A HMV erőteljes üzemmódjának használata ................................................................................................. 36

5.8 Előre beállított értékek és programok............................................................................................................................ 36

5.8.1 Az előre beállított értékek használata............................................................................................................ 36

5.8.2 Programok beállítása és használata ............................................................................................................... 37

5.8.3 Programozás képernyő: Példa........................................................................................................................ 41

5.8.4 Az energiaárak beállítása................................................................................................................................ 45

5.9 Időjárásfüggő görbe........................................................................................................................................................ 47

5.9.1 Mi az az időjárásfüggő görbe? ....................................................................................................................... 47

5.9.2 2 pontos görbe ............................................................................................................................................... 48

5.9.3 Görbeeltolásos görbe ..................................................................................................................................... 49

5.9.4 Időjárásfüggő görbék használata ................................................................................................................... 50

5.10 Egyéb funkciók................................................................................................................................................................ 53

5.10.1 Idő és dátum módosítása ............................................................................................................................... 53

5.10.2 A csendes üzemmód használata .................................................................................................................... 53

5.10.3 A szabadság üzemmód használata................................................................................................................. 53

5.10.4 WLAN használata............................................................................................................................................ 54

Felhasználói referencia-útmutató

2

6 Energiatakarékossági tippek 57

7 Karbantartás és szerelés 58

7.1 Áttekintés: karbantartás és szerelés............................................................................................................................... 58

8 Hibaelhárítás 60

8.1 Súgószöveg megjelenítése hibás működés esetén ........................................................................................................ 60

8.2 A meghibásodási előzmények ellenőrzése..................................................................................................................... 60

8.3 Jelenség: Fázik (vagy melege van) a nappaliban ............................................................................................................ 61

8.4 Jelenség: túl hideg víz folyik a csapból ........................................................................................................................... 62

8.5 Jelenség: a hőszivattyú meghibásodik............................................................................................................................ 62

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA

Daikin Altherma 3 M

4P620245-1 – 2020.06

Tartalomjegyzék

8.6 Jelenség: A rendszer bugyborékoló hangokat ad ki a beüzemelés után ....................................................................... 63

9 A termék áthelyezése 64

9.1 Áttekintés: a termék áthelyezése ................................................................................................................................... 64

10 Hulladékkezelés 65

11 Szószedet 66

12 Szerelői beállítások: a szerelő által kitöltendő táblázatok 67

12.1 Beállítás varázsló............................................................................................................................................................. 67

12.2 Beállítások menü............................................................................................................................................................. 68

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA
Daikin Altherma 3 M
4P620245-1 – 2020.06

Felhasználói referencia-útmutató

3

1 | A dokumentum bemutatása

1 A dokumentum bemutatása

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Kérjük:

▪ Olvassa el alaposan a dokumentációt, mielőtt működtetné a távirányítót. Csak így

garantálható a lehető legjobb teljesítmény.

▪ Kérdezze meg a szerelőt, hogy milyen beállításokat használt a rendszer üzembe

állításakor. Ellenőrizze, hogy kitöltötte-e a szerelői beállítások táblázatot. Ha nem,
kérje meg, hogy pótolja azt.

▪ Őrizze meg a dokumentációt, később még szükség lehet rá.

Célközönség

Végfelhasználók

Dokumentációkészlet

Ez a dokumentum egy dokumentációkészlet része. A teljes dokumentációkészlet a
következőkből áll:

▪ Általános biztonsági óvintézkedések:

- Biztonsági tudnivalók, amelyeket el kell olvasnia a felszerelés előtt

- Formátum: Papír (a kültéri egység dobozában)

▪ Üzemeltetési kézikönyv:

- Gyors összefoglaló az egyszerű felhasználásról

- Formátum: Papír (a kültéri egység dobozában)

▪ Felhasználói referencia-útmutató:

- Részletes, lépésről-lépésre leíró útmutatások és háttér-információk az alapvető

és a haladó felhasználási módokról

- Formátum: Digitális fájlok, amelyek a következő weboldalon találhatók: http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

▪ Szerelési kézikönyv:

- Szerelési utasítások

- Formátum: Papír (a kültéri egység dobozában)

▪ Szerelői referencia-útmutató:

- Szerelési előkészületek, bevált gyakorlatok, referenciaadatokstb.

- Formátum: Digitális fájlok, amelyek a következő weboldalon találhatók: http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

▪ Kiegészítő kézikönyv az opcionális berendezésekhez:

- Kiegészítő információk az opcionális berendezések üzembe helyezéséhez

- Formátum: Papír (a kültéri egység dobozában) + A digitális fájlok a következő

weboldalon találhatók: http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/

product-information/

Felhasználói referencia-útmutató

4

A mellékelt dokumentáció legújabb verzióját a regionális Daikin webhelyen vagy a
szerelőjétől szerezheti be.

Az eredeti dokumentum angol nyelven íródott. A más nyelvű kiadások ennek
fordításai.

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA

Daikin Altherma 3 M

4P620245-1 – 2020.06

1 | A dokumentum bemutatása

4

Térfűtés/-hűtés

Működési tartomány

4.3

Daikin Residential Controller alkalmazás

Ha a szerelő beállította, a Daikin Residential Controller
alkalmazással vezérelheti és figyelheti meg a rendszer
állapotát. További információ:

http://www.onlinecontroller.daikineurope.com/

Navigációs elemek

A navigációs elemek (például: [4.3]) segítségével meghatározhatja, hogy a
felhasználói felület menüszerkezetén belül éppen hol van.

1 A navigációs elemek engedélyezése: Nyomja meg a súgó

gombot a kezdőképernyőn vagy a főmenü képernyőjén. A
navigációs elemek a képernyő bal felső sarkában jelennek meg.

2 A navigációs elemek letiltása: Nyomja meg ismét a súgó

gombot.

A navigációs elemekre ez a dokumentum is hivatkozik. Példa:

1 Lépjen a [4.3] ponthoz: Térfűtés/-hűtés > Működési

tartomány.

Ezt a következőképpen teheti meg:

1 A kezdőképernyőről indulva fordítsa el a bal oldali

tekerőkapcsolót, és lépjen a Térfűtés/-hűtés elemre.

2 Nyomja be a bal oldali tekerőkapcsolót az almenübe való

belépéshez.

3 Fordítsa el a bal oldali tekerőkapcsolót, és lépjen a Működési

tartomány elemre.

1.1 A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA
Daikin Altherma 3 M
4P620245-1 – 2020.06

4 Nyomja be a bal oldali tekerőkapcsolót az almenübe való

belépéshez.

VESZÉLY

Súlyos vagy halálos sérülést okozó helyzet.

Felhasználói referencia-útmutató

5

1 | A dokumentum bemutatása

VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

Áramütés veszélye.

VESZÉLY: ÉGÉS/FORRÁZÁS VESZÉLYE

Olyan helyzetet jelez, ahol a rendkívül magas hőmérséklet miatt fennáll az égés/
forrázás veszélye.

VESZÉLY: ROBBANÁS VESZÉLYE

Robbanás veszélye.

FIGYELEM

Súlyos vagy halálos sérülés veszélye.

FIGYELMEZTETÉS: TŰZVESZÉLYES ANYAG

VIGYÁZAT

Enyhe vagy közepesen súlyos sérülés veszélye.

TÁJÉKOZTATÁS

Berendezések vagy vagyontárgyak sérülésének veszélye.

INFORMÁCIÓ

Hasznos tipp vagy további információ.

Az egységen használt jelölések:

Jelölés Magyarázat

Beszerelés előtt olvassa el a szerelési és üzemeltetési
kézikönyvet, illetve tekintse meg a huzalozási útmutató
ábrát.

Karbantartás elvégzése és szervizelés előtt olvassa el a
szerelési kézikönyvet.

További információkat az "Referencia útmutató a
beszereléshez és a használathoz" kiadványban talál.

Az egység forgó alkatrészeket tartalmaz. Legyen óvatos az
egység szervizelése vagy ellenőrzése közben.

A dokumentumban használt jelölések:

Felhasználói referencia-útmutató

6

Jelölés Magyarázat

Az ábra címét vagy a rá mutató hivatkozást jelzi.
Példa: " 1–3 ábra címe" az "1. fejezet 3. ábráját" jelenti.

A táblázat címét vagy a rá mutató hivatkozást jelzi.
Példa: " 1–3 táblázat címe" az "1. fejezet 3. táblázatát"

jelenti.

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA

Daikin Altherma 3 M

4P620245-1 – 2020.06

2 | Felhasználónak szóló biztonsági utasítások

2 Felhasználónak szóló biztonsági utasítások

Mindig tartsa be a következő biztonsági utasításokat és előírásokat.

2.1 Általános

FIGYELEM

Ha NEM biztos abban, miként kell működtetni az egységet,
lépjen kapcsolatba szerelőjével.

FIGYELEM

8 év alatti gyermekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy
mentális képességű személyek és illetve a kezeléshez
megfelelő alapismeretekkel és gyakorlattal nem
rendelkező személyek csak a biztonságukért felelős
személy felügyelete mellett használhatják a berendezést,
aki ügyel rájuk, vagy ellátja őket a berendezés biztonságos
használatára vonatkozó utasításokkal.

Gyermekek NEM játszhatnak a készülékkel.
Tisztítást és karbantartást NEM végezhet el gyermek

felnőtt felügyelete nélkül.

FIGYELEM

Az áramütés vagy tűz megelőzése érdekében:

▪ Az egységet NEM szabad bő vízzel lemosni!
▪ NE működtesse az egységet nedves kézzel.
▪ Az egységre NE helyezzen semmilyen vizet tartalmazó

tárgyat.

VIGYÁZAT

▪ NE tegyen semmilyen tárgyat vagy készüléket a

berendezés tetejére.

▪ NEM szabad a berendezésre felmászni, felülni vagy

felállni.

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA
Daikin Altherma 3 M
4P620245-1 – 2020.06

Felhasználói referencia-útmutató

7

2 | Felhasználónak szóló biztonsági utasítások

▪ Az egységeken az alábbi jel található:

Azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikai készülékeket NEM szabad a
háztartási hulladék közé elhelyezni. NE próbálja saját kezűleg szétszedni a
rendszert: a készülék szétszerelését, a hűtőközeg, az olaj és egyéb alkatrészek
kezelését a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően, képesített szerelőnek kell
végeznie.
A berendezések alkatrészeit és anyagait csak speciális berendezésekkel és
üzemekben lehet szétszerelni és újrahasznosításra alkalmassá tenni. A
feleslegessé vált berendezés előírás szerinti elhelyezésével egyben megelőzheti a
környezetre és emberi egészségre gyakorolt káros hatásokat. További
információkkal a szerelő és a helyi hatóságok szolgálhatnak.

▪ Az elemeken az alábbi jel található:

Ez azt jelzi, hogy az elemek NEM kerülhetnek a nem szelektíven gyűjtött
háztartási hulladékok közé. Ha a jel alatt egy kémiai jel is látható, akkor az elem
egy bizonyos koncentrációt meghaladó nehézfém-tartalommal bír.
A vegyjelek a következők lehetnek: Pb: ólom (>0,004%).
Az elhasználódott elemeket csak speciális berendezésekkel és üzemekben lehet
újrahasznosításra alkalmassá tenni. Az elhasználódott elemek előírás szerinti
elhelyezésével egyben megelőzheti a környezetre és emberi egészségre gyakorolt
káros hatásokat.

2.2 Útmutató a biztonságos használathoz

FIGYELMEZTETÉS: ENYHÉN TŰZVESZÉLYES ANYAG

Az egység belsejében keringő hűtőközeg kis mértékben
tűzveszélyes.

FIGYELEM

A készüléket olyan jól szellőző helyiségben kell tárolni, ahol
nem éri mechanikus sérülés, és ahol nincs folyamatosan
sugárzó tűzforrás (például nyílt lángok, működő
gázkészülék vagy működő elektromos fűtő).

FIGYELEM

▪ TILOS átlyukasztani vagy égésnek kitenni a hűtöközeget

keringető alkatrészeket.

▪ A jégmentesítő folyamat felgyorsításához vagy a

tisztításhoz kizárólag a gyártó által javasolt eszközöket
használja, más anyagot vagy eljárást TILOS használni.

Felhasználói referencia-útmutató

8

▪ Felhívjuk figyelmét, hogy a hűtőközeg szagtalan.

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA

Daikin Altherma 3 M

4P620245-1 – 2020.06

2 | Felhasználónak szóló biztonsági utasítások

FIGYELEM

Az egységben használt hűtőközeg kis mértékben
tűzveszélyes, de általában NEM szokott szivárgás fellépni.
Ha hűtőközeg-szivárgás miatt a szoba levegőjébe
hűtőközeg kerül, és az nyílt lánggal vagy fűtőszállal
érintkezik, az tüzet okozhat és ártalmas gázok
keletkezhetnek.

Kapcsoljon ki minden tűzveszélyes fűtőkészüléket,
szellőztesse ki a helyiséget, és lépjen kapcsolatba a
klímaberendezést forgalmazó márkaképviselettel.

Az egységet addig NEM szabad ilyenkor használni, amíg azt
a szakaszt, ahol a hűtőközeg szivárog, egy szakképzett
szerelő meg nem javította.

FIGYELEM
Hőkibocsátók vagy -gyűjtők légtelenítése. A hőkibocsátók

vagy -gyűjtők légtelenítése előtt ellenőrizze, hogy a
felhasználói felület kezdőképernyőjén látható-e vagy
jelzés.

▪ Ha nem, akkor azonnal elvégezheti a légtelenítést.
▪ Ha igen, akkor gondoskodjon a légtelenítéshez használni

kívánt szoba megfelelő szellőzéséről. Ok: A hűtőanyag
beszivároghat a vízkörbe, majd a szobába, amikor
légteleníti a hőkibocsátókat vagy -gyűjtőket.

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA
Daikin Altherma 3 M
4P620245-1 – 2020.06

Felhasználói referencia-útmutató

9

3 | A rendszer bemutatása

c

A

f

a

b

e

d

BC

3 A rendszer bemutatása

A rendszer az elrendezésétől függően a következőkre képes:

▪ Felmelegíteni egy teret
▪ Lehűteni egy adott teret.
▪ Használati meleg vizet előállítani (ha fel van szerelve egy HMV-tartály)

3.1 Az átlagos rendszerelrendezés elemei

INFORMÁCIÓ

A hűtés csak visszafordítható modellek esetén alkalmazható.

INFORMÁCIÓ

Ha padlófűtés lett beszerelve a fő zónában, akkor hűtési üzemmódban a fő zóna csak
felfrissülést biztosíthat. A valódi hűtés NEM engedélyezett.

A A fő zóna. Példa: Nappali.

B Kiegészítő zóna. Példa: Hálószoba.
C Műszaki helyiség. Példa: Garázs.
a A kültéri egység hőszivattyúja
b Padlófűtés

c Hőszivattyú-konvektorok vagy klímakonvektor egységek
d Felhasználói felület
e Dedikált kényelmi felhasználói felület (szobatermosztátként használt BRC1HHDA)

f Használati meleg víz (HMV) tartálya

Felhasználói referencia-útmutató

10

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA

Daikin Altherma 3 M

4P620245-1 – 2020.06

4 Gyors összefoglaló

Felhasználói profil

B

0000

Felhasználó

1234

Haladó felhasználó

4.1 Felhasználói jogosultsági szint

A menüszerkezetben leolvasható és szerkeszthető információ mennyisége a

felhasználói jogosultsági szinttől függ:

▪ Felhasználó: Normál mód

▪ Haladó felhasználó: Több információt olvashat le és szerkeszthet

A felhasználói jogosultsági szint módosítása

1 Lépjen a [B] pontra: Felhasználói profil.

4 | Gyors összefoglaló

2 Adja meg a felhasználói jogosultsági szintnek megfelelő PIN-

kódot.

▪ Böngéssze végig a számjegyek listáját, és módosítsa a

kiválasztott számjegyet.

▪ Mozgassa a kurzort balról jobbra.
▪ Erősítse meg a PIN-kódot, és lépjen tovább.

A felhasználó PIN-kódja

A Felhasználó PIN-kódja 0000.

A haladó felhasználó PIN-kódja

A Haladó felhasználó PIN-kódja 1234. Most már láthatóvá váltak a további

menüpontok.

—

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA
Daikin Altherma 3 M
4P620245-1 – 2020.06

Felhasználói referencia-útmutató

11

4 | Gyors összefoglaló

Üzemeltetés

Szoba

Térfűtés/-hűtés

Be

Be

C.1

Üzemeltetés

Térfűtés/-hűtés

Tartály

Ki

Be

Be

Szoba

C.2

Szoba

1

4.2 Térfűtés/térhűtés

A szobahőmérséklet-szabályozás BE- vagy KIKAPCSOLÁSA

1 Lépjen a [C.1] pontra: Üzemeltetés > Szoba.

2 Állítsa az üzemmódot a következőre: Be vagy Ki.

A térfűtés/hűtés üzemmód be- vagy kikapcsolása

TÁJÉKOZTATÁS

Szobai fagyvédelem. A szobai fagyvédelem – ha engedélyezve van – akkor is aktív

marad, ha KIKAPCSOLJA a térfűtési/hűtési üzemmódot ([C.2]: Üzemeltetés >
Térfűtés/-hűtés).

TÁJÉKOZTATÁS

Vízcső befagyásának megelőzése. A vízcső befagyásának megelőzése – ha

engedélyezve van – akkor is aktív marad, ha KIKAPCSOLJA a térfűtési/hűtési
üzemmódot ([C.2]: Üzemeltetés > Térfűtés/-hűtés).

1 Lépjen a [C.2] pontra: Üzemeltetés > Térfűtés/-hűtés.

2 Állítsa az üzemmódot a következőre: Be vagy Ki.

A kívánt szobahőmérséklet módosítása

A szobahőmérséklet szabályozása közben használhatja a szoba célhőmérséklete
képernyőt a kívánt szobahőmérséklet leolvasásához és beállításához.

1 Lépjen az [1] pontra: Szoba.

Felhasználói referencia-útmutató

12

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA

Daikin Altherma 3 M

4P620245-1 – 2020.06

4 | Gyors összefoglaló

+

–

21°C

1

a b

Szoba

Fő zóna

2

Kiegészítő zóna

3

+

–

35°C

2

a b

Fő zóna

+

–

45°C

3

a b

Kiegészítő zóna

2 Állítsa be a kívánt szobahőmérsékletet.

a A tényleges szobahőmérséklet
b A kívánt szobahőmérséklet

A kívánt kilépő vízhőmérséklet módosítása

A kilépő vízhőmérséklet célhőmérsékletének képernyőjén leolvashatja és

beállíthatja a kívánt kilépő vízhőmérsékletet.

1 Lépjen a [2]: Fő zóna vagy [3]: Kiegészítő zóna pontra.

2 A kívánt kilépő vízhőmérsékletet beállítása.

a A tényleges kilépő vízhőmérséklet
b A kívánt kilépő vízhőmérséklet

Az időjárásfüggő görbe módosítása a térfűtés és térhűtés zónáiban

1 Lépjen az érintett zónába:

Zóna Lépjen a következő ponthoz:

Fő zóna – Fűtés [2.5] Fő zóna > Fűtési IF görbe

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA
Daikin Altherma 3 M
4P620245-1 – 2020.06

Fő zóna – Hűtés [2.6] Fő zóna > Hűtési IF görbe

Kiegészítő zóna – Fűtés [3.5] Kiegészítő zóna > Fűtési

IF görbe

Felhasználói referencia-útmutató

13

4 | Gyors összefoglaló

X1 X2

c
d

Y1

Y2

Y3

Y4

a b

Y1

Y2

Y3

Y4

X1 X2

a b

c

d

Y1

Y2

X1 X2

Zóna Lépjen a következő ponthoz:

Kiegészítő zóna – Hűtés [3.6] Kiegészítő zóna > Hűtési

IF görbe

2 Módosítsa az időjárásfüggő görbét.

2 típusú IF-görbe van: görbeeltolásos görbe (alapértelmezett) és 2 pontos

görbe. Szükség esetén módosíthatja a típust a [2.E] Fő zóna > IF görbe
típusa területen. A görbe módosításának a módja a típusától függ.

Görbeeltolásos görbe

Lejtés. A lejtés módosításakor az X1

ponton az új kívánt hőmérséklet eltérő
mértékben lesz magasabb, mint az X2
ponton.

X1, X2 Kültéri környezeti hőmérséklet
Y1~Y4 A kívánt kilépő vízhőmérséklet

a IF-görbe a módosítások előtt

b IF-görbe a módosítások után

c Lejtés

d Eltolás

Lehetséges műveletek ezen a képernyőn

Lejtés vagy eltolás kiválasztása.
Lejtés/eltolás mértékének növelése vagy csökkentése.
Ha a lejtés van kiválasztva: lejtés beállítása és ugrás az eltolásra.

Ha az eltolás van kiválasztva: az eltolás beállítása.
A módosítások megerősítése és visszatérés az almenüre.

Eltolás. Az eltolás módosításakor az X1
ponton az új kívánt hőmérséklet
ugyanannyival lesz magasabb, mint az
X2 ponton.

Felhasználói referencia-útmutató

14

2 pontos görbe

X1, X2 Kültéri környezeti hőmérséklet
Y1, Y2 A kívánt kilépő vízhőmérséklet

Lehetséges műveletek ezen a képernyőn

Végigléptetés a hőmérsékleteken.
A hőmérséklet módosítása.
A következő hőmérsékletre lépés.
A változtatások megerősítése és továbblépés.

További információ

További információért lásd még:

▪ "5.4Az üzemmód BE- vagy KIKAPCSOLÁSA"[425]
▪ "5.6Térfűtés/térhűtés szabályozása"[428]

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA

Daikin Altherma 3 M

4P620245-1 – 2020.06

▪ "5.8Előre beállított értékek és programok"[436]

▪ "5.9Időjárásfüggő görbe"[447]

4 | Gyors összefoglaló

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA
Daikin Altherma 3 M
4P620245-1 – 2020.06

Felhasználói referencia-útmutató

15

4 | Gyors összefoglaló

Üzemeltetés

Tartály

Ki

Be

Térfűtés/-hűtés

C.3

Tartály

5

+

–

50°C

5

a b

Tartály

4.3 Használati meleg víz

A tartályfűtési üzemmód be- vagy kikapcsolása

TÁJÉKOZTATÁS

Fertőtlenítési üzemmód. A fertőtlenítési üzemmód akkor is aktív marad, ha

KIKAPCSOLJA a tartályfűtési üzemmódot ([C.3]: Üzemeltetés > Tartály). Ha
azonban a fertőtlenítés futása közben kapcsolja KI, megjelenik egy AH hibakód.

1 Lépjen a [C.3] pontra: Üzemeltetés > Tartály.

2 Állítsa az üzemmódot a következőre: Be vagy Ki.

A tartály célhőmérsékletének módosítása

Csak újramelegítés üzemmódban használhatja a tartály célhőmérsékletét
megjelenítő képernyőt a használati meleg víz hőmérsékletének leolvasásához és
beállításához.

1 Lépjen az [5] pontra: Tartály.

2 Állítsa be a használati meleg víz hőmérsékletét.

a A használati meleg víz tényleges hőmérséklete
b A használati meleg víz kívánt hőmérséklete

Más üzemmódokban megtekintheti ugyan a célhőmérséklet képernyőjét, de nem
módosíthatja. Ehelyett módosíthatja a következők beállításait: Kényelmi

célhőmérséklet [5.2], Gazdaságos célhőmérséklet [5.3] és
Újramelegítés célhőmérséklet [5.4].

Felhasználói referencia-útmutató

16

További információ

További információért lásd még:

▪ "5.4Az üzemmód BE- vagy KIKAPCSOLÁSA"[425]
▪ "5.7Használati meleg víz szabályozása"[432]
▪ "5.8Előre beállított értékek és programok"[436]

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA

Daikin Altherma 3 M

4P620245-1 – 2020.06

5 Üzemeltetés

a

b

c

d

INFORMÁCIÓ

A hűtés csak visszafordítható modellek esetén alkalmazható.

5.1 Felhasználói felület: Áttekintés

A felhasználói felület az alábbi alkatrészekkel rendelkezik:

a WLAN-kazetta nyílása
b USB-csatlakozó
c LCD képernyő
d Tekerőkapcsolók és gombok

5 | Üzemeltetés

WLAN-kazetta nyílása

A WLAN-kazettával a szerelő az internethez csatlakoztathatja a rendszert, amelyet

a felhasználó így a Daikin Residential Controller alkalmazáson keresztül vezérelhet.

Megjegyzés: Ez a nyílás nem használható SD-kártyákhoz.

USB-csatlakozó

Egy USB-memóriaeszközzel a szerelő az alábbiakat teheti:

▪ Frissítheti a szoftvert. Ehhez az USB-memóriaeszközre fel kell másolni a

megfelelő konfigurációs fájlt.

▪ Importálhatja az E-Configurator (Heating Solutions Navigator) által létrehozott

beállításokat az USB-memóriaeszközről a felhasználói felületre (MMI). Ehhez az
USB-memóriaeszközre fel kell másolni a megfelelő konfigurációs fájlt.

▪ Exportálhatja az aktuális beállításokat (vagyis a helyszíni beállításokat, MMI

EEPROM-beállításokat és időszabályzókat) a felhasználói felületről (MMI) az USB­memóriaeszközre.

LCD képernyő

Az LCD képernyőnek rendelkezik alvás funkcióval. Ha 15 percig nem használja a

felhasználói felületet, a képernyő elsötétül. Bármely gomb megnyomására vagy

bármely tekerőkapcsoló elforgatására a kijelző felébred.

Tekerőkapcsolók és gombok

A tekerőkapcsolókat és a gombokat a következőkre használja:

▪ Az LCD képernyő képernyőin, menüiben és beállításaiban való mozgás

▪ Értékek beállítása

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA
Daikin Altherma 3 M
4P620245-1 – 2020.06

Felhasználói referencia-útmutató

17

5 | Üzemeltetés

a b c d e

Elem Leírás

a Bal oldali

tekerőkapcsol
ó

Az LCD képernyő egy körívet jelenít meg a kijelző bal oldalán,
amikor használni lehet a bal oldali tekerőkapcsolót.

▪ : Fordítsa el, majd nyomja be a bal oldali

tekerőkapcsolót. Navigáljon a menüszerkezetben.

▪ : Fordítsa el a bal oldali tekerőkapcsolót. Válasszon ki

egy menüelemet.

▪ : Nyomja be a bal oldali tekerőkapcsolót. Erősítse

meg a választását, vagy lépjen az egyik almenüre.

b Vissza gomb : Nyomja meg, hogy 1 fokozatot visszalépjen a

menüszerkezetben.

c Kezdőképerny

: Nyomja meg a kezdőképernyőre való visszatéréshez.

ő gomb

d Súgó gomb : Nyomja meg, hogy megjelenítse az aktuális oldalhoz

kapcsolódó súgószöveget (ha elérhető).

e Jobb oldali

tekerőkapcsol
ó

Az LCD képernyő egy körívet jelenít meg a kijelző jobb
oldalán, amikor használni lehet a jobb oldali tekerőkapcsolót.

▪ : Fordítsa el, majd nyomja be a jobb oldali

tekerőkapcsolót. Módosítsa a képernyő jobb oldalán
látható értékeket vagy beállításokat.

▪ : Fordítsa el a jobb oldali tekerőkapcsolót. Lépjen

végig a lehetséges értékeken és beállításokon.

▪ : Nyomja be a jobb oldali tekerőkapcsolót. Erősítse

meg a választását, és lépjen a következő menüelemre.

Felhasználói referencia-útmutató

18

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA

Daikin Altherma 3 M

4P620245-1 – 2020.06

5.2 Menüszerkezet: Felhasználói beállítások áttekintése

[1]

Szoba

Szobai érzékelő eltolása

Hőm. tart. beállítás

Fagymentesítés

Hűtés program

Fűtés program

Program

[7]

Felhasználói beállítások
Nyelv

Idő/dátum
Szabadság
Csendes
Elektromos áram ára
Gáz ára

[8]

Információ
Energiaadatok

Hibaelőzmények
Forgalmazóval kapcsolatos információk
Érzékelők
Működtető egységek
Üzemmódok
Névjegy
Csatlakozás állapota
Üzemidő

[B]

Felhasználói profil

[C]

Üzemeltetés

Szoba
Térfűtés/-hűtés
Tartály

[1.4]

Fagymentesítés

Aktiválás
Szoba célhőmérséklete

[7.2]

Idő/dátum

Óra
Perc
Év
Hónap
Nap
Nyári időszámítás
Formátum

[7.3]

Szabadság

Aktiválás
Ekkortól:
Eddig:

[7.5]

Elektromos áram ára

Magas
Közepes
Alacsony
Program

[8.1]

Energiaadatok

Elektromos bemenet
Előállított hő

[7.4]

Csendes

Aktiválás
Program
Szint

(**)

(**)

[1.5]

Hőm. tart. beállítás
Fűtési minimum

Fűtési maximum
Hűtési minimum
Hűtési maximum

(*)
(*)

(*)

[4]

Térfűtés/-hűtés

Üzemmód
Üzemmód program

(*)

Szoba kényelmi célhőmérséklete

[1.9]

Szoba kényelmi célhőmérséklete

Fűtés kényelmi célhőmérséklete
Hűtés kényelmi célhőmérséklete

(*)

[D]

Vezeték nélküli átjáró

Mód
Újraindítás
WPS
Eltávolítás a felhőből

(***)

Otthoni hálózati kapcsolat
Felhőkapcsolat

[2]

Fő zóna
Program

Fűtés program

Célhőm.mód

Hűtés program

Fűtési IF görbe
Hűtési IF görbe
IF görbe típusa

(*)

(*)

[3]

Kiegészítő zóna
Program

Fűtés program

Célhőm.mód

Hűtés program

Fűtési IF görbe
Hűtési IF görbe
IF görbe típusa

(*)

(*)

[5]

Tartály

Erőteljes üzemeltetés
Kényelmi célhőmérséklet
Gazdaságos célhőmérséklet
Újramelegítés célhőmérséklet
Program
IF görbe
IF görbe típusa

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA
Daikin Altherma 3 M
4P620245-1 – 2020.06

(**) Csak a szerelő férhet hozzá

(***) Csak akkor alkalmazható, ha be van szerelve WLAN

Célhőmérséklet képernyője

(*) Csak visszafordítható modellek esetén alkalmazható

INFORMÁCIÓ

A beállítások a kiválasztott szerelői beállításoktól és az egység típusától függően
láthatók/nem láthatók.

5 | Üzemeltetés

Felhasználói referencia-útmutató

19

5 | Üzemeltetés

+

–

a

OR

b

c

c2

c4

c1

c3

6

26 Feb 2020

22:19

55

21

35

j

e2

l

k1

k2
k3

45

d

e1

g3

g2

g1

f

i2 i3 i4i1

a2a1e3 b c

h

5.3 Lehetséges képernyők: Áttekintés

A következő képernyőkkel találkozhat a leggyakrabban:

5.3.1 Kezdőképernyő

a Kezdőképernyő
b Főmenü képernyője
c Alképernyők:

c1: Célhőmérséklet képernyő
c2: Értékeket megjelenítő részletképernyő
c3: Az időjárásfüggő görbét tartalmazó képernyő
c4: A programot megjelenítő képernyő

Nyomja meg a gombot a kezdőképernyőre való visszatéréshez. Itt egy áttekintést
láthat az egység beállításairól, valamint a szoba- és a célhőmérsékletet. A
kezdőképernyőn csak a beállításokra vonatkozó szimbólumok jelennek meg.

Felhasználói referencia-útmutató

20

Lehetséges műveletek ezen a képernyőn

Léptetés a főmenü listájában.

Ugrás a főmenü képernyőjére.

Navigációs elemek engedélyezése/letiltása.

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA

Daikin Altherma 3 M

4P620245-1 – 2020.06

Elem Leírás

55

6

a Használati meleg víz

a1 Használati meleg víz

5 | Üzemeltetés

a2

A mért tartályhőmérséklet

(a)

b Fertőtlenítés / Erőteljes

A fertőtlenítési üzemmód aktív

Az erőteljes üzemmód aktív

c Vészüzem

A hőszivattyú hibája esetén a rendszer Vészüzem
üzemmódban működik, vagy kényszeríti a hőszivattyú
kikapcsolását.

d Aktuális dátum és idő

e Okosenergia

e1 Az okosenergia szolárpaneleken vagy okoshálózaton keresztül

érhető el.

e2 A térfűtés okosenergiáról működik.

e3 A használati meleg víz okosenergiáról működik.

f Helyiség üzemmód

Hűtés

Fűtés

g Kültéri/csendes üzemmód

g1

A mért kültéri hőmérséklet

g2 A csendes üzemmód aktív

g3 Kültéri egység

h Használatimelegvíz-tartály

Önálló tartály beszerelve

(a)

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA
Daikin Altherma 3 M
4P620245-1 – 2020.06

Felhasználói referencia-útmutató

21

5 | Üzemeltetés

21

35

45

Elem Leírás

i Fő zóna

i1 Felszerelt szobahőmérséklet-érzékelő típusa:

Az egység működésének szabályozása a dedikált kényelmi
felhasználói felület (szobahőmérséklet-érzékelőként használt
BRC1HHDA) kültéri hőmérséklete alapján történik.

Az egység működését a (vezetékes vagy vezeték nélküli) külső
szobatermosztát határozza meg.

— Nincs felszerelve vagy beállítva szobahőmérséklet-érzékelő.

Az egység működésének meghatározása a kilépő víz
hőmérséklete alapján történik, a tényleges
szobahőmérséklettől és/vagy a szoba fűtési igényétől
függetlenül.

i2 Felszerelt hőkibocsátó típusa:

Padlófűtés

Klímakonvektor

Radiátor

i3

i4

A mért szobahőmérséklet

Kilépő vízhőmérséklet célhőmérséklete

(a)

(a)

j Szünnap üzemmód

A szünnap üzemmód aktív

k Kiegészítő zóna

k1 Felszerelt szobahőmérséklet-érzékelő típusa:

Az egység működését a (vezetékes vagy vezeték nélküli) külső
szobatermosztát határozza meg.

— Nincs felszerelve vagy beállítva szobahőmérséklet-érzékelő.

Az egység működésének meghatározása a kilépő víz
hőmérséklete alapján történik, a tényleges
szobahőmérséklettől és/vagy a szoba fűtési igényétől
függetlenül.

k2 Felszerelt hőkibocsátó típusa:

Padlófűtés

Klímakonvektor

Radiátor

k3

Kilépő vízhőmérséklet célhőmérséklete

l Hiba

(a)

Felhasználói referencia-útmutató

22

Meghibásodás lépett fel.
További információk: "8.1Súgószöveg megjelenítése hibás

működés esetén"[460].

(a)

Ha a megfelelő üzemmód (például a térfűtés) nem aktív, akkor a kör szürke.

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA

Daikin Altherma 3 M

4P620245-1 – 2020.06