Daikin CTXM15R2V1B, CTXM15R5V1B, FTXM20R2V1B, FTXM20R5V1B, FTXM25R2V1B Installation manuals [bg]

Ръководство за монтаж

Стаен климатик Daikin

CTXM15R2V1B
CTXM15R5V1B

FTXM20R2V1B
FTXM20R5V1B
FTXM25R2V1B
FTXM25R5V1B
FTXM35R2V1B
FTXM35R5V1B
FTXM42R2V1B
FTXM42R5V1B
FTXM50R2V1B
FTXM60R2V1B
FTXM71R2V1B

ATXM20R2V1B
ATXM20R5V1B
ATXM25R2V1B
ATXM25R5V1B
ATXM35R2V1B
ATXM35R5V1B
ATXM50R2V1B

Ръководство за монтаж

Стаен климатик Daikin

Български

Съдържание

Съдържание

1 За документацията 2

1.1 За настоящия документ .......................................................... 2

2 Конкретни инструкции за безопасност за

монтажника 2

3 За кутията 4

3.1 Вътрешно тяло......................................................................... 4

3.1.1 За демонтиране на аксесоарите от вътрешния

модул.......................................................................... 4

4 Информация за модула 4

4.1 За безжичната LAN.................................................................. 4

4.1.1 Предпазни мерки при използване на безжичната

LAN ............................................................................. 4

4.1.2 Базови параметри..................................................... 4

5 Монтиране на модула 4

5.1 Подготовка на мястото за монтаж.......................................... 4

5.1.1 Изисквания към мястото за монтаж на

вътрешното тяло ....................................................... 4

5.2 Отваряне на вътрешното тяло ............................................... 5

5.2.1 За сваляне на предния панел .................................. 5

5.2.2 За отваряне на сервизния капак.............................. 5

5.2.3 За сваляне на предната решетка ............................ 5

5.3 Монтаж на вътрешното тяло .................................................. 5

5.3.1 За поставяне на монтажната пластина................... 5

5.3.2 За пробиване на отвор в стената ............................ 6

5.3.3 За сваляне на капака на тръбния порт.................... 6

5.4 Свързване на дренажния тръбопровод................................. 7

5.4.1 За свързване на тръбите от дясно, дясно-отзад

или дясно-отдолу ...................................................... 7

5.4.2 За свързване на тръбите от ляво, ляво-отзад или

ляво-отдолу ............................................................... 7

5.4.3 За проверка за утечки............................................... 7

6 Монтаж на тръбите 8

6.1 Подготовка на тръбопроводите за хладилния агент ............ 8

6.1.1 Изисквания към тръбопровод за охладител........... 8

6.1.2 Изолация на тръбопроводите за хладилния агент 8

6.2 Свързване на тръбите за хладилния агент........................... 8

6.2.1 За свързване на тръбите за хладилния агент с

вътрешното тяло ....................................................... 8

7 Електрическа инсталация 8

7.1 Спецификации на компонентите за стандартно

окабеляване............................................................................. 9

7.2 За свързване на електрическото окабеляване към

вътрешния модул .................................................................... 9

8 Завършване на монтажа на вътрешното

тяло 9

8.1 За изолиране на дренажните тръби, тръбите за

хладилния агент и междумодулния кабел ............................ 9

8.2 За прекарване на тръбите през стенния отвор..................... 10

8.3 За фиксиране на уреда върху монтажната пластина........... 10

8.4 За затваряне на вътрешното тяло ......................................... 10

8.4.1 За поставяне на предната решетка......................... 10

8.4.2 За затваряне на сервизния капак ............................ 10

8.4.3 За поставяне на предния панел............................... 10

9 Пускане в експлоатация 10

9.1 Контролен списък с отметки преди пускане в

експлоатация ........................................................................... 10

9.2 За изпълнение на пробна експлоатация ............................... 11

9.2.1 За изпълнение на пробна експлоатация от

потребителския интерфейс...................................... 11

10 Технически данни 11

10.1 Електромонтажна схема .......................................................... 11

10.1.1 Унифицирана легенда на електромонтажната

схема ........................................................................... 11

1 За документацията

1.1 За настоящия документ

ИНФОРМАЦИЯ

Уверете се, че потребителят има на разположение
печатната документация и го помолете да я съхранява
за бъдещи справки.

Целева публика

Упълномощени монтажници

ИНФОРМАЦИЯ

Този уред е предназначен за употреба от опитни или
обучени потребители в магазини, в леката
промишленост или във ферми, или за търговска и
битова употреба от неспециалисти.

Комплект документация

Този документ е част от комплекта документация. Пълният
комплект се състои от:

▪ Общи предпазни мерки за безопасност:

▪ Инструкции за безопасност, които ТРЯБВА да прочетете

преди монтажа

▪ Формат: Хартия (в кутията на вътрешното тяло)

▪ Ръководство за монтаж на вътрешния модул:

▪ Инструкции за монтаж

▪ Формат: Хартия (в кутията на вътрешното тяло)

▪ Справочно ръководство на монтажника:

▪ Подготовка на монтажа, добри практики, справочни данни,

…

▪ Формат: Дигитални файлове на http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

Последните редакции на доставената документация може да са
налични на регионалния уебсайт на Daikin или да ги получите
чрез вашия дилър.

Оригиналната документация е написана на английски език.
Всички други езици са преводи.

Технически данни

▪ Извадка от най-новите технически данни може да се намери

на регионалния Daikin уеб сайт (публично достъпен).

▪ Пълният комплект с най-новите технически данни може да се

намери в Daikin Business Portal (изисква се автентификация).

2 Конкретни инструкции за

безопасност за монтажника

Винаги спазвайте следните инструкции и разпоредби за
безопасност.

Монтаж на модула (вижте "5Монтиране на модула"[44])

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Уредът трябва да се съхранява в помещение без
наличие на постоянно работещи източници на
запалване (например: открити пламъци, работещ газов
уред или работещ електрически нагревател).

Ръководство за монтаж

2

CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +

FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B

Стаен климатик Daikin

3P482320-11R – 2020.06

2 Конкретни инструкции за безопасност за монтажника

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕ поставяйте нищо под външния и/или вътрешния
модул, което трябва да се пази от намокряне. В
противен случай кондензът по главния модул или
тръбите на хладилния агент, мръсотията по въздушния
филтър или блокирането на оттичането могат да
причинят прокапване, водещо до замърсяване или
повреда на съответния предмет.

ВНИМАНИЕ

При стени, съдържащи метална рамка или греда,
използвайте вградена в стената тръба и капак на
стената върху отвора за прекарване на тръбите, за да
се предпазите от излъчване на топлина, токов удар
или пожар.

Тръбна инсталация (вижте "6Монтаж на тръбите"[48])

ОПАСНОСТ: ОПАСНОСТ ОТ ИЗГАРЯНЕ/ОПАРВАНЕ

ВНИМАНИЕ

▪ Използвайте конусовидната гайка, прикрепена към

модула.

▪ За да предотвратите изтичане на газ, смажете с

хладилно масло само от вътрешната страна на
развалцовката. Използвайте хладилно масло за
R32.

▪ НЕ използвайте повторно съединения.

ВНИМАНИЕ

▪ НЕ използвайте минерално масло върху

развалцована част.

▪ НИКОГА не монтирайте изсушител към този модул

с R32, за да се гарантира неговия срок на
експлоатация. Изсушаващият материал може да се
разтвори и да повреди системата.

ВНИМАНИЕ

▪ Непълното развалцоване може да доведе до утечка

на охладителен газ.

▪ НЕ използвайте повторно съединенията с

конусовидни гайки. Използвайте нови съединения с
конусовидни гайки, за да се избегне изтичане на
газообразен хладилен агент.

▪ Използвайте конусовидните гайки, които са

доставени с модула. Използването на други гайки с
вътрешен конус може да причини изтичане на
газообразен хладилен агент.

Електрическа инсталация (вижте "7 Електрическа

инсталация"[48])

ОПАСНОСТ: РИСК ОТ ТОКОВ УДАР

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ Цялото окабеляване ТРЯБВА да се извърши от

упълномощен електротехник и ТРЯБВА да отговаря
на изискванията на приложимото законодателство.

▪ Извършвайте електрическите съединения към

фиксираното окабеляване.

▪ Всички компоненти, закупени на местния пазар,

както и цялото електрооборудване ТРЯБВА да
отговарят на изискванията на приложимото
законодателство.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ Ако източникът на електрозахранване има

липсваща или грешна неутрална фаза,
оборудването може да се повреди.

▪ Извършете правилно заземяване. НЕ заземявайте

модула към водопроводна или газопроводна тръба,
преграден филтър за пренапрежения или
заземяване на телефон. Неправилното заземяване
може да причини токов удар.

▪ Монтирайте необходимите предпазители или

прекъсвачи.

▪ Фиксирайте електроокабеляването с кабелни

връзки така, че кабелите да НЕ се допират до
тръбопроводи или остри ръбове, особено от
страната с високо налягане.

▪ НЕ използвайте обвити с лента проводници,

многожични проводници с концентрично усукване,
удължителни шнурове или съединения от система
тип "звезда". Те могат да причинят прегряване,
токов удар или пожар.

▪ НЕ монтирайте компенсиращ фазата кондензатор,

тъй като този модул е оборудван с инвертор.
Монтирането на компенсиращ фазата кондензатор
ще намали производителността и може да доведе
до злополуки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВИНАГИ използвайте многожилен кабел за
захранващите кабели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Използвайте прекъсвач с прекъсване на всички полюси
и отделяне на контакта от поне 3mm, който осигурява
пълно изключване съгласно категория на
свръхнапрежение ІІІ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ако захранващият кабел е повреден, той ТРЯБВА да
се подмени от производителя, негов сервиз или други
квалифицирани лица, за да се избегнат опасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕ свързвайте захранващия проводник към вътрешния
модул. Това може да причини токови удари или пожар.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ НЕ използвайте в продукта електрически части,

закупени в местната търговска мрежа.

▪ НЕ разклонявайте захранването за дренажната

помпа и др. от клемния блок. Това може да причини
токови удари или пожар.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Съхранявайте вътрешно-модулното окабеляване
далеч от медни тръби без топлоизолация, тъй като
тези тръби ще бъдат много горещи.

CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +
FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B
Стаен климатик Daikin
3P482320-11R – 2020.06

Ръководство за монтаж

3

3 За кутията

1×1× 2× 2× 2×1× 1× 1×1× 1× 1×

fe1d e2ba c g h i j

≥50

≥50

≥30

(mm)

3 За кутията

3.1 Вътрешно тяло

3.1.1 За демонтиране на аксесоарите от вътрешния модул

1 Демонтирайте:

▪ чантата с аксесоари, разположена на дъното на опаковката,

▪ монтажната пластина, разположена на гърба на вътрешния

модул,

▪ резервният SSID стикер, разположен на предната решетка.

a Ръководство за монтаж
b Ръководство за експлоатация
c Общи мерки за безопасност
d Резервен SSID стикер

e1 Клас 15~42: Сребърен въздухопречистващ филтър

против алергени (без рамка)

e2 Клас 50~71: Дезодориращ филтър от титаниев

апатит и сребърен въздухопречистващ филтър
против алергени (с рамка)

f Закрепващ винт за вътрешен модул (M4 × 12L).

Вижте "8.3За фиксиране на уреда върху монтажната

пластина"[410].

g Суха батерия AAA.LR03 (алкална) за потребителския

интерфейс

h Поставка за потребителски интерфейс

i Потребителски интерфейс
j Монтажна пластина

▪ Резервен SSID стикер. НЕ изхвърляйте резервния стикер.

Запазете го на сигурно място в случай, че потрябва в бъдеще
(например, ако предната решетка е заменена, прикрепете
стикера към новата предна решетка).

4 Информация за модула

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: УМЕРЕНО ЗАПАЛИМИ
ВЕЩЕСТВА

Хладилният агент в този модул е умерено запалим.

4.1 За безжичната LAN

За подробни спецификации, инструкции за монтаж, начини за
настройка, често задавани въпроси, декларация за
съответствие и най-новата версия на това ръководство,
посетете http://www.onlinecontroller.daikineurope.com.

ИНФОРМАЦИЯ

▪ С настоящето Daikin Industries Czech Republic s.r.o.

декларира, че радио оборудването в този уред е в
съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

▪ Този уред се счита за комбинирано оборудване

съгласно определението от Директива Directive
2014/53/ЕС.

▪ Медицинско оборудване. Напр., лица, използващи сърдечни

пейсмейкъри или дефибрилатори. Този продукт може да
причини електромагнитни смущения.

▪ Оборудване с автоматично управление. Напр.,

автоматични врати или пожарни аларми. Този продукт може
да причини неизправно поведение на оборудването.

▪ Микровълнова фурна. Може да засегне безжичните LAN

комуникации.

4.1.2 Базови параметри

Какво Стойност

Честотен обхват 2400MHz~2483,5MHz

Радио протокол IEEE 802.11b/g/n

Радиочестотен канал 1~13

Изходна мощност 13dBm

Ефективна излъчвана мощност 15dBm (11b) / 14dBm (11g) /

14dBm (11n)

Захранване DC 14 V / 100 mA

5 Монтиране на модула

5.1 Подготовка на мястото за монтаж

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Уредът трябва да се съхранява в помещение без
наличие на постоянно работещи източници на
запалване (например: открити пламъци, работещ газов
уред или работещ електрически нагревател).

5.1.1 Изисквания към мястото за монтаж на вътрешното тяло

ИНФОРМАЦИЯ

Нивото на звуковото налягане е по-малко от 70dBA.

▪ Въздушна струя. Уверете се, че нищо не блокира пътя на

въздушната струя.

▪ Дренаж. Уверете се, че кондензационната вода може да се

дренира добре.

▪ Изолация на стената. Когато атмосферните условия на

стената превишават 30°C и относителна влажност от 80%,
или когато към стената се подава свеж въздух, е необходима
допълнителна изолация (минимална дебелина 10 мм,
полиетиленова пяна).

▪ Здравина на стената. Проверете дали стената или подът са

достатъчно здрави, за да издържат теглото на модула. Ако
съществува опасност, укрепете стената или пода, преди да
пристъпите към монтажа на модула.

▪ Разстояние. Инсталирайте уреда поне на 1,8 m от пода и

спазвайте следните изисквания за разстояния от стените и
тавана:

4.1.1 Предпазни мерки при използване на безжичната LAN

НЕ използвайте в близост до:

Ръководство за монтаж

4

CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +

FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B

Стаен климатик Daikin

3P482320-11R – 2020.06

5.2 Отваряне на вътрешното тяло

a

a
b

1

2

3 4

b

a

a

3×

1

2

5.2.1 За сваляне на предния панел

1 Хванете предния панел за пластинките от двете му страни

и го отворете.

2 Свалете предния панел като го плъзнете наляво или

надясно и го дръпнете към себе си.

Резултат: Валът на предния панел от 1 страна ще се
откачи.

3 След това откачете по същия начин вала и от другата

страна.

a Вал на преден панел

5 Монтиране на модула

3 Свалете 2 винта (клас 15~42) или 3 винта (клас 50~71) от

предната решетка.

4 Натиснете надолу 3-те горни куки, маркирани със символ с

3 кръгчета.

a Горна кука
b Символ с 3 кръгчета

5 Препоръчваме отваряне на клапата преди сваляне на

предната решетка.

6 Поставете двете си ръце под центъра на предната

решетка, натиснете нагоре и дръпнете към себе си.

5.2.2 За отваряне на сервизния капак

1 Развийте и свалете 1 винт от сервизния капак.

2 Отворете сервизния капак с дърпане хоризонтално встрани

от модула.

a Винт на сервизен капак
b Сервизен капак

5.2.3 За сваляне на предната решетка

ВНИМАНИЕ

При монтаж, поддръжка или сервизно обслужване на
системата носете подходящи лични предпазни
средства (предпазни ръкавици, защитни очила и т.н.).

1 Свалете предния панел, за да свалите въздушния филтър.

2 При клас 50~71 свалете клапата (хоризонтално ребро).

Натиснете реброто от лявата му страна към центъра и го
откачете. Натиснете реброто от дясната му страна към
центъра и го откачете от вала. Разкачете 2-те централни
съединителни точки.

5.3 Монтаж на вътрешното тяло

5.3.1 За поставяне на монтажната пластина

1 Поставете временно монтажната пластина.

2 Нивелирайте монтажната пластина.

3 Маркирайте центровете на точките за пробиване в стената,

като използвате рулетка. Позиционирайте края на
рулетката на символа " ".

4 Завършете монтажа като закрепите монтажната пластина

към стената с винтове M4×25L (закупуват се отделно).

Клас 15~42 Клас 50~71

ИНФОРМАЦИЯ

Сваленият капак на тръбен порт може да се прибере в

CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +
FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B
Стаен климатик Daikin
3P482320-11R – 2020.06

джоба на монтажната пластина.

Ръководство за монтаж

5