Daikin CTXA15A2V1BW Operation manuals [hr]

CTXA15A2V1BW
FTXA20A2V1BW
FTXA25A2V1BW
FTXA35A2V1BW
FTXA42A2V1BW
FTXA50A2V1BW

Priručnik za rukovanje

Daikin klima uređaj

CTXA15(A)(B)2V1BS
FTXA20(A)(B)2V1BS
FTXA25(A)(B)2V1BS
FTXA35(A)(B)2V1BS
FTXA42(A)(B)2V1BS
FTXA50(A)(B)2V1BS

CTXA15(A)(B)2V1BT
FTXA20(A)(B)2V1BT
FTXA25(A)(B)2V1BT
FTXA35(A)(B)2V1BT
FTXA42(A)(B)2V1BT
FTXA50(A)(B)2V1BT

CTXA15B2V1BB
FTXA20B2V1BB
FTXA25B2V1BB
FTXA35B2V1BB
FTXA42B2V1BB
FTXA50B2V1BB

Priručnik za rukovanje

Daikin klima uređaj

hrvatski

Sadržaj

Sadržaj

1 O dokumentaciji 2

1.1 O ovom dokumentu ................................................................... 2

2 O sustavu 2

2.1 Unutarnja jedinica...................................................................... 3

2.2 O korisničkom sučelju ............................................................... 3

2.2.1 Komponente: Korisničko sučelje................................. 3

2.2.2 Za rukovanje korisničkim sučeljem ............................. 4

3 Prije puštanja u rad 4

3.1 Za pričvršćivanje korisničkog sučelja na zid.............................. 4

3.2 Za umetanje baterija.................................................................. 4

3.3 O namještanju sata ................................................................... 4

3.3.1 Podešavanje sata ....................................................... 4

3.4 Svjetlina zaslona unutrašnje jedinice ........................................ 4

3.4.1 Za podešavanje svjetline predočnika unutarnje

jedinice........................................................................ 4

3.5 Za uključivanje električnog napajanja........................................ 5

3.6 Za promjenu postavke položaja unutarnje jedinice ................... 5

4 Rad 5

4.1 Raspon rada.............................................................................. 5

4.2 Način rada i zadana temperatura .............................................. 5

4.2.1 Za pokretanje/zaustavljanje načina rada i

podešavanje temperature ........................................... 6

4.3 Brzina strujanja zraka................................................................ 6

4.3.1 Za podešavanje brzine strujanja zraka ....................... 6

4.4 Smjer strujanja zraka................................................................. 6

4.4.1 Za podešavanje vertikalnog smjera strujanja zraka.... 6

4.4.2 Za podešavanje horizontalnog smjera strujanja zraka 6

4.4.3 Za 3-D smjer strujanja zraka....................................... 7

4.5 'Comfort airflow' i 'Intelligent eye' način rada............................. 7

4.5.1 Način rada 'Comfort Airflow' (Udobno strujanje)......... 7

4.5.2 Način rada 'Intelligent eye'.......................................... 7

4.5.3 Za pokretanje/zaustavljanje načina rada 'Comfort' i

'Intelligent eye' ............................................................ 7

4.6 Pojačani POWERFUL način rada ............................................. 8

4.6.1 Pokretanje/zaustavljanje POWERFUL rada ............... 8

4.7 Štedljiv i tihi rad vanjske jedinice............................................... 8

4.7.1 ECONO rad................................................................. 8

4.7.2 Tihi rad vanjske jedinice.............................................. 8

4.7.3 Da se zaustavi štedljiv i tihi rad vanjske jedinice ........ 8

4.8 Postupak pročišćavanje zraka izbojnikom................................. 8

4.8.1 Pokretanje/zaustavljanje rada pročišćavanja zraka

izbojnikom ................................................................... 8

4.9 Rad OFF/ON vremenskog programatora .................................. 9

4.9.1 Pokretanje/zaustavljanje 'OFF timer' rada .................. 9

4.9.2 Pokretanje/zaustavljanje 'ON timer' rada.................... 9

4.9.3 Kombiniranje vremena uključivanja (ON timer) i

isključivanja (OFF timer) ............................................. 9

4.10 Tjedni način rada ....................................................................... 9

4.10.1 Za podešavanje rada tjednog programatora............... 10

4.10.2 Za kopiranje rezervacija.............................................. 10

4.10.3 Za potvrdu rezervacija ................................................ 11

4.10.4 Za isključivanje i ponovno uključivanje tjednog

programatora - 'Weekly timer' ..................................... 11

4.10.5 Za brisanje rezervacija................................................ 11

4.11 Bežično povezivanje s lokalnom mrežom - LAN ....................... 11

4.11.1 Mjere opreza kod upotrebe bežičnog adaptera .......... 11

4.11.2 Instaliranje aplikacije "Daikin online controller" ........... 11

4.11.3 Podešavanje bežične veze ......................................... 11

5 Štednja energije i optimalan rad 13
6 Održavanje i servisiranje 13

6.1 Pregled: održavanje i servisiranje ............................................. 13

6.2 Čišćenje unutarnje jedinice i korisničkog sučelja ...................... 14

6.3 Kako očistiti prednju ploču.......................................................... 14

6.4 Kako otvoriti prednju ploču ......................................................... 14

6.5 O filtrima za zrak ........................................................................ 15

6.6 Za čišćenje filtara zraka.............................................................. 15

6.7 Za čišćenje filtra od titanovog apatita za uklanjanje mirisa i

srebrnog čestičnog filtra (Ag-ion filtar)........................................ 15

6.8 Za zamjenu filtra od titanovog apatita za uklanjanje mirisa i

srebrnog čestičnog filtra (Ag-ion filtar)........................................ 15

6.9 Kako zatvoriti prednju ploču ....................................................... 15

6.10 Kako skinuti prednju ploču ......................................................... 16

6.11 Uzmite u obzir slijedeće stavke prije dugog razdoblja

mirovanja.................................................................................... 16

7 Otklanjanje smetnji 16

7.1 Otklanjanje smetnji za adapter bežične veze ............................. 17

8 Odlaganje na otpad 17

1 O dokumentaciji

1.1 O ovom dokumentu

Hvala vam na kupnji ovog proizvoda. Molimo vas:
▪ Čuvajte dokumentaciju za daljnju upotrebu.

Ciljana publika

Krajnjikorisnici

INFORMACIJE

Ovaj je uređaj namijenjen za upotrebu od strane stručnjaka
ili obučenih korisnika u trgovinama, lakoj industriji i na
poljoprivrednim dobrima ili za upotrebu u poslovne i
privatne svrhe od strane laika.

Komplet dokumentacije

Ovaj dokument dio je kompleta dokumentacije. Cijeli komplet
obuhvaća:

▪ Opće mjere opreza:

▪ Sigurnosne upute koje morate pročitati prije rukovanja

sustavom

▪ Format: Papir (u pakiranju unutarnje jedinice)

▪ Priručnik za rukovanje:

▪ Brzi vodič za osnovnu upotrebu
▪ Format: Papir (u pakiranju unutarnje jedinice)

▪ Referentni vodič za korisnika:

▪ Detaljne upute po koracima i popratne informacije za osnovnu i

naprednu upotrebu

▪ Format: Digitalne datoteke na adresi http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

Najnovije revizije priložene dokumentacije možete pronaći na
regionalnim internetskim stranicama tvrtke Daikin ili zatražiti od
instalatera.

Izvorna dokumentacija napisana je na engleskom jeziku. Svi ostali
jezici su prijevodi.

2 O sustavu

UPOZORENJE: ZAPALJIVI MATERIJAL

Rashladno sredstvo u sustavu je blago zapaljivo.

Priručnik za rukovanje

2

CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B)

Daikin klima uređaj

3P485919-7P – 2019.10

2 O sustavu

e

f

p
p

g

h

i

b

a

c

d

d

j kol

m

n

Menu (push 2sec)

Panel (push 2sec)

d

a

g

m

h

c

b

n

l

f

e

i

j

k

p

o

OPREZ

Unutarnja jedinica sadrži radio opremu, minimalni razmak
razdvajanja između odašiljačkog dijela opreme i korisnika
je 10 cm.

2.1 Unutarnja jedinica

OPREZ

NEMOJTE stavljajte prst, šipke ili druge predmete u ulazne
ili izlazne ispuhe. Budući da se ventilator vrti velikom
brzinom, uzrokovat će povredu.

INFORMACIJE

Razina tlaka zvuka je niža od 70dBA.

UPOZORENJE

▪ Ne pokušavajte sami rastaviti, popraviti, premjestiti,

preinačiti ili ponovo postaviti klima uređaj, jer
nepravilno rastavljanje ili postavljanje može prouzročiti
udar struje ili požar. Obratite se svom trgovcu.

▪ Ako slučajno procuri rashladno sredstvo, pazite da

nema otvorenog plamena. Rashladno sredstvo je
posve sigurno, nije otrovno, blago je zapaljivo, ali
proizvodi otrovni plin ako slučajno procuri u prostoriju
gdje ima zapaljivog plina od grijača, plinskog kuhala itd.
Neka uvijek stručno osoblje servisa provjeri je li mjesto
procurivanja popravljeno, prije ponovnog puštanja u
rad.

▪ Brzina strujanja zraka = Automatski

2.2 O korisničkom sučelju

▪ Izravno sunčevo svjetlo. NEMOJTE izlagati korisničko sučelje

izravnom sunčevom svjetlu.

▪ Prašina. Prašina na odašiljaču signala ili prijemniku smanjit će

osjetljivost. Obrišite prašinu mekom tkaninom.

▪ Fluorescentna rasvjeta. Signalna komunikacija može biti

onemogućena ako u prostoriji postoji fluorescentna svjetiljka. U
tom se slučaju obratite vašem instalateru.

▪ Ostali uređaji. Ako signali korisničkog sučelja pokreću neke

druge uređaje, premjestite te uređaje ili se obratite vašem
instalateru.

▪ Zavjese. Sa sigurnošću utvrdite da signal između jedinice i

korisničkog sučelja NIJE blokiran zavjesama ili drugim objektima.

OBAVIJEST

▪ NEMOJTE dopustiti da vam korisničko sučelje padne

na pod.

▪ NEMOJTE dopustiti da vam se korisničko sučelje

smoči.

2.2.1 Komponente: Korisničko sučelje

a Ulaz zraka
b Izlaz zraka
c Filtar od titanovog apatita za uklanjanje mirisa i srebrni

čestični filtar (Ag-ion filtar)

d Filtar za zrak
e Prednja ploča

f Servisni poklopac
g Osjetnik pametno oko (Intelligent eye)
h Predočnik

i Osjetnik sobne temperature i vlage

j Tipka ON/OFF i svjetlo indikatora rada (zeleno)
k Prijemnik signala

l Svjetlo vremenskog programatora (narančasto)

m Svjetlo 'Intelligent eye' (zeleno)

n Tipka bežičnog prilagodnika ON/OFF
o Lamele (uspravna krilca)
p Usmjernici (vodoravna krilca)

Napomena: Položaj filtra od titanovog apatita za uklanjanje mirisa i

srebrnog čestičnog filtra je međusobno zamjenljiv.

ON/OFF tipka (uključeno/isključeno)

Ako nedostaje korisničko sučelje, možete koristiti tipku "ON/OFF"
unutarnje jedinice za pokretanje/zaustavljanje rada. Kada se rad
pokrene tom tipkom, koriste se sljedeće postavke:

▪ Način rada = Automatski
▪ Postavka temperature = 25°C

CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B)
Daikin klima uređaj
3P485919-7P – 2019.10

a Odašiljač signala
b LCD zaslon
c Tipka za podešavanje temperature
d ON/OFF tipka (uključeno/isključeno)
e Tipka vertikalnog njihanja i izbornik (drži 2sekunde)

f Tipka horizontalnog njihanja
g Tipka za način rada 'Comfort airflow' i 'Intelligent eye'
h Izborna tipka

i Tipka sata i otvaranja upravljačke ploče (drži 2sekunde)

j Tipke uključivanje/isključivanje rada vremenskog

programatora

k Tipke tjednog rada vremenskog programatora

l Izbojnik

m Tipka za štedljiv i tihi rad vanjske jedinice

n Tipka načina rada - MODE
o Tipka snažnog rada - POWERFUL
p Tipka ventilatora - FAN

Priručnik za rukovanje

3

3 Prije puštanja u rad

a

≥500

(mm)

cba

2×

2

3

1

AAA.LR03

INFORMACIJE

Koristite (držite 2sekunde) da otvorite prednju ploču
kada želite čistiti filtre za zrak. Pogledajte "6.4Kako otvoriti

prednju ploču"[414].

2.2.2 Za rukovanje korisničkim sučeljem

a Prijemnik signala

Napomena: Sa sigurnošću utvrdite da unutar 500 mm ispod

prijamnika signala nema zapreka. One mogu utjecati na kvalitetu
prijema korisničkog sučelja.

1 Usmjerite predajnik signala prema prijemniku signala na

unutarnjoj jedinici (maksimalna udaljenost za komunikaciju je
7m).

Rezultat: Kada unutarnja jedinica primi signal od korisničkog
sučelja, čuje se zvučni signal:

Zvuk Opis

"biip"-"biip" Počinje rad jedinice.
"biip" Promjene postavki.
Dugi "biip" Rad jedinice se zaustavlja.

INFORMACIJE

▪ Treptanje LCD zaslona ukazuje na nisku energiju

baterije.

▪ UVIJEK zamijenite obje baterije odjednom.

3.3 O namještanju sata

Ako interni sat unutrašnje jedinice NIJE podešen na ispravno
vrijeme, tada funkcije 'ON timer', 'OFF timer' i 'weekly timer' NEĆE
raditi točno. Sat se mora ponovo podesiti:

▪ Nakon što je prekidač kruga isključio jedinicu.
▪ Nakon nestanka struje.
▪ Nakon zamjene baterija u korisničkom sučelju.

3.3.1 Podešavanje sata

Napomena: Ako sat NIJE podešen, trepću, , , i .

3 Prije puštanja u rad

3.1 Za pričvršćivanje korisničkog sučelja na zid

a Korisničko sučelje
b Vijci (nisu u isporuci)
c Držač korisničkog sučelja

1 Odaberite mjesto gdje će signali dosegnuti jedinicu.
2 Pričvrstite nosač vijcima na zid ili slično mjesto.
3 Objesite korisničko sučelje na držač.

3.2 Za umetanje baterija

Baterije će trajati približno 1 godinu.

1 Uklonite prednji poklopac.
2 Umetnite obje baterije odjednom.
3 Vratite na mjesto prednji poklopac.

Priručnik za rukovanje

4

1 Pritisnite .

Rezultat: i trepću

2 Pritisnite ili za odabir tekućeg dana u tjednu.

Napomena: Ako držite pritisnutu tipku ili vrijeme na

zaslonu se brzo povećava ili smanjuje.

3 Pritisnite .

Rezultat: trepće.

4 Pritisnite ili za postavljanje točnog vremena.

5 Pritisnite .

Rezultat: Podešavanje je gotovo. trepće.

3.4 Svjetlina zaslona unutrašnje jedinice

Podesite svjetlinu predočnika unutarnje jedinice po želji, ili isključite
predočnik.

3.4.1 Za podešavanje svjetline predočnika unutarnje jedinice

1 Držite pritisnuto najmanje 2sekundi.

Rezultat: Na zaslonu se pojavljuje izbornik . trepće.

CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B)

Daikin klima uređaj

3P485919-7P – 2019.10

4 Rad

Ako je jedinica… Simbol Trepće Posljedica

Na sredini zida
(tvornička postavka)

2 Pritisnite .

3 Pritisnite ili da promijenite postavke na sljedeći način:

…trepće Svjetlina je…

Jako

Slabo

Ugašena

4 Za potvrdu odabrane postavke pritisnite .
Rezultat: Postavka svjetline je promijenjena.
Napomena: Prikaz će se automatski vratiti na podrazumijevani

zaslon nakon 60 sekundi. Za brži povratak na na podrazumijevani
zaslon dva puta pritisnite .

3.5 Za uključivanje električnog

napajanja

1 Uključite prekidač strujnog kruga.
Rezultat: Krilce na nutarnjoj jedinici će se otvoriti i zatvoriti da

zauzmu početni položaj.

3.6 Za promjenu postavke položaja

unutarnje jedinice

Podesite položaj unutarnje jedinice da se izbjegne strujanje zraka
izravno prema zidu.

1 Držite pritisnuto najmanje 2sekunde.

Rezultat: Na zaslonu se pojavljuje izbornik .

2 Pritisnite ili da promijenite izbornik na .

Rezultat: Na zaslonu se pojavljuje izbornik . trepće.

≤500mm od zida na
desno

≤500mm od zida na
lijevo

Rezultat: Raspon strujanja zraka će biti podešen da se izbjegne
izravan kontakt sa zidom.

4 Rad

4.1 Raspon rada

Za siguran i djelotvoran rad, sustav upotrebljavajte u slijedećem
rasponu temperature i vlažnosti.

Način rada Raspon rada

Hlađenje

Grijanje

Sušenje

(a)(b)

(a)

(a)

(a) Sigurnosni uređaj može zaustaviti rad sustava.
(b) Na unutarnjoj jedinici bi moglo doći do kondenzacije i

▪ Vanjska temperatura: –10~46°C
▪ Unutarnja temperatura: 18~32°C
▪ Unutarnja vlaga: ≤80%

▪ Vanjska temperatura: –15~24°C
▪ Unutarnja temperatura: 10~30°C

▪ Vanjska temperatura: –10~46°C
▪ Unutarnja temperatura: 18~32°C
▪ Unutarnja vlaga: ≤80%

Ako se pokrene izvan radnog raspona:

kapanja.

3 Pritisnite tipku za odabir izbornika.

Rezultat: trepće.

4 Pritisnite ili da promijenite postavke na slijedeći način:

CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B)
Daikin klima uređaj
3P485919-7P – 2019.10

4.2 Način rada i zadana temperatura

Kada. Podesite način rada sustava i zadajte temperaturu kada

želite:
▪ Grijanje ili hlađenje prostorije
▪ Puhanje zraka u prostoriju bez grijanja ili hlađenja
▪ Smanjivanje vlažnosti u prostoriji

Što. Sustav radi različito ovisno o korisnikovom izboru.

Postavka Opis

Automatski

Sušenje

Grijanje

Hlađenje

Sustav hladi ili grije prostoriju do
zadane vrijednosti temperature. Ako je
potrebno automatski se prebacuje
između hlađenja i grijanja.

Sustav snižava vlažnost zraka u
prostoriji bez mijenjanja temperature.

Sustav grije prostoriju do zadane
vrijednosti temperature.

Sustav hladi prostoriju do zadane
vrijednosti temperature.

Priručnik za rukovanje

5

4 Rad

Postavka Opis

Ventilator

Dodatne informacije:

▪ Vanjska temperatura. Učinak hlađenja ili grijanja se smanjuje

kada je vanjska temperatura previsoka ili preniska.

▪ Način rada odleđivanja. Tijekom grijanja, na vanjskoj jedinici se

može pojaviti inje i smanjiti sposobnost grijanja. U tom se slučaju
sustav se automatski prebacuje u način rada za odmrzavanje da
otopi inje. Tijekom odmrzavanja NEMA strujanja toplog zraka iz
unutrašnje jedinice.

▪ Osjetnik vlažnosti. Kontrolirajte vlagu smanjivanjem vlažnosti

tijekom postupka hlađenja.

Sustav samo upravlja protokom zraka
(brzinom i smjerom strujanja zraka).

Sustav NE upravlja temperaturom.

4.2.1 Za pokretanje/zaustavljanje načina rada i podešavanje temperature

: Jedinica radi.

: Način rada = Automatski

: Način rada = Sušenje

: Način rada = Hlađenje

: Način rada = Grijanje

: Način rada = Samo ventilator

: Prikazuje zadanu temperaturu.

INFORMACIJE

▪ Ako jedinica dođe do zadane temperature u hlađenju,

grijanju ili automatskom načinu rada. Ventilator će
prestati raditi.

▪ Kada koristite način rada 'Sušenje', NIJE MOGUĆE

podešavanje brzine strujanja zraka.

4.3.1 Za podešavanje brzine strujanja zraka

1 Pritisnite da promijenite postavke protoka zraka kako slijedi:

4.4 Smjer strujanja zraka

Kada. Podesite smjer strujanja zraka po želji.
Što. Sustav usmjerava strujanje zraka različito ovisno o izboru

korisnika (njihanje lamela ili fiksni položaj). On to čini pomicanjem
horizontalnih lamela ili vertikalnih krilca.

Postavka Smjer strujanja zraka

Vertikalno automatsko

njihanje

Horizontalno

automatsko njihanje

+ 3-D smjer

strujanja zraka

[—] Ostaje u fiksnom položaju.

Pomiče gore i dolje.

Pomiče s jedne na drugu stranu.

Pomiče naizmjence gore dolje i s jedne
na drugu stranu

1 Pritisnite jedanput ili više puta da izaberete način rada.

Rezultat: Način rada će biti zadan kroz sljedeći redoslijed:

2 Pritisnite za pokretanje rada.

Rezultat: i izabrano način rada se prikazuje na zaslonu

LCD.

3 Pritisnite ili jedan ili više puta da snizite ili povisite

temperaturu.

Hlađenje Grijanje Automatski

način rada

18~32°C 10~30°C 18~30°C —

Napomena: Kada koristite način rada 'Sušenje' ili 'Samo
ventilator', nije moguće podešavanje temperature.

4 Pritisnite za zaustavljanje rada.

Rezultat: nestaje sa zaslona. Žaruljica indikatora rada

'OPERATION' se gasi.

Sušenje ili
Samo
ventilator

4.3 Brzina strujanja zraka

1 Pritisnite da biste izabrali:

5 razina brzina strujanja zraka, od " " do " "
Automatski način rada

Tihi rad unutrašnje jedinice. Kada je protok zraka
podešen na " ", šum iz jedinice postaje tiši.

OPREZ

UVIJEK koristite daljinski upravljač za podešavanje kuta
lamela i krilaca. Ako lamele i krilca pomičete na silu rukom
dok se njišu, mehanizam će se pokvariti.

Raspon pomicanja krilca se mijenja u skladu s načinom rada. Krilce
će stati u gornjem položaju kada se brzina strujanja promijeni na
'slabo' tijekom postavke njihanja gore i dolje.

4.4.1 Za podešavanje vertikalnog smjera strujanja zraka

1 Pritisnite .

Rezultat: Na zaslonu se pojavljuje . Usmjernici (vodoravna

krilca) će se početi njihati.

2 Za korištenje fiksnog položaja, pritisnite kada lamele

dođu u željeni položaj.

Rezultat: nestaje sa zaslona. Krilca se prestaju kretati.

4.4.2 Za podešavanje horizontalnog smjera strujanja zraka

1 Pritisnite .

Rezultat: Na zaslonu se pojavljuje . Usmjernici (okomita

krilca) će se početi njihati.

2 Za korištenje fiksnog položaja, pritisnite kada krilca

dođu u željeni položaj.

Rezultat: nestaje sa zaslona. Lamele se prestaju kretati.

INFORMACIJE

Ako je jedinica postavljena u kutu prostorije, lamele treba
usmjeriti tako da ne gledaju prema zidu. Učinkovitost će se
smanjiti ako zid priječi strujanje zraka.

Priručnik za rukovanje

6

CTXA15+FTXA25~50(A)(B)2V1B(W)(S)(T)(B)

Daikin klima uređaj

3P485919-7P – 2019.10