Daikin EBLA09~16DAV3, EBLA09~16DAW1, EBLA09~16DA3V3, EBLA09~16DA3W1, EDLA09~16DAV3 Operation manuals [sv]

Bruksanvisning

Daikin Altherma 3 M

EBLA09~16DAV3
EBLA09~16DAW1
EBLA09~16DA3V3
EBLA09~16DA3W1

EDLA09~16DAV3
EDLA09~16DAW1
EDLA09~16DA3V3
EDLA09~16DA3W1

Bruksanvisning

Daikin Altherma 3 M

Svenska

Innehåll

Innehåll

1 Om detta dokument 2

2 Säkerhetsinstruktioner för användaren 3

2.1 Allmänt ...................................................................................... 3

2.2 Instruktioner för säker drift......................................................... 3

3 Om systemet 4

3.1 Komponenter i en typisk systemlayout...................................... 4

4 Snabbguide 4

4.1 Användarbehörighetsnivå.......................................................... 4

4.2 Uppvärmning/kylning av rum..................................................... 5

4.3 Varmvatten ................................................................................ 6

5 Drift 6

5.1 Användargränssnitt: Översikt .................................................... 6

5.2 Menystruktur: översikt över användarinställningarna ................ 8

5.3 Möjliga skärmar: Översikt.......................................................... 9

5.3.1 Startskärmen............................................................... 9

5.3.2 Huvudmenyn............................................................... 10

5.3.3 Inställningsskärm ........................................................ 10

5.3.4 Detaljerad skärm med värden..................................... 11

5.4 Hur du sätter PÅ eller stänger AV driften .................................. 11

5.4.1 Visuell indikator........................................................... 11

5.4.2 Slå PÅ eller AV ........................................................... 11

5.5 Läsa av information ................................................................... 12

5.6 Kontroll för rumsuppvärmning/-kylning...................................... 12

5.6.1 Hur du ställer in rumsdriftläget.................................... 12

5.6.2 För att ändra den önskade rumstemperaturen ........... 12

5.6.3 För att ändra den önskade utvattentemperaturen....... 13

5.7 Hushållsvarmvattenkontroll ....................................................... 13

5.7.1 Återuppvärmningsläge................................................ 13

5.7.2 Schemalagt läge ......................................................... 13

5.7.3 Schemalagt läge + återuppvärmningsläge ................. 13

5.7.4 Använda kraftfull drift av varmvattenberedaren .......... 14

5.8 Schemaskärm: Exempel ........................................................... 14

5.9 Väderberoende kurva................................................................ 16

5.9.1 Vad är en väderberoende kurva? ............................... 16

5.9.2 2-punktskurva ............................................................. 16

5.9.3 Lutningskalibrerad kurva............................................. 16

5.9.4 Använda väderberoende kurvor.................................. 17

6 Tips för energibesparing 18

7 Underhåll och service 18

7.1 Översikt: Underhåll och service................................................. 18

8 Felsökning 19

8.1 För att visa hjälptexten i händelse av en felfunktion.................. 19

8.2 Hur du kontrollerar felhistoriken ................................................ 19

8.3 Symptom: Du känner dig för kall (varm) i ditt vardagsrum ........ 19

8.4 Symptom: Tappvarmvattnet är för kallt ..................................... 19

8.5 Symptom: Fel på värmepumpen ............................................... 19

8.6 Symptom: Det hörs gurglande ljud från systemet efter

driftsättning................................................................................ 20

9 Kassering 20

10 Ordlista 20

1 Om detta dokument

Tack för att du valde att köpa den här produkten. Tänk på:

▪ att läsa igenom dokumentet noga innan du använder

användargränssnittet, för bästa möjliga prestanda.

▪ att fråga installatören om vilka inställningar som användes för att

konfigurera systemet. att kontrollera om installatören har fyllt i
tabellen för installatörsinställningar. Om inte, be installatören att
fylla i den.

▪ Förvara dokumentet för framtida referensbruk.

Målgrupp

Slutanvändare

Dokumentuppsättning

Detta dokument är en del av en dokumentuppsättning. Den
kompletta dokumentuppsättningen består av:

▪ Allmänna säkerhetsföreskrifter:

▪ Säkerhetsanvisningar som du måste läsa före installationen

▪ Format: Papper (i lådan för utomhusenheten)

▪ Bruksanvisning:

▪ Snabbstartguide för grundläggande användning

▪ Format: Papper (i lådan för utomhusenheten)

▪ Användarhandbok:

▪ Utförliga instruktioner i steg-för-steg och bakgrundsinformation

för grundläggande och avancerad användning

▪ Format: Digitala filer på http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Installationshandbok:

▪ Installationsanvisningar

▪ Format: Papper (i lådan för utomhusenheten)

▪ Installatörens referenshandbok:

▪ Förberedelser inför installationen, goda råd,

referensuppgifter,…

▪ Format: Digitala filer på http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

▪ Tilläggsbok för extrautrustning:

▪ Ytterligare information om hur extrautrustningen ska installeras

▪ Format: Papper (i lådan för utomhusenheten) + Digitala filer på

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

De senaste versionerna av den medföljande dokumentationen kan
finnas på Daikins lokala webbplats eller genom din installatör.

Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla
andra språk är översättningar.

Daikin Residential Controller-appen

Om din installatör har ställt in det kan du
använda Daikin Residential Controller-appen
för att styra och övervaka statusen för ditt
system. Mer information finns i:

http://www.onlinecontroller.daikineurope.com/

11 Installatörsinställningar: Tabeller som ska

fyllas i av installatören 20

11.1 Konfigurationsguiden................................................................. 20

11.2 Inställningsmeny........................................................................ 21

Bruksanvisning

2

Brödsmulor

Brödsmulor (exempel: [4.3]) kan hjälpa dig att visa var i
användargränssnittets menystruktur du befinner dig.

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA

Daikin Altherma 3 M

4P620243-1 – 2020.06

2 Säkerhetsinstruktioner för användaren

4

Rumsdrift

Driftsområde

4.3

1 För att aktivera brödsmulorna: Tryck på

hjälpknappen på startskärmen eller
huvudmenyskärmen. Brödsmulorna visas i skärmens
övre vänstra hörn.

2 För att inaktivera brödsmulorna: Tryck på

hjälpknappen igen.

Detta dokument nämner även dessa brödsmulor. Exempel:

1 Gå till [4.3]: Rumsdrift > Driftsområde.

Detta betyder:

1 Börja från startskärmen, vrid på det vänstra vredet

och gå till Rumsdrift.

2 Tryck på det vänstra vredet för att öppna

undermenyn.

3 Vrid på det vänstra vredet och gå till Driftsområde.

4 Tryck på det vänstra vredet för att öppna

undermenyn.

2 Säkerhetsinstruktioner för

användaren

Följ alltid följande säkerhetsinstruktioner och föreskrifter.

2.1 Allmänt

VARNING

Kontakta din installatör om du INTE är
säker på hur du använder enheten.

VARNING

VARNING

För att förhindra elektriska stötar eller
brand:

▪ Spola INTE av enheten.
▪ Hantera INTE enheten med våta

händer.

▪ Placera INTE något vattenfyllt

föremål på enheten.

FÖRSIKTIGT

▪ Placera INTE föremål eller utrustning

ovanpå enheten.

▪ Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.

▪ Enheter är märkta med följande symbol:

Detta betyder att elektriska och elektroniska produkter INTE ska
läggas i osorterat hushållsavfall. Försök INTE att demontera
systemet själv: nedmontering av systemet, hantering av
köldmedium, olja och andra delar måste göras av en behörig
installatör i enlighet med gällande lagstiftning.
Enheterna måste behandlas på en specialiserad
behandlingsanläggning för återanvändning, återvinning och
reparation. Genom att säkerställa en korrekt avfallshantering av
produkten bidrar du till att förhindra eventuella negativa
konsekvenser för miljön och människors hälsa. Du kan få mer
information av din installatör eller kommunen.

▪ Batterier är märkta med följande symbol:

Detta betyder att batteriet INTE får läggas i osorterat
hushållsavfall. Om en kemisk symbol är tryckt under symbolen
betyder denna kemiska symbol att batteriet innehåller en
tungmetall över en viss koncentration.
Möjliga kemiska symboler är: Pb: bly (>0,004%).
Förbrukade batterier måste behandlas på en specialiserad
behandlingsanläggning för återanvändning. Genom att säkerställa
en korrekt avfallshantering av uttjänta batterier bidrar du till att
förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljön och
människors hälsa.

Barn från 8 år samt personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
funktion, eller brist på erfarenhet och
kunskap, kan endast använda
utrustningen om de har fått
överinseende eller instruktioner
gällande säker användning av
anläggningen av en person som
ansvarar för deras säkerhet.

Barn ska INTE leka med utrustningen.
Rengöring och användarunderhåll SKA

EJ göras av barn utan överinseende av
vuxna.

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA
Daikin Altherma 3 M
4P620243-1 – 2020.06

2.2 Instruktioner för säker drift

VARNING: NÅGOT
LÄTTANTÄNDLIGT MATERIAL

Köldmediet i enheten är brandfarligt.

VARNING

Apparaten ska förvaras så att
mekaniska skada förhindras och i ett
välventilerat rum utan kontinuerliga
antändningskällor (till exempel: öppen
eld, en gasolvärmare eller ett elektriskt
element som är på).

Bruksanvisning

3

3 Om systemet

c

A

f

a

b

e

d

BC

Behörighetsnivå

B

0000

Slutanvändare

VARNING

▪ Punktera EJ och bränn EJ

komponenter i köldmediumcykeln.

▪ Använd INGA rengöringsmedel eller

andra metoder för att påskynda
avfrostningsprocessen än de som
rekommenderas av tillverkaren.

▪ Observera att köldmediet i systemet

är luktfritt.

VARNING

Köldmedium i enheten är brandfarligt
men läcker i normala fall INTE. Om
köldmedium läcker ut i rummet kan
kontakt med en öppen låga resultera i
eldsvåda eller att en skadlig gas avges.

Stäng av alla uppvärmningsenheter
med öppen låga, ventilera rummet och
kontakta leverantören av enheten.

Använd INTE enheten förrän en
servicetekniker slutfört reparationen av
den del där köldmediumläckan
uppstått.

VARNING

INFORMATION

Om golvvärme installerats i huvudzonen kan kylningsläget
endast ge svalka för huvudzonen. Faktisk kylning är då
INTE tillåten.

3.1 Komponenter i en typisk systemlayout

A Primärt område. Exempel: Vardagsrum.
B Extra område. Exempel: Sovrum.
C Tekniskt rum. Exempel: Garage.

a Värmepump för utomhusenheten
b Golvvärme
c Värmepumpskonvektorer ellerfläktkonvektorer
d Användargränssnitt
e Dedikerat komfortgränssnitt (BRC1HHDA används som

rumstermostat)

f Tappvarmvattenberedare (DHW)

4 Snabbguide

Lufta värmegivare eller uppsamlare.

Innan du luftar värmegivare eller
uppsamlare bör du kontrollera om
eller visas på användargränssnittets
startskärm.

▪ Om inte kan luftningen påbörjas

omedelbart.

▪ Om det gör det bör du se till att det

rum där luftningen ska sker är
tillräckligt ventilerat. Anledning:
Köldmedie kan läcka i vattenkretsen
och vidare in i rummet när luftning
sker från värmegivare och
uppsamlare.

3 Om systemet

Beroende på systemets layout kan det:

▪ Värma upp ett utrymme

▪ Kyla ner ett utrymme

▪ Producera tappvarmvatten (om en varmvattenberedare har

installerats)

4.1 Användarbehörighetsnivå

Mängden av information du kan avläsa och redigera i
menystrukturen beror på din användarbehörighetsnivå:

▪ Slutanvändare: Standardläge

▪ Avancerad slutanvändare: Du kan avläsa och redigera mer

information

För att ändra användarbehörighetsnivå

1 Gå till [B]: Behörighetsnivå.

2 Ange gällande pinkod för användarbehörighetsnivån. —

▪ Bläddra igenom listan med siffror och ändra den

valda siffran.
▪ Flytta markören från vänster till höger.
▪ Bekräfta pinkoden och fortsätt.

PIN-kod för användare

PIN-koden för Slutanvändare är 0000.

Bruksanvisning

4

INFORMATION

Kylning är endast tillämpligt för vändbara modeller.

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA

Daikin Altherma 3 M

4P620243-1 – 2020.06

4 Snabbguide

1234

Avancerad slutanvändare

Drift

Rum

Rumsdrift

På

På

C.1

Drift

Rumsdrift

Varmvattenberedare

Av

På

På

Rum

C.2

Rum

1

+

–

21°C

1

a b

Rum

Klimat 1

2

Klimat 2

3

+

–

35°C

2

a b

Klimat 1

+

–

45°C

3

a b

Klimat 2

PIN-kod för avancerad användare

PIN-koden för Avancerad slutanvändare är 1234. Nu visas fler
menyposter för användaren.

4.2 Uppvärmning/kylning av rum

Hur du sätter PÅ eller stänger AV rumstemperaturkontroller

1 Gå till [C.1]: Drift > Rum.

2 Ställ in driften på På eller Av.

Hur du sätter PÅ eller stänger AV uppvärmnings-/kyldrift av rum

NOTERING

Rumsfrostskydd. Även om du stänger AV värme-/kyldrift i

rum ([C.2]: Drift > Rumsdrift) kommer rumsfrostskyddet
– om det har aktiverats – förbli aktivt.

2 Justera den önskade rumstemperaturen.

a Verklig rumstemperatur

b Önskad rumstemperatur

För att ändra den önskade framledningstemperaturen

Du kan använda skärmen för inställningsläge för
framledningstemperatur för att avläsa och justera den önskade
framledningstemperaturen.

1 Gå till [2]: Klimat 1 eller [3]: Klimat 2.

NOTERING

Skydd mot frysta rör. Även om du stänger AV värme-/

kyldrift i rum ([C.2]: Drift > Rumsdrift) kommer skydd
mot frysta rör – om det har aktiverats – förbli aktivt.

1 Gå till [C.2]: Drift > Rumsdrift.

2 Ställ in driften på På eller Av.

För att ändra den önskade rumstemperaturen

Vid reglering av rumstemperaturen kan du använda
inställningsskärmen för rumstemperatur för att avläsa och justera
den önskade rumstemperaturen.

1 Gå till [1]: Rum.

2 Justera önskad framledningstemperatur.

a Verklig framledningstemperatur

b Önskad framledningstemperatur

Ändra den väderberoende kurvan för zonerna för uppvärmning/
kylning av rum

1 Gå till zonen i fråga:

Zon Gå till …

Huvudzon – uppvärmning [2.5] Klimat 1 > Kurva för

väderberoende uppvärmning

Huvudzon – kylning [2.6] Klimat 1 > Kurva för

väderberoende kylning

Extrazon – uppvärmning [3.5] Klimat 2 > Kurva för

väderberoende uppvärmning

Extrazon – kylning [3.6] Klimat 2 > Kurva för

väderberoende kylning

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA
Daikin Altherma 3 M
4P620243-1 – 2020.06

2 Ändra den väderberoende kurvan.

Bruksanvisning

5

5 Drift

X1 X2

c
d

Y1

Y2

Y3

Y4

a b

Y1

Y2

Y3

Y4

X1 X2

a b

c

d

Y1

Y2

X1 X2

Drift

Varmvattenberedare

Av

På

Rumsdrift

C.3

Varmvattenberedare

5

+

–

50°C

5

a b

Varmvattenberedare

Det finns 2 typer av väderberoende kurvor:
lutningskalibrerad kurva (standard) och 2-punktskurva. Om
det behövs kan du ändra kurvtyp i [2.E] Klimat 1 > Kurvtyp
väderberoende drift. Hur du justerar kurvan beror på
kurvtyp.

Lutningskalibrerad kurva

Lutning. När lutningen ändras är

den nya temperatur som föredras
vid X1 ojämnt högre än den
temperatur som föredras vid X2.

X1, X2 Utomhustemperaturen
Y1~Y4 Önskad framledningstemperatur

a Väderberoende kurva före ändringar
b Väderberoende kurva efter ändringar
c Lutning
d Offset

Offset. När offset ändras är den

nya temperatur som föredras vid
X1 jämnt högre som den
temperatur som föredras vid X2.

Möjliga åtgärder på den här skärmen

Välj lutning eller offset.
Höj eller sänk lutning/offset.
När lutning är vald: ställ in lutning och gå till offset.

När offset är vald: ställ in offset.
Bekräfta ändringar och återgå till undermenyn.

4.3 Varmvatten

Hur du sätter PÅ eller stänger AV värmedrift i
varmvattenberedaren

NOTERING

Desinfektionsläget. Även om du stänger AV värmedriften

([C.3]: Drift > Varmvattenberedare), kommer
fortfarande desinfektionsläget att vara aktivt. Om du
däremot stänger AV den när desinfektionsfunktionen körs
inträffar ett AH-fel.

1 Gå till [C.3]: Drift > Varmvattenberedare.

2 Ställ in driften på På eller Av.

Ändra tanktemperaturens börvärde

I läget End. återvärm. kan du använda inställningsskärmen för
tanktemperatur för att avläsa och justera varmvattentemperaturen.

1 Gå till [5]: Varmvattenberedare.

2-punktskurva

X1, X2 Utomhustemperaturen
Y1, Y2 Önskad framledningstemperatur

Möjliga åtgärder på den här skärmen

Gå igenom temperaturerna.
Ändra temperaturen.
Gå till nästa temperatur.
Bekräfta ändringar och fortsätt.

Mer information

Mer information finns i:

▪ "5.4Hur du sätter PÅ eller stänger AV driften"[411]

▪ "5.6Kontroll för rumsuppvärmning/-kylning"[412]

▪ "5.8Schemaskärm: Exempel"[414]

▪ "5.9Väderberoende kurva"[416]

▪ Användarhandbok

2 Justera varmvattentemperaturen.

a Verklig varmvattentemperatur

b Önskad varmvattentemperatur

I andra lägen kan du bara visa inställningsskärmen och inte ändra
den. I stället kan du ändra inställningarna för Temperatur

komfortlagring [5.2], Temperatur ekonomilagring [5.3] och
Temperatur återvärmning [5.4].

Mer information

Mer information finns i:

▪ "5.4Hur du sätter PÅ eller stänger AV driften"[411]

▪ "5.7Hushållsvarmvattenkontroll"[413]

▪ "5.8Schemaskärm: Exempel"[414]

▪ Användarhandbok

Bruksanvisning

6

5 Drift

INFORMATION

Kylning är endast tillämpligt för vändbara modeller.

5.1 Användargränssnitt: Översikt

Användargränssnittet har följande komponenter:

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA

Daikin Altherma 3 M

4P620243-1 – 2020.06

a

b

c

d

a Kortplats för WLAN-kassett

a b c d e

b USB-kontakt
c LCD-skärm
d Vred och knappar

Kortplats för WLAN-kassett

Med WLAN-kassett kan installatören ansluta systemet till internet.
Som användare kan du sedan styra systemet via Daikin Residential
Controller-appen. Obs: Denna plats kan inte användas för SD-kort.

USB-kontakt

Med ett USB-minne kan installatören:

▪ Uppdatera programvaran. Det kräver en korrekt konfigurationsfil

på USB-minnet.

▪ Importera de inställningar som genereras av E-Configurator

(Heating Solutions Navigator) från USB-minnet till
användargränssnittet (MMI). Det kräver en korrekt konfigurationsfil
på USB-minnet.

▪ Exportera de aktuella inställningarna (d.v.s. fältinställningar, MMI

EEPROM-inställningar, programtimers) från användargränssnittet
(MMI) till USB-minnet.

LCD-skärm

LCD-skärmen har ett viloläge. Efter 15 minuters inaktivitet i
användargränssnittet slocknar skärmen. Ett tryck på valfri knapp
eller ett vrid på något av vreden väcker skärmen igen.

Vred och knappar

Du använder vred och knappar:

▪ För att navigera på skärmarna, i menyerna och inställningarna på

LCD-skärmen

▪ För att ställa in värden

5 Drift

Artikel Beskrivning

d Hjälp-

knapp

e Höger vred LCD-skärmen visar en båge på skärmens högra

: Tryck för att visa hjälptext relaterad till den

aktuella sidan (om sådan finns).

sida när du kan använda det högra vredet.

▪ : Vrid och tryck sedan på det högra

vredet. Ändra ett värde eller en inställning som
visas på skärmens högra sida.

▪ : Vrid på det högra vredet. Navigera

genom de möjliga värdena och inställningarna.

▪ : Tryck på det högra vredet. Bekräfta

ditt val och gå till nästa menypost.

Artikel Beskrivning

a Vänster

vred

b Tillbaka-

knapp

c Hem-knapp : Tryck för att gå tillbaka till startskärmen.

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA
Daikin Altherma 3 M
4P620243-1 – 2020.06

LCD-skärmen visar en båge på skärmens vänstra
sida när du kan använda det vänstra vredet.

▪ : Vrid och tryck sedan på det vänstra

vredet. Navigera i menystrukturen.

▪ : Vrid på det vänstra vredet. Välj ett

menyalternativ.

▪ : Tryck på det vänstra vredet. Bekräfta

ditt val eller gå till en undermeny.

: Tryck för att gå tillbaka 1 steg i menystrukturen.

Bruksanvisning

7

5 Drift

[1]

Rum

Kalibrering inomhusgivare

Temperaturområde

Frostskydd

Schema kylning

Schema värme

Scheman

[7]

Användarinställningar
Språk

Tid/datum
Semester
Tyst
Elpris
Gaspris

[8]

Information

Energidata
Felhistorik
Tel.nr. återförsäljare
Givare
Ställdon
Driftlägen
Om
Anslutningsstatus
Driftstimmar

[B]

Behörighetsnivå

[C]

Drift

Rum
Rumsdrift
Varmvattenberedare

[1.4]

Frostskydd

Aktivering
Börvärde rum

[7.2]

Tid/datum

Timme
Minut
År
Månad
Dag
Sommartid
Format

[7.3]

Semester

Aktivering
Från
Till

[7.5]

Elpris

Hög
Medel
Låg
Scheman

[8.1]

Energidata

Förbrukad energi
Producerad värme

[7.4]

Tyst

Aktivering
Scheman
Nivå

(**)

(**)

[1.5]

Temperaturområde

Mintemp värmedrift
Maxtemp värmedrift
Mintemp kyldrift
Maxtemp kyldrift

(*)
(*)

(*)

[4]

Rumsdrift

Driftläge
Driftlägesschema

(*)

Börvärde rumskomfort

[1.9]

Börvärde rumskomfort

Börvärde komfort uppvärmning
Börvärde komfort kylning

(*)

[D]

Trådlös gateway

Läge
Starta om
WPS
Ta bort från molnet

(***)

Anslutning till hemnätverk
Molnanslutning

[2]

Klimat 1
Scheman

Schema värme

Temperaturkontroll

Schema kylning

Kurva för väderberoende uppvärmning
Kurva för väderberoende kylning
Kurvtyp väderberoende drift

(*)

(*)

[3]

Klimat 2
Scheman

Schema värme

Temperaturkontroll

Schema kylning

Kurva för väderberoende uppvärmning
Kurva för väderberoende kylning
Kurvtyp väderberoende drift

(*)

(*)

[5]

Varmvattenberedare

Kraftfull drift (värmepump + elpatron i 30 minuter)
Temperatur komfortlagring
Temperatur ekonomilagring
Temperatur återvärmning
Scheman
Väderberoende kurva
Kurvtyp väderberoende drift

5.2 Menystruktur: översikt över användarinställningarna

Bruksanvisning

8

INFORMATION

Inställningarna kommer att vara synliga/dolda beroende på
de valda installatörsinställningarna och typen av enhet.

Inställningsskärm

(*) Gäller endast för vändbara modeller

(**) Endast tillgängligt för installatör

(***) Gäller endast när WLAN har installerats

EBLA09~16DA + EDLA09~16DA

Daikin Altherma 3 M

4P620243-1 – 2020.06