Daikin ATXF50A2V1B, ATXF60A2V1B, ATXF71A2V1B Operation manuals [pl]
Instrukcja obsługi
Klimatyzator pokojowy Daikin
ATXF50A2V1B
ATXF60A2V1B
ATXF71A2V1B
Instrukcja obsługi
Klimatyzator pokojowy Daikin
polski
Spis treści
Spis treści
1 Informacje o dokumentacji 2
1.1 Informacje na temat tego dokumentu........................................ 2
2 Informacje dotyczące systemu 2
2.1 Urządzenie wewnętrzne ............................................................ 2
2.2 Informacje na temat interfejsu do komunikacji z
użytkownikiem ........................................................................... 3
2.2.1 Podzespoły: Interfejs do komunikacji z
użytkownikiem............................................................. 3
2.2.2 Obsługa interfejsu do komunikacji z użytkownikiem... 3
3 Przed przystąpieniem do eksploatacji 4
3.1 Mocowanie interfejsu do komunikacji z użytkownikiem do
ściany ........................................................................................ 4
3.2 Wkładanie baterii....................................................................... 4
3.3 Włączenie zasilania................................................................... 4
4 Obsługa 4
4.1 Zakres pracy.............................................................................. 4
4.2 Tryb pracy i nastawa temperatury ............................................. 4
4.2.1 Włączanie/wyłączanie trybu pracy i ustawianie
temperatury................................................................. 5
4.3 Natężenie przepływu ................................................................. 5
4.3.1 Aby wyregulować natężenie przepływu powietrza...... 5
4.4 Kierunek przepływu powietrza................................................... 5
4.4.1 Aby wyregulować kierunek nawiewu powietrza.......... 5
4.4.2 Regulacja żaluzji (łopatek pionowych)........................ 6
4.5 Przepływ powietrza w trybie Comfort ........................................ 6
4.5.1 Włączanie/wyłączanie przepływu powietrza w trybie
Comfort ....................................................................... 6
4.6 Praca w trybie Powerful............................................................. 6
4.6.1 Włączanie/wyłączanie trybu Powerful......................... 6
4.7 Praca w trybie Econo ................................................................ 6
4.7.1 Włączanie/wyłączanie trybu Econo............................. 6
4.8 Włączanie/wyłączanie wyłącznika czasowego (ON/OFF
TIMER) ...................................................................................... 6
4.8.1 Włączanie/wyłączanie wyłącznika czasowego (ON
TIMER)........................................................................ 7
4.8.2 Włączanie/wyłączanie wyłącznika czasowego (OFF
TIMER)........................................................................ 7
4.8.3 Jednoczesne użycie włącznika/wyłącznika
czasowego (ON/OFF TIMER)..................................... 7
5 Praca w trybie energooszczędnym 7
6 Czynności konserwacyjne i serwisowe 8
6.1 Omówienie: Czynności konserwacyjne i serwisowe ................. 8
6.2 Czyszczenie urządzenia wewnętrznego i interfejsu do
komunikacji z użytkownikiem .................................................... 8
6.3 Czyszczenie przedniego panelu................................................ 9
6.4 Informacje na temat filtrów powietrza........................................ 9
6.5 Czyszczenie filtrów powietrza ................................................... 9
6.6 Przed dłuższą przerwą w eksploatacji należy wykonać
następujące czynności .............................................................. 9
▪ Dokumentację należy zachować na przyszłość.
Czytelnik docelowy
Użytkownikkońcowy
INFORMACJE
Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do użytku przez
ekspertów lub przeszkolonych użytkowników w
warsztatach, placówkach przemysłu lekkiego lub na
farmach, bądź do użytku komercyjnego i w
gospodarstwach domowych przez osoby
niewykwalifikowane.
Zestaw dokumentacji
Niniejszy dokument jest częścią zestawu dokumentacji. Pełen
zestaw składa się z następujących elementów:
▪ Ogólne środki ostrożności:
▪ Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, które należy przeczytać
przed rozpoczęciem obsługi systemu
▪ Format: Papierowa (w opakowaniu jednostki wewnętrznej)
▪ Instrukcja obsługi:
▪ Szybki przewodnik podstawowej obsługi
▪ Format: Papierowa (w opakowaniu jednostki wewnętrznej)
▪ Przewodnik odniesienia dla użytkownika:
▪ Szczegółowe instrukcje krok po kroku oraz informacje
dotyczące podstawowej i zaawansowanej obsługi
▪ Format: Pliki w formacie cyfrowym dostępne pod adresem
http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/
Najnowsze wersje dostarczonej dokumentacji mogą być dostępne
na regionalnej stronie internetowej firmy Daikin lub uinstalatora.
Oryginalna dokumentacja została napisana w języku angielskim.
Dokumentacja we wszystkich pozostałych językach jest
tłumaczeniem.
2 Informacje dotyczące
systemu
OSTRZEŻENIE: MATERIAŁ ŁATWOPALNY
Czynnik chłodniczy używany w urządzeniu jest
umiarkowanie palny.
UWAGA
Systemu NIE należy używać do celów niezgodnych z
przeznaczeniem. NIE należy używać urządzenia do
chłodzenia aparatury precyzyjnej, żywności, roślin,
zwierząt ani dzieł sztuki – może to być dla nich szkodliwe.
2.1 Urządzenie wewnętrzne
7 Rozwiązywanie problemów 9
8 Utylizacja 10
1 Informacje o dokumentacji
1.1 Informacje na temat tego dokumentu
Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup tego produktu.
Proszę:
Instrukcja obsługi
2
OSTROŻNIE
NIE wolno wkładać palców, prętów ani innych przedmiotów
do wlotu lub wylotu powietrza. Może to spowodować
obrażenia ciała, gdyż wentylator obraca się z dużą
szybkością.
INFORMACJE
Poziom ciśnienia akustycznego jest niższy niż 70dBA.
ATXF50~71A2V1B
Klimatyzator pokojowy Daikin
3P511999-5G – 2019.12
2 Informacje dotyczące systemu
a
c
d
ON/OFF
f
g
l
h
i
k
j
e
b
b
d
c
f
h
e
m
l
k
i
j
a
g
a
OSTRZEŻENIE
▪ Nie należy samodzielnie przerabiać, rozmontowywać,
demontować, ponownie montować ani naprawiać
urządzenia, ponieważ nieprawidłowo przeprowadzony
demontaż i montaż może być przyczyną porażenia
prądem elektrycznym lub pożaru. Należy skontaktować
się z dealerem.
▪ Jeśli dojdzie do wycieku czynnika chłodniczego nie
należy dopuścić do kontaktu czynnika z otwartym
płomieniem. Sam czynnik chłodniczy jest całkowicie
bezpieczny, nietoksyczny i umiarkowanie palny, jednak
jeśli przedostanie się do pomieszczenia, w którym
występuje otwarty płomień (grzejnika, kuchenki itp.),
dojdzie do wydzielania toksycznych gazów. Przed
ponownym uruchomieniem urządzenia należy zawsze
zlecić specjaliście naprawę nieszczelności i
przeprowadzenie kontroli.
INFORMACJE
Poniższe rysunki są przykładami i mogą NIE odpowiadać
dokładnie układowi posiadanego systemu.
▪ Kurz. Kurz na nadajniku lub odbiorniku sygnału spowoduje
zmniejszenie czułości. Należy wytrzeć kurz miękką ściereczką.
▪ Oświetlenie fluorescencyjne. Oświetlenie fluorescencyjne w
pomieszczeniu może utrudniać komunikację. W takim przypadku
należy skontaktować się z monterem.
▪ Inne urządzenia. Jeśli sygnały interfejsu do komunikacji z
użytkownikiem sterują innymi urządzeniami, należy przenieść te
urządzenia lub skontaktować się z monterem.
▪ Zasłony. Należy sprawdzić, czy sygnał pomiędzy urządzeniem i
interfejsem do komunikacji z użytkownikiem NIE jest blokowany
przez zasłony lub inne obiekty.
UWAGA
▪ NIE należy upuszczać interfejsu do komunikacji z
użytkownikiem.
▪ NIE dopuszczać do zamoczenia interfejsu do
komunikacji z użytkownikiem.
2.2.1 Podzespoły: Interfejs do komunikacji z użytkownikiem
a Wlot powietrza
b Wylot powietrza
c Klapa (pozioma)
d Żaluzje (łopatki pionowe)
e Panel przedni
f Tabliczka z nazwą modelu
g Czujnik temperatury w pomieszczeniu
h Odbiornik sygnału
i Kontrolka pracy (zielona)
j Lampka wyłącznika czasowego (pomarańczowa)
k Wyłącznik urządzenia wewnętrznego
l Filtr powietrza
Przycisk WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA
Jeśli interfejs do komunikacji z użytkownikiem nie jest dostępny,
urządzenie można uruchamiać/zatrzymywać za pomocą przycisku
WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA urządzenia wewnętrznego. W
przypadku włączenia urządzenia za pomocą tego przycisku
stosowane są następujące ustawienia:
▪ Tryb pracy = automatyczny
▪ Nastawa temperatury = 25°C
2.2.2 Obsługa interfejsu do komunikacji z
a Nadajnik sygnału
b Wyświetlacz LCD
c Przycisk ON/OFF
d Przycisk nastawy wentylatora
e Przycisk do regulacji temperatury
f Przycisk SWING
g Przycisk TIMER CANCEL
h Przycisk ON TIMER
i Przycisk OFF TIMER
j Przycisk nawiewu w trybie Comfort
k Przycisk ECONO
l Przycisk wyboru trybu
m Przycisk POWERFUL
użytkownikiem
▪ Natężenie przepływu = automatyczne
2.2 Informacje na temat interfejsu do komunikacji z użytkownikiem
▪ Bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych. NIE
wystawiać interfejsu do komunikacji z użytkownikiem na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
ATXF50~71A2V1B
Klimatyzator pokojowy Daikin
3P511999-5G – 2019.12
a Odbiornik sygnału
Instrukcja obsługi
3
3 Przed przystąpieniem do eksploatacji
2×
b ca
2
3
1
AAA.LR03
1 Nadajnik sygnału powinien być skierowany w stronę odbiornika
sygnału w urządzeniu wewnętrznym (maksymalna odległość
zapewniająca komunikację wynosi 7m).
Wynik: Kiedy urządzenie wewnętrzne odbiera sygnał z interfejsu do
komunikacji z użytkownikiem, generowany jest sygnał dźwiękowy:
Sygnał dźwiękowy Opis
Dwa sygnały dźwiękowe Urządzenie zacznie działać.
Jeden sygnał dźwiękowy Następuje zmiana ustawień.
Długi sygnał dźwiękowy Urządzenie zostanie zatrzymane.
3 Przed przystąpieniem do
eksploatacji
3.1 Mocowanie interfejsu do komunikacji z użytkownikiem do ściany
4 Obsługa
4.1 Zakres pracy
Tryb pracy Zakres pracy
Chłodzenie
Ogrzewanie
Osuszanie
(a)(b)
(a)
(a)
(a)
(b)
▪ Temperatura zewnętrzna: –
10~46°Ct.such.
▪ Temperatura w pomieszczeniu:
18~32°Ct.such.
▪ Wilgotność w pomieszczeniu: ≤80%
▪ Temperatura zewnętrzna: –
15~24°Ct.such.
▪ Temperatura w pomieszczeniu:
10~30°Ct.such.
▪ Temperatura zewnętrzna: –
10~46°Ct.such.
▪ Temperatura w pomieszczeniu:
18~32°Ct.such.
▪ Wilgotność w pomieszczeniu: ≤80%
Funkcja zabezpieczająca może zatrzymać pracę
urządzenia, jeśli odbywa się ona poza dopuszczalnym
zakresem eksploatacji.
Praca poza dopuszczalnym zakresem eksploatacji może
spowodować skraplanie wody i kapanie skroplin.
a Interfejs komunikacji z użytkownikiem
b Wkręty (nie należą do wyposażenia)
c Uchwyt interfejsu do komunikacji z użytkownikiem
1 Wybierz miejsce, z którego sygnał może dotrzeć do urządzenia.
2 Za pomocą śrub przymocuj uchwyt do ściany lub w podobnym
miejscu.
3 Zawieś interfejs do komunikacji z użytkownikiem w uchwycie.
3.2 Wkładanie baterii
Baterie działają przez około 1 rok.
1 Zdejmij tylną pokrywę.
2 Włóż obie baterie.
3 Załóż pokrywę z powrotem.
4.2 Tryb pracy i nastawa temperatury
Kiedy. Tryb pracy systemu należy skorygować i ustawić
temperaturę, aby:
▪ Ogrzać lub schłodzić pomieszczenie
▪ Włączyć nadmuch powietrza do pomieszczenia bez ogrzewania
lub chłodzenia
▪ Zmniejszyć wilgotność w pomieszczeniu
Co. System działa w różny sposób, w zależności od opcji wybranych
przez użytkownika.
Ustawienie Opis
Praca automatyczna
Osuszanie
Ogrzewanie
Chłodzenie
Wentylator
System schładza lub ogrzewa
pomieszczenie do ustawionej
temperatury. W razie konieczności
przełączanie między chłodzeniem i
ogrzewaniem odbywa się
automatycznie.
System zmniejsza wilgotność w
pomieszczeniu, bez zmiany
temperatury.
System ogrzewa pomieszczenie do
ustawionej temperatury.
System chłodzi pomieszczenie do
ustawionej temperatury.
System steruje tylko przepływem
powietrza (natężenie przepływu i
kierunek przepływu powietrza).
System NIE steruje temperaturą.
3.3 Włączenie zasilania
1 Włącz zasilanie za pomocą wyłącznika.
Wynik: Klapa urządzenia wewnętrznego otworzy się i zamknie, aby
ustawić pozycję referencyjną.
Instrukcja obsługi
4
Dodatkowe informacje:
▪ Temperatura zewnętrzna. Jeśli temperatura zewnętrza jest zbyt
wysoka lub zbyt niska, system wzmaga efekt chłodzenia lub
ogrzewania.
▪ Tryb odszraniania. Podczas ogrzewania na urządzeniu
zewnętrznym może pojawić się szron, który obniża wydajność
ogrzewania. W takim wypadku system automatycznie przełączy
ATXF50~71A2V1B
Klimatyzator pokojowy Daikin
3P511999-5G – 2019.12
Loading...