1.1O této dokumentaci........................................................................................................................................................4
1.1.1Význam varování a symbolů...........................................................................................................................4
3.1Komponenty v typickém rozvržení systému...................................................................................................................9
4.2.4Podrobná obrazovka s hodnotami ................................................................................................................. 16
4.3Zapnutí a vypnutí provozu .............................................................................................................................................. 16
4.3.2Zapnutí nebo vypnutí ..................................................................................................................................... 17
4.6.2Použití režimu dovolené ................................................................................................................................. 28
4.6.3Zjištění informací ............................................................................................................................................ 28
4.6.4Chcete-li nakonfigurovat čas a datum ........................................................................................................... 29
4.7Přednastavené hodnoty a plány..................................................................................................................................... 29
4.7.2Nastavení cen za energii................................................................................................................................. 30
4.7.3Použití a programování plánů provozu .......................................................................................................... 32
4.8Křivka dle počasí.............................................................................................................................................................. 40
4.8.1Co je křivka dle počasí? .................................................................................................................................. 40
4.8.3Křivka se sklonem a trvalou odchylkou .......................................................................................................... 42
4.8.4Použití křivek dle počasí ................................................................................................................................. 43
4.10Nastavení technika: tabulky, které musí vyplnit instalační technik............................................................................... 47
6.1Přehled: údržba s servis .................................................................................................................................................. 50
7.1Chcete-li zobrazit text nápovědy v případě poruchy ..................................................................................................... 52
7.2Chcete-li zkontrolovat historii poruch............................................................................................................................ 52
7.3Příznak: ve svém obývacím pokoji cítíte příliš velký chlad (teplo) ................................................................................. 53
7.4Příznak: Voda v kohoutku je příliš chladná..................................................................................................................... 53
▪ Původní dokumentace je napsána vangličtině. Ostatní jazyky jsou překlady.
▪ Bezpečnostní opatření popsaná v tomto dokumentu zahrnují velmi důležitá
témata. Pečlivě je dodržujte.
▪ Instalace systému a všechny činnosti popsané v instalační příručce a instalační
referenční příručce MUSÍ být provedeny autorizovaným instalačním technikem.
1.1.1 Význam varování a symbolů
NEBEZPEČÍ
Označuje situaci, která bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.
NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM
Označuje situaci, která může mít za následek usmrcení elektrickým proudem.
NEBEZPEČÍ: RIZIKO POPÁLENÍ / OPAŘENÍ
Označuje situaci, která by mohla mít za následek spálení / opaření v důsledku
extrémních vysokých nebo nízkých teplot.
NEBEZPEČÍ: RIZIKO VÝBUCHU
Tento symbol označuje situaci, která může mít za následek výbuch.
VÝSTRAHA
Označuje situaci, která může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
VÝSTRAHA: HOŘLAVÝ MATERIÁL
UPOZORNĚNÍ
Označuje situaci, která může mít za následek lehčí nebo střední zranění.
POZNÁMKA
Označuje situaci, která může mít za následek poškození zařízení nebo majetku.
Referenční příručka pro uživatele
4
INFORMACE
Označuje užitečné tipy nebo doplňující informace.
Symboly použité na jednotce:
SymbolVysvětlení
Před instalaci si prostudujte návod instalaci a návod k obsluze
a schémat zapojení elektrické kabeláže.
EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H F+W
4P556071-1B – 2020.12
1 | Všeobecná bezpečnostní opatření
SymbolVysvětlení
Před prováděním údržby nebo servisu si prostudujte servisní
příručku.
Další informace naleznete v návodu k instalaci a uživatelské
příručce.
Jednotka obsahuje otáčející se součásti. Při údržbě nebo
kontrole jednotky buďte opatrní.
Symboly použité v dokumentaci:
SymbolVysvětlení
Označuje název obrázku nebo odkaz na něj.
Příklad: " 1–3 Název obrázku" znamená "Obrázek 3 v
kapitole 1".
Označuje název tabulky nebo odkaz na ni.
Příklad: " 1–3 Název tabulky" znamená "Tabulka 3 v
kapitole 1".
1.2 Pro uživatele
VÝSTRAHA
Pokud si NEJSTE jisti způsoby obsluhy jednotky, kontaktujte
svého instalačního technika.
VÝSTRAHA
Tento spotřebič může být používán dětmi staršími 8 let a
osobami se sníženými psychickými, smyslovými či
mentálními schopnostmi, nedostatkem zkušeností a
znalostí, pokud je nad nimi zajištěn dohled nebo jim byly
předány pokyny týkající se obsluhy tohoto spotřebiče
bezpečným způsobem a rozumějí veškerým nebezpečím.
Děti siNESMÍ se zařízením hrát.
Čištění a uživatelskou údržbu NESMÍ provádět děti bez
Pro zabránění úrazu elektrickým proudem nebo požáru:
▪ Jednotku NEOPLACHUJTE.
▪ NEOVLÁDEJTE jednotku mokrýma rukama.
▪ Na jednotku NEPOKLÁDEJTE žádné předměty obsahující
vodu.
Referenční příručka pro uživatele
5
1 | Všeobecná bezpečnostní opatření
UPOZORNĚNÍ
▪ Na horní stranu (horní desku) jednotky NEPOKLÁDEJTE
▪ Na horní stranu jednotky NESEDEJTE, NEVYLÉZEJTE, ani
▪ Jednotky jsou označeny následujícími symboly:
To znamená, že elektrické a elektronické produkty se NESMÍ přidávat do
netříděného domovního odpadu. NEPROVÁDĚJTE demontáž systému sami:
demontáž systému, likvidace chladiva, oleje a ostatních částí zařízení musí být
provedena vsouladu spříslušnými místními a národními předpisy.
Jednotka musí být likvidována ve specializovaném závodě, aby její části mohly být
opakovaně použity, recyklovány nebo regenerovány. Zajistíte-li správnou likvidaci
výrobku, pomůžete ochraně před případnými negativními důsledky pro životní
prostředí a dopady na lidské zdraví. Další informace vám poskytne instalační
technik nebo místní prodejce.
žádné předměty ani přístroje.
NESTOUPEJTE.
▪ Baterie jsou označeny následujícími symboly:
To znamená, že baterie se NESMÍ přidávat do netříděného domovního odpadu.
Je-li vedle symbolu vytištěna chemická značka, daná chemická značka znamená,
že baterie obsahuje těžký kov ve vyšší než určité koncentraci.
Možné chemické značky jsou: Pb: olovo (>0,004%).
Odpadní baterie musí být zlikvidovány ve specializovaném recyklačním zařízení.
Zajistíte-li správnou likvidaci baterií, pomůžete ochraně před případnými
negativními důsledky pro životní prostředí a dopady na lidské zdraví.
Referenční příručka pro uživatele
6
EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H F+W
4P556071-1B – 2020.12
2 O tomto dokumentu
Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme o následující:
▪ Před spuštěním uživatelského rozhraní si pečlivě přečtěte dokumentaci, abyste
zajistili co nejlepší výkon zařízení.
▪ Požádejte instalačního technika, aby vás informoval o nastavení, které použil při
konfiguraci vašeho systému. Zkontrolujte, zda vyplnil tabulky nastavení
provedeného instalačním technikem. Pokud ne, požádejte jej, aby tak učinil.
▪ Uschovejte dokumentaci pro pozdější použití.
Určeno pro:
Koncovíuživatelé
Soubor dokumentace
Tento dokument je součástí souboru dokumentace. Kompletní soubor se skládá z
následujících částí:
▪ Všeobecná bezpečnostní opatření:
- Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst před spuštěním svého systému
- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)
2 | O tomto dokumentu
▪ Návod k obsluze:
- Rychlá příručka pro základní použití
- Formát: Papírový výtisk (ve skříni vnitřní jednotky)
▪ Referenční příručka pro uživatele:
- Detailní pokyny po jednotlivých krocích a informace pro základní a pokročilé
použití
- Formát: Soubory v digitální podobě naleznete na stránkách http://
Uživatelské rozhraní obsahuje následující součásti:
a Ukazatel stavu
b LCD obrazovka
c Otočné ovladače a tlačítka
a Ukazatel stavu
b LCD obrazovka
c Otočné ovladače a tlačítka
Ukazatel stavu
LED kontrolky ukazatele stavu se rozsvítí nebo blikají a znázorňují provozní režim
jednotky.
LEDRežimPopis
Blikající modráPohotovostní režim Jednotka není v provozu.
Svítící modráProvozJednotka je v provozu.
Blikající červenáPoruchaDošlo k poruše.
Podrobnější informace viz "7.1Chcete-li
zobrazit text nápovědy v případě
poruchy"[452].
LCD obrazovka
LCD obrazovka má funkci spánku. Po 15minutách nečinnosti obrazovka ztmavne.
Stisknutím jakéhokoliv tlačítka nebo otočením ovladače se displej probudí.
Otočné ovladače a tlačítka
Otočné ovladače a tlačítka můžete použít:
Referenční příručka pro uživatele
10
▪ K procházení obrazovkami, nabídkami a nastaveními LCD obrazovky
▪ K nastavení hodnot
EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H F+W
4P556071-1B – 2020.12
abcde
PoložkaPopis
4 | Provoz
aLevý otočný
ovladač
Během použití levého otočného ovladače se na levé straně
displeje na LCD zobrazuje oblouk.
▪: Stiskněte pravý otočný ovladač. Potvrďte výběr a
přejděte k další položce nabídky.
Referenční příručka pro uživatele
11
4 | Provoz
+
–
a
OR
b
c
c2
c4
c1
c3
6
1.6
bar
18 Feb 2018
22:19
55
45
21
35
f
i
j
h
g
e
d
a
b
c
21
21
4.2.1 Domovská obrazovka
Stisknutím tlačítka se vrátíte na domovskou obrazovku. Uvidíte přehled
konfigurace jednotky a pokojové teploty a nastavené teploty. Na domovské
obrazovce jsou zobrazeny pouze symboly související s vaší konfigurací.
a Domovská obrazovka
b Hlavní nabídka
c Obrazovky nižší úrovně:
c1: Obrazovka nastavení
c2: Podrobná obrazovka s hodnotami
c3: Obrazovka s křivkou ovládání dle počasí
c4: Obrazovka s plánem
Možné činnosti na této obrazovce
Procházejte seznamem hlavní nabídky.
Přejděte na obrazovku hlavní nabídky.
Aktivujte/deaktivujte záložky.
PoložkaPopis
Teploty jsou zobrazeny v kroužcích. Pokud je kroužek šedý,
odpovídající činnost (například prostorové vytápění) v
Referenční příručka pro uživatele
12
současné chvíli není aktivní.
EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H F+W
4P556071-1B – 2020.12
PoložkaPopis
a2
a3
a1
b1
b2
g3
g1
g4
g2
h3
h1
h2
i1
i2
4 | Provoz
Venkovní
a1
: Venkovní jednotka
jednotka
a2
: Aktivní tichý režim
a3 Změřená teplota okolí
Vnitřní
b1 Vnitřní jednotka:
jednotka /
Nádrž na
teplou
▪: Vnitřní podlahová jednotka s integrovanou nádrží
užitkovou
vodu
▪: Nástěnná vnitřní jednotka se samostatnou nádrží
▪: Nástěnná vnitřní jednotka
b2 Tlak vody
Prostorový
provozní
c▪: Chlazení
▪: Topení
režim
Dezinfekce /
Výkonný
d
▪: Aktivní dezinfekční režim
▪: Aktivní výkonný režim
Datum / časeAktuální datum a čas
Dovolenáf
Hlavní zóna
Doplňková
zóna
: Aktivní režim dovolená
g1 Typ topidla:
▪: Podlahové topení
▪: Jednotka s ventilátory
▪: Radiátor
g2 Nastavená teplota výstupní vody
g3 Typ pokojového termostatu:
▪: Uživatelské rozhraní Daikin použito jako pokojový
termostat
▪: Externí ovládání
▪ Skryté: Ovládání teploty výstupní vody
g4 Změřená pokojová teplota
h1 Typ topidla:
▪: Podlahové topení
▪: Jednotka s ventilátory
▪: Radiátor
h2 Nastavená teplota výstupní vody
h3 Typ pokojového termostatu:
▪: Externí ovládání
▪ Skryté: Ovládání teploty výstupní vody
Podrobnější informace viz "7.1Chcete-li zobrazit text
nápovědy v případě poruchy"[452].
Začněte na domovské obrazovce a stiskněte () nebo otočte () levým
otočným ovladačem pro otevření obrazovky hlavní nabídky. V hlavní nabídce
můžete získat přístup k různým obrazovkám pro nastavení teploty a dílčím
nabídkám.
a Vybraná dílčí nabídka
Možné činnosti na této obrazovce
Procházejte seznamem.
Vstupte do dílčí nabídky.
Aktivujte/deaktivujte záložky.
Dílčí nabídkaPopis
[0]
nebo Porucha
Omezení: Zobrazí se pouze pokud dojde k
poruše.
Podrobnější informace viz "7.1Chcete-li
zobrazit text nápovědy v případě
poruchy"[452].
[1]
Místnost
Omezení: Zobrazí se pouze pokud je k vnitřní
jednotce připojen pokojový termostat.
Nastavte pokojovou teplotu.
[2]
Hlavní zóna
Zobrazí příslušný symbol pro typ topného
zařízení ve vaší hlavní zóně.
Nastavte výstupní teplotu vody hlavní zóny.
[3]Doplňková zónaOmezení: Zobrazí se pouze pokud existují dvě
zóny teploty výstupní vody. Zobrazí příslušný
symbol pro typ topného zařízení ve vaší
doplňkové zóně.
Nastavte výstupní teplotu vody doplňkové
zóny (pokud existuje).
[4]
Prostorové
vytápění/chlazení
Zobrazí příslušný symbol pro vaši jednotku.
Přejděte do režimu topení nebo chlazení. U
modelů pouze s topením nemůžete režim
měnit.
Referenční příručka pro uživatele
14
[5]
Nádrž
Omezení: Zobrazí se pouze pokud je součástí
nádrž na teplou užitkovou vodu.
Nastavte maximální teplotu v nádrži na teplou
užitkovou vodu.
EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H F+W
4P556071-1B – 2020.12
Dílčí nabídkaPopis
+
–
21°C
1
Místnost
+
–
35°C
2
Hlavní zóna
+
–
45°C
3
Doplňková zóna
+
–
50°C
5
Nádrž
a1
d
+
–
d
e
d
e
c
a2
b1
b2
4 | Provoz
[7]
[8]
[9]
[A]
[B]
[C]
4.2.3 Obrazovka nastavení
Obrazovka nastavení se zobrazuje u obrazovek popisujících součásti systému, které
vyžadují nastavení teploty/hodnoty.
Příklady
[1] Obrazovka pokojové teploty
Nastavení
uživatele
Informace
Nastavení technika
Uvedení do provozu
Profil uživatele
Provoz
Poskytuje přístup k nastavením uživatele,
například režimu dovolené a tichého režimu.
Zobrazuje údaje a informace o vnitřní
jednotce.
Omezení: Pouze pro technika.
Poskytuje přístup k pokročilým nastavením.
Omezení: Pouze pro technika.
Provádí zkoušky a údržbu.
Změňte aktivní profil uživatele.
Zapněte nebo vypněte funkci topení/chlazení a
ohřev teplé užitkové vody.
[2] Obrazovka hlavní zóny
[3] Obrazovka doplňkové zóny
[5] Obrazovka teplota v nádrži
Vysvětlení
Možné činnosti na této obrazovce
Procházejte seznamem dílčí nabídky.
Přejděte do dílčí nabídky.
Upravte a automaticky použijte požadovanou teplotu.
Některé funkce jednotky lze zapnout a vypnout samostatně. Pokud je funkce
vypnuta, odpovídající ikona teploty na domovské obrazovce bude zobrazena šedou
barvou.
Ovládání pokojové teploty
a Nastavení
b Hodnoty
c Vybrané nastavení a hodnota
Možné činnosti na této obrazovce
Procházejte seznamem nastavení.
Změňte hodnotu.
Přejděte k dalšímu nastavení.
Potvrďte změny a pokračujte.
Referenční příručka pro uživatele
16
a Ovládání pokojové teploty zapnuto
EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H F+W
4P556071-1B – 2020.12
b Ovládání pokojové teploty vypnuto
1.6
bar
55
21
35
45
c
1.6
bar
55
21
35
45
d
1.6
bar
55
21
35
45
e
1.6
bar
55
21
35
45
f
Provoz
Místnost
Prostorové vytápění/
chlazení
Zapnuto
Zapnuto
C.1
Provoz prostorového vytápění/chlazení
c Prostorové vytápění/chlazení zapnuto
d Prostorové vytápění/chlazení vypnuto
Provoz ohřevu nádrže
4 | Provoz
4.3.2 Zapnutí nebo vypnutí
Ovládání pokojové teploty
1Přejděte na [C.1]: Provoz > Místnost.
2Nastavte provoz na Zapnuto nebo Vypnuto.
Provoz prostorového vytápění/chlazení
e Ohřev nádrže zapnut
f Ohřev nádrže vypnut
POZNÁMKA
Protimrazová ochrana místnosti. Dokonce i v případě, že vypnete režim vytápění/
chlazení prostoru ([C.2]: Provoz > Prostorové vytápění/chlazení), zůstane
protimrazová ochrana místnosti - pokud je aktivována - aktivní. Nicméně pro řízení
teploty výstupní vody a řízení pomocí externího pokojového termostatu NENÍ
zaručena ochrana.
Prevence zamrznutí vodovodního potrubí. Dokonce i v případě, že vypnete režim
vytápění/chlazení prostoru ([C.2]: Provoz > Prostorové vytápění/chlazení),
zůstane prevence zamrznutí vodovodního potrubí - pokud je aktivována - aktivní.
Referenční příručka pro uživatele
17
4 | Provoz
Provoz
Prostorové vytápění/
chlazení
Nádrž
Vypnuto
Zapnuto
Zapnuto
Místnost
C.2
Provoz
Nádrž
Vypnuto
Zapnuto
Prostorové vytápění/
chlazení
C.3
1Přejděte na [C.2]: Provoz > Prostorové vytápění/
chlazení.
2Nastavte provoz na Zapnuto nebo Vypnuto.
Provoz ohřevu nádrže
POZNÁMKA
Dezinfekční režim. I když vypnete ohřev nádrže ([C.3]: Provoz > Nádrž), dezinfekční
režim zůstane aktivní. Pokud jej však vypnete v okamžiku, kdy probíhá dezinfekce,
dojde k chybě AH.
1Přejděte na [C.3]: Provoz > Nádrž.
2Nastavte provoz na Zapnuto nebo Vypnuto.
4.4 Ovládání prostorového vytápění/chlazení
4.4.1 O ovládání prostorového vytápění/chlazení
Ovládání prostorového vytápění/chlazení se typicky skládá z následujících kroků:
1Nastavení prostorového provozního režimu
2Ovládání teploty
V závislosti na rozvržení systému a provozním nastavení můžete používat různé
způsoby ovládání teploty:
▪ Ovládání pomocí pokojového termostatu
▪ Ovládání teploty výstupní vody
▪ Ovládání pomocí externího pokojového termostatu
4.4.2 Nastavení prostorového provozního režimu
O prostorových provozních režimech
Vaše jednotka může modelem pro topení nebo pro topení/chlazení:
Referenční příručka pro uživatele
18
▪ Pokud máte model pro vytápění, můžete prostor vytápět.
▪ Pokud máte model pro topení/chlazení, můžete prostor vytápět i chladit. Je
nutné systému sdělit, jaký provozní režim má použít.
Chcete-li zjistit, zda je nainstalován model tepelného čerpadla s topením/
chlazením
1Přejděte na [4]: Prostorové vytápění/chlazení.
EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W
Daikin Altherma 3 H F+W
4P556071-1B – 2020.12
Loading...
+ 42 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.