Daikin ATXM20N2V1B, ATXM25N2V1B, ATXM35N2V1B, ATXM50N2V1B Operation manuals [ru]

Руководство по эксплуатации

Комнатный кондиционер производства компании

Daikin

ATXM20N2V1B
ATXM25N2V1B	Руководство по эксплуатации
ATXM35N2V1B		русский
ATXM50N2V1B	Комнатный кондиционер производства компании Daikin

Содержание

Содержание

1	Информация о документации			2
	1.1	Информация о настоящем документе ...................................		2
2	О системе			3
	2.1	Внутренний блок......................................................................		3
		2.1.1	Дисплей внутреннего блока .....................................	3
	2.2	Информация об интерфейсе пользователя..........................		3
		2.2.1	Компоненты: интерфейс пользователя...................	3
3	Приступая к эксплуатации...			4
	3.1	Вставка батареек.....................................................................		4
	3.2	Настенное крепление интерфейса пользователя ................		4
	3.3	Чтобы установить время.........................................................		4
	3.4	Яркость дисплея внутреннего блока......................................		4
		3.4.1 Чтобы задать яркость дисплея внутреннего блока		4
	3.5	Включение электропитания ....................................................		4
4	Эксплуатация			4
	4.1	Рабочий диапазон ...................................................................		4
	4.2	Рабочие режимы и настройка температуры .........................		5
		4.2.1 Пуск-остановка рабочего режима системы и
			установка нужной температуры ...............................	5
	4.3	Интенсивность воздухотока....................................................		6
		4.3.1	Регулировка интенсивности воздухотока................	6
	4.4	Направление воздухотока ......................................................		6

4.4.1Чтобы отрегулировать направление воздухотока

по вертикали..............................................................

6

4.4.2Чтобы отрегулировать направление воздухотока

по горизонтали ..........................................................

6

4.4.3Чтобы использовать трехмерное направление

воздухотока................................................................

6

4.5Работа в режимах комфортного обдува и

«Интеллектуальный глаз» ......................................................		6
4.5.1	Комфортный обдув ...................................................	6
4.5.2	Работа в режиме «Интеллектуальный глаз» ..........	7

4.5.3Чтобы начать или остановить работу в режимах

		«Комфорт» и «Интеллектуальный глаз».................	7
4.6	Режим повышенной мощности...............................................		7
	4.6.1	Пуск-остановка режима повышенной мощности ....	7

4.7Экономичный режим и тихий режим работы наружного

блока	.........................................................................................	7
4.7.1	Экономичный режим .................................................	7
4.7.2 ....................	Тихий режим работы наружного блока	7

4.7.3Чтобы включить или выключить тихий режим

		работы наружного блока ..........................................	8
4.8	Очистка воздуха устройством Flash Streamer.......................		8
	4.8.1	Пуск-остановка очистки воздуха устройством
		Flash Streamer ...........................................................	8
4.9	Работа таймеров включения и выключения .........................		8
	4.9.1	Пуск-остановка отключения системы по таймеру ..	8
	4.9.2	Пуск-остановка включения системы по таймеру....	9

4.9.3Чтобы одновременно задействовать таймер

выключения и таймер включения ............................	9
4.10 Работа таймера недели ..........................................................	9

4.10.1Чтобы настроить систему на работу по таймеру

	недели........................................................................	9
4.10.2	Чтобы копировать событие ......................................	10
4.10.3	Чтобы подтвердить событие....................................	10

4.10.4Чтобы деактивировать или активировать работу

по таймеру недели....................................................	11
4.10.5 Удаление событий ....................................................	11
4.11 Подключение к беспроводной локальной сети .....................	11

4.11.1Меры предосторожности при использовании

адаптера беспроводной связи .................................

11

4.11.2Чтобы установить приложение Daikin Online

Controller ....................................................................

11

5	Экономия электроэнергии и оптимальные
	условия работы		11
6	Техническое и иное обслуживание		12
	6.1	Обзор: Техническое и иное обслуживание.............................	12
	6.2	Чистка внутреннего блока и интерфейса пользователя .......	13
	6.3	Чистка лицевой панели............................................................	13
	6.4	Как снять лицевую панель .......................................................	13
	6.5	Информация о воздушных фильтрах .....................................	13
	6.6	Порядок чистки воздушных фильтров ....................................	13

6.7Промывка титаново-апатитового дезодорирующего

		фильтра.....................................................................................	14
	6.8	Замена титаново-апатитового дезодорирующего фильтра..	14
	6.9	Как установить лицевую панель на место..............................	15
	6.10	Подготовка блока к длительному простою.............................	15
7	Поиск и устранение неполадок		15
8	Утилизация		15

1Информация о документации

1.1Информация о настоящем документе

Благодарим вас за приобретение данного устройства.

Убедительная просьба:

▪Хранить документацию для использования в будущем в качестве справочника.

Целевая аудитория

Конечные пользователи

ИНФОРМАЦИЯ

Данное устройство может использоваться специалистами или обученными пользователями в магазинах, на предприятиях легкой промышленности,

на фермах, либо неспециалистами для коммерческих и бытовых нужд.

Комплект документации

Настоящий документ является частью комплекта документации.

В полный комплект входит следующее:

▪Общие правила техники безопасности:

▪Инструкции по технике безопасности, которые необходимо прочитать перед эксплуатацией системы

▪Формат: Документ (в ящике внутреннего агрегата)

▪Руководство по эксплуатации:

▪Краткое руководство для стандартного использования

▪Формат: Документ (в ящике внутреннего агрегата)

▪Руководство по применению для пользователя:

▪Подробные пошаговые инструкции и справочная информация для стандартного и расширенного использования

▪Формат: Файлы на веб-странице http:// www.daikineurope.com/support-and-manuals/product- information/

Последние редакции предоставляемой документации доступны на региональном веб-сайте Daikin или у установщика.

Язык оригинальной документации английский. Документация на любом другом языке является переводом.

Руководство по эксплуатации	ATXM20~50N2V1B
2	Комнатный кондиционер производства компании Daikin
	3P485919-9S – 2020.05

											2 О системе
	2	О системе						Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
								В отсутствие пользовательского интерфейса запускать и
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:					ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ		останавливать внутренний блок можно кнопкой включения/
	МАТЕРИАЛ							выключения. Когда блок запускается этой кнопкой,
	Залитый в блок хладагент R32 умеренно горюч.							активируются следующие настройки:
								▪ рабочий режим = автомат
	ПРИМЕЧАНИЕ							▪ Заданная температура = 25°C
	НЕ	пользуйтесь		системой		в целях, отличных от ее		▪ Воздухоток = автомат
	прямого назначения. Во избежание снижения качества
	работы блока НЕ пользуйтесь им для охлаждения							2.2	Информация об интерфейсе
	высокоточных измерительных приборов, продуктов
	питания, растений, животных и предметов искусства.								пользователя
	2.1	Внутренний блок						▪ Прямые солнечные лучи. Держите интерфейс пользователя
								там, где на него НЕ попадают прямые лучи солнца.
	ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ							▪ Пыль. Пыль, попавшая на передатчик или приемник
	НЕ	вставляйте		пальцы,		а также палки и другие		сигналов, снижает чувствительность. Вытирайте пыль мягкой
								тканью.
	предметы в отверстия для забора и выпуска воздуха.
								▪ Люминесцентное освещение.			Установленные в помещении
	Когда вентилятор вращается на высокой скорости, это
	может привести к травме.							люминесцентные лампы могут			препятствовать передаче и
								приему сигналов. В таких случаях обращайтесь к монтажнику
	ИНФОРМАЦИЯ							оборудования.
	Уровень звукового давления: менее 70 дБA.							▪ Прочие устройства. Если сигналы, передающиеся с
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ							интерфейса пользователя, влияют на работу других
								устройств, уберите эти устройства из помещения или
	▪	Не модифицируйте, не разбирайте, не						обратитесь к монтажнику оборудования.
								▪ Шторы. Проследите за тем, чтобы шторы и прочие предметы
		передвигайте, не переустанавливайте и не
		ремонтируйте блок самостоятельно. Неправильный						НЕ препятствовали обмену сигналами между блоком и
		демонтаж и установка могут привести к поражению						интерфейсом пользователя.
		электрическим током или пожару. Обратитесь к							ПРИМЕЧАНИЕ
		дилеру.
	▪ При		случайной утечке			хладагента проследите за			▪ НЕ роняйте интерфейс пользователя.
		тем, чтобы поблизости не было открытого огня. Сам							▪ Ни в коем случае НЕ допускайте намокания
		хладагент совершенно безопасен, не ядовит и							интерфейса пользователя.
		умеренно горюч, однако при случайной протечке в
		помещение,		где	используются		калориферы,	2.2.1	Компоненты: интерфейс пользователя
		газовые плиты и другие источники горячего
		воздуха, он будет выделять ядовитый газ. Прежде									a
		чем возобновить эксплуатацию, обязательно
		обратитесь		к квалифицированному			специалисту
		сервисной службы для устранения протечки.
	ИНФОРМАЦИЯ
	Иллюстрации приводятся далее для примера и могут в										b
	той или иной мере НЕ соответствовать схеме вашей
	системы.
	2.1.1	Дисплей внутреннего блока
								p			c
								o
				a							d
				b				n	m		e
				c				l			f g
				d
				e				k			h
		a Приемник сигналов пользовательского интерфейса						j			i
		b	Индикатор работы
		c	Лампочка таймера
		d Индикатор работы в режиме «Умный глаз»
		e	Кнопка ON/OFF						a	Передатчик сигналов
									b	ЖК-дисплей
									c	Кнопки регулировки температуры
									d	Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
									e Кнопка перемещения заслонки по вертикали

ATXM20~50N2V1B	Руководство по эксплуатации
Комнатный кондиционер производства компании Daikin	3
3P485919-9S – 2020.05

3 Приступая к эксплуатации...

fКнопка перемещения заслонки по горизонтали

gКнопка включения режимов комфортного обдува и

«Умный глаз»

hКнопка выбора

iКнопка установки времени и регулировки яркости дисплея внутреннего блока

jКнопочные выключатели таймера

kКнопки настройки таймера на недельный график

lКнопка запуска очистки воздуха устройством Flash Streamer

mКнопка включения экономичного режима и тихого режима работы наружного блока

nКнопка «Режим»

oКнопка включения режима повышенной мощности

pКнопка «Вентилятор»

3 Приступая к эксплуатации...

3.1Вставка батареек

Срок службы батарей составляет примерно 1 год.

1Снимите переднюю крышку.

2Вставьте сразу обе батарейки.

3Установите переднюю крышку на место.

2	AAA.LR03
	3
1

ИНФОРМАЦИЯ

▪Мигающий ЖК-дисплей предупреждает о падении заряда батареек.

▪ОБЯЗАТЕЛЬНО вставляяйте сразу обе батарейки.

3.2Настенное крепление интерфейса пользователя

2×

a b c

aПользовательский интерфейс

bВинты (приобретаются по месту установки)

cДержатель пользовательского интерфейса

1Выберите такое место, откуда сигналы смогут беспрепятственно распространяться в направлении блока.

2Закрепите винтами держатель на стене или в аналогичном месте.

3Подвесьте интерфейс пользователя к держателю.

Руководство по эксплуатации

4

3.3Чтобы установить время

Внимание! Когда время НЕ установлено, мигают значки ,

и.

1Нажмите .

Результат: Мигают значки и

2Нажмите кнопку или , чтобы установить текущий день недели.

Внимание! Если удерживать кнопку или в нажатом положении, время быстро меняется в сторону увеличения или уменьшения.

3Нажмите .

Результат: Мигает значок .

4Нажмите кнопку или , чтобы установить правильное время.

5Нажмите .

Результат: Установка завершена. Мигает значок .

3.4Яркость дисплея внутреннего блока

Задайте необходимую яркость дисплея внутреннего блока или

выключите дисплей.

3.4.1Чтобы задать яркость дисплея внутреннего блока

1 Всякий раз, когда нужно изменить настройку, удерживайте

в нажатом положении не менее 2 секунд.

Результат: Яркость меняется в следующем порядке: сильная, слабая, выкл.

3.5Включение электропитания

1 Включите автомат защиты.

Результат: Воздушная заслонка внутреннего блока откроется и сразу же закроется, приняв исходное положение.

4 Эксплуатация

4.1Рабочий диапазон

Для надежной и эффективной работы системы температура и влажность воздуха должны находиться в указанных ниже пределах.

ATXM20~50N2V1B

Комнатный кондиционер производства компании Daikin 3P485919-9S – 2020.05

4 Эксплуатация

В сочетании с наружными блоками: 2AMXM и 3AMXM

		Охлаждение и	Обогрев(a)
		сушка(a)
	Наружная температура	–10~46°C по	–15~24°C по
		сухому	сухому
		термометру	термометру
			–15~18°C по
			влажному
			термометру
	Температура в	18~37°C по	10~30°C по
	помещении	сухому	сухому
		термометру	термометру
		14~28°C по
		влажному
		термометру
	Влажность в помещении	≤80%(b)	—
	В сочетании с другими наружными блоками
		Охлаждение и	Обогрев(a)
		сушка(a)
	Наружная температура	–10~50°C по	–20~24°C по
		сухому	сухому
		термометру	термометру
			–21~18°C по
			влажному
			термометру
	Температура в	18~37°C по	10~30°C по
	помещении	сухому	сухому
		термометру	термометру
		14~28°C по
		влажному
		термометру
	Влажность в помещении	≤80%(b)	—

В случае работы за пределами рабочего диапазона:

(a)Защитное устройство должно прекратить работу системы.

(b)На внутреннем блоке может образоваться и капать конденсат.

4.2Рабочие режимы и настройка температуры

Когда? Установка нужного рабочего режима и настройка температуры производятся, когда необходимо выполнить следующие операции:

▪Обогрев или охлаждение помещения

▪Нагнетание воздуха в помещение без обогрева или охлаждения

▪Снижение влажности в помещении

Что происходит? Система может работать по-разному в зависимости от пользовательских настроек.

ИНФОРМАЦИЯ

	Настройка	Описание
	Сушка	Система снижает влажность в
		помещении, не меняя температуру.

Система обогревает помещение до

Обогрев

заданной температуры.

Система охлаждает помещение до

Охлаждение

заданной температуры.

Система регулирует только

Вентиляция

воздухоток (его интенсивность и направление).

Температуру система НЕ регулирует.

Дополнительная информация:

▪температура снаружи Слишком высокая или низкая температура снаружи снижает эффективность работы системы на охлаждение или обогрев помещения.

▪Оттаивание. При работе системы на обогрев на наружном блоке кондиционера может образоваться иней, что приводит к снижению теплопроизводительности. В такой ситуации система переключается на оттаивание. Во время оттаивания горячий воздух из внутреннего блока НЕ поступает.

▪Датчик влажности. Обеспечивает контроль влажности посредством ее снижения в процессе охлаждения.

4.2.1Пуск-остановка рабочего режима системы и установка нужной температуры

: Блок работает.

: рабочий режим = автомат

: рабочий режим = сушка

: рабочий режим = охлаждение

: рабочий режим = обогрев

: рабочий режим = только вентиляция

: вывод заданной температуры на

экран дисплея.

1 Задать рабочий режим можно однократным или

многократным нажатием на

.

Результат:

Режимы

переключаются

в

такой

последовательности:

2Пуск блока производится нажатием на .

Результат: На экране ЖКД высвечиваются значок и выбранный режим.

3Снизить или поднять температуру можно однократным или многократным нажатием кнопки или .

В варианте, работающем только на обогрев, режимы

работы на охлаждение, сушку и на автомате

НЕДОСТУПНЫ.

Настройка

Описание

Система охлаждает или обогревает

Автомат

помещение до заданной температуры. Переключение с охлаждения на обогрев или наоборот производится при необходимости автоматически.

Работа на	Работа на	Автоматическ	Сушка или
охлаждение	обогрев	ий режим	только
			вентиляция
18~32°C	10~30°C	18~30°C	—

Обратите внимание: Во время работы в режиме сушки или

только вентиляции регулировать температуру нельзя.

4 Нажмите , чтобы остановить работу.

Результат: исчезнет с экрана ЖКД. Индикатор работы погаснет.

ATXM20~50N2V1B	Руководство по эксплуатации
Комнатный кондиционер производства компании Daikin	5
3P485919-9S – 2020.05