Daikin CTXM15R2V1B, CTXM15R5V1B, FTXM20R2V1B, FTXM20R5V1B, FTXM25R2V1B Installation manuals [ru]

Руководство по монтажу

Комнатный кондиционер производства компании

Daikin

CTXM15R2V1B
CTXM15R5V1B

FTXM20R2V1B
FTXM20R5V1B
FTXM25R2V1B
FTXM25R5V1B
FTXM35R2V1B
FTXM35R5V1B
FTXM42R2V1B
FTXM42R5V1B
FTXM50R2V1B
FTXM60R2V1B
FTXM71R2V1B

ATXM20R2V1B
ATXM20R5V1B
ATXM25R2V1B
ATXM25R5V1B
ATXM35R2V1B
ATXM35R5V1B
ATXM50R2V1B

Руководство по монтажу

Комнатный кондиционер производства компании Daikin

русский

Содержание

Содержание

1 Информация о документации 2

1.1 Информация о настоящем документе ................................... 2

2 Меры предосторожности при монтаже 2 3 Информация о блоке 4

3.1 Внутренний блок...................................................................... 4

3.1.1 Снятие аксессуаров с внутреннего блока............... 4

4 Справочная информация о блоках 4

4.1 Беспроводная локальная сеть ............................................... 4

4.1.1 Меры предосторожности при использовании

беспроводной локальной сети ................................. 4

4.1.2 Базовые параметры.................................................. 4

5 Монтаж агрегата 4

5.1 Как подготовить место установки........................................... 4

5.1.1 Требования к месту установки внутреннего блока 4

5.2 Открывание внутреннего блока.............................................. 5

5.2.1 Как снять лицевую панель........................................ 5

5.2.2 Чтобы открыть сервисную крышку........................... 5

5.2.3 Как снять переднюю решетку................................... 5

5.3 Монтаж внутреннего агрегата ................................................ 5

5.3.1 Установка монтажной пластины .............................. 5

5.3.2 Чтобы просверлить отверстие в стене.................... 6

5.3.3 Чтобы снять крышку отверстия под трубопровод .. 7

5.4 Подсоединение сливного трубопровода ............................... 7

5.4.1 Подсоединение трубопровода справа, справа

сзади или справа снизу ............................................ 7

5.4.2 Подсоединение трубопровода слева, слева сзади

или слева снизу......................................................... 7

5.4.3 Проверка на протечки............................................... 7

6 Монтаж трубопроводов 8

6.1 Подготовка трубопровода хладагента................................... 8

6.1.1 Требования к трубопроводам хладагента .............. 8

6.1.2 Изоляция трубопровода хладагента ....................... 8

6.2 Соединение труб трубопровода хладагента......................... 8

6.2.1 Соединение трубопровода хладагента с

внутренним агрегатом .............................................. 8

7 Подключение электрооборудования 8

7.1 Характеристики стандартных компонентов

электропроводки...................................................................... 9

7.2 Подключение электропроводки к внутреннему блоку .......... 9

8 Завершение монтажа внутреннего

агрегата 10

8.1 Чтобы заизолировать дренажные трубы, трубопровод

хладагента и соединительный кабель................................... 10

8.2 Чтобы пропустить трубы через отверстие в стене ............... 10

8.3 Чтобы зафиксировать блок на монтажной пластине............ 10

8.4 Чтобы закрыть внутренний агрегат........................................ 10

8.4.1 Как установить переднюю решетку на место ......... 10

8.4.2 Как закрыть сервисную крышку................................ 10

8.4.3 Как установить лицевую панель на место .............. 11

9 Пусконаладка 11

9.1 Предпусковые проверочные операции.................................. 11

9.2 Порядок выполнения пробного запуска................................. 11

9.2.1 Чтобы выполнить пробный запуск с помощью

пользовательского интерфейса............................... 11

10 Технические данные 11

10.1 Схема электропроводки .......................................................... 12

10.1.1 Унифицированные обозначения на

электрических схемах............................................... 12

1 Информация о

документации

1.1 Информация о настоящем документе

ИНФОРМАЦИЯ

Проверьте, есть ли у пользователя печатная версия
документации, которую нужно хранить в справочных
целях на будущее.

Целевая аудитория

Уполномоченные установщики

ИНФОРМАЦИЯ

Данное устройство может использоваться
специалистами или обученными пользователями в
магазинах, на предприятиях легкой промышленности,
на фермах, либо неспециалистами для коммерческих и
бытовых нужд.

Комплект документации

Настоящий документ является частью комплекта документации.
В полный комплект входит следующее:

▪ Общие правила техники безопасности:

▪ Меры предосторожности, с которыми НЕОБХОДИМО

ознакомиться, прежде чем приступать к монтажу

▪ Формат: Документ (в ящике внутреннего блока)

▪ Руководство по монтажу внутреннего блока:

▪ Инструкции по монтажу

▪ Формат: Документ (в ящике внутреннего блока)

▪ Справочное руководство для монтажника:

▪ Подготовка к установке, практический опыт, справочная

информация…

▪ Формат: оцифрованные файлы, размещенные по адресу:

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

Последние редакции предоставляемой документации доступны
на региональном веб-сайте Daikin или у дилера.

Язык оригинальной документации английский. Документация на
любом другом языке является переводом.

Технические данные

▪ Подборка самых свежих технических данных размещена на

региональном веб-сайте Daikin (в открытом доступе).

▪ Полные технические данные в самой свежей редакции

размещаются на интернет-портале Daikin Business Portal
(требуется авторизация).

2 Меры предосторожности

при монтаже

Изложенные далее указания и меры предосторожности
обязательны к соблюдению.

Монтаж блока (см. раздел «5Монтаж агрегата» [44])

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Оборудование размещается в помещении без
постоянно действующих источников возгорания (напр.,
открытого огня, оборудования, работающего на газе,
или действующих электрообогревателей).

Руководство по монтажу

2

CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +

FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B

Комнатный кондиционер производства компании Daikin

3P482320-11R – 2020.06

2 Меры предосторожности при монтаже

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕ размещайте под внутренним и/или под наружным
блоком предметы, которые могут быть повреждены
водой. В противном случае конденсат на главном
блоке или трубах хладагента, грязь в воздушном
фильтре или засор дренажа могут вызвать
каплепадение, что может привести к загрязнению или
поломке предметов, находящихся под блоком.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если стена имеет металлическую раму или пластину,
используйте в сквозном отверстии заделываемую в
стену трубу и настенную крышку во избежание
перегрева, поражения электрическим током или
возгорания.

Прокладка трубопроводов (см. раздел «6 Монтаж

трубопроводов» [48])

ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ОЖОГА

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

▪ Используйте закрепленную на блоке накидную

гайку.

▪ Чтобы предотвратить утечку газа, нанесите

фреоновое масло только на внутреннюю
поверхность раструба. Используйте фреоновое
масло, предназначенное для хладагента R32.

▪ ЗАПРЕЩАЕТСЯ повторное использование трубных

соединений.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

▪ НЕ применяйте на развальцованной детали

минеральное масло.

▪ На блоки с хладагентом R32 НЕЛЬЗЯ

устанавливать осушители, которые могут
существенно сократить срок службы блоков.
Осушающий материал может расплавить и
повредить систему.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

▪ Неполная развальцовка может привести к утечке

газообразного хладагента.

▪ Развальцованные концы НЕЛЬЗЯ использовать

повторно. Во избежание утечки газообразного
хладагента следует использовать новые
развальцованные концы.

▪ Используйте накидные гайки, которые входят в

комплект поставки блока. Применение других
накидных гаек может привести к утечке хладагента.

Монтаж электрических компонентов (см. раздел

«7Подключение электрооборудования» [48])

ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ К прокладке электропроводки допускаются ТОЛЬКО

аттестованные электрики в СТРОГОМ соответствии
с действующим законодательством.

▪ Электрические соединения подключаются к

стационарной проводке.

▪ Все электрическое оборудование и материалы,

приобретаемые по месту монтажа, ДОЛЖНЫ
соответствовать требованиям действующего
законодательства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ Если отсутствует нейтраль электропитания или она

не соответствует нормативам, возможно
повреждение оборудования.

▪ Необходимо установить надлежащее заземление.

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ заземление агрегата на
трубопровод инженерных сетей, разрядник и
заземление телефонных линий. Ненадежное
заземление может привести к поражению
электрическим током.

▪ Установите необходимые предохранители или

автоматические прерыватели.

▪ Обязательно прикрепляйте кабель с помощью

стяжек, так чтобы он НЕ касался острых кромок или
труб, особенно со стороны высокого давления.

▪ Не допускается использование проводки с

отводами и скрученными многожильными кабелями
удлинителей и соединений звездой. Это может
вызвать перегрев, поражение электрическим током
или возгорание.

▪ НЕ допускается установка фазокомпенсаторного

конденсатора, так как агрегат оборудован
инвертором. Фазокомпенсаторный конденсатор
снижает производительность и может вызвать
несчастные случаи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для электропитания ОБЯЗАТЕЛЬНО используйте
многожильные кабели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйте автоматический выключатель с
размыканием всех полюсов, причем зазоры между
точками контакта должны составлять не менее 3 мм,
чтобы обеспечить разъединение по всем полюсам в
соответствии с условиями категории
перенапряженияIII.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание опасности замена поврежденного кабеля
электропитания производится ТОЛЬКО изготовителем,
сотрудником сервисной службы или иным
квалифицированным специалистом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗАПРЕЩАЕТСЯ самостоятельно подводить к
внутреннему блоку электропитание. Это может
привести к поражению электрическим током или
возгоранию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ НЕ используйте приобретаемые на месте

электрические детали внутри изделия.

▪ ЗАПРЕЩАЕТСЯ разветвление электропроводки

дренажного насоса и пр. от клеммной колодки. Это
может привести к поражению электрическим током
или возгоранию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Держите соединительную проводку на расстоянии от
медных трубок без термоизоляции, которые
подвержены сильному нагреву.

CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +
FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B
Комнатный кондиционер производства компании Daikin
3P482320-11R – 2020.06

Руководство по монтажу

3

3 Информация о блоке

1×1× 2× 2× 2×1× 1× 1×1× 1× 1×

fe1d e2ba c g h i j

3 Информация о блоке

3.1 Внутренний блок

3.1.1 Снятие аксессуаров с внутреннего блока

1 Уберите:

▪ сумку с принадлежностями, которая находится на дне

упаковки;

▪ монтажную пластину, прикрепленную к внутреннему блоку

сзади;

▪ запасную наклейку с идентификатором SSID, прикрепленную

к передней решетке.

a Руководство по монтажу
b Руководство по эксплуатации
c Общие правила техники безопасности
d Запасная наклейка с идентификатором SSID

e1 Классы 15~42: серебряный противоаллергенный

фильтр тонкой очистки воздуха (без рамки)

e2 Классы 50~71: титаново-апатитовый

дезодорирующий фильтр и серебряный
противоаллергенный фильтр тонкой очистки воздуха
(с рамкой)

f Крепежный винт внутреннего блока (M4×12L). См.

параграф «8.3Чтобы зафиксировать блок на

монтажной пластине» [410].

g Сухой элемент питания (щелочная батарейка

AAA.LR03) для интерфейса пользователя

h Держатель пользовательского интерфейса

i Пользовательский интерфейс
j Монтажная пластина

▪ Запасная наклейка с идентификатором SSID. НЕ

выбрасывайте запасную наклейку. Храните ее в надежном
месте на случай, если она понадобится в будущем (например,
в случае замены передней решетки нанесите наклейку на
новую решетку).

4 Справочная информация о

блоках

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: СЛАБО
ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ МАТЕРИАЛ

Залитый в блок хладагент R32 умеренно горюч.

ИНФОРМАЦИЯ

▪ Компания Daikin Industries Czech Republic s.r.o.

настоящим заявляет, что радиооборудование,
находящееся внутри настоящего блока,
соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU.

▪ Настоящий блок считается комбинированным

оборудованием в соответствии с определением,
данным в Директиве 2014/53/EU.

4.1.1 Меры предосторожности при использовании беспроводной локальной сети

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать рядом с:
▪ Медицинским оборудованием. Например, лицам,

пользующимся кардиостимуляторами или
дефибрилляторами. Настоящее изделие может создавать
электромагнитные помехи.

▪ Оборудованием с автоматическим управлением.

Например, автоматически открывающимися дверями или
пожарной сигнализацией. Настоящее изделие может
вызывать сбои в работе оборудования.

▪ Микроволновыми печами. Возможны сбои при передачи

данных по беспроводной локальной сети.

4.1.2 Базовые параметры

Что? Значение

Частотный диапазон 2400~2483,5МГц

Протокол радиосвязи IEEE 802.11b/g/n

Радиочастотный канал 1~13

Выходная мощность 13дБм

Эффективная мощность
излучения

Электропитание Постоянный ток, 14В, 100мА

15дБм (11b)/14дБм
(11g)/14дБм (11n)

5 Монтаж агрегата

5.1 Как подготовить место установки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Оборудование размещается в помещении без
постоянно действующих источников возгорания (напр.,
открытого огня, оборудования, работающего на газе,
или действующих электрообогревателей).

4.1 Беспроводная локальная сеть

Подробные технические характеристики, инструкции по
монтажу, методики настройки, ответы на типичные вопросы,
заявление о соответствии и последнюю версию настоящего
руководства см. на сайте http://

www.onlinecontroller.daikineurope.com.

Руководство по монтажу

4

5.1.1 Требования к месту установки внутреннего блока

ИНФОРМАЦИЯ

Уровень звукового давления: менее 70дБA.

▪ Воздухоток. Проследите за тем, чтобы воздухоток не был

перекрыт.

▪ Дренаж. Проследите за свободным отводом водяного

конденсата.

▪ Настенный монтаж. Если температура у стены превышает

30°C, а относительная влажность — 80%, либо если свежий
воздух засасывается в стенной воздуховод, необходима
дополнительная изоляция (полиэтиленовый пенопласт
толщиной не менее 10мм).

CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +

FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B

Комнатный кондиционер производства компании Daikin

3P482320-11R – 2020.06

5 Монтаж агрегата

≥50

≥50

≥30

(mm)

a

a
b

1

2

3 4

b

a

a

3×

1

2

▪ Прочность стены. Убедитесь в достаточной прочности стены

или пола, чтобы выдержать вес блока. Если есть сомнения,
укрепите стену или пол перед установкой блока.

▪ Расположение. Блок устанавливается на высоте не менее

1,8 м от пола с учетом приведенных ниже требований к
расстоянию от стен и потолка:

5.2 Открывание внутреннего блока

5.2.1 Как снять лицевую панель

1 Возьмитесь за лицевую панель, удерживая ее за выступы с

обеих сторон.

1 Уберите лицевую панель, чтобы снять воздушный фильтр.
2 Если блок относится к классам 50~71, снимите заслонку

(горизонтальную створку). Взявшись за заслонку слева,
сдвиньте ее к центру и отцепите от крючка. Взявшись за
заслонку справа, сдвиньте ее к центру и отцепите от штока.
Отсоедините 2 соединительные точки посередине.

3 Отверните 2 (классы 15~42) или 3 винта (классы 50~71) на

передней решетке.

4 Нажмите на 3 верхних крючка, помеченных значком с 3

окружностями.

2 Снимите лицевую панель, сдвигая ее влево или вправо и

подтягивая к себе.
Результат: Высвобождается стержень лицевой панели с 1

стороны.

3 Таким же образом высвободите стержень лицевой панели с

другой стороны.

a Стержень лицевой панели

5.2.2 Чтобы открыть сервисную крышку

1 Выверните 1 винт из сервисной крышки.
2 Снимите сервисную крышку с блока, потянув за нее в

горизонтальном направлении.

a Винт сервисной крышки
b Сервисная крышка

a Верхний крючок
b Значок с 3 окружностями

5 Прежде чем снимать переднюю решетку, рекомендуется

открыть воздушную заслонку.

6 Поддев переднюю решетку обеими руками посередине,

потяните ее на себя, толкая вверх.

5.3 Монтаж внутреннего агрегата

5.3.1 Установка монтажной пластины

1 Монтажная пластина устанавливается временно.
2 Выровните монтажную пластину.
3 С помощью рулетки наметьте на стене точки сверления по

центру. Совместите конец рулетки со значком « ».

4 Завершите установку креплением монтажной пластины к

стене винтами M4×25L (приобретаются по месту
установки).

Классы 15~42 Классы 50~71

5.2.3 Как снять переднюю решетку

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При установке, техническом и ином обслуживании
системы надевайте средства индивидуальной защиты
(перчатки, очки,…).

CTXM15+FTXM20~42+ATXM20~35R2/5V1B +
FTXM50~71R2V1B + ATXM50R2V1B
Комнатный кондиционер производства компании Daikin
3P482320-11R – 2020.06

Руководство по монтажу

5