6 Enerji tasarrufu ve optimum işletim15
7 Bakım ve servis16
7.1Genel bakış: Bakım ve servis.................................................... 16
7.2İç ünite ve kullanıcı arabirimini temizlemek için......................... 17
7.3Ön paneli temizlemek için ......................................................... 17
7.4Ön paneli açmak için ................................................................. 17
1Genel güvenlik önlemleri
1.1Dokümanlar hakkında
▪ Orijinal doküman İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer dillere orijinal
dilinden çevrilmiştir.
▪ Bu dokümanda açıklanan önlemler, çok önemli hususları
kapsamaktadır, bu nedenle dikkatli şekilde uygulanmalıdır.
▪ Montaj kılavuzu ile montajcı referans kılavuzunda açıklanan
sistem montajı ve tüm faaliyetler yetkili bir montajcı tarafından
yerine GETİRİLMELİDİR.
1.1.1Uyarı ve simgelerin anlamları
TEHLİKE
Ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanacak durumları
gösterir.
TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ
Elektrik çarpmasına yol açabilecek durumları gösterir.
TEHLİKE: YANMA RİSKİ
Aşırı yüksek veya aşırı düşük sıcaklıklar nedeniyle
yanıklara neden olabilecek durumları gösterir.
TEHLİKE: PATLAMA RİSKİ
Patlamaya yol açabilecek durumları gösterir.
UYARI
Ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek
durumları gösterir.
UYARI: YANICI MADDE
Kullanıcı başvuru kılavuzu
2
(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Daikin oda kliması
4P518786-1B – 2018.06
2 Dokümanlar hakkında
DİKKAT
Küçük veya orta ciddiyette yaralanmalarla
sonuçlanabilecek durumları gösterir.
BİLDİRİM
Cihaz hasarları veya maddi hasarla sonuçlanabilecek
durumları gösterir.
BİLGİ
Yararlı ipuçlarını veya ilave bilgileri gösterir.
SembolAçıklama
Montajdan önce, montaj ve kullanım kılavuzu ile
kablo bağlantısı talimat yaprağını okuyun.
Bakım ve servis görevlerini yerine getirmeden
önce, servis kılavuzunu okuyun.
Daha fazla bilgi için montajcı ve kullanıcı referans
kılavuzuna bakın.
1.2Kullanıcı için
▪ Ünitenin nasıl çalıştırılması gerektiği konusunda emin
DEĞİLSENİZ, montörünüze danışın.
▪ Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili nezaret veya talimat
sağlandığı ve kapsanan tehlikeleri anladıkları taktirde 8 yaşında
ve daha büyük çocuklar ve düşük fiziksel, duyusal veya zihni
yeteneklere sahip veya deneyimden ve bilgiden yoksun kişiler
tarafından kullanılabilir. Çocukların cihazla OYNAMAMALARI
gerekmektedir. Temizlik ve kullanıcı bakımı nezaret olmadan
çocuklar tarafından YAPILMAYACAKTIR.
UYARI
Olası elektrik çarpması kazalarını veya yangınları önlemek
için:
▪ Ünite üzerine KESİNLİKLE su içeren öğeler koymayın.
BİLDİRİM
▪ Ünitenin üzerine KESİNLİKLE herhangi bir cisim veya
cihaz koymayın.
▪ Ünitenin üzerine KESİNLİKLE çıkmayın, oturmayın ve
basmayın.
▪ Üniteler şu simgelerle işaretlenir:
Bunun anlamı elektrikli ve elektronik ürünlerin ayrılmamış evsel
atıklarla KARIŞTIRILAMAZ oluşudur. Sistemi KESİNLİKLE kendi
kendinize demonte etmeye çalışmayın: klima sisteminin demonte
edilmesi ve soğutucu, yağ ve diğer parçalarla ilgili işlemler yetkili
montör tarafından ve ilgili mevzuata uygun olarak
gerçekleştirilmelidir.
Klimalar yeniden kullanım, geri dönüştürme ve geri kazanım için
özel bir işleme tesisinde işlenmelidir. Bu ürünün doğru şekilde
bertaraf edilmesini sağlayarak, çevre ve insan sağlığı için olası
olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaksınız. Daha fazla
bilgi için yerel satıcınız veya yerel yetkili ile irtibat kurun.
▪ Piller şu simgelerle işaretlenir:
Bu, pillerin sınıflandırılmamış ev atıklarıyla
KARIŞTIRILAMAYACAĞI anlamına gelir. Sembolün altına bir
kimyasal sembol yazılmışsa, bu kimyasal sembolün anlamı piller
belirli bir konsantrasyon üzerinde ağır metal içeriyor demektir.
Olası kimyasal semboller şunlardır: Pb: kurşun (>%0,004).
Atık piller mutlaka yeniden kullanım için özel bir işleme tesisinde
işlenmelidir. Atık pillerin düzgün bir biçimde bertaraf edilmesini
sağlayarak, çevre ve insan sağlığına olası olumsuz etkilerin
önlenmesine yardımcı olabilirsiniz.
2Dokümanlar hakkında
2.1Bu doküman hakkında
Bu ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen:
▪ Dokümanları daha sonra başvurmak üzere saklayın.
Hedef okuyucu
Sonkullanıcılar
BİLGİ
Bu cihaz mağazalarda, hafif endüstriyel tesislerde ve
çiftliklerde uzmanlar veya eğitimli kullanıcılar tarafından
veya ticari alanlarda ve konutlarda normal kullanıcılar
tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Doküman seti
Bu doküman bir doküman setinin bir parçasıdır. Tam set şu
dokümanları içerir:
▪ Genel güvenlik önlemleri:
▪ Sistemi çalıştırmadan önce mutlaka okumanız gereken güvenlik
talimatları
▪ Formatı: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)
▪ Kullanım kılavuzu:
▪ Temel kullanım için hızlı başvuru kılavuzu
▪ Formatı: Basılı (iç ünite kutusundan çıkar)
▪ Kullanıcı başvuru kılavuzu:
▪ Temel ve gelişmiş kullanım için ayrıntılı adım adım talimatlar ve
arkaplan bilgileri
▪ Formatı: Dijital dosyalar şu adrestedir; http://
Ürünle verilen dokümanların güncel sürümlerine bölgesel Daikin web
sitesinden veya montörünüzden ulaşabilirsiniz.
Orijinal doküman İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer dillere orijinal
dilinden çevrilmiştir.
2.2Bir bakışta kullanıcı referans
kılavuzu
BölümAçıklama
Genel güvenlik önlemleriÇalıştırmadan önce okumanız
GEREKEN güvenlik talimatları
Dokümanlar hakkındaKullanıcı için hangi dokümanlar
mevcut
Sistem hakkında▪ Çalışma sahası
▪ İç ünite ve kullanıcı arabirimi
açıklaması
(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Daikin oda kliması
4P518786-1B – 2018.06
Kullanıcı başvuru kılavuzu
3
3 Sistem hakkında
e
f
p
p
g
h
i
b
a
c
d
d
j kol
m
n
BölümAçıklama
İşletim öncesindeİşletimi başlatmadan önce
yapılacaklar
İşletimBelli özelliklerin nasıl ve ne zaman
kullanılacağı
Enerji tasarrufu ve optimum
işletim
Bakım ve servisÜnitenin bakım ve servisi nasıl yapılır
Sorun gidermeSorunlar olması halinde yapılması
BertarafSistem nasıl bertaraf edilir
SözlükTerimlerin tanımı
Enerji tasarrufu nasıl yapılır
gerekenler
3Sistem hakkında
UYARI: YANICI MADDE
Bu ünitenin içindeki soğutucu orta derecede tutuşkandır.
DİKKAT
İç ünite radyo ekipmanı içerir, ekipmanın ışıma bölümü ile
kullanıcı arasındaki minimum ayırma mesafesi 10 cm'dir.
3.1İç ünite
DİKKAT
Hava girişine veya çıkışına parmak, çubuk veya başka
cisimler SOKMAYIN. Fan yüksek devirde döndüğünde
yaralanmaya neden olur.
BİLGİ
Ses basıncı seviyesi 70dBA değerinden azdır.
UYARI
▪ Yanlış sökme veya takma elektrik çarpmasına veya
yangına yol açabileceğinden, kendi başınıza ünite
üzerinde değişiklik yapmayın, üniteyi demonte etmeyin,
sökmeyin, tekrar kurmayın veya tamir etmeyin.
Satıcınıza başvurun.
▪ Kaza eseri soğutucu kaçakları olması durumunda,
çıplak alev olmadığından emin olun. Soğutucunun
kendisi tamamen emniyetlidir, zehirli değildir ve hafif
tutuşkandır, ancak fan ısıtıcıları, gaz ocakları, vs.
tarafından kullanılan yanma havasının bulunduğu bir
odaya kazara sızdığında zehirli gaz üretecektir.
Çalıştırmaya tekrar başlamadan önce, her zaman
kaçak noktasının onarıldığını veya düzeltildiğini uzman
personele teyit ettirin.
b Hava çıkışı
c Titanyum apatit koku giderici filtre ve gümüş partikül filtresi
(Ag-iyon filtresi)
d Hava filtresi
e Ön panel
f Servis kapağı
g Akıllı göz sensörü
h Ekran
i Oda sıcaklık ve nem sensörü
j ON/OFF düğmesi ve çalışma lambası (yeşil)
k Sinyal alıcı
l Zamanlayıcı lambası (turuncu)
m Akıllı göz lambası (yeşil)
n Kablosuz adaptör ON/OFF düğmesi
o Panjur (dikey kanatlar)
p Kanatçıklar (yatay kanatlar)
Not: Titanyum apatit koku giderici filtre ve gümüş partikül filtresinin
konumları yer değiştirilebilir.
AÇMA/KAPAMA butonu
Kullanıcı arabirimi kayıpsa, çalışmayı başlatmak/durdurmak için iç
ünitedeki AÇMA/KAPAMA butonunu kullanabilirsiniz. Bu butonu
kullanarak işlem başlatıldığında, aşağıdaki ayarlar kullanılır:
▪ İşletim modu = Otomatik
▪ Sıcaklık ayarı = 25°C
▪ Hava debisi = Otomatik
3.2Kullanıcı arabirimi hakkında
▪ Doğrudan güneş ışığı. Kullanıcı arabirimini doğrudan güneş
ışığına maruz BIRAKMAYIN.
▪ Toz. Sinyal vericisi veya alıcısı üzerindeki toz hassasiyeti azaltır.
Tozu yumuşak bir bezle silin.
▪ Floresan lambalar. Odada floresan lambalar varsa sinyal iletişimi
sağlanamayabilir. Bu durumda montajcınızla başvurun.
▪ Diğer aygıtlar. Kullanıcı arabirimi sinyalleri başka aygıtları
çalıştırıyorsa, diğer aygıtları kaldırın veya montajcınıza başvurun.
▪ Perdeler. Ünite ile kullanıcı arabirimi arasındaki sinyalin perdeler
veya başka nesneler tarafından ENGELLENMEDİĞİNDEN emin
olun.
BİLDİRİM
▪ Kullanıcı arabirimini DÜŞÜRMEYİN.
▪ Kullanıcı arabirimininin ıslanmasına izin VERMEYİN.
Kullanıcı başvuru kılavuzu
4
a Hava girişi
(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Daikin oda kliması
4P518786-1B – 2018.06
3 Sistem hakkında
Menu (push 2sec)
Panel (push 2sec)
d
a
g
m
h
c
b
n
l
f
e
i
j
k
p
o
a
≥500
(mm)
3.2.1Komponentler: Kullanıcı arabirimi
a Sinyal vericisi
b LCD ekran
c Sıcaklık ayar butonu
d AÇMA/KAPAMA butonu
e Dikey yön değiştirme butonu ve menüsü (2saniye basın)
f Yatay yön değiştirme butonu
g Konfor hava akışı ve Akıllı göz işletim butonu
h Seçme butonu
i Saat butonu ve panel açma (2saniye basın)
j AÇMA/KAPAMA zamanlayıcı işletimi için butonlar
k Haftalık zamanlayıcı işletimi için butonlar
l Akıntı ünitesi
m Econo ve Dış ünite sessiz işletim butonu
n Mod butonu
o Güçlü butonu
p Fan butonu
BİLGİ
Hava filtrelerini temizlerken ön paneli açmak için
(2 saniye basılı tutun) butonunu kullanın. Bkz. "7.4 Ön
paneli açmak için"sayfa17.
3.2.2Durum: Kullanıcı arabirimi LCD
SimgeAçıklama
İşletim modu = Yalnız fan
Güçlü işletim etkin
Econo işletimi etkin
Dış ünite sessiz işletimi etkin
İç ünite kullanıcı arabiriminden bir sinyal alır
Geçerli sıcaklık ayarı
Hava debisi = Otomatik
Hava debisi = İç ünite sessiz
Hava debisi = Yüksek
Hava debisi = Orta yüksek
Hava debisi = Orta
Hava debisi = Orta düşük
Hava debisi = Düşük
Konfor işletimi etkin
Akıllı göz etkin
Otomatik dikey salınım etkin
Otomatik yatay salınım etkin
Streamer etkin
AÇMA zamanlayıcı etkin
KAPAMA zamanlayıcı etkin
Haftalık zamanlayıcı etkin
Haftanın günü
Geçerli saat
3.2.3Kullanıcı arabirimini çalıştırmak için
SimgeAçıklama
İşletim etkin
(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Daikin oda kliması
4P518786-1B – 2018.06
İşletim modu = Otomatik
İşletim modu = Kurutma
İşletim modu = Isıtma
İşletim modu = Soğutma
Not: Sinyal alıcının altındaki 500 mm içinde hiçbir engel
bulunmadığından emin olun. Kullanıcı arayüzünün alım
performansını etkileyebilir.
1 Sinyal vericisini iç ünitedeki sinyal alıcısına tutun (iletişim için
Sonuç: İç ünite kullanıcı arabiriminden sinyal aldığında bir ses
duyacaksınız:
a Sinyal alıcı
maksimum mesafe 7m'dir).
Kullanıcı başvuru kılavuzu
5
4 İşletim öncesinde
cba
2×
2
3
1
AAA.LR03
SesAçıklama
Bip-bipİşletim başlar.
BipAyar değişir.
Uzun bipİşletim durur.
4İşletim öncesinde
4.1Genel bakış: İşletim öncesinde
Bu bölümde, üniteyi çalıştırmadan önce yapmanız gerekenler
açıklanmıştır.
Tipik iş akışı
İşletim öncesi genel olarak şu aşamalardan meydana gelir:
▪ Pilin düşük enerjisi LCD ekranın yanıp sönmesi ile
belirtilir.
▪ DAİMA iki pili birden değiştirin.
4.4Saat
İç ünitenin dahili saati doğru zamana ayarlı DEĞİLSE, AÇMA
zamanlayıcı, KAPAMA zamanlayıcı ve haftalık zamanlayıcı dakik
ÇALIŞMAZ. Saatin yeniden ayarlanması gerekir:
▪ Bir devre kesici üniteyi KAPALI konuma getirdikten sonra.
Pazartesi
Salı
Çarşamba
Perşembe
Cuma
Cumartesi
Pazar
3 düğmesine basın.
Sonuç: yanıp söner.
4 Doğru saati ayarlamak için veya üzerine basın.
5 düğmesine basın.
Sonuç: Ayar işlemi tamamlanmıştır. yanıp söner.
4.5İç ünite ekranının parlaklığı
İç ünite ekranının parlaklığını istediğiniz gibi ayarlayın veya ekranı
KAPALI konuma getirin.
Kullanıcı başvuru kılavuzu
6
4.5.1İç ünite ekranının parlaklığını ayarlamak
için
1 butonuna en az 2saniye basın.
Sonuç: Ekranda menü belirir. yanıp sönüyor.
(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Daikin oda kliması
4P518786-1B – 2018.06
5 İşletim
2 düğmesine basın.
3 Ayarı aşağıdaki sırayla değiştirmek için veya üzerine
basın.
…yanıp sönüyorParlaklık…
Yüksek
Düşük
Kapalı
4 Seçilen ayarı onaylamak için üzerine basın.
Sonuç: Parlaklık ayarı değiştirilir.
Not: Ekran 60 saniye sonra otomatik olarak varsayılan ekrana
döner. Varsayılan ekrana daha erken dönmek için üzerine
iki kez basın.
4.6Güç beslemesini açmak için
1 Devre kesiciyi açık konuma getirin.
Sonuç: Referans konumunu ayarlamak için iç ünitenin kanadı açılır
ve kapanır.
4.7İç ünite konum ayarını değiştirmek
için
İç ünitenin konumunu duvara doğrudan hava akışı önlenecek şekilde
ayarlayın.
1 butonuna en az 2saniye basın.
Sonuç: Ekranda menü belirir.
2 Menüyü olarak değiştirmek için veya üzerine basın.
Sonuç: Ekranda menü belirir. yanıp söner.
Eğer ünite…SembolYanıp
söner
Duvarın ortasında
(fabrika varsayılanı)
sağdaki duvardan
≤500mm
soldaki duvardan
≤500mm
Sonuç: Hava akımı aralığı, duvara doğrudan temas etmesini
önlemek için ayarlanacaktır.
Sonuç
5İşletim
5.1Çalışma sahası
Emniyetli ve etkin çalışması için üniteyi aşağıdaki sıcaklık ve nem
sınırlarında kullanın.
İşletim moduÇalışma sahası
Soğutma
Isıtma
Kurutma
(a)(b)
(a)
(a)
(a) Bir emniyet cihazı sisteminin çalışmasını durdurabilir.
(b) İç ünitede yoğuşma oluşabilir ve damlama yapabilir.
▪ Dış sıcaklık: –10~46°C
▪ İç sıcaklık: 18~32°C
▪ İç nem: ≤%80
▪ Dış sıcaklık: –15~24°C
▪ İç sıcaklık: 10~30°C
▪ Dış sıcaklık: –10~46°C
▪ İç sıcaklık: 18~32°C
▪ İç nem: ≤%80
Çalışma sahası dışında çalıştırılırsa:
3 Menüyü seçmek için üzerine basın.
Sonuç: yanıp söner.
4 Ayarı aşağıdaki sırayla değiştirmek için veya üzerine
basın.
(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Daikin oda kliması
4P518786-1B – 2018.06
5.2Hangi özellik ne zaman kullanılır
Hangi özellikleri kullanacağınızı belirlemek için aşağıdaki tabloyu
kullanabilirsiniz:
ÖzellikGörevler
Temel özellikler
İşletim modları ve
sıcaklık
Sistemi başlatmak/durdurmak ve
sıcaklığı ayarlamak için:
▪ Isıtma veya Soğutma modunda, bir
odayı ısıtın veya soğutun.
▪ Yalnız fan modunda, ısıtma veya
soğutma olmadan bir odaya hava
üfleyin.
▪ Kurutma modunda, bir odadaki nemi
azaltın.
▪ Otomatik modda, uygun bir sıcaklık
ve çalışma modu otomatik olarak
seçilir.
Kullanıcı başvuru kılavuzu
7
5 İşletim
ÖzellikGörevler
+ Hava akış
yönü
Hava debisi
Gelişmiş özellikler
Akıntı ünitesi
Econo
Dış ünite sessiz
Konfor
Akıllı göz
Güçlü
AÇMA zamanlayıcı +
KAPAMA
zamanlayıcı
Haftalık zamanlayıcı
Ek özellikler
Kablosuz LAN bağlantısı Üniteyi akıllı cihazlar kullanarak
Hava akış yönünü ayarlamak için
(salınım veya sabit konum).
Odaya üflenen hava miktarını
ayarlamak için.
Daha sessiz çalışmak için.
Küf, polen, adjuvan madde, virüs,
bakteri gibi hava yoluyla bulaşan
alerjenlerden arındırmak için.
Diğer güç tüketen aletleri de kullanırken
sistemi kullanmak için.
Enerji tasarrufu yapmak için.
Dış ünitenin gürültü düzeyini düşürmek
için. Örnek: Geceleyin.
Odayı daha etkili soğutmak veya
ısıtmak üzere hava akış yönünü
otomatik olarak ayarlamak için.
Havanın insanlarla doğrudan temas
etmesini önlemek için.
Odada kimse yokken enerji tasarrufu
için.
Odayı hızla soğutmak veya ısıtmak için.
Sistemi otomatik olarak AÇIK veya
KAPALI konuma getirmek için.
Sistemi haftalık bazda otomatik olarak
AÇIK veya KAPALI duruma getirmek
için.
çalıştırmak için.
5.3İşletim modu ve sıcaklık ayar
noktası
Ne zaman. Şunları yapmak istediğiniz zaman sistem işletim modunu
ayarlayın ve sıcaklığı ayarlayın:
▪ Bir odayı ısıtma veya soğutma
▪ Isıtma veya soğutma olmadan bir odaya hava üfleme
▪ Bir odadaki nemi azaltma
Neyi. Kullanıcı seçimine bağlı olarak sistem farklı şekilde çalışır.
AyarAçıklama
Otomatik
Kurutma
Isıtma
Soğutma
Fan
Sistem bir odayı sıcaklık ayar noktasına
kadar soğutur veya ısıtır. Gerekirse
soğutma ve ısıtma arasında otomatik
olarak geçiş yapar.
Sistem sıcaklığı değiştirmeden bir
odadaki nemi düşürür.
Sistem bir odayı sıcaklık ayar noktasına
kadar ısıtır.
Sistem bir odayı sıcaklık ayar noktasına
kadar soğutur.
Sistem sadece hava akışını (hava
debisi ve hava akış yönü) kontrol eder.
Sistem sıcaklığı kontrol ETMEZ.
▪ Dış sıcaklık. Dış hava sıcaklığı çok yüksek veya çok düşük
olduğunda sistemin soğutma veya ısıtma etkisi azalır.
▪ Buz çözme işletimi. Isıtma işletimi sırasında dış ünitede don
oluşabilir ve ısıtma kapasitesini düşürebilir. Bu durumda, sistem
buzu gidermek için buz çözme işletimine otomatik olarak geçer.
Buz çözme işletimi sırasında, iç üniteden sıcak hava
ÜFLENMİYOR.
▪ Nem sensörü. Soğutma işlemi sırasında nemi düşürerek nemi
kontrol edin.
5.3.1İşletimi başlatmak/durdurmak ve sıcaklığı
ayarlamak için
: Ünite çalışıyor.
: İşletim modu = Otomatik
: İşletim modu = Kurutma
: İşletim modu = Soğutma
: İşletim modu = Isıtma
: İşletim modu = Yalnız fan
: Ayar sıcaklığını gösterir.
1 İşletim modunu seçmek için üzerine bir kez veya daha
fazla basın.
Sonuç: Mod aşağıdaki sırayla ayarlanacaktır:
2 İşletimi başlatmak için üzerine basın.
Sonuç: LCD'de ve seçilen mod görüntülenir.
3 Sıcaklığı düşürmek veya yükseltmek için veya üzerine
bir kez veya daha fazla basın.
Soğutma
işletimi
18~32°C10~30°C18~30°C—
Not:Kurutma veya yalnız fan modunu kullanırken, sıcaklık
ayarlanamaz.
4 İşletimi durdurmak için üzerine basın.
Sonuç: LCD'den görüntüsü kaybolur. Çalışma lambası söner.
Isıtma işletimi Otomatik
işletim
Kurutma veya
yalnız fan
işletimi
5.3.2Hava debisi
1 üzerine basarak şunları seçin:
" " ile " " arasında 5 adet hava debisi seviyesi
Otomatik işletim
İç ünite sessiz işletimi. Hava akışı " " olarak
ayarlandığında, üniteden gelen gürültü azalacaktır.
BİLGİ
▪ Ünite soğutma, ısıtma veya otomatik modda sıcaklık
ayar noktasına ulaşırsa. Fan çalışmayı durduracaktır.
▪ Kurutma işletimi kullanılırken, hava debisi ayarı
YAPILAMAZ.
Ek bilgi:
Kullanıcı başvuru kılavuzu
8
(C)(F)TXA15~50A2V1B(W)(S)(T)
Daikin oda kliması
4P518786-1B – 2018.06
Loading...
+ 16 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.