Daikin EDHQ011AA6V3, EDHQ014AA6V3, EDHQ016AA6V3, EDHQ011AA6W1, EDHQ014AA6W1 Installation manuals [da]

...

INSTALLATIONSVEJLEDNING

Enhed til luft-til-vand varmepumpesystem

EDHQ011AA6V3 EDHQ014AA6V3 EDHQ016AA6V3

EDHQ011AA6W1 EDHQ014AA6W1 EDHQ016AA6W1

EDLQ011AA6V3 EDLQ011AA6V3 EDLQ011AA6V3

EDLQ011AA6W1 EDLQ014AA6W1 EDLQ016AA6W1

EBHQ011AA6V3 EBHQ014AA6V3 EBHQ016AA6V3

EBHQ011AA6W1 EBHQ014AA6W1 EBHQ016AA6W1

EBLQ011AA6V3 EBLQ011AA6V3 EBLQ011AA6V3

EBLQ011AA6W1 EBLQ014AA6W1 EBLQ016AA6W1

D2D2

D1D1D1

B1B1B1

B2B2B2

D2D2

D1D1D1

W1V3

DCACDCAC

EDHQ011~016AA6V3 EDHQ011~016AA6W1 EDLQ011~016AA6V3 EDLQ011~016AA6W1 EBHQ011~016AA6V3 EBHQ011~016AA6W1 EBLQ011~016AA6V3 EBLQ011~016AA6W1

Enhed til luft-til-vand varmepumpesystem

Installationsvejledning

NDHOLD

Side

Indledning..........................................................................................1

Generel information ...................................................................................1

Omfanget af denne manual........................................................................2

Modelidentiﬁkation .....................................................................................2

Tilbehør..............................................................................................2

Tilbehør leveret sammen med enheden..................................................... 2

Om sikkerhed ....................................................................................2

Før installation...................................................................................3

Vigtig information om det anvendte kølemiddel.................................3

Valg af installationssted..................................................................... 4

Valg af opstillingssted, hvor klimaet er koldt ..............................................4

Forholdsregler vedrørende installation ..............................................4

Dræning .....................................................................................................5

Installationsmetode, som hindrer enheden i at vælte ................................5

Plads til service på installationen...............................................................5

Eksempler på typisk anvendelse.......................................................6

Anvendelsesområde 1 ...............................................................................6

Anvendelsesområde 2 ...............................................................................6

Anvendelsesområde 3 ...............................................................................7

Anvendelsesområde 4 ...............................................................................7

Overblik over enheden....................................................................... 8

Åbning af enheden..................................................................................... 8

Hovedkomponenter.................................................................................... 8

Vandrør ....................................................................................................10

Påfyldning af vand ...................................................................................12

Isolering af rør.......................................................................................... 12

Ledningsføring på stedet..........................................................................12

Installation af den digitale styreenhed...................................................... 17

Opstart og konﬁguration .................................................................. 18

Overblik over indstillinger på DIP-omskiftere...........................................18

Indstilling af installation med rumtermostat.............................................. 18

Indstilling af pumpedrift............................................................................19

Konﬁguration af varmtvandstank til boligtekniske installationer ...............19

Første ibrugtagning ved lav udendørs omgivelsestemperatur .................19

Kontrol før brug........................................................................................19

Opstart af enheden ..................................................................................20

Indstilling af pumpehastighed ..................................................................20

Indstillinger på stedet...............................................................................21

Tabel over indstillinger på stedet/ﬁeld settings......................................... 27

Testkørsel og slutkontrol ..................................................................29

Automatisk testkørsel............................................................................... 29

Testkørsel (manuel)..................................................................................29

Slutkontrol................................................................................................29

Vedligeholdelse ............................................................................... 29

Fejlﬁnding ........................................................................................ 30

Generelle retningslinjer............................................................................30

Generelle symptomer............................................................................... 30

Fejlkoder ..................................................................................................31

Tekniske speciﬁkationer...................................................................33

Generelt ...................................................................................................33

Elektriske speciﬁkationer .........................................................................33

LÆS FØLGENDE NØJE FØR INSTALLATIONEN. OPBEVAR DENNE VEJLEDNING ET LET TILGÆNGELIGT STED FOR FREMTIDIG BRUG.

FORKERT INSTALLATION ELLER MONTERING AF UDSTYRET ELLER TILBEHØRET KAN RESULTERE I ELEKTRISK STØD, KORTSLUTNING, LÆKAGE, BRAND ELLER ANDEN BESKADIGELSE AF UDSTYRET. BRUG KUN TILBEHØR, SOM ER FREMSTILLET AF DAIKIN, DA DET ER SPECIELT UDVIKLET TIL BRUG SAMMEN MED UDSTYRET, OG LAD ALTID EN AUTORISERET MONTØR FORETAGE MONTERINGEN.

KONTAKT DAIKIN OG FÅ RÅD OG VEJLEDNING I TILFÆLDE AF TVIVL OM MONTERING ELLER BRUG AF UDSTYRET.

Vejledningens originalsprog er engelsk. Andre sprog er oversættelser af den originale vejledning.

NDLEDNING

Generel information

Vi takker for, at du har valgt at købe denne AD udendørs monoblok-enhed.

Disse enheder anvendes både til opvarmning og køling. Enhederne kan kombineres med Daikin ventilationskonvektorer, gulvvarmeinstallationer, lavtemperatur-radiatorer og vandvarmere til boliginstallationer og sæt til tilslutning af boligtekniske varmtvandsinstallationer til solceller.

Varme-/køleenheder og enheder kun med opvarmning

Denne består af to hovedversioner: en varme-/køle (EB) version og en (ED) version kun med opvarmning.

Begge versioner leveres med en integreret ekstra-varmer, som øger varmekapaciteten, når udetemperaturen er lav. Ekstra-varmeren fungerer også som backup i tilfælde af driftsfejl på enheden, og til frostsikring af de udendørs vandrør om vinteren. Fra fabrikken er ekstra-varmerens kapacitet indstillet til 6 kW, men montøren kan begrænse ekstra-varmerens kapacitet til 3 kW/2 kW alt efter installationen. Deﬁnitionen af ekstra-varmerens kapacitet baseres på ligevægtstemperaturen, se skema nedenfor.

serie udendørs monoblok-enheder

E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1

Enhed til luft-til-vand varmepumpesystem

4PW51121-4C

Var mepumpekapacitet Påkrævet varmekapacitet (afhængigt af opstillingssted) Ekstra varmekapacitet leveret af ekstra-varmeren Balancetemperatur (kan ses på brugerinterface, se

"Indstillinger på stedet" på side 21)

Omgivende (udendørs) temperatur

Var mekapacitet

Installationsvejledning

■

Tilbehør

Var mtvandstank til boligtekniske installationer EKHW* Der kan tilsluttes en ekstra EKHW* varmtvandstank til

boligtekniske installationer med integreret 3 kW elektrisk hjælpevarmer til enheden. Varmtvandstanken til boligtekniske installationer fås i tre størrelser: 150, 200 og 300 liter.

Drænsæt EKDK04 Bundplade-varmesæt EKBPHT16Y Sæt med rumtermostat EKRTW, EKRTR og EKRTETS Sæt for tilslutning til solceller til varmtvandstank til boligtekniske

installationer EKSOLHW Sæt med fjernalarm EKRP1H

Se de relevante installationsvejledninger for at få yderligere oplysninger om disse ekstra-sæt.

Tilslutning til en strømforsyning med reduceret pris pr. kWh

Dette udstyr kan tilsluttes et system med strømforsyning med reduceret pris pr. kWh. Der vil kun være fuld kontrol med enheden, hvis strømforsyningen med reduceret pris pr. kWh er af en type, hvor strømforsyningen ikke afbrydes. Der henvises til "Tilslutning til en

strømforsyning med reduceret pris pr. kWh" på side 16 for yderligere

detaljer.

Omfanget af denne manual

Installationsvejledningen beskriver fremgangsmåden for udpakning, installation og tilslutning af alle EDH, EDL, EBH og EBL modeller til udendørsenhed.

Modelidentiﬁkation

ED H Q 011 AA 6 V3

Strømforsyning: V3 = 1~, 230 V, 50 Hz W1 = 3N~, 400 V, 50 Hz

Kapacitet (kW) ekstra-varmer

Modelændringer

Visning af varmekapacitet (kW)

Kølemiddel R410A

H = Lav vandtemperatur - omgivende zone 3 L = Lav vandtemperatur - omgivende zone 2

ED = Monoblok udendørs kun opvarmning EB = Monoblok udendørs varmepumpe

(a) Se "Tekniske speciﬁkationer" på side 33for præcise værdier.

(a)

ILBEHØR

Tilbehør leveret sammen med enheden

12 3 4

1x 1x 2x 1x

Installationsvejledning Betjeningsvejledning Mærkat med ledningsdiagram (under lågerne 1 og 2 i

enhedens dæksel) Brugergrænseﬂade-sæt

(digital fjernbetjening, 4 skruer til fastgørelse og 2 plugs)

SIKKERHED

Forholdsreglerne nævnt nedenfor er opdelt i følgende to typer. Begge typer omhandler meget vigtige emner, så følg anvisningerne nøje.

ADVARSEL

Hvis advarslen ignoreres, kan det medføre alvorlige ulykkestilfælde.

PAS PÅ

Hvis denne advarsel ignoreres, kan det medføre tilskadekomst eller ødelæggelse af udstyret.

Advarsel

Hvis enhederne bruges i rum med temperaturstyret alarm, anbefales det, at alarmen indstilles med en forsinkelse på 10 minutter i tilfælde af, at alarmtemperaturen overskrides. Enheden kan standse i ﬂere minutter under normal drift for "afrimning af enheden" eller når det kører med "termostat-stop".

Lad din forhandler eller fagfolk udføre installationsarbejdet være med at installere maskinen selv.

Forkert installationsarbejde kan medføre vandlækage, elektrisk stød eller brand.

Installationsarbejdet skal udføres efter anvisningerne i installationsvejledningen.

Forkert installationsarbejde kan medføre vandlækage, elektrisk stød eller brand.

Anvend kun speciﬁceret tilbehør og speciﬁcerede dele i forbindelse med installationen.

Hvis der ikke benyttes speciﬁcerede dele kan det medføre vandlækage, elektrisk stød, brand eller fejl på enheden.

Installér enheden på et fundament, som kan modstå vægten af enheden.

Hvis ikke fundamentet er stærkt nok, kan det medføre, at udstyret falder ned og forårsager tilskadekomst.

Tag højde for stærk blæst, tyfoner eller jordskælv, når installationsarbejdet udføres.

Forkert installationsarbejde kan resultere i tilskadekomst, hvis udstyret falder ned.

Alt el-arbejde skal udføres af kvaliﬁcerede fagfolk i henhold til lokal lovgivning og lokale bestemmelser og i henhold til anvisningerne i denne installationsvejledning, og der skal anvendes en separat kreds.

Hvis der er for lidt kapacitet på strømforsyningskredsen, eller hvis den elektriske konstruktion er udført forkert, kan det medføre elektrisk stød eller brand.

Alle ledninger skal være sikrede, og man skal derfor anvende de speciﬁcerede ledninger og sikre sig, at terminalklemmerne og ledningerne ikke udsættes for ekstern belastning.

Forkert udført forbindelse eller fastgørelse kan medføre brand.

. Lad

Installationsvejledning

Enhed til luft-til-vand varmepumpesystem

E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1

4PW51121-4C

■

Når man tilslutter strømforsyningen, skal man trække ledningerne på en sådan måde, at frontpanelet kan fastgøres sikkert.

Hvis ikke frontpanelet er på plads, kan det medføre, at terminalerne bliver for varme, eller medføre elektrisk stød eller brand.

Efter endt installationsarbejde skal man kontrollere, at der ikke trænger kølegas ud.

Slå afbryderen fra, før du rører ved el-terminalerne. Man kan let komme til at berøre strømførende dele. Hold altid øje med enheden ved installation eller service, når

servicepanelet er taget af. Rør aldrig direkte ved kølemiddel, der trænger ud ved et uheld.

Dette kan medføre alvorlige sår på grund af forfrysninger.

Pas på

Enheden skal jordforbindes. Nationale krav vedr. modstand til jord skal overholdes. Forbind ikke jordledningen med gas- eller vandrør,

lynaﬂedere eller telefon-jordledninger. Ufuldstændig jordforbindelse kan medføre elektrisk

stød.

Gasrør. Der kan forekomme antændelse eller eksplosion i tilfælde af gaslækage.

Vandrør. Hårde vinylrør er ikke effektive jordforbindelser.

Lynaﬂeder eller telefon-jordledning. Den elektriske spænding kan stige unormalt i tilfælde af lynnedslag.

■

Der skal installeres en fejlstrømsafbryder. Hvis der ikke installeres en fejlstrømsafbryder, kan det medføre

elektrisk stød og brand.

■

Installér strømførende ledninger mindst 1 meter fra tv- eller radioapparater for at undgå billedforstyrrelser eller støj.

(Afhængigt af radiobølgerne kan en afstand på 1 meter være utilstrækkelig til at eliminere støjen.)

■

Skyl ikke enheden. Det kan forårsage elektrisk stød eller brand.

■

Installér ikke enheden på følgende steder:

■

Hvor der forekommer mineralolietåger, olieforstøvning eller damp. Plasticdele kan nedbrydes og blive defekte, og dette kan medføre vandlækage.

■

Hvor der dannes ætsende gas, såsom svovlholdig sur gas. Korrosionsdannelse på kobberrør eller loddede dele kan medføre kølemiddel-lækage.

■

Hvor der er opstillet maskiner, som udsender elektromagnetiske bølger. Elektromagnetiske bølger kan forstyrre styresystemet, hvilket medfører at udstyret ikke virker korrekt.

■

Hvor der kan forekomme lækage af antændelige gasser, hvor kulﬁber eller antændeligt støv afgives til luften, eller hvor der anvendes ﬂygtige brændbare stoffer, såsom fortynder eller benzin. Disse gasser kan medføre brand.

■

Hvor luften har et højt saltindhold, som f.eks. tæt ved havet.

■

Hvor spændingen svinger meget, som f.eks. på fabrikker.

■

I køretøjer eller på skibe.

■

Hvor der ﬁndes syreholdige eller alkaliske dampe.

ØR

INSTALLATION

Installation

Undersøg modelnavn og serienummeret på udvendige (front-) plader ved montering/afmontering af pladerne for at undgå fejl.

Pas på, at tilspændingsmomentet ikke overstiger 4,1 N•m, når servicepanelerne lukkes.

Model

EDL og EBL-enheder inkluderer specialudstyr (isolering, varmeﬂade,...) til sikring af korrekt drift i områder, hvor der kan forekomme lav omgivende temperatur sammen med høj luftfugtighed. Under sådanne betingelser kan EDH og EBH-modeller have problemer med kraftig isdannelse på den luftkølede spiral. Hvis enheden opstilles i områder, hvor disse vejrbetingelser forekommer, skal man installere EDL eller EBL i stedet for. Disse modeller har modforanstaltninger (isolering, varmeﬂade,...), som forhindrer, at enheden fryser.

Muligt tilbehør

Varmeﬂade Drænmuffe

EDLQ, EBLQ Standard Anvendelse forbudt EDHQ, EBHQ Ekstra sæt

(a) Man må ikke kombinere de to udstyrsvarianter.

(a)

Ekstra sæt

(a)

Håndtering

På grund af de relativt store dimensioner og den høje vægt, skal enheden håndteres med løfteværktøj med slynger. Man kan montere tre slynger i muffer i bundrammen, der er beregnet til dette formål.

Rør ikke ved luftindtaget eller ved aluminiumribberne på enheden.

Brug ikke grebene i ventilatorgitrene, da dette kan medføre beskadigelse.

IGTIG

INFORMATION

DET

ANVENDTE

KØLEMIDDEL

Dette produkt indeholder ﬂuorholdige drivhusgasser dækket af Kyoto-protokollen. Lad ikke gasser trænge ud i atmosfæren.

Kølemiddeltype: R410A

(1)

GWP

værdi: 1975

(1)

GWP = globalt opvarmningspotentiale

Mængden af kølemiddel er vist på fabriksskiltet på enheden

E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1

Enhed til luft-til-vand varmepumpesystem

4PW51121-4C

Installationsvejledning

■

ALG

INSTALLATIONSSTED

■ Træf nødvendige forholdsregler for at undgå, at små dyr trænger ind i udendørsenheden.

■ Det kan medføre funktionsfejl, røg eller brand, hvis små dyr kommer i berøring med elektriske dele. Giv kunden besked om at holde området omkring enheden rent.

Vælg et sted for installation, hvor følgende betingelser er opfyldt, og som kan godkendes af kunden.

- Steder med god udluftning.

- Steder hvor enheden ikke generer naboer.

- Sikre steder, som kan holde til enhedens vægt og vibration, samt hvor enheden kan installeres i plant niveau.

- Steder, hvor der ikke forekommer brændbar gas eller lækage fra produktet.

- Udstyret er ikke beregnet til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære.

- Steder hvor der er god plads til service.

- Steder hvor enhedens rør- og ledningslængder holder sig indenfor det tilladte område.

- Steder, hvor lækkende vand fra enheden ikke kan forårsage skader (f.eks. i tilfælde af et stoppet aﬂøbsrør).

- Steder hvor regn for så vidt muligt kan undgås.

Hvis enheden installeres på et sted, hvor den udsættes for stærk vind, bør der tages særligt hensyn til følgende.

Blæser der en kraftig vind på 5 m/sek eller mere mod enhedens luftafgang, opstår der kortslutning (indsugning af udblæsningsluft), og dette kan have følgende konsekvenser:

-Forringet driftsevne.

- Hyppig frostdannelse under varmedrift.

-Driftsafbrydelse på grund af højtryk.

- Hvis en kraftig vind uafbrudt blæser hen over enhedens overﬂade, begynder ventilatoren muligvis at rotere meget hurtigt, indtil den går i stykker.

Der henvises til ﬁguren angående installation af denne enhed på et sted, hvor vindretningen kan forudses.

Drej siden med luftafgangen mod bygningens væg, et hegn eller en vindskærm.

Placer enheden på et fundament af betonblokke eller lignende, hvis den kun med besvær kan drænes (fundamentet må ikke være mere end maks. 150 mm højt).

5 Hvis enheden installeres på en ramme, skal der installeres en

vandtæt plade mindre end 150 mm fra enhedens underside for at forhindre indtrængning af vand nedefra.

6 Når enheden installeres på et sted, der hyppigt udsættes for

sne, bør man sørge for at hæve fundamentet så højt som muligt.

7 Hvis man installerer enheden på en

bygningsramme, skal man montere en vandtæt plade (medfølger ikke) (inden for 150 mm fra undersiden af enheden) eller anvende et drænsæt (se kombinationstabellen i "Muligt tilbehør" på side 3) for at undgå dryp fra overskydende vand. (Se tegning).

Valg af opstillingssted, hvor klimaet er koldt

Se "Model" på side 3.

PAS PÅ

Hvis enheden anvendes ved lav udendørs omgivende temperatur skal du følge instruktionerne nedenfor.

■ For at hindre påvirkning fra vind, skal man installere enheden med sugesiden vendt mod væggen.

■ Installér aldrig enheden på et sted, hvor sugesiden kan blive påvirket direkte af vinden.

■ For at hindre påvirkning fra vind skal man montere en prelplade på enhedens luft-afgangsside.

■ I områder med kraftigt snefald er det meget vigtigt, at man vælger et installationssted, hvor sneen ikke påvirker enheden. Hvis der kan trænge sne ind fra siden, skal du sørge for, at varmevekslerspolen ikke påvirkes af sneen (lav om nødvendigt en sideafskærmning).

1 Byg et stort halvtag. 2 Byg en ramme, enheden kan stilles

på. Installér enheden så højt over grunden, at den ikke begraves i sne.

Vær sikker på, at der er plads nok til at udføre installationen.

Indstil afgangssiden i en ret vinkel i forhold til vindretningen.

Stærk vind

Luftudblæsning Stærk vind

Grav en kanal til dræning af vand rundt om fundamentet, så overskydende vand kan ledes væk fra enheden.

Installationsvejledning

FORHOLDSREGLER VEDRØRENDE INSTALLATION

■ Kontrollér styrke og niveau for grundﬂaden på opstillingsstedet, således at enheden efter installationen ikke forårsager nogen form for vibration eller støj under drift.

■ Fastspænd enheden grundigt ved hjælp af fundamentboltene i overensstemmelse med fundamentstegningen i ﬁguren. (Forbered 4 sæt med gængse M12 fundamentbolte, møtrikker og spændskiver.)

■ Det er bedst at skrue fundamentboltene ind til en afstand på 20 mm fra fundamentoverﬂaden.

AC C

240 955 240

1435

A Udløbs-side B Set nedefra (mm) C Dræningshul

Enhed til luft-til-vand varmepumpesystem

380

345

E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1

4PW51121-4C

Dræning

Se kombinations-tabellen under "Muligt tilbehør" på side 3 og kontrollér, om det er tilladt at installere dræn. Hvis der må installeres dræn på din enhed, og dræn er påkrævet på installationsstedet, skal du følge retningslinjerne nedenfor.

■ Som ekstraudstyr fås drænsæt til tømning.

■ Hvis der er problemer med drænet på enheden (hvis der f.eks.

sprøjter drænvand på mennesker), skal man montere en drænmuffe (ekstraudstyr) på drænrøret.

■ Kontrollér, at vandet ledes uhindret væk.

BEMÆRK

Hvis drænhullerne på enheden er dækket af et monteringselement eller af underlaget, skal du hæve enheden, så der bliver en afstand på mere end 100 mm under den.

(B) Ved stablet installation

1. I tilfælde af forhindringer foran afgangssiden.

≥100

≥1000

2. I tilfælde af forhindringer foran luftindtaget.

Installationsmetode, som hindrer enheden i at vælte

For at enheden ikke skal vælte, skal den installeres som vist på tegningen.

■ forbered alle 4 wirer som angivet på tegningen

■ skru toppladen af på de 4 steder, der er markeret med A og B

■ sæt skruerne gennem løkkerne, og skru dem fast i

A Placering af 2 fastgøringshuller på enhedens forside B Placering af 2 fastgøringshuller på enhedens bagside C Ledninger: medfølger ikke

Plads til service på installationen

De numeriske cifre anvendt på tegningerne gengiver dimensionerne i mm.

(Se "Forholdsregler vedrørende installation" på side 4)

Forholdsregler (A) I tilfælde af ikke-stablet installation (Se ﬁgur 1)

Blokering på indsugningssiden

Blokering på udløbssiden

Blokering på venstre side

Blokering på højre side

Blokering på oversiden

Blokering foreﬁndes

✓

I disse tilfælde skal

bunden af installationsrammen lukkes for at hindre, at udblæsningsluften omledes.

I disse tilfælde kan der

kun installeres 2 enheder.

Denne situation er ikke tilladt

≥100

≥300

Der må ikke stables mere end én enhed. Der kræves en afstand på omkring 100 mm for at kunne lægge

drænrør til den øverste enhed. Del A tættes, således at luft fra afgangen ikke omledes.

1. Ved installation af én enhed pr. række.

≥100

≥2000

≥200

≥1000

2. Ved installation af ﬂere sideforbundne enheder (2 eller ﬂere

enheder) pr. række.

≥3000

≥600

≥1500

Forholdet mellem dimensionerne for H, A, og L vises i nedenstående skema.

L A

L≤H

H<L Installation ikke tilladt

0<L≤1/2H 250 1/2H<L 300

BEMÆRK

Minimum afstand B1 i ﬁgur 1 viser den plads, der er nødvendig for at kunne betjene enheden korrekt. Påkrævet plads til service er 300 mm.

E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1

Enhed til luft-til-vand varmepumpesystem

4PW51121-4C

Installationsvejledning

EKSEMPLER PÅ TYPISK ANVENDELSE

Anvendelsesområde 2

Når AD systemet anvendes serieforbundet med en anden varmekilde (f.eks. en gasfyret kedel), skal man kontrollere, at temperaturen på returvandet til varmeveksleren ikke overskrider 55°C. Daikin kan ikke gøres ansvarlig for skader som følge af, at dette ignoreres.

Anvendelseseksemplet nedenfor er udelukkende beskrivende.

Anvendelsesområde 1

Udelukkende rumopvarmning med en rumtermostat tilsluttet enheden.

4321

1 Enhed FHL1..3 Va rmekreds gulv 2 Va rmeveksler 3 Pumpe T Rumtermostat 4 Spærreventil 5 Kollektor (medfølger

ikke)

Drift af enheden og rumopvarmning

Når en rumtermostat (T) er tilsluttet enheden, og når rumtermostaten giver signal om rumopvarmning, starter enheden for at opnå targetvandtemperatur på afgangsvandet, som indstillet på brugerinterfacet.

Når rumtemperaturen er over det indstillede punkt på termostaten, standser enheden.

Husk at tilslutte termostatens ledninger til de korrekte terminaler (se "Tilslutning af termostatens kabel" på

side 16) og at konﬁgurere DIP-omskifterens

vippeafbrydere korrekt (se "Indstilling af installation med

rumtermostat" på side 18).

FHL1

FHL2

FHL3

(medfølger ikke)

I Brugerinterface

Udelukkende rumopvarmning uden en rumtermostat tilsluttet enheden. Temperaturen i hvert rum styres af en ventil i hver vandkreds. Varmt vand til boligen leveres gennem varmtvandstanken til boligtekniske installationer, der er tilsluttet enheden.

43 721

1 Enhed 9 Varmevekslerspole 2 Va rmeveksler 10 Var mtvandstank til 3 Pumpe 4 Spærreventil FHL1..3 Va rmekreds gulv 5 Kollektor (medfølger

ikke) T1..3 Individuel rumtermostat

6 Motordreven 3-vejs

ventil M1..3 Individuel motordreven

7 Omløbsventil

(medfølger ikke)

8 Hjælpevarmer

I Brugerinterface

FHL1

boligtekniske installationer

(medfølger ikke)

ventil til styring af kreds FHL1 (medfølger ikke)

M2T2M3

FHL2

FHL3

Pumpedrift

Når der ikke er tilsluttet en termostat til enheden (1), kan pumpen (3) indstilles til at køre, enten så længe som enheden kører, eller indtil den påkrævede vandtemperatur er opnået.

BEMÆRK

Man kan se detaljer om indstilling af pumpen under

"Indstilling af pumpedrift" på side 19.

Rumopvarmning

Enheden (1) vil køre for at opnå target-vandtemperatur på afgangsvandet, som indstillet på brugerinterfacet.

Når cirkulationen i hvert rums varmekreds (FHL1..3) er styret af fjernstyrede ventiler (M1..3), er det vigtigt at der monteres en omløbsventil (7) for at undgå, at ﬂowkontaktens sikkerhedsindretning aktiveres.

Omløbsventilen skal vælges, så minimum vandﬂow altid er sikret, som nævnt under "Vandrør" på side 10.

Installationsvejledning

Enhed til luft-til-vand varmepumpesystem

E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1

4PW51121-4C

Opvarmning af vand til boliger

Når opvarmning af vand til boliger er aktiveret (enten manuelt af brugeren, eller automatisk via timer-indstilling), opnås targettemperaturen på vandet til boliger gennem en kombineret anvendelse af varmevekslerspolen og den elektriske ekstra-varmer.

Når boligvandtemperaturen er under det brugerdeﬁnerede indstillingspunkt, kan 3-vejs-ventilen aktiveres for at opvarme vandet til boliger med varmepumpen. Hvis der er stort behov for varmt vand til boliger, eller hvis temperaturen på det varme vand til boliger er indstillet højt, kan hjælpevarmeren (8) levere ekstra opvarmning.

Det er muligt at tilslutte enten en 2- eller 3-leder 3-vejsventil (6). Pas på at montere 3-vejs-ventilen korrekt. For ﬂere detaljer, se "Ledningsføring for 3-vejs-ventilen" på

side 16.

Pumpedrift og rumopvarmning og -køling

Alt efter sæson kan kunden vælge køling eller opvarmning på rumtermostaten (T). Dette valg er ikke muligt gennem brugerinterfacet.

Når køling/opvarmning forespørges af rumtermostaten (T), starter pumpen og enheden (1) skifter til "køling"/"opvarmning". Enheden (1) starter for at opnå targettemperatur på afgangsvandet, koldt/varmt.

I tilfælde af køling lukker den motordrevne 2-vejs-ventil (11) for at hindre, at koldt vand løber gennem varmekredsene i gulvet (FHL).

Husk at tilslutte termostatens ledninger til de korrekte terminaler (se "Tilslutning af termostatens kabel" på

side 16) og at konﬁgurere DIP-omskifterens

vippeafbrydere korrekt (se "Indstilling af installation med

rumtermostat" på side 18).

BEMÆRK

Enheden kan indstilles, således at vandet til boligen ved lav udetemperatur kun opvarmes af hjælpevarmeren. Dette sikrer, at varmepumpens fulde kapacitet er til rådighed for rumopvarmning.

Detaljer om indstilling af varmtvandstanken til boligtekniske installationer ved lav udetemperatur ses under "Indstillinger på stedet" på side 21, indstillinger på opstillingsstedet [5-02] til [5-04].

Anvendelsesområde 3

Køling og opvarmning af rum med en rumtermostat til skift mellem køling og opvarmning tilsluttet enheden. Opvarmning sker gennem

kredse for gulvvarme og ventilationskonvektorer. Køling sker udelukkende gennem ventilationskonvektorer. Var mt vand til boligen leveres gennem varmtvandstanken til boligtekniske installationer, der er tilsluttet enheden.

4321

6 11

FCU1

FCU2

FCU3

Der er forskellig ledningsføring for 2-vejs-ventilen (11) ved en NC (normalt lukket) ventil og en NO (normalt åben) ventil! Man skal tilslutte de rigtige terminalnumre som vist på ledningsdiagrammet.

ON/OFF indstillingen for opvarmning/køling foretages af rumtermostaten og kan ikke foretages via brugerinterfacet på enheden.

Opvarmning af vand til boliger

Opvarmning af vand til boligen er beskrevet under

"Anvendelsesområde 2" på side 6.

Anvendelsesområde 4

Opvarmning og køling af rum uden en rumtermostat tilsluttet enheden, men med en rumtermostat kun til opvarmning, som styrer

gulvvarme og en køle-/varmetermostat, der styrer ventilationskonvektorerne. Opvarmning sker gennem kredse for gulvvarme og ventilationskonvektorer. Køling sker udelukkende gennem ventilationskonvektorer.

T4 T5 T6

4321 12

FCU1

FCU2

FCU3

FHL1

FHL2

1 Enhed 10 Var mtvandstank til 2 Va rmeveksler 3 Pumpe 11 Motordreven 2-vejs-ventil 4 Spærreventil 5 Kollektor (medfølger

ikke)

6 Motordreven 3-vejs

ventil

8 Hjælpevarmer T Rumtermostat med 9 Va rmevekslerspole

E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1

Enhed til luft-til-vand varmepumpesystem

4PW51121-4C

FCU1..3 Ventilationskonvektor

FHL1..3 Va rmekreds gulv

boligtekniske installationer

(medfølger ikke)

køle/varmekontakt (medfølger ikke)

I Brugerinterface

FHL3

FHL1

FHL2

FHL3

1 Enhed 12 Motordreven 2-vejs-ventil til 2 Va rmeveksler

3 Pumpe FCU1..3 Ventilationskonvektor med 4 Spærreventil 5 Kollektor (medfølger

ikke)

7 Omløbsventil

(medfølger ikke) T Rumtermostat kun

11 Motordreven 2-vejs-

ventil til blokering af kredse for gulvvarme under køling (medfølger ikke)

FHL1..3 Va rmekreds gulv (Floor

T4..6 Individuel rumtermostat til

aktivering af rumtermostat (medfølger ikke)

termostat (medfølger ikke)

Heating Loop, medfølger ikke)

opvarmning (medfølger ikke)

rum opvarmet/kølet af ventilationskonvektor (medfølger ikke)

I Brugerinterface

Installationsvejledning

Pumpedrift

Når der ikke er tilsluttet en termostat til enheden (1), kan pumpen (3) indstilles til at køre, enten så længe som enheden kører, eller indtil den påkrævede vandtemperatur er opnået.

Hovedkomponenter

Hydraulik-rum (låge 3)

BEMÆRK

Opvarmning og køling af rum

Alt efter sæson kan kunden vælge køling eller opvarmning via brugergrænseﬂaden.

Enheden (1) vil køre i køle- eller varmedrift for at opnå targettemperatur på afgangsvand.

Når enheden kører i varmedrift, er 2-vejs-ventilen (11) åben. Der leveres varmt vand både til ventilationskonvektorerne og kredsene for gulvvarme.

Når enheden er i køledrift, lukker den motordrevne 2-vejs-ventil (11) for at hindre, at koldt vand løber gennem varmekredsene i gulvet (FHL).

ON/OFF indstillingen for køling/opvarmning foretages på brugerinterfacet.

Man kan se detaljer om indstilling af pumpen under

"Indstilling af pumpedrift" på side 19.

Hvis man lukker ﬂere kredse i systemet med fjernstyrede ventiler, kan det være nødvendigt at installere en omløbsventil (7) for at undgå, at ﬂowkontaktens sikkerhedsindretning aktiveres. Se endvidere

"Anvendelsesområde 2" på side 6.

16 18

2 3

9 8

OVERBLIK OVER ENHEDEN

Åbning af enheden

Låge 1 giver adgang til kompressor-rummet og til elektriske dele Låge 2 giver adgang til elektriske dele i hydraulik-rummet Låge 3 giver adgang til hydraulik-rummet

Afbryd al strømforsyning — f.eks. strømforsyning til udendørsenhed, ekstra-varmer og varmtvandstank til boligtekniske installationer (hvis den foreﬁndes) — før du åbner lågerne 1 og 2.

Dele inde i enheden kan være varme.

1. Udluftningsventil

Luft, der stadig ﬁndes i vandkølesystemet, fjernes automatisk via udluftningsventilen.

2. Ekstra-varmer Ekstra-varmeren består af et elektrisk varmeelement, som kan

levere ekstra varmekapacitet til vandkredsen, hvis enhedens varmekapacitet ikke er tilstrækkelig på grund af lav udetemperatur, og den beskytter også de udendørs vandrør mod frost i perioder med koldt vejr.

3. Temperaturfølere Fire temperaturfølere bestemmer vand- og kølemiddel-

temperaturen forskellige steder i vandkredsen.

4. Varmeveksler

5. Ekspansionsbeholder (10 l)

6. Tilslutning for ﬂydende kølemiddel

7. Tilslutning for kølegas

8. Spærreventiler

Spærreventilerne på tilslutningen til vandindtag og -udtag gør det muligt at adskille vandkredsen på enheden fra vandkredsen på opstillingsstedet. Dette muliggør dræning og udskiftning af ﬁltre på enheden.

9. Tilslutning af vandindtag

10. Tilslutning af vandudtag

11. Dræn- og påfyldningsventil

12. Vandﬁlter

Vandﬁlteret fjerner smuds fra vandet for at hindre, at pumpen ødelægges eller at fordamperen blokeres. Man bør rense vandﬁlteret regelmæssigt. Se "Vedligeholdelse" på side 29.

Installationsvejledning

Enhed til luft-til-vand varmepumpesystem

E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1

4PW51121-4C

13. Manometer

t >

På manometeret kan man aﬂæse vandtrykket i vandkredsen.

14. Gennemstrømningskontakt Gennemstrømningskontakten kontrollerer gennemstrømningen i

vandkredsen og beskytter varmeveksleren mod at fryse og pumpen mod beskadigelse.

15. Pumpe Pumpen cirkulerer vandet i vandkredsen.

16. Beholder til ekstra-varmer Ekstra-varmeren opvarmer vandet i ekstra-varmerens beholder.

17. Varmebeskyttelse ekstra-varmer Ekstra-varmeren er forsynet med en varmebeskyttelse.

Var mebeskyttelsen aktiveres, når temperaturen bliver for høj.

18. Ter mosikring ekstra-varmer Ekstra-varmeren er forsynet med en termosikring. Termo-

sikringen går, når temperaturen bliver for høj (højere end grænsetemperaturen for ekstra-varmerens varmebeskyttelse).

19. Overtryksventil Overtryksventilen hindrer for højt vandtryk i vandkredsen, idet

den åbner ved 3 bar og leder noget af vandet ud.

Funktionsdiagram hydraulikrum (dør 3)

12 6 7

34 5

Primære komponenter i el-boksen (låge 2)

ABDC

9 8

S1T

X4M

X3M

K5M

SS2

off

K1M

F1B F2B

SS1

A11P

E5H

14 FU2 10 FU1

TR1

12 X13A 11 SS2

A4P

1289 1011

1 Ekspansionstank 8 Va rmeveksler 2 Manometer 9 Gennemstrømningskontakt 3 Udluftningsventil 10 Dræn-/påfyldningsventil 4 Overtryksventil 11 Filter 5 Beholder med ekstra-

varmer

6 Pumpe R11T 7 Spærreventil

vandudtag

12 Spærreventil vandindtag

med drænventil

R12T

Temperaturfølere

R13T R14T

13 X9A

6 7

X10M

X5M

X2M

1. Kontaktorer for ekstra-varmer K1M og K5M

2. Primære printkort

Det primære printkort styrer enhedens virkemåde.

3. Kontaktor for hjælpevarmer K3M (kun ved varmtvandstank til boligtekniske installationer)

4. Afbryder for hjælpevarmer F2B (kun ved varmtvandstank til boligtekniske installationer)

Afbryderen beskytter hjælpevarmeren i varmtvandstanken til boligtekniske installationer mod overbelastning eller kortslutning.

5. Afbryder for ekstra-varmer F1B Afbryderen beskytter ekstra-varmerens elektriske kredsløb mod

overbelastning eller kortslutning.

6. Klemrækker Ledninger på opstillingsstedet kan let tilsluttes på

klemrækkerne.

7. Klemrække til begrænsning af kapacitet på ekstra-varmeren.

8. Kabelholdebeslag

Med kabelholdebeslagene kan man fastgøre ledninger på opstillingsstedet med kabelklemmer i el-boksen og således sikre, at ledningerne ikke belastes.

9. Klemrækker X3M, X4M (kun ved varmtvandstank til boligtekniske installationer)

10. Printkort sikring FU1

11. DIP-omskifter SS2

DIP-omskifteren SS2 har 4 vippeafbrydere for indstilling af visse installationsparametre. Se "Overblik over indstillinger på DIP-

omskiftere" på side 18.

E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1

Enhed til luft-til-vand varmepumpesystem

4PW51121-4C

Installationsvejledning

+ 25 hidden pages

Daikin EDHQ011AA6V3, EDHQ014AA6V3, EDHQ016AA6V3, EDHQ011AA6W1, EDHQ014AA6W1 Installation manuals [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Generel information

Tilbehør

Omfanget af denne manual

Tilbehør leveret sammen med enheden

Valg af opstillingssted, hvor klimaet er koldt

FORHOLDSREGLER VEDRØRENDE INSTALLATION

Dræning

Installationsmetode, som hindrer enheden i at vælte

Plads til service på installationen

EKSEMPLER PÅ TYPISK ANVENDELSE

Anvendelsesområde 2

Anvendelsesområde 1

Anvendelsesområde 3

Anvendelsesområde 4

Hovedkomponenter

OVERBLIK OVER ENHEDEN

Åbning af enheden