Daikin CTXA15A2V1BW Operation manuals [hu]

CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW

Üzemeltetési kézikönyv

Daikin szobai klímaberendezés

CTXA15(A)(B)2V1BS FTXA20(A)(B)2V1BS FTXA25(A)(B)2V1BS FTXA35(A)(B)2V1BS FTXA42(A)(B)2V1BS FTXA50(A)(B)2V1BS

CTXA15(A)(B)2V1BT FTXA20(A)(B)2V1BT FTXA25(A)(B)2V1BT FTXA35(A)(B)2V1BT FTXA42(A)(B)2V1BT FTXA50(A)(B)2V1BT

CTXA15B2V1BB FTXA20B2V1BB FTXA25B2V1BB FTXA35B2V1BB FTXA42B2V1BB FTXA50B2V1BB

Üzemeltetési kézikönyv

Daikin szobai klímaberendezés

Magyar

Tartalomjegyzék

1 A dokumentum bemutatása 2

1.1 A dokumentum bemutatása ...................................................... 2

2 A rendszerről 2

2.1 Beltéri egység............................................................................ 3

2.2 A kezelőfelület ismertetése ....................................................... 3

2.2.1 Alkatrészek: Kezelőfelület........................................... 3

2.2.2 A kezelőfelület működtetése....................................... 4

3 Üzemeltetés előtt 4

3.1 Kezelőfelület rögzítése a falhoz ................................................ 4

3.2 Az elemek behelyezése ............................................................ 4

3.3 Az óra ismertetése .................................................................... 4

3.3.1 Az óra beállítása ......................................................... 4

3.4 A beltéri egység kijelzőjének fényereje ..................................... 4

3.4.1 A beltéri egység kijelzőjének fényerő-beállítása......... 5

3.5 A tápellátás bekapcsolása......................................................... 5

3.6 A beltéri egység pozíció-beállításának módosítása .................. 5

4 Működés 5

4.1 Működési tartomány .................................................................. 5

4.2 Üzemmód és célhőmérséklet .................................................... 5

4.2.1 A működés indítása/leállítása üzemmód és a

hőmérséklet beállítása ................................................ 6

4.3 Légszállítás ............................................................................... 6

4.3.1 A levegőfúvás sebességének beállítása..................... 6

4.4 Levegőáramlás iránya ............................................................... 6

4.4.1 A levegőfúvás függőleges irányának beállítása.......... 6

4.4.2 A levegőfúvás vízszintes irányának beállítása............ 7

4.4.3 3D levegőfúvási irány használata ............................... 7

4.5 A kényelmes levegőfúvás és a figyelő szem üzemmód ............ 7

4.5.1 Kényelmes levegőfúvás üzemmód ............................. 7

4.5.2 Figyelő szem üzemmód.............................................. 7

4.5.3 Kényelmes levegőfúvás és figyelő szem üzemmód

indítása/leállítása ........................................................ 8

4.6 Erőteljes üzemeltetés ................................................................ 8

4.6.1 Az Erős üzemmód indítása/leállítása.......................... 8

4.7 Gazdaságos és csendes kültéri egység üzemmód ................... 8

4.7.1 Gazdaságos üzemmód............................................... 8

4.7.2 Csendes kültéri egység üzemmód.............................. 8

4.7.3 Gazdaságos és csendes kültéri egység üzemmód

indítása/leállítása ........................................................ 8

4.8 Streamer (légtisztítás) üzemmód .............................................. 9

4.8.1 Streamer (légtisztítás) üzemmód indítása/leállítása ... 9

4.9 KI-/BEKAPCSOLÁS-időzítés funkció ........................................ 9

4.9.1 A KIKAPCSOLÁS-időzítés üzemmód indítása/

leállítása...................................................................... 9

4.9.2 A BEKAPCSOLÁS-időzítés üzemmód indítása/

leállítása...................................................................... 9

4.9.3 A KI- és BEKAPCSOLÁS-időzítés kombinálása......... 9

4.10 Heti időszabályzó üzemmód ..................................................... 10

4.10.1 A heti időszabályzó funkció beállítása ........................ 10

4.10.2 A programok másolása ............................................... 11

4.10.3 Programok megerősítése............................................ 11

4.10.4 A heti időszabályzó kikapcsolása és

visszakapcsolása ........................................................ 11

4.10.5 Programok törlése....................................................... 11

4.11 Vezeték nélküli LAN-kapcsolat .................................................. 12

4.11.1 Óvintézkedések a vezeték nélküli adapter

használatához............................................................. 12

4.11.2 Ingyenes Daikin Online Controller alkalmazás

telepítése .................................................................... 12

4.11.3 A vezeték nélküli kapcsolat beállítása ........................ 12

5 Energiatakarékos és optimális üzemmód 13 6 Karbantartás és szerelés 14

6.1 Áttekintés: karbantartás és szerelés .......................................... 14

6.2 A beltéri egység és a kezelőfelület tisztítása.............................. 15

6.3 Az elülső panel tisztítása............................................................ 15

6.4 Az elülső panel felnyitása........................................................... 15

6.5 A levegőszűrők bemutatása ....................................................... 15

6.6 A levegőszűrők tisztítása............................................................ 15

6.7 Titán-apatit szagtalanító szűrő és ezüst részecskeszűrő (Ag-

ion szűrő) tisztítása .................................................................... 16

6.8 Titán-apatit szagtalanító szűrő és ezüst részecskeszűrő (Ag-

ion szűrő) cseréje ....................................................................... 16

6.9 Az elülső panel lezárása ............................................................ 16

6.10 Az elülső panel eltávolítása ........................................................ 16

6.11 Hosszabb üzemszünet előtt az alábbiakat vegye figyelembe .... 17

7 Hibaelhárítás 17

7.1 Hibaelhárítás a vezeték nélküli csatlakozó adapterhez.............. 17

8 Hulladékkezelés 18

1 A dokumentum bemutatása

1.1 A dokumentum bemutatása

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Kérjük: ▪ Őrizze meg a dokumentációt, később még szükség lehet rá.

Célközönség

Végfelhasználók

INFORMÁCIÓ

A készülék tapasztalt vagy képzett felhasználók általi áruházi, könnyűipari vagy mezőgazdasági, illetve nem szakemberek általi kereskedelmi és háztartási használatra lett tervezve.

Dokumentációkészlet

Ez a dokumentum egy dokumentációkészlet része. A teljes dokumentációkészlet a következőkből áll:

▪ Általános biztonsági óvintézkedések:

▪ Biztonsági tudnivalók, amelyeket el kell olvasnia a rendszer

használata előtt

▪ Formátum: Papír (a beltéri egység dobozában)

▪ Üzemeltetési kézikönyv:

▪ Gyors összefoglaló az egyszerű felhasználásról ▪ Formátum: Papír (a beltéri egység dobozában)

▪ Felhasználói referencia-útmutató:

▪ Részletes, lépésről-lépésre leíró útmutatások és háttér-

információk az alapvető és a haladó felhasználási módokról

▪ Formátum: A digitális fájlok a következő weboldalon találhatók:

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/

A mellékelt dokumentáció legújabb verzióját a regionális Daikin webhelyen vagy a szerelőjétől szerezheti be.

Az eredeti dokumentum angol nyelven íródott. A más nyelvű kiadások ennek fordításai.

2 A rendszerről

FIGYELMEZTETÉS: TŰZVESZÉLYES ANYAG

Az egység belejében keringő hűtőközeg kis mértékben tűzveszélyes.

Üzemeltetési kézikönyv

CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B)

Daikin szobai klímaberendezés

3P485919-7P – 2019.10

2 A rendszerről

p p

j kol

Menu (push 2sec)

Panel (push 2sec)

VIGYÁZAT

A beltéri egység rádiófrekvenciás berendezést tartalmaz, a berendezés jelsugárzó része és a felhasználó között előírt minimális távolság 10cm.

2.1 Beltéri egység

VIGYÁZAT

NE dugja az ujját, botot vagy más tárgyat a levegő bevagy kimenetéhez. A ventilátor gyors forgása sérülést okozhat.

INFORMÁCIÓ

A hangnyomásszint 70dBA alatti.

FIGYELEM

▪ Ne próbálja meg a klímaberendezést saját maga

átalakítani, szétszerelni, áthelyezni vagy felújítani, mert a szakszerűtlen szétszerelés vagy üzembe helyezés áramütést vagy tüzet okozhat. Forduljon a forgalmazóhoz.

▪ Hűtőközeg-szivárgás esetén ellenőrizze, hogy nincs-e

véletlenül nyílt láng a közelben. A hűtőközeg önmagában teljesen biztonságos, nem mérgező és kis mértékben tűzveszélyes, de mérgező gáz keletkezik, ha a helyiség levegőjébe kerül, majd hőforrással érintkezik, például hősugárzóval, gázfőzővel stb. Az újbóli üzemeltetés előtt egy erre képesített szakembernek ellenőriznie és igazolnia kell, hogy a szivárgás helye ki lett javítva, és a berendezés használható.

▪ Üzemmód = Automatikus ▪ Hőmérséklet beállítás=25°C ▪ A levegőfúvás-sebessége = Automatikus

2.2 A kezelőfelület ismertetése

▪ Közvetlen napfény. NE tegye olyan helyre a kezelőfelületet, ahol

közvetlen napfénynek van kitéve.

▪ Por. A jeladón vagy a vevőn lévő szennyeződés az

érzékenységet csökkenti. Puha ronggyal törölje le a port.

▪ Fénycsövek. A jelátvitel megszűnhet, ha a helyiségben fénycső

világít. Ebben az esetben forduljon a beszerelést végző személyhez.

▪ Egyéb alkalmazások. Ha a kezelőfelület jeleit más elektromos

készülék is veszi, akkor helyezze távolabbra azt a készüléket, vagy kérjen tanácsot a beszerelést végző személytől.

▪ Függönyök. Ellenőrizze, hogy az egység és a kezelőfelület között

NEM blokkolják függönyök vagy más tárgyak a jelátvitelt.

TÁJÉKOZTATÁS

▪ NE ejtse le a kezelőfelületet. ▪ Vigyázzon, hogy a kezelőfelületet NE érje nedvesség.

2.2.1 Alkatrészek: Kezelőfelület

a Levegőbemenet b Levegőkimenet c Titán-apatit szagtalanító szűrő és ezüst részecskeszűrő

(Ag-ion szűrő)

d Levegőszűrő e Elülső panel

f Szervizfedél g Figyelő szem szenzor h Kijelzés

i Szobahőmérséklet- és páratartalom-érzékelő

j ON/OFF gomb és működésjelző lámpa (zöld) k Jelvevő

l Időzítés lámpa (narancssárga)

m Figyelő szem lámpa (zöld)

n Vezeték nélküli adapter ON/OFF gomb o Lamellák (függőleges terelőlapok)

Megjegyzés: A titán-apatit szagtalanító szűrő és az ezüst

részecskeszűrő helye felcserélhető.

BE/KI gomb

Ha nincs kezelőfelület, a beltéri egységen található BE/KI gombot is használhatja. Ha a működést ezzel a gombbal indították, az alábbi beállítások lesznek érvényben:

p Szárnyak (vízszintes terelőlapok)

CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B) Daikin szobai klímaberendezés 3P485919-7P – 2019.10

a Jeladó b LCD-kijelző c Hőmérséklet-beállító gomb d BE/KI gomb e Függőleges legyezés gomb és menü (nyomja le

2másodpercig)

f Vízszintes legyezés gomb g Kényelmes levegőfúvás és figyelő szem üzemmód gomb h Kiválasztás gomb

i Óra gomb és panelnyitás (nyomja le 2másodpercig)

j Időzítő BE-/KIKAPCSOLÓ gombok k Heti időszabályozó gombok

l Streamer

m Gazdaságos és csendes kültéri egység üzemmód gomb

n Üzemmód gomb o Erős gomb p Ventilátor gomb

Üzemeltetési kézikönyv

3 Üzemeltetés előtt

≥500

(mm)

cba

2×

AAA.LR03

INFORMÁCIÓ

A levegőszűrők tisztításakor a használatával (tartsa lenyomva 2 másodpercig) nyissa fel el az elülső panelt. Lásd "6.4Az elülső panel felnyitása"[415].

2.2.2 A kezelőfelület működtetése

a Jelvevő

Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy nincs semmilyen akadály a jelvevő

alatt 500mm-en belül. Ezek befolyásolhatják a kezelőfelület jelvételi teljesítményét.

1 A jeladót irányítsa a beltéri egységen lévő jelvevő felé

(legnagyobb adatátviteli távolság 7m).

Eredmény: Ha a beltéri egység jelet kap a kezelőfelületről, a következő hangot fogja hallani:

Hang Leírás

Két hangjelzés Működés indul. Hangjelzés Beállítások módosítása. Hosszú hangjelzés Üzemelés leállása.

3 Üzemeltetés előtt

3.1 Kezelőfelület rögzítése a falhoz

INFORMÁCIÓ

▪ Az akkumulátor alacsony töltöttségét a villogó LCD

kijelző mutatja.

▪ MINDIG egyszerre cserélje mindkét elemet.

3.3 Az óra ismertetése

Ha a beltéri egység belső órája NINCS a pontos időre állítva, akkor a BEKAPCSOLÁS-időzítés, a KIKAPCSOLÁS-időzítés és a heti időszabályzó funkció NEM fog helyesen működni. Az órát újra be kell állítani:

▪ Ha az áramköri megszakító KIKAPCSOLTA AZ EGYSÉGET. ▪ Áramkimaradás után. ▪ Elemeket cserélt a kezelőfelületen.

3.3.1 Az óra beállítása

Megjegyzés: Ha az idő NINCS beállítva, állítsa be az

lehetőséget, a és jelzés villog.

1 Nyomja meg a gombot.

Eredmény: A és a jelzés villog

a Kezelőfelület b Csavarok (nem tartozék) c Kezelőfelület tartója

1 Válasszon egy helyet, ahol a jel eléri az egységet. 2 Erősítse a tartót a falra vagy hasonló helyte csavarokkal. 3 Akassza a kezelőfelületet a tartóra.

3.2 Az elemek behelyezése

Az elemek hozzávetőleg 1 évig használhatók.

1 Vegye le az előlap fedelét. 2 Helyezzen be egyszerre mindkét elemet. 3 Tegye vissza az előlap fedelét.

2 A vagy gomb megnyomásával állítsa be a hét napját.

Megjegyzés: A vagy a gomb lenyomva tartása növeli vagy

csökkenti az időállítás sebességét.

3 Nyomja meg a gombot.

Eredmény: villog.

4 Nyomja meg a vagy a gombot a pontos idő

beállításához.

5 Nyomja meg a gombot.

Eredmény: A beállítás kész. villog.

3.4 A beltéri egység kijelzőjének fényereje

Állítsa be a beltéri egység kijelzőjének fényerejét a kívánt értékre, vagy kapcsolja KI a kijelzőt.

Üzemeltetési kézikönyv

CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B)

Daikin szobai klímaberendezés

3P485919-7P – 2019.10

3.4.1 A beltéri egység kijelzőjének fényerőbeállítása

1 Tartsa lenyomva a gombot legalább 2másodpercig.

Eredmény: A menü megjelenik a kijelzőn. villog.

4 Működés

4 Nyomja meg a vagy gombot a beállítás

módosításához, az alábbiak szerint:

2 Nyomja meg a gombot.

3 Nyomja meg a vagy gombot a beállítás

módosításához, az alábbiak szerint:

…villog. A fényerő…

Magas

Alacsony

4 A kiválasztott beállítás megerősítéséhez nyomja meg a

gombot.

Eredmény: A fényerő beállítását módosították. Megjegyzés: A kijelző 60 másodperc múlva automatikusan

visszatér az alapértelmezett képernyőre. A gomb kétszeri megnyomásával hamarabb tér vissza az alapértelmezett képernyőre.

3.5 A tápellátás bekapcsolása

1 Kapcsolja be a megszakítót.

Eredmény: A beltéri egység terelőlapjai egyszer felnyílnak és

lecsukódnak a referenciahely beállításához.

3.6 A beltéri egység pozícióbeállításának módosítása

A beltéri egység pozícióját úgy válassza meg, hogy az egység ne fújja a levegőt közvetlenül a falra.

1 Tartsa lenyomva a gombot legalább 2másodpercig.

Eredmény: A menü megjelenik a kijelzőn.

2 Nyomja meg a vagy a a menü átváltásához

lehetőségre.

Eredmény: A menü megjelenik a kijelzőn. villog.

Ha az egység… Jelölés Villog Eredmény

A fal közepén (gyári alapbeállítás)

≤500mm a faltól a jobb oldalon

≤500mm a faltól a bal oldalon

Eredmény: A levegőfúvás tartománya be lesz állítva, hogy a levegő ne érje közvetlenül a falat.

4 Működés

4.1 Működési tartomány

A rendszert az alábbi hőmérséklet- és páratartalom-tartományban kell üzemeltetni a biztonságos és hatékony működés érdekében.

Üzemmód Működési tartomány

(a)(b)

Hűtés

(a)

Fűtés

Szárítás

(a)

(a) Egy biztonsági eszköz leállíthatja a rendszer működését. (b) Páralecsapódás és csepegés léphet fel a beltéri

▪ Kültéri hőmérséklet: –10~46°C ▪ Beltéri hőmérséklet: 18~32°C ▪ Beltéri páratartalom: ≤80%

▪ Kültéri hőmérséklet: –15~24°C ▪ Beltéri hőmérséklet: 10~30°C

▪ Kültéri hőmérséklet: –10~46°C ▪ Beltéri hőmérséklet: 18~32°C ▪ Beltéri páratartalom: ≤80%

Ha a működési tartományon kívül üzemel:

egységnél.

3 A gomb megnyomásával válassza ki a menüt.

Eredmény: villog.

CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B) Daikin szobai klímaberendezés 3P485919-7P – 2019.10

4.2 Üzemmód és célhőmérséklet

Mikor? Állítsa be a rendszer üzemmódját és a célhőmérsékletet,

amikor a következőt szeretné elvégezni: ▪ Helyiség fűtése vagy lehűtése ▪ Levegő keringetése fűtés és hűtés nélkül ▪ A helyiség páratartalmának csökkentése Mit? A rendszer a felhasználó beállításaitól függően eltérő módon

üzemelhet.

Üzemeltetési kézikönyv

4 Működés

Beállítás Leírás

Automatikus

Szárítás

Fűtés

Hűtés

Ventilátor

Kiegészítő információk:

▪ Kültéri hőmérséklet. A rendszer hűtési vagy fűtési hatásfoka

csökken, ha a külső hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony.

▪ Jégmentesítés üzemmód. Fűtés üzemmód közben a kültéri

egységen jég keletkezhet, ami rontja a fűtési teljesítményt. Ilyenkor a rendszer automatikusan jégtelenítő működésre kapcsol, hogy a jeget eltávolítsa. Jégmentesítés alatt a beltéri egység NEM fúj meleg levegőt.

▪ Páratartalom-érzékelő. Szabályozza a páratartalmat a

páratartalom csökkentésével hűtési folyamat során.

A rendszer a beállított célhőmérsékletre hűti vagy fűti a helyiséget. Szükség esetén automatikusan átvált a hűtés és a fűtés között.

A rendszer a hőmérséklet változtatása nélkül csökkeni a szoba páratartalmát.

A rendszer a beállított célhőmérsékletre fűti a helyiséget.

A rendszer a beállított célhőmérsékletre hűti a helyiséget.

A rendszer csak a levegőáramlást szabályozza (légszállítás és levegőáramlás iránya).

Ha a rendszer NEM szabályozza a hőmérsékletet.

4.2.1 A működés indítása/leállítása üzemmód és a hőmérséklet beállítása

: Az egység üzemel.

: Üzemmód = Automatikus

: Üzemmód = Szárítás

: Üzemmód = Hűtés

: Üzemmód = Fűtés

: Üzemmód = Csak ventilátor

: A célhőmérsékletet mutatja.

4.3 Légszállítás

1 Nyomja meg a gombot a választáshoz:

A légszállítás " " és " " között 5 fokozatban állítható

Automatikus üzemmód

Beltéri egység csendes működése. Ha a levegőfúvás beállítása " ", a beltéri egység zaja kisebb lesz.

INFORMÁCIÓ

▪ Amikor az egység eléri a beállított célhőmérsékletet

hűtés, fűtés vagy automatikus üzemmódban. A ventilátor működése leáll.

▪ Szárítás mód használata közben NEM LEHET

módosítani a légszállítás beállítását.

4.3.1 A levegőfúvás sebességének beállítása

1 Nyomja meg a gombot a beállítás módosításához, az

alábbiak szerint:

4.4 Levegőáramlás iránya

Mikor? A levegőfúvás kívánt irányának beállítása. Mit? A rendszer a felhasználó beállításaitól függően eltérő irányban

fújhatja be a levegőt (legyezés vagy rögíztett pozíció). Ehhez a vízszintes terelőlapokat (szárnyakat) vagy a függőleges terelőlapokat (lamellákat) mozgatja.

Beállítás Levegőáramlás iránya

Automatikus

függőleges legyezés

Automatikus

vízszintes legyezés

+ 3-D

levegőfúvási irány

[—] Rögzített helyzetben marad.

Felfelé és lefelé mozog.

Oldalra mozog.

Váltakozva mozog fel-le és oldalra

1 A gomb egy- vagy többszöri megnyomásával állítsa be

a kívánt üzemmódot.

Eredmény: Az üzemmód az alábbi sorrendben állítható be:

2 Nyomja meg a gombot az üzemeltetés indításához.

Eredmény: és a kiválasztott üzemmód jelenik meg az

LCD kijelzőn.

3 Nyomja meg a vagy gombot egy vagy több

alkalommal a hőmérséklet csökkentéséhez vagy növeléséhez.

Hűtés üzemmód

18~32°C 10~30°C 18~30°C —

Megjegyzés: Szárítás vagy csak ventilátor mód használata közben nem lehet módosítani a hőmérsékletet.

4 A gomb megnyomásával állítsa le az üzemmódot.

Eredmény: A jelzés eltűnik az LCD kijelzőről. A működésjelző

lámpa kialszik.

Üzemeltetési kézikönyv

Fűtés üzemmód

Automatikus üzemmód

Szárítás vagy csak ventilátor mód

VIGYÁZAT

A szárnyak és a lamellák szögének beállítására MINDIG a kezelőfelületet használja! Ha a szárnyakat és a lamellákat kézzel próbálja mozgatni, akkor a mechanizmus eltörik.

A szárny mozgástartománya üzemmódonként eltérő. A szárny megáll a felső állásban, amikor a levegőfűvás sebessége alacsonyra vált a felfelé és lefelé kegyezés beállítása közben.

4.4.1 A levegőfúvás függőleges irányának beállítása

1 Nyomja meg a gombot.

Eredmény: jelenik meg az LCD kijelzőn. A szárnyak

(vízszintes terelőlapok) legyezni kezdenek.

2 Rögzített pozíciók használatakor nyomja meg a gombot,

amint a szárnyak elérik a kívánt pozíciót.

Eredmény: A jelzés eltűnik az LCD kijelzőről. A szárnyak abbahagyják a mozgást.

CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B)

Daikin szobai klímaberendezés

3P485919-7P – 2019.10

+ 14 hidden pages