Daikin ATXM20N2V1B, ATXM25N2V1B, ATXM35N2V1B, ATXM50N2V1B Operation manuals [bg]

Ръководство за

експлоатация

Стаен климатик Daikin

ATXM20N2V1B ATXM25N2V1B ATXM35N2V1B ATXM50N2V1B

Ръководство за експлоатация

Стаен климатик Daikin

Български

Съдържание

4.11.1 Предпазни мерки при използване на безжичния

адаптер ....................................................................... 10

4.11.2 За инсталиране на безплатно приложение Daikin

Online Controller .......................................................... 11

1 За документацията 2

1.1 За настоящия документ .......................................................... 2

2 За системата 3

2.1 Вътрешен модул...................................................................... 3

2.1.1 Дисплей на вътрешен модул.................................... 3

2.2 За потребителския интерфейс ............................................... 3

2.2.1 Компоненти: Интерфейс с потребителя.................. 3

3 Преди експлоатация 4

3.1 За поставяне на батериите..................................................... 4

3.2 За фиксиране на потребителския интерфейс към стената . 4

3.3 Настройка на часовника.......................................................... 4

3.4 Яркост на дисплея на вътрешния модул............................... 4

3.4.1 За задаване на яркостта на дисплея на

вътрешния модул...................................................... 4

3.5 За включване на захранването .............................................. 4

4 Експлоатация 4

4.1 Работен диапазон.................................................................... 4

4.2 Режим на работа и точка на задаване на температура ....... 5

4.2.1 За стартиране/спиране на системата и за

задаване на температурата ..................................... 5

4.3 Сила на въздушната струя ..................................................... 5

4.3.1 За регулиране на силата на въздушната струя...... 5

4.4 Посока на въздушната струя .................................................. 5

4.4.1 За регулиране на вертикалната посока на

въздушната струя...................................................... 6

4.4.2 За регулиране на хоризонталната посока на

въздушната струя...................................................... 6

4.4.3 За използване на 3-D посока на въздушната

струя........................................................................... 6

4.5 Работа в режим комфортна въздушна струя и Intelligent

eye............................................................................................. 6

4.5.1 Работа с комфортна настройка на въздушната

струя........................................................................... 6

4.5.2 Работа в режим Intelligent eye.................................. 6

4.5.3 За стартиране/спиране на работа с комфортна

въздушна струя и Intelligent eye ............................... 6

4.6 Режим Powerful ........................................................................ 7

4.6.1 За стартиране/спиране на работа в режим

Powerful ...................................................................... 7

4.7 Работа в Икономичен режим и режим Безшумна работа

на външния модул ................................................................... 7

4.7.1 Econo (икономична) работа...................................... 7

4.7.2 Безшумна работа на външния модул...................... 7

4.7.3 За стартиране/спиране на работата в

Икономичен режим и режим Безшумна работа на

външния модул.......................................................... 7

4.8 Работа в режим Пречистване на въздуха с флаш стример. 7

4.8.1 За стартиране/спиране на работа в режим флаш

стример ...................................................................... 8

4.9 Работа в режим ON/OFF таймер............................................ 8

4.9.1 За стартиране/спиране на работа в режим OFF

timer ............................................................................ 8

4.9.2 За стартиране/спиране на работа в режим ON

timer ............................................................................ 8

4.9.3 За комбиниране на ON таймер и OFF таймер........ 8

4.10 Седмична работа на таймера................................................. 8

4.10.1 За задаване на режим на седмична работа на

таймера...................................................................... 9

4.10.2 За копиране на резервации...................................... 9

4.10.3 За потвърждаване на резервации ........................... 10

4.10.4 За деактивиране и повторно активиране на

режим на седмична работа на таймера .................. 10

4.10.5 За изтриване на резервации .................................... 10

4.11 Безжична LAN връзка .............................................................. 10

5 Пестене на енергия и оптимална работа 11

6 Поддръжка и сервизно обслужване 11

6.1 Общ преглед: Поддръжка и сервизно обслужване................ 11

6.2 За почистване на вътрешния модул и потребителския

интерфейс ................................................................................. 12

6.3 За почистване на предния панел ............................................ 12

6.4 За сваляне на предния панел ................................................. 12

6.5 За въздушните филтри ............................................................ 13

6.6 За почистване на въздушните филтри ................................... 13

6.7 За почистване на дезодориращия филтър от титаниев

апатит ........................................................................................ 13

6.8 За смяна на дезодориращия филтър от титаниев апатит .... 14

6.9 За поставяне на предния панел .............................................. 14

6.10 Имайте предвид следното преди дълъг период на

неактивност............................................................................... 14

7 Отстраняване на проблеми 14

8 Изхвърляне на отпадни продукти 15

1 За документацията

1.1 За настоящия документ

Благодарим ви за покупката на този продукт. Моля:

▪ Съхранявайте документацията за бъдещи справки.

Целева публика

Крайнипотребители

ИНФОРМАЦИЯ

Този уред е предназначен за употреба от опитни или обучени потребители в магазини, в леката промишленост или във ферми, или за търговска и битова употреба от неспециалисти.

Комплект документация

Този документ е част от комплекта документация. Пълният комплект се състои от:

▪ Общи мерки за безопасност:

▪ Инструкции за безопасност, които трябва да прочетете,

преди да пристъпите към работа с вашата система

▪ Формат: Хартия (в кутията на вътрешното тяло)

▪ Ръководство за експлоатация:

▪ Кратко ръководство за основна употреба

▪ Формат: Хартия (в кутията на вътрешното тяло)

▪ Справочно ръководство на потребителя:

▪ Подробни инструкции “стъпка по стъпка” и обща

информация за основна и разширена употреба

▪ Формат: Цифрови файлове на: http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

Последните редакции на доставената документация може да са налични на регионалния уеб сайт на Daikin или да ги получите чрез вашия монтажник.

Оригиналната документация е написана на английски език. Всички други езици са преводи.

Ръководство за експлоатация

ATXM20~50N2V1B

Стаен климатик Daikin

3P485919-9K – 2018.09

2 За системата

b c d

2 За системата

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЗАПАЛИМИ ВЕЩЕСТВА

Хладилният агент в този модул е лесно запалим.

2.1 Вътрешен модул

ВНИМАНИЕ

НЕ пъхайте пръсти, пръти или други предмети в отворите за приток и отвеждане на въздух. Когато вентилаторът се върти с висока скорост, това ще доведе до нараняване.

ИНФОРМАЦИЯ

Нивото на звуковото налягане е по-малко от 70dBA.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

▪ Не модифицирайте, разглобявайте, сваляйте,

инсталирайте повторно или ремонтирайте сами уреда, тъй като неправилният демонтаж и монтаж може да причини токов удар или пожар. Обърнете се към вашия дилър.

▪ В случай на инцидентно изтичане на охладителна

течност, уверете се, че наоколо няма открити пламъци. Самият охладител е напълно безопасен, нетоксичен и умерено запалим, но той ще генерира токсичен газ, ако инцидентно изтече в помещение, където има наличие на запалим въздух от вентилаторни печки, газови котлони и др. Винаги искайте от квалифициран техник потвърждение, че мястото на утечката е ремонтирано преди да подновите експлоатацията.

2.2 За потребителския интерфейс

▪ Пряка слънчева светлина. НЕ излагайте потребителския

интерфейс на пряка слънчева светлина.

▪ Прах. Прахът върху предавателя или приемника на сигнали

ще намали чувствителността им. Избърсвайте праха с мека кърпа.

▪ Флуоресцентни светлини. Комуникацията на сигнали може

да се деактивира, ако в помещението има флуоресцентни лампи. В такъв случай се обърнете към монтажника.

▪ Други уреди. Ако сигналите на потребителския интерфейс

задействат други уреди, преместете уредите някъде другаде или се консултирайте с монтажника.

▪ Завеси. Уверете се, че сигналът между устройството и

потребителския интерфейс НЕ е блокиран от завеси или други предмети.

ЗАБЕЛЕЖКА

▪ НЕ изпускайте потребителския интерфейс.

▪ Никога НЕ допускайте намокряне на

потребителския интерфейс.

2.2.1 Компоненти: Интерфейс с потребителя

ИНФОРМАЦИЯ

Следващите фигури са само за пример и е възможно да НЕ съответстват напълно на схемата на вашата система.

2.1.1 Дисплей на вътрешен модул

a Предавател на сигнали

a Приемник на сигнали за потребителски интерфейс b Индикатор за действие c Светлинен индикатор на таймер d Светлинен индикатор на Intelligent eye e Бутон ON/OFF

Бутон ВКЛ/ИЗКЛ

Ако липсва потребителският интерфейс, можете да използвате бутона ВКЛ/ИЗКЛ на вътрешния модул, за да стартирате/спрете експлоатацията. Когато експлоатацията се стартира чрез този бутон се използват следните настройки:

▪ Режим на работа = автоматичен

▪ Настройка на температура = 25°C

▪ Сила на въздушната струя = автоматично

ATXM20~50N2V1B Стаен климатик Daikin 3P485919-9K – 2018.09

b LCD дисплей c Бутон за регулиране на температурата d Бутон ВКЛ/ИЗКЛ e Бутон за вертикално завъртане

f Бутон за хоризонтално завъртане

g Бутон за работа в режим на комфортна въздушна струя

и Intelligent eye

h Бутон Избор

i Бутон Часовник и яркост на дисплея на вътрешния

модул

j Бутони за работа в режим ON/OFF таймер

k Бутони за работа в режим Седмичен таймер

l Стример

m Бутон за работа в Икономичен режим и режим

Безшумна работа на външния модул

n Бутон за избор на режим o Бутон за повишена мощност p Бутон за вентилатор

Ръководство за експлоатация

3 Преди експлоатация

AAA.LR03

cba

2×

3 Преди експлоатация

3.1 За поставяне на батериите

Батериите издържат приблизително 1 година.

1 Махнете предния капак.

2 Поставете двете батерии едновременно.

3 Поставете отново предния капак.

ИНФОРМАЦИЯ

▪ Ниският заряд на батерията се обозначава чрез

мигане на LCD дисплея.

▪ ВИНАГИ сменяйте и двете батерии едновременно.

3.2 За фиксиране на потребителския интерфейс към стената

Резултат: мига.

4 Натиснете или за задаване на точното време.

5 Натиснете .

Резултат: Настройката е завършена. мига.

3.4 Яркост на дисплея на вътрешния модул

Регулира яркостта на дисплея на вътрешния модул според желаното или изключва дисплея.

3.4.1 За задаване на яркостта на дисплея на вътрешния модул

1 Задръжте натиснат за поне 2 секунди всеки път, когато

трябва да промените настройката.

Резултат: Яркостта ще се променя в реда: висока, ниска, изключено.

3.5 За включване на захранването

1 Включете прекъсвача.

Резултат: Клапите на вътрешния модул се отварят и затварят,

за да се установят в референтната позиция.

a Потребителски интерфейс b Винтове (закупуват се на място) c Поставка за потребителски интерфейс

1 Изберете място, където сигналите ще достигат до модула.

2 Закрепете поставката с винтове към стената или на друго

подобно място.

3 Поставете потребителския интерфейс в поставката.

3.3 Настройка на часовника

Бележка: Ако часовникът НЕ е настроен, , и мигат.

1 Натиснете .

Резултат: и мигат

2 Натиснете или за задаване на текущия ден от

седмицата.

Бележка: Задържането на или увеличава или намалява бързо настройката на времето.

3 Натиснете .

Ръководство за експлоатация

4 Експлоатация

4.1 Работен диапазон

За безопасна и ефикасна експлоатация, използвайте системата в следния диапазон на температурата и влажността.

В комбинация с външни модули: 2AMXM и 3AMXM

Охлаждане и

подсушаване

Външна температура –10~46°CDB –15~24°CDB

Вътрешна температура 18~37°C DB

14~28°CWB

Вътрешна влажност ≤80%

В комбинация с други външни модули

Охлаждане и

подсушаване

Външна температура –10~50°CDB –20~24°CDB

Вътрешна температура 18~37°C DB

14~28°CWB

Вътрешна влажност ≤80%

Ако се експлоатира извън работния си обхват:

(a) Предпазно устройство може да спре работата на

системата.

(b) По вътрешния модул може да се образува конденз и да

прокапе.

(b)

Отопление

(a)

–15~18°CWB

10~30°CDB

Отопление

(a)

–21~18°CWB

10~30°CDB

ATXM20~50N2V1B

Стаен климатик Daikin

3P485919-9K – 2018.09

(a)

—

(a)

—

4 Експлоатация

4.2 Режим на работа и точка на задаване на температура

Кога. Регулирайте режима на работа на системата и задайте

температурата, когато искате да:

▪ Отоплявате или охлаждате помещение

▪ Обдухвате помещение без отопление или охлаждане

▪ Намалите влажността в помещение

Какво. Системата работи различно, в зависимост от избора на потребителя.

ИНФОРМАЦИЯ

Режими на работа: охлаждане, подсушаване и автоматичен НЕ са достъпни за версията на продукта само с охлаждане.

Настройка Описание

Автоматично

Изсушаване

Отопление

Охлаждане

Вентилатор

Допълнителна информация:

▪ Външна температура. Ефектът от охлаждането или

отоплението намалява, когато външната температура е прекомерно висока или ниска.

▪ Режим на размразяване. При работа в режим на отопление,

по външния модул може да се появи скреж и да се влоши отоплителния капацитет. В такъв случай, системата автоматично превключва към работа в режим на размразяване, за да се отстрани скрежът. По време на размразяването, горещ въздух НЕ излиза от вътрешния модул.

▪ Сензор за влажност. Управлявайте влажността, като

намалявате влажността по време на процеса на охлаждане.

4.2.1 За стартиране/спиране на системата и за задаване на температурата

Системата охлажда или затопля помещението до точката на задаване на температурата. Тя превключва автоматично между охлаждане и отопление, ако е необходимо.

Системата намалява влажността в помещението без да променя температурата.

Системата затопля помещението до точката на задаване на температурата.

Системата охлажда помещението до точката на задаване на температурата.

Системата само контролира въздушната струя (сила и посока).

Системата НЕ контролира температурата.

1 Натиснете един или повече пъти, за да изберете

режима на работа.

Резултат: Режимът ще се зададе в следната последователност:

2 Натиснете за стартиране на работата.

Резултат: и избраният режим се показват на LCD.

3 Натиснете или един или повече пъти, за да

намалите или увеличите температурата.

Работа в режим на охлаждане

18~32°C 10~30°C 18~30°C —

Бележка: При използване на режим на изсушаване или само вентилатор, не можете да регулирате температурата.

4 Натиснете за спиране на работата.

Резултат: изчезва от LCD. Индикаторът за работа

изгасва.

Работа в режим на отопление

Автоматичен режим

Работа в режим на изсушаване или само вентилатор

4.3 Сила на въздушната струя

1 Натиснете , за да изберете:

5 нива на сила на въздушната струя, от " " до ""

плюс " "

Автоматичен режим

Безшумна работа на вътрешния модул. Когато

въздушната струя се зададена като " ", шумът от вътрешния модул ще се намали.

ИНФОРМАЦИЯ

▪ Ако модулът достигне зададената точка на

температурата в режим на охлаждане, отопление или автоматичен режим. Вентилаторът ще спре да работи.

▪ При използване на режим на изсушаване НЕ

можете да регулирате силата на въздушната струя.

4.3.1 За регулиране на силата на въздушната струя

1 Натиснете за промяна на настройката на въздушната

струя както следва:

ATXM20~50N2V1B Стаен климатик Daikin 3P485919-9K – 2018.09

: Модулът работи.

: Режим на работа = автоматичен

: Режим на работа = изсушаване

: Режим на работа = охлаждане

: Режим на работа = отопление

: Режим на работа = само вентилатор

: Показва зададената температура.

4.4 Посока на въздушната струя

Кога. Регулиране на посоката на въздушната струя според

желанието.

Какво. Системата насочва въздушната струя различно, в зависимост от избора на потребителя (завъртане или фиксирано положение). Системата прави това чрез движение на хоризонталните ребра (клапи) или на вертикалните ребра (жалузи).

Ръководство за експлоатация

+ 11 hidden pages