Daikin E8 Operation manuals [nl]
E8
Verwarmingsregelaar
Handleiding voor bediening
en installatie
Alstublieft, let u op de
veiligheidsvoorschriften en leest u deze
handleiding voor inbedrijfstelling aandachtig
door.
Veiligheidsvoorschriften Algemeen
Algemeen
Veiligheidsvoorschriften
Aansluiting op het lichtnet
Bij de aansluiting gelieve u de voorschriften van het
elektriciteitsbedrijf op te volgen.
De verwarmingsregelaar mag alleen door erkende
installateurs worden gemonteerd en onderhouden.
E Voor stationaire apparatuur dient conf. EN 60335 een
scheidingsmogelijkheid voor het uitschakelen van de
netstroom, in overeenstemming met de bouwbepalingen,
te worden geïnstalleerd (bijv. schakelaar).
E De isolatie van de netkabels moet worden beschermd
tegen beschadiging door oververhitting (bijv. isolatiekous).
E De minimale afstand tot de inrichtingsvoorwerpen in de
omgeving dient zodanig te worden gekozen dat de
toegestane omgevingstemperatuur tijdens gebruik niet
wordt overschreden (zie tabel - Technische specificaties).
E Bij onoordeelkundige installatie bestaat er gevaar voor
(levensgevaarlijk) letsel (stroomstoot!).
Alvorens elektrische werkzaamheden aan de regelaar uit
te voeren, de regelaar spanningsvrij schakelen!
Veiligheid
Lezen en bewaren
Deze handleiding voor montage en werking
zorgvuldig doorlezen. Na het monteren de handleiding aan
de exploitant doorgeven.
Garantievoorwaarden
Bij ondeskundige installatie, inbedrijfstelling, onderhoud of
reparatie van de regelaar komen de aanspraken op garantie
jegens de fabrikant te vervallen.
Ombouwen
Iedere technische verandering is verboden.
Transport
Bij ontvangst van het product de leveringsomvang
controleren. Transportschade direct melden.
Opslag
Het product droog bewaren. Omgevingstemperatuur: zie
Technische gegevens.
Belangrijke tekens
! Belangrijke aanwijzingen zijn door een uitroepteken
kenbaar gemaakt.
E Met dit waarschuwingsteken wordt in deze handleiding op
gevaar gewezen.
Installatie
Aanwijzingen voor het installeren en voor het in bedrijf nemen
als wel een aansluitschema vindt u in deel 4 van deze
handleiding.
! In de gebruiksaanwijzing is de maximale versie van
de regelaar beschreven. Dientengevolge zijn niet
alle functies op uw toestel van toepassing.
2
Algemeen Beschrijving
Algemene aanwijzingen
! Bij de installatie, de gebruik en de onderhoud moet
deze handleiding in acht worden genomen. Dit
apparaat mag alleen door een monteur geïnstalleerd
worden. Door ondeskundige reparaties kunnen
aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan.
! Volgens de geldende bepalingen moet de montage- en
gebruiksaanwijzing op elk moment beschikbaar zijn en
bij werkzaamheden aan de apparaat aan de installateur
ter kennisneming worden gegeven.
Beschrijving
Verklaring van overeenstemming
Functie
Het toestel bevat een tweetraps regeling voor warmtebron,
een warm-tapwaterbereiding, een regeling voor twee
gemengde stookkringen, evenals de volgende additionele
functies:
1 tijdgestuurde uitgang (circulatiepomp)
1 temperatuurgestuurde uitgang
Deze uitgang kan worden gebruikt voor de volgende
functies (circulatiepomp, collectorpomp, integratie
zonnecollector, warmtebron voor vaste brandstof,
retourwater voorverwarming).
Vraaggestuurde circulatiepompschakeling
Automatische zomertijd - wintertijd omschakeling
Automatische aanpassing van de functies op basis
van de temperatuurvoeler configuratie
Wij verklaren als producent dat het product E8.0634 voldoet
aan de fundamentele eisen gesteld door de volgende
voorschriften en normen.
Voorschriften:
– 2004/108/EC, 2006/95/EC
Normen:
– EN 60730-1, EN 60730-2-9
De vervaardiging van het product valt onder het
kwaliteitsmanagementsysteem volgens DIN EN ISO 9001.
3
Inhoudsopgave Algemeen
Inhoudsopgave
Algemeen 2
Veiligheidsvoorschriften 2
Aansluiting op het lichtnet 2
Veiligheid 2
Garantievoorwaarden 2
Belangrijke tekens 2
Installatie 2
Algemene aanwijzingen 3
Beschrijving 3
Verklaring van overeenstemming 3
Functie 3
Inhoudsopgave 4
Deel 1: Bediening 8
Bediening in normaal modus 8
Bedieningselementen 8
Ç Keuze modus 8
Werking van het modus 9
Display in normale modus 10
Veranderen van instellingen 11
Bedieningselementen 11
Bedieningsmenu's 12
Hoofdmenu 13
Algemeen 13
Weergeven 13
Gebruiker 13
Tijdprogramma 13
Monteur 13
Monteur BA (alleen bij WP via eBUS) 13
Submenu 13
Installatie 13
Warmwater 13
Stookkring I/II 13
Deel 2: Overzicht van aanduiding en instelwaarden 14
Menu Algemeen 14
Datum/tijd/vakantie 14
Service 16
Codenummer Invoer 16
RELAISTEST 16
SENSORTEST 17
SW NO XXX-XX (Software nummer) 18
BA HANDM (alleen met codenummer) 18
BRAND TIJD en BR STARTS
(alleen bij WP via eBUS) 18
STB-TEST XX,X°C 18
SERVICE 19
RESET … 19
4
Algemeen Inhoudsopgave
Menu weergeben 20
Installatie 20
T-BUITEN 20
T-KETEL GEW 20
T-WP 20
MODGRAAD
(alleen bij WP via eBUS-aansluiting) 20
Temperatuur van de multi-functievoeler 20
T-OPSLAG O 21
Warmwater 22
Stookkring I/II 22
T-WW O (boiler onder temperatuur) 22
T-RUIM GEW A
(act. ruimte gewenste temperatuur) 22
T-RUIMTE (omgevingstemperatuur) 22
Menu gebruiker 23
Installatie 23
T-NACHT 25
T-AFWEZIG 25
STOOKGR DAG / STOOKGR NCHT 26
STOOKLIJN 26
ADAPT STKL (Verwarmingscurve Adaptatie) 27
RUIMTE INVL (Omgevingssensor invloed) 27
ADAPT RUIMF
(Aanpassing v.d.ruimtesensoren) 27
STARTOPT (Opwarmoptimalisering)) 28
M-OPT-TIJD (Maximale optimaliseringtijd) 28
OPT NACHT (Afkoeloptimalisering) 28
PC VRIJGAVE 28
TERUG 28
MENU Tijdprogramma 29
Opsomming van de beschikbare tijdprogramma's 29
Kiezen van een tijdprogramma 29
Instellen van tijd-/verwarmprogramma 30
NEDERLANDS = Taal 23
CONTRAST 23
SCHERMWEERG 23
SEL PROG 23
Warmwater 24
1 X SWW (1x warmwater) 24
T-WW 1 - 3 GEW
(gewenste warmwatertemperatuur) 24
WAARDE ZDR BR (bedrijf zonder brander) 24
OML POMP-WW (circulatie met warmwater) 24
ANTILEGION (anti-legionella functie) 24
Stookkring I / II 25
MODUS 25
T-RUIM GEW 1 - 3 25
5
Inhoudsopgave Algemeen
MENU MONTEUR 33
Installatie 33
CODENUMMER 33
BUS ADR KETL (- - - -)
(niet in iedere variant kiesbaar) 33
BUSADRES 1 / 2 (stookkringnummer) 33
BUSAFSLUITING 33
EBUS VOEDING (voeding voor eBUS) 34
AF-SPANNING (voeding buitenvoeler) 34
TIJDMASTER 34
KETELDYN OP
(WP-dichtschakeling dynamiek [K]) 34
KETELDY NEER
(WP-dichtschakeling dynamiek [K]) 34
RESETTIJD (resettijd voor I-regelaar) 34
T-KETEL MAX (Maximale temperatuur van de
warmtebron) 35
T-KETEL MIN (Minimale temperatuur van de
warmtebron) 35
STARTONTL (opwarmontlasting) 35
MODE MIN T (minimaalbegrenzing warmtebron) 35
BRANDER DIF (dynamische schakelhysteresis) 36
PROG BR DIF (hysteresistijd) 36
Bedrijf met tweetraps warmtebronnen
resp. met twee warmebronnen 36
BLOKKEERTIJD
(inschakelvertraging 2e brandertrap) 36
HYSTER BR2 (hysteresis 2e brandertrap) 36
TIJD VOLGM (tijd volgmodus van de WP) 37
WP KOELFCT (koelfunctie voor de WP) 37
T-WP KOEL (starttemperatuur voor koeling) 37
Functies voor de extra relais 38
FUNC RELAIS1 (functiekeuze relais 1) 38
T-RELAIS 1 (schakeltemperatuur relais 1) 38
HYST RELAIS1 (hysteresis relais 1) 38
FUNC RELAIS2 (Functiekeuze Relais 2) 41
Vloerprogramma 42
DROGING VL (activering van vloerdroging) 42
DROOGPROG V (instellen van het programma) 42
Warmwater 43
LAADPMPBLOK (Laadpompblok) 43
POMP-PARA (pompen parallelloop) 43
T-KETEL-WW (warmtebronverhoging bij
warmwaterbereiding) 44
HYST WW (warmwater vulhysteresis) 44
WW-NALOOP (nalooptijd van pompen) 44
THERMINGANG (boiler met thermostaat) 44
THERMFUNCTIE (voor modulerende ketel) 44
DOORLADEN 44
Stookkring I/II 45
CIRCUITFUNC (functiekeuze stookkring) 45
POMP AAN (modus van de pompen) 46
MENGK OPEN
(mengventieldynamiek bij openen) 47
MENGK DICHT
(mengventieldynamiek bij sluiten) 47
MAX-VERT-T (maximale aanvoertemperatuur) 47
MIN-VERT-T (minimale aanvoertemperatuur) 47
T-VORST BEV (vorstbeveiliging-temperatuur) 47
B-TEMP-VER (buitentemperatuurvertraging) 47
VERSCH TK TV (stooklijnafstand) 48
VERP ONTLAST (vrijgeven van het systeem) 48
6
Algemeen Inhoudsopgave
Deel 3: Algemene functiebeschrijvingen 49
Verwarmingssysteemregeling 49
Weersafhankelijke regeling 49
Omgevingssensor invloed 49
Warmwater bereiding 49
Vorstbeveiliging functie 49
eBUS branderbesturingen 50
EEPROM-Check 51
Besturing van de circulatiepompen 51
Schakeling volgens stookbehoeften 51
Pompen naloop 51
Pompen blokkeerbeveiliging 51
Mixer blokkeerbeveiliging 51
Deel 4; installatie en ingebruikstelling 52
Installatie 52
Montage / Demontage 52
Aansluitprocedure 53
Richtlijnen bij de aansluiting van
verwarmingstoestellen via de CAN BUS
(ook met CoCo bijv. CAN/OT) 53
Schema van de installatie 54
Schema van de installatie met WE via eBUS 55
Elektrische aansluiting 56
Versie 1 56
Versie 2 57
Aansluitingen netklemmen 58
Toebehoren 61
De bedieningsmodule Merlin BM , BM 8
en Lago FB 61
Afstandsbediening FBR2 61
Voelerweerstanden FBR 62
DCF ontvanger 62
PC 62
Maximaalbegrenzer 63
Telefonische afstandsbediening 63
Voelerwaarden / karakteristiek 64
Voeler 65
Buitenvoeler AF (AFS) S 65
Dompelvoeler KF (KFS) H SPF (SPFS) F 65
Aanvoervoeler VF (VFAS) v 65
Inbedrijfstelling 66
Procedure van het in bedrijf nemen 66
Systeembus 67
Het verwarmingssysteem 67
De BUS herkenning 67
Foutmeldingen 68
Fout oplossen 69
Afmeting 71
Technische gegevens 72
Glossarium 73
Aansluitingen voelerklemmen 59
7
Bediening in normaal modus Deel 1: Bediening
Deel 1: Bediening
Deel 1: Bediening
Lees voor de eerste inbedrijfstelling eerst het
hoofdstuk "Installatie en inbedrijfstelling"
Bediening in normaal modus
(gesloten bedieningsklep)
Bedieningselementen
Ç Veranderen van het ingestelde modus
Ç Keuze modus
Door verdraaien van de knop kunt u het gewenste modus
kiezen. Het gekozen modus wordt door een symbool onderin
de display getoond. Deze is werkzaam indien de instellingen
na 5 seconden niet veranderd wordt.
De volgende bedrijfsmodi zijn selecteerbaar;
i Paraat / UIT
(verwarmen UIT en warmwaterbereiding UIT,
alleen vorstbeveiligingsfunctie)
F1 AUTOMATISCH1 (Automatisch bedrijf 1)
(stoken volgens tijdprogramma 1; warmwaterbereiding (WW)
volgens warmwaterprogramma (WW PROG)
F2 AUTOMATISCH2 (Automatisch bedrijf 2)
(stoken volgens tijdprogramma 2; warmwaterbereiding (WW)
volgens warmwaterprogramma (WW PROG)
h VERWARMEN (Dagbedrijf)
(24 uur stoken op comforttemperatuur 1; warmwaterbereiding
(WW) volgens warmwaterprogramma (WW PROG)
C NACHTVERL (Nachtbedrijf)
(24 uur stoken op verlaagde temperatuur;
warmwaterbereiding (WW) volgens warmwaterprogramma
(WW PROG)
F ZOMER (Zomerbedrijf)
(stoken UIT, warmwaterbereiding (WW) volgens
warmwaterprogramma (WW PROG)
8
Deel 1: Bediening Bediening in normaal modus
W Service (automatische reset na 15 min)
Warmtebron regelt op gewenste warmtebrontemperatuur =
maximale warmtebrontemperatuur => zie pagina 35; zodra de
warmtebrontemperatuur van 65 °C is bereikt, dan regelen de
verbruikers terug op hun maximale retourtemperatuur voor het
afvoeren van warmte (koelfunctie).
! De koelfunctie moet in de verbruikscircuits expliciet via
de parameter VERP ONTLAST worden vrijgegeven.
Werking van het modus
Het hier ingestelde modus heeft invloed op de WP-regeling en
op de in de regelaar geïntegreerde stookkringen.
Aan iedere stookkring kan, via de gebruikersmenu parameter
"Modus" van de betreffende stookkring, separaat een hiervan
afwijkend modus worden toegewezen.
Bij het instellen van de modi "i = Paraat/UIT" en "F =
Zomerbedrijf" bij de ketelregelaar werken deze reducerend op
alle stookkringen resp. verbruikscircuits van de totale
installatie.
! Bij mengregelaar alleen op deze stookkringen.
9
Bediening in normaal modus Deel 1: Bediening
A
Display in normale modus
B
C
24
18
12
D
D
6
F
2
F
E
G
H
! Door de toleranties van voelers zijn afwijkingen tussen
de verschillende temperatuur uitlezingen van
+/- 2 K (2 °C) normaal. Bij snel veranderende
temperaturen kunnen tijdelijk hogere afwijkingen
ontstaan door de verschillen in reactietijden tussen de
voelers.
! De weergave van het huidige stookprogramma geldt
voor de eerste stookkring van de regelaar.
De display is bij 2 stookkringen omschakelbaar.
Toelichting
A Huidige tijd
B Vrije keuze van weergave
(zie parameter "SCHERMWEERG")
C DCF ontvangst OK
(alleen bij aangesloten ontvanger)
D Bus-symbool (als dit symbool niet weergegeven wordt,
controleer dan de dataleiding naar de aangesloten
regelaars)
E Weergave van het actieve stookprogramma voor de
eerste stookkring
(hier: 6:00 tot 08.00 uur en 16.00 tot 22.00 uur)
F Status weergave: H: brander aan, D Stookbedrijf;
F Warmwaterbereiding
G Bedrijfstypeschakelaar, de weergave geldt voor alle
stookkringen waarvoor geen apart modus is gekozen
via de instelwaarde "MODUS"
(hier F
=> stoken volgens tijdprogramma 2).
2
H Weergave van de huidige temperatuur van de
warmtebron
10
Deel 1: Bediening Veranderen van instellingen
Veranderen van instellingen
Bedieningselementen
Voor het wijzigen of opvragen van de instelwaarden moet
eerst de bedieningsklep geopend worden.
=> Regelaar schakelt om naar de bedieningsmodus
a Display met weergave van het huidige hoofdmenu
b Gaten voor het ontgrendelen van de
regelaarbevestigingen.
Een dunne schroevendraaier diep in de gaten steken
en vervolgens de regelaar optillen.
Ç A => Draaiknop
Waarde/menu zoeken of waarde veranderen
Ä B => Programmeertoets
Keuze van een instelwaardemenu
Keuze van een te veranderen waarde
Opslaan van een nieuwe waarde
C => Verstelaanduiding
LED AAN => De in de display weergegeven waarde kan door
het bedienen van de draaiknop (A) worden veranderd.
F
x
In het modus Hand zijn alle pompen en de eerste brandertrap
ingeschakeld. De mengkleppen worden niet versteld /
aangestuurd (display: "HANDMATIG").
Begrenzing (uitschakelen met 5 K hysteresis):
Brander => T-KETEL MAX (monteur)
Stookkringpompen => MAX-VERT-T (monteur)
Boilervulpomp => T-WARMWATER1 (gebruiker)
E Let op: voorkom oververhitting bij bijvoorbeeld vloer- of
E => PC-aansluiting via optische adapter
D => Hand-Automaat schakelaar
wandverwarmingen! => Mengventielen handmatig
instellen!
11
Veranderen van instellingen Deel 1: Bediening
Bedieningsmenu's
Algemeen SERVICE
DATUM/TIJD/VAKANTIE
Klepje
open
WARMWATER
KRING I
KRING II
WARMWATER
KRING I
KRING II
WW-PROGRAMMA
etc...
WARMWATER
KRING I
KRING II
Monteur BA INSTALLATIE
Ç Links draaien
Ç Rechts draaien
Weergeven
Gebruiker
Tijdprogramma
Monteur
INSTALLATIE
INSTALLATIE
PROG CIRPOMP
VERW PROG I D 1
INSTALLATIE
De bediening is in verschillende menu’s ingedeeld
Algemeen – weergeven – gebruiker – tijdprogrammamonteur - monteur BA.
Bij het openen van het klepje activeert men automatisch het
weergeven menu.
In het display wordt voor korte tijd (1 uur) het huidige
menu "WEERGEVEN” ingevoegd
Na afloop van het uur wisselt het display naar de huidige
bedieningsmenu "INSTALLATIE”
Bij het wisselen in een nieuw menu wordt deze voor korte
tijd ingevoegd
Ç Met de draaiknop het menu kiezen waar de te
veranderen resp. weer te geven waarde zich bevindt.
Ä Prog-toets indrukken! =>
Openen / keuze van menu
Ç Met de draaiknop de waarde zoeken
Ä Prog-toets indrukken! => Keuze van de waarde LED
brandt => instellingen veranderen is nu mogelijk.
Ç Met de draaiknop de waarde veranderen
Ä Prog-toets indrukken! => waarde opslaan, LED brandt
niet meer.
Bij de eerste keer dat de bedieningsklep geopend wordt
na het aanleggen van de spanning verschijnt eenmalig
het menu INBEDRIJFN. Na het instellen van de hier
samengevatte waarden is de regelaar gebruiksklaar.
12
Deel 1: Bediening Veranderen van instellingen
Hoofdmenu
Algemeen
Samenvatting van de ingestelde waarden
Service => voor de monteur
Datum/tijd/vakantie => voor de gebruiker
Weergeven
Weergave van systeem van waarden (VB: voeler- gewenste
waarde). Instellingen veranderen is niet mogelijk. Een
bedieningsfout is uitgesloten.
Gebruiker
Samenvatting van de ingestelde waarden, die door de
gebruiker ingesteld zijn.
Tijdprogramma
Samenvatting van het tijdprogramma voor het
verwarmingssysteem, de warmwaterkring en eventueel de
circulatiepomp.
Monteur
Samenvatting van de waarden die voor de monteur vereist
zijn (installateur).
Monteur BA (alleen bij WP via eBUS)
Voor parameters zie beschrijving WE
Samenvatting van de door de branderautomaat gezonden
waarden
E Het ondeskundig verstellen van waarden in het
monteurmenu kan beschadigingen aan het systeem,
respectievelijk aan het te verwarmen object veroorzaken.
Submenu
De instelwaarden zijn in verschillende submenu’s in de
bedieningsmenu’s gesorteerd;
Installatie
Warmwater (tapwater)
Stookkring I
Stookkring II
Installatie
Alle display- en instelwaarden, die betrekking hebben op de
warmtebron of de totale installatie, resp. die niet kunnen
worden toegewezen aan een verbruikscircuit.
Warmwater
Alle weergave- en instelwaarden, die betrekking hebben op de
centrale warmwaterbereiding, inclusief circulatie.
Stookkring I/II
Alle weergave- en instelwaarden, die betrekking heeft op het
verbruikerssysteem.
Bij configuratie bijvoorbeeld van Verwarmingskring II als
warmwaterkring zijn de ingestelde waarden voor deze
decentrale Warmwaterkring in het bedieningsmenu
"Verwarmingskring II” te vinden.
! Een overzicht van alle instelwaarden vindt u op een
van de volgende pagina’s.
Waarden in het monteurmenu zijn door een Codenummer
beveiligt.
13
Menu Algemeen Deel 2: Overzicht van aanduiding en instelwaarden
Deel 2: Overzicht van aanduiding en instelwaarden
Deel 2: Overzicht van aanduiding /
instelwaarden
Menu Algemeen
(Hoofdmenu met Ç kiezen en met Ä openen)
Datum/tijd/vakantie
In dit menu zijn verschillende waarden verzameld voor een
snellere toegang tot deze waarden.
(Waarden / Instelgroep met Ç kiezen en met
Tijd-Datum => Instelgroep
(Algemeen menu: datum/tijd/vakantie)
De waarden van deze groep wordt op volgorde ingesteld.
Verstellen met Ç => verder gaan met Ä
TIJD (minuten) Huidige minuten knipperen en kunnen
versteld worden
TIJD (uren) Huidige minuten knipperen en kunnen
versteld worden. (seconden worden
tijdens opslaan op "00"gezet)
Ä openen)
~ Klep OPEN met Ç naar links het menu zoeken, met Ä
menu openen.
! Wanneer een regelaar van het verwarmingssysteem
als TIJDMASTER ingesteld is (tijd voorrang op alle
regelaars, zie MONTEUR/INSTALLATIE), of wanneer
er een DCF (Radio gecontroleerde klok) in het systeem
ge installeert is, wordt er op alle andere regelaars de
tijd niet aangegeven.
! De klok kan een afwijking van ca.2 minuten per maand
hebben (evt. tijd corrigeren). Indien een DCF (Radio
gecontroleerde klok) ontvanger is aangesloten, wordt
de juiste tijd altijd weer gegeven.
De huidige weekdag wordt automatisch berekend. Er kan een
controle gedaan worden via de vrij kiesbare extra weergave in
het Standaard menu => Instelling op "Dag”.
Door het ingeven van een datum is het mogelijk om
automatisch van zomertijd naar wintertijd om te schakelen.
JAAR Huidige jaar instellen
MAAND Huidige maand instellen
DAG Huidige dag instellen
14
Deel 2: Overzicht van aanduiding en instelwaarden Menu Algemeen
Vakantie => Instelgroep
(Algemeen menu: datum/tijd/vakantie)
De waarden van deze groep wordt op volgorde ingesteld.
Verstellen met Ç => verder gaan met Ä
JAAR START Huidige jaar vakantie instellen
MAAND START Huidige maand vakantie instellen
! Geeft niet uw reisdag als startdatum in, maar de dag
wanneer de vakantie begint. Op de ingegeven dag
wordt er niet meer verwarmd.
! Geeft u alstublieft niet de reisdag als einddatum in,
maar de laatste vakantiedag. Bij aankomst is de
verwarming en het tapwater op temperatuur.
! Het beëindigen van de vakantiefunctie, bijv: indien u
DAG START Huidige dag vakantie instellen
JAAR EINDE Huidige jaar vakantie einde instellen
MAAND EINDE Huidige maand vakantie einde instellen
DAG EINDE Huidige dag vakantie einde instellen
Zomertijd => Instelgroep
(Algemeen menu: datum/tijd/vakantie)
De waarden van deze groep wordt op volgorde ingesteld.
Verstellen met Ç => verder gaan met Ä
MAAND START Maand instellen wanneer de zomertijd
begint
DAG START Dag instellen wanner de zomertijd begint
MAAND EINDE Maand instellen wanneer de wintertijd
begint
DAG EINDE Dag instellen wanner de wintertijd begint
eerder terug bent van vakantie, geschiedt door te
drukken op de programmatoets.
! Niet in combinatie met TijdMeester of DCF (Radio
gecontroleerde klok).
! De standaardinstelling is geldig voor Midden-Europese
tijdzones. Een verandering is alleen vereist indien de
datum van de tijdomschakeling door politieke besluit
veranderd zijn.
! Men stelt die datum in, waarop als eerste de
omschakeling volgt. De regelaar voert de
tijdomschakeling uit om 02:00 uur, respectievelijk
03:00urr, op de volgende zondag na de ingestelde
datum.
! Indien er geen tijdomschakeling gewenst is, stel dan de
MAAND STOP gelijk in als MAAND START en DAG
STOP gelijk in als DAG START.
15
Menu Algemeen Deel 2: Overzicht van aanduiding en instelwaarden
Service
In dit menu zijn de waarden voor de service verzameld, voor
een snellere toegang tot deze waarden.
(Bedieningsmenu met Ç kiezen en met Ä openen)
Relaistest => Waardegroep (Code-Nr. nodig)
(menu algemeen=service)
Relais met Ç kiezen => relais schakelt
00 Geen relais
01 Pomp groep 1
02 Mengventiel OPEN stookkring 1
03 Mengventiel DICHT stookkring 1
04 Pomp groep 2
05 Mengventiel OPEN stookkring 2
06 Mengventiel DICHT stookkring 2
07 Brander 1 AAN
08 Brander 1 en 2 AAN (2 na 10 sec)
09 Warmwatervulpomp
10 Tijdgestuurd relais (multi-functierelais 2)
11 Temp.-gestuurd relais (multi-functierelais 1)
~ Klep OPEN met Ç naar links het menu zoeken, met Ä
menu openen.
Voor deze functie is het ingeven van het codenummer nodig.
Ä Keuze van het menu relaistest => "Codenummer"
Codenummer Invoer
Ä Start codenummer invoer => [LED]
Ç 1
Ä Invoer bevestigen
Ç 2
Ä Invoer bevestigen
Ç 3
Ä Invoer bevestigen
Ç 4
Ä Invoer bevestigen
=> "Relaistest"
e
cijfer kiezen
e
cijfer kiezen
e
cijfer kiezen
e
cijfer kiezen
RELAISTEST
Ä Relaistest starten
Ç Relais kiezen => Relais schakelt
Ç volgende relais kiezen of met
Ä Relaistest beëindigen
Met Ä Sensortest starten, met Ç sensor (voeler) kiezen =>
temperatuur wordt weergegeven; met Ä Sensortest
beëindigen
16
Deel 2: Overzicht van aanduiding en instelwaarden Menu Algemeen
Sensortest => Waardegroep
(menu algemeen -> Service)
Sensor/voeler met Ç kiezen => waarde wordt weergegeven
T-BUITEN Buitentemperatuur
T-WP Temperatuur van de warmtebron
T-WARMWATER Warmwatertemperatuur
T-VOORLOOPD1
T-RUIMTE D 1
T-WW VO D 1
T-WW O D 1
T-VOORLOOP D 2
T-RUIMTE D 2
T-ZWEMBAD D 2
T-WW O D 2
T-RETOUR
T-VASTE BR
T- COLLECTOR
T-COLLECTOR
Aanvoertemperatuur stookkring 1
Omgevingstemperatuur stookkring 1
(alleen met afstandsbediening)
Boilerlading via warmtewisselaar,
voorlooptemperatuur SK1
Temperatuur warmwaterboiler onder
stookkring 1
Aanvoertemperatuur stookkring 2
Omgevingstemperatuur stookkring 2
(alleen met afstandsbediening)
Zwembadtemperatuur stookkring 2
Temperatuur warmwaterboiler onder
stookkring 2
Temperatuur van de multifunctievoeler => weergave volgens
de voor het multi-functierelais
ingestelde functie (zie links)
T-CIRCULATIE
T-WW O
T-RELAIS 1
T-OPSLAG O
Bij integratie van vaste brandstof of
zonnecollector => voeler in boiler
SENSORTEST
Multi-functievoeler volgens de voor het relais ingestelde
functie
01 = Collectorpomp
=> T- COLLECTOR = collectortemperatuur (weergave alleen
bij aangesloten voeler)
20 = Temperatuurgestuurde circulatiepomp
=> T-CIRCULATIE = temperatuur in de retour van de
circulatieleiding
21 = circulatiepomp via impuls
=> geen temperatuuraanduiding (weergave met ON/OFF)
Parameters DOORLADEN in het menu Monteur – Warmwater
is geactiveerd (= 01)
=> T-WW O = temperatuur van de boiler bij de inlaat
22 = integratie van de warmtebron voor vaste brandstof
=> T-VASTE BR = Temperatuur van de warmtebron voor
vaste brandstof,
=> T-OPSLAG O = Temperatuur van de boiler bij de inlaat
23 = integratie van zonnecollector
=> T-COLLEKTOR = temperatuur van de zonnecollector,
=> T-OPSLAG O = temperatuur van de boiler bij de inlaat
24 = Retourwater
=> T-RETOUR = retourwatertemperatuur naar de warmtebron
32 = stookkring direct => CV-circuit 3 (display ON/OFF)
T-RELAIS 1 => Temperatuuraanduiding zonder
functieselectie
=> zonder voeler geen display (- - - - )
17
Menu Algemeen Deel 2: Overzicht van aanduiding en instelwaarden
Ä
Ä
Ä
Ä
Verdere ingaven
(menu algemeen=service)
waarde met Ç kiezen => waarde wordt weergegeven.
SW NO XXX-XX Softwarenummer met index
BA HANDM Alleen bij WP via eBUS
BRAND TIJD 1H
BR-STARTS1 H
BRAND TIJD 2 H
BR STARTS 2 H
Brandtijd (h) Brander 1
Branderstarts brander 1
Brandtijd (h) Brander 2
Branderstarts brander 2
STB-TEST XX,X°C Veiligheidstemperatuurbegenzer-
test met weergave van de
temperatuur van de warmtebron
start met Ä (ingedrukt houden)!
SERVICE
(alleen met code-nr.)
Invoer Datum / Bedrijfsuren voor de
jaarlijkse servicemelding
RESET GEBR 00 Bedrijfsconfiguratie van de
gebruikersparameters laden.
(behalve taal)
RESET EXPERT 00
(alleen met
codenummer)
Bedrijfsconfiguratie van de
monteursparameters laden.
(behalve voelers)
RES TIJDPRO 00 Fabrieksinstelling van het
tijdprogramma laden
TERUG Menu verlaten door Ä
SW NO XXX-XX (Software nummer)
Weergave van het softwarenummer met index.
(indien problemen/vragen van regelaar ingeven)
BA HANDM (alleen met codenummer)
Alleen bij WE via eBUS
Äniveau openen en met Çbrandertrap kiezen.
Met
Na keuze van de warmtebron
Äkan een vermogen voor deze
WE worden ingesteld.
Bij schakelende meertraps WE kan de tweede trap door een
vermogensbepaling > 50 % worden ingeschakeld.
Na beëindigen van de service functie worden de ingevoerde
waarden automatisch gereset.
BRAND TIJD en BR STARTS (alleen bij WP via eBUS)
Ä => Weergave van huidige waarde Ä => Terug
Ä ingedrukt houden tot weergave RESET verschijnt =>
Weergave terugzetten
STB-TEST XX,X°C
Weergave van de temperatuur van de warmtebron.
Ä Prog.-toets ingedrukt houden tot de begrenzer aanspreekt
=> brander I AAN;
alle pompen OFF;
alle mengventielen DICHT
De temperatuur kan afgelezen worden in de display.
18
Deel 2: Overzicht van aanduiding en instelwaarden Menu Algemeen
SERVICE
Invoer van de waarden voor de jaarlijkse servicemelding.
Wissen van de actieve servicemelding:
Bedieningsklep openen, 2x prog.-toets Ä indrukken, met Ç
weergave op "00" zetten met Ä bevestigen.
Wissen van de geprogrammeerde jaarlijkse melding:
In het menu Algemeen/Service de waarde
SERVICE=> DAG of
SERVICE=> BEDRIJFSUREN instellen.
RESET …
Door de reset-functie kunnen de drie waardegroepen weer op
de fabrieksinstellingen ingesteld worden.
Met Ä de functie kiezen, met Ç op "01” instellen en met Ä
bevestigen.
19
Menu weergeben Deel 2: Overzicht van aanduiding en instelwaarden
Menu weergeben
! Alleen weergave. Instellingen veranderen niet mogelijk.
Een weergave wordt alleen getoond, indien er een
voeler is aangesloten, bijv; wanneer er een waarde in
het systeem aanwezig is.
Is er geen instelwaarde aanwezig, wordt er niets op het
display aangegeven of Toont het display alleen - - - - -.
Installatie
(WP => warmtebron)
Met Ç de parameter kiezen => waarde wordt weer gegeven
T-BUITEN
T-KETEL GEW Gewenste temp.van de ketel
T-WP Voorlooptemp.van de ketel
MODGRAAD Modulatiegraad van de WP (BUS)
T-RETOUR
T-VASTE BR
T-COLLECTOR
T-COLLEKTOR
T-CIRCULATIE
CIRCL IMPULS
T-WW O
KRING 3
T-OPSLAG O Boilerbuffervat onder temperatuur
TERUG
Buitentemperatuur
Retourtemp.van de ketel
Temperatuur van de warmtebron voor
vaste brandstof
Temperatuur van de collector
Temperatuur van de zonne-
energiecollector
Retourtemperatuur van de circulatie
Circulatiepomp via impuls
Temp. van de warmwaterboiler laagste
meetpunt (zie warmwaterfuncties)
Aanvullende directe stookkring
Menu verlaten door Ä
T-BUITEN
De gemeten buitentemperatuur wordt door de regelaar
afgerond. De afgeronde temperatuur wordt weergegeven.
T-KETEL GEW
Voldoet aan de hoogst vereiste temperatuur van het
verbruikscircuit van het verwarmingssysteem
(incl.warmwaterbereiding). Het mengcircuit vereist uw
benodigde temperatuur + verwarmingshysteresis
(monteurwaarde).
T-WP
Gemeten huidige temperatuur van de warmtebron
MODGRAAD (alleen bij WP via eBUS-aansluiting)
Alleen als een modulerende warmtebron via BUS aangesloten
is en deze waarde stuurt.
Temperatuur van de multi-functievoeler
T-RETOUR = retourtemperatuur van de installatie
T-VASTE BR = temperatuur van de warmtebron van de vaste
brandstof, => T-OPSLAG O = temperatuur van de boiler
bij de inlaat
T- COLLECTOR = collectortemperatuur
(weergave alleen bij aangesloten voeler)
T-COLLECTOR = temperatuur de zonnecollector,
=> T-OPSLAG O = temperatuur van de boiler bij de inlaat
20
Deel 2: Overzicht van aanduiding en instelwaarden Menu weergeben
T-CIRCULATIE = temperatuur van de retour van de
circulatieleiding
CIRCL IMPULS = bij circulatiepomp via impuls wordt
de status van de impulsingang aangegeven (ON/OFF)
T-WW O = temperatuur van de warmwaterboiler bij de inlaat
KRING 3 = bij aanvullende directe stookkring wordt de status
van de impulsingang aangegeven (ON/OFF)
T-OPSLAG O
Bij integratie van vaste-brandstofketel of zonne-energie =>
temperatuur van de boiler bij de inlaat
21
Menu weergeben Deel 2: Overzicht van aanduiding en instelwaarden
Warmwater
T-WW GEW Huidige gewenste warmwater
temperatuur volgens
stookprogramma en modus
T-WARMWATER Huidige warmwatertemperatuur
T-WW O Huidige temperatuur van de WW-
boiler in onderste gedeelte
(doorlading)
TERUG Menu verlaten door Ä
Stookkring I/II
T-RUIM GEW A Huidige gewenste ruimtetemperatuur
volgens stookprogramma en modus
T-RUIMTE Huidige omgevingstemperatuur
T-ZWEMB GEW *) Gewenste zwembadtemperatuur
T-ZWEMBAD *) Huidige zwembadtemperatuur
VOCHTIGHEID ***) Huidige relatieve luchtvochtigheid
T-WW GEW **) Gewenste warmwatertemperatuur
T-WARMWATER **) Huidige warmwatertemperatuur
T-VOORL GEW Huidige voorloop insteltemperatuur
T-WW O **) Temperatuur warmwaterboiler onder
T-WW VO **) Boilerlading via warmtewisselaar
T-VOORLOOP Huidige aanvoertemperatuur
N-OPT-TIJD Laatst benodigde opwarmtijd bij
geactiveerde opwarm optimalisatie
TERUG Menu verlaten door Ä
! Een weergave wordt alleen getoond, indien er een
voeler is aangesloten, bijv; wanneer er een waarde in
het systeem aanwezig is.
Is er geen instelwaarde aanwezig, wordt er niets op het
display aangegeven of Toont het display alleen - - - - -.
T-WW O (boiler onder temperatuur)
Temperatuur bij onderste voeler van de warmwaterboiler.
Deze waarde wordt alleen aangegeven als in het menu
MONTEUR => WARMWATER van de parameter
"DOORLADEN" geactiveerd is.
T-RUIM GEW A (act. ruimte gewenste temperatuur)
Als een bedieningsapparaat aangesloten wordt is er geen
weergave
("- - - -") in de regelaar => weergave op bedieningsapparaat
T-RUIMTE (omgevingstemperatuur)
Alleen als een voeler of een FBR aangesloten wordt.
*) Deze waarden worden alleen getoond bij het
programmeren van de stookkring als zwembadregelaar.
**) Deze waarden worden alleen getoond bij het
programmeren van de stookkring als warmwaterkring.
***) Deze waarde wordt alleen getoond, als een
bedieningsapparaat met vochtsensor aangesloten en de
desbetreffende stookkring geparametreerd is.
"- - - -" => geen vochtsensor in het bedieningsapparaat
aanwezig
22
Deel 2: Overzicht van aanduiding en instelwaarden Menu gebruiker
Menu gebruiker
Alle instelwaarden die door de gebruiker van het systeem
ingesteld kunnen worden.
Installatie
Alle instelwaarden, die niet onder de gebruikerscircuit
ingedeelt zijn (gebruikerscircuit, verwarmingscicruit en
warmwater),
Ä waarde kiezen, Ç instellen en Ä waarde opslaan
Aanduiding Instelbereik Standaard EW*)
NEDERLANDS naar keuze NEDERLANDS
CONTRAST (-20) – (20) 0
SCHERMWEERG Sensor,
weekdag
SEL PROG Stookkring 1,
Stookkring 2
TERUG Menu verlaten door Ä
- - - -
1
*) EW = Eigen waarde
Ruimte voor het invoeren van de in het systeem ingestelde
parameter!
~ Klep OPEN = met Ç naar rechts menu opzoeken, met Ä
NEDERLANDS = Taal
Instellen van de taal van het menu
CONTRAST
Instellen van het contrast van het display
SCHERMWEERG
Keuze om een extra weergave in de normaal bedrijfssituatie
- - - - => geen aanvullende weergave
DAG => Dag (Ma, Di, Wo, ....)
T-BUITEN => buitentemperatuur
T-VOORLOOP D 1 => aanvoertemp. stookkring 1
T-VOORLOOP D 2 => aanvoertemp. stookkring 2
T-WARMWATER => warmwatertemp. (boven)
T-WP => temp. van de warmtebron
T-RUIMTE D 1 => omgevingstemp. stookkring 1=>
T-RUIMTE D 2 => omgevingstemp. stookkring 2=>
openen
*)
*)
*) alleen bij aangesloten afstandsbediening
SEL PROG
Keuze van de stookkring, waarvan het huidige
stookprogramma in de basisdisplay wordt weergegeven.
23
Loading...