Udhëzuesi referencë i instaluesit
Kondicionieri Daikin për dhomë
ATXF50A2V1B
ATXF60A2V1B
ATXF71A2V1B
Tabela e përmbajtjes
Tabela e përmbajtjes
1 Masat paraprake të sigurisë së përgjithshme 4
1.1 Rreth dokumentacionit................................................................................................................................................... 4
1.1.1 Kuptimi i alarmeve dhe simboleve ................................................................................................................. 4
1.2 Për përdoruesin .............................................................................................................................................................. 5
2 Rreth dokumentacionit 7
2.1 Rreth këtij dokumenti ..................................................................................................................................................... 7
2.2 Një vështrim i shpejtë për udhëzuesi referencë të instaluesit ...................................................................................... 7
3 Rreth sistemit 9
3.1 Njësia e brendshme ........................................................................................................................................................ 9
3.2 Rreth ndërfaqes së përdoruesit...................................................................................................................................... 10
3.2.1 Përbërësit: Ndërfaqja e përdoruesit .............................................................................................................. 11
3.2.2 Statusi: LCD e ndërfaqes së përdoruesit ........................................................................................................ 11
3.2.3 Operimi i ndërfaqes së përdoruesit ............................................................................................................... 12
4 Para përdorimit 13
4.1 Pamje përgjithshme: Para përdorimit ............................................................................................................................ 13
4.2 Fiksimi i ndërfaqes së përdoruesit në mur..................................................................................................................... 13
4.3 Vendosja e baterive ........................................................................................................................................................ 13
4.4 Ndezja e furnizimit me energji ....................................................................................................................................... 14
5 Përdorimi 15
5.1 Gama e operimit ............................................................................................................................................................. 15
5.2 Kur përdoren funksionet................................................................................................................................................. 15
5.3 Gjendja e operimit dhe vlera e dëshiruar e temperaturës ............................................................................................ 16
5.3.1 Fillimi/ndalja e modalitetit të operimit dhe caktimi i temperaturës............................................................. 17
5.4 Shkalla e qarkullimit të ajrit ............................................................................................................................................ 17
5.4.1 Rregullimi i shkallës së qarkullimit të ajrit...................................................................................................... 18
5.5 Drejtimi i qarkullimit të ajrit............................................................................................................................................ 18
5.5.1 Rregullimi i drejtimit të qarkullimit të ajrit .................................................................................................... 18
5.5.2 Rregullimi i frëngjive të ajrimit (tehet vertikale)............................................................................................ 19
5.6 Operimi i qarkullimit të ajrit në gjendje qetësie ............................................................................................................ 19
5.6.1 Fillimi/ndalimi i operimit të qarkullimit të ajrit në gjendje qetësie............................................................... 19
5.7 Operimi i fuqishëm ......................................................................................................................................................... 20
5.7.1 Fillimi/ndalimi i operimit të fuqishëm............................................................................................................ 20
5.8 Operimi ekono ................................................................................................................................................................ 20
5.8.1 Fillimi/ndalimi i operimit ekono ..................................................................................................................... 21
5.9 Operimi i kohëmatësit të NDEZJES/FIKJES ..................................................................................................................... 21
5.9.1 Fillimi/ndalimi i operimit të NDEZJES së kohëmatësit ................................................................................... 21
5.9.2 Fillimi/ndalimi i operimit të FIKJES së kohëmatësit ....................................................................................... 22
5.9.3 Kombinimi i kohëmatësit të FIKJES dhe NDEZJES .......................................................................................... 22
Udhëzuesi referencë i instaluesit
2
6 Kursimi i energjisë dhe operimi optimal 23
7 Mirëmbajtja dhe shërbimi 25
7.1 Pamje përgjithshme: Mirëmbajtja dhe shërbimi ........................................................................................................... 25
7.2 Pastrimi i njësisë së brendshme dhe ndërfaqes së përdoruesit.................................................................................... 26
7.3 Pastrimi i panelit të përparmë........................................................................................................................................ 26
7.4 Rreth filtrave të ajrit........................................................................................................................................................ 27
7.5 Si të hapni panelin e përparmë ...................................................................................................................................... 27
7.6 Pastrimi i filtrave të ajrit ................................................................................................................................................. 27
7.7 Mbyllja e panelit të përparmë ........................................................................................................................................ 28
7.8 Marrja parasysh e pikave të mëposhtme para një periudhe të gjatë ........................................................................... 28
8 Zgjidhja 29
8.1 Simptomat që NUK janë keqfunksionime të sistemit .................................................................................................... 31
8.1.1 Simptoma: Dëgjohet një zë sikur rrjedh ujë .................................................................................................. 31
8.1.2 Simptoma: Dëgjohet një zë fryrës.................................................................................................................. 31
8.1.3 Simptoma: Dëgjohet një zë tik-tak................................................................................................................. 31
8.1.4 Simptoma: Dëgjohet një zë fishkëllues .......................................................................................................... 31
8.1.5 Simptoma: Dëgjohet një zë gjatë operimit ose kohës jo produktive ............................................................ 31
8.1.6 Simptoma: Dëgjohet një zë gjëmues ............................................................................................................. 31
8.1.7 Shenja: Njësitë mund të lëshojnë aroma ....................................................................................................... 31
8.1.8 Simptoma: Ventilatori i jashtëm rrotullohet kur kondicioneri nuk është në përdorim ................................ 31
8.2 Zgjidhja e problemeve bazuar te kodet e gabimit ......................................................................................................... 32
ATXF50~71A2V1B
Kondicionieri Daikin për dhomë
4P513685-6C – 2019.12
Tabela e përmbajtjes
9 Hedhja 34
10 Fjalor 35
ATXF50~71A2V1B
Kondicionieri Daikin për dhomë
4P513685-6C – 2019.12
Udhëzuesi referencë i instaluesit
3
1 | Masat paraprake të sigurisë së përgjithshme
1 Masat paraprake të sigurisë së përgjithshme
1.1 Rreth dokumentacionit
▪ Dokumentacioni origjinal është i shkruar në anglisht. Të gjitha gjuhët e tjera janë
përkthime.
▪ Masat paraprake të përshkruara në këtë dokument mbulojnë tema shumë të
rëndësishme, ndiqi ato me kujdes.
▪ Instalimi i sistemit, dhe të gjitha aktivitetet e përshkruara te manuali i përdorimit
dhe udhëzuesi referencë i instaluesit DUHET të kryhen nga një instalues i
autorizuar.
1.1.1 Kuptimi i alarmeve dhe simboleve
RREZIK
Tregon një situatë që rezulton në vdekje ose dëmtim të rëndë.
RREZIK: RREZIK VRASJEJE NGA GODITJA ELEKTRIKE
Tregon një situatë që mund të rezultojë në goditje elektrike.
RREZIK: RREZIK DJEGIE
Tregon një situatë që mund të rezultojë në djegie për shkak të temperaturave
ekstreme të ngrohta ose të ftohta.
RREZIK: RREZIK SHPËRTHIMI
Tregon një situatë, që mund të rezultojë në shpërthim.
ALARM
Tregon një situatë që mund të rezultojë në vdekje ose dëmtim të rëndë.
ALARM: MATERIAL I NDEZSHËM
KUJDES
Tregon një situatë që mund të rezultojë në dëmtim të lehtë ose të mesëm.
Udhëzuesi referencë i instaluesit
4
NJOFTIM
Tregon një situatë që mund të rezultojë në dëmtimin e pajisjeve ose të pronës.
INFORMACION
Tregon këshilla të dobishme ose informacion shtesë.
Simbolet e përdorura në njësi:
ATXF50~71A2V1B
Kondicionieri Daikin për dhomë
4P513685-6C – 2019.12
1 | Masat paraprake të sigurisë së përgjithshme
Simboli Shpjegimi
Para instalimit, lexoni manuali i instalimit dhe përdorimit dhe
fletën e udhëzimit për lidhjet elektrike.
Para kryerjes së detyrave të mirëmbajtjes dhe shërbimit,
lexoni manualin e shërbimit.
Për më shumë informacion, shikoni instaluesin dhe
udhëzuesin referencë të përdoruesit.
Simbolet e përdorura në dokumentacion:
Simboli Shpjegimi
Tregon një titull figure ose një referencë për të.
Shembull: " 1–3 Titulli i figurës" do të thotë "Figura 3 në
kapitullin 1".
Tregon një titull tabele ose një referencë për të.
Shembull: " 1–3 Titulli i tabelës" do të thotë "Tabela 3 në
kapitullin 1".
1.2 Për përdoruesin
▪ Nëse NUK jeni i sigurt si ta operoni njësinë, kontaktoni instaluesin tuaj.
▪ Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 vjeç e lart dhe personat me
aftësi të reduktuara fizike, ndijore ose mendore ose me mungesë përvoje dhe
njohurie, nëse u janë dhënë mbikëqyrje ose udhëzime lidhur me përdorimin e
pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe për të kuptuar përfshirjen e rreziqeve.
Fëmijët NUK do të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja e përdoruesit
NUK do të kryhet nga fëmijë pa mbikëqyrje.
ALARM
Për të parandaluar goditjet elektrike ose zjarrin:
▪ MOS e shpëlaj njësinë.
▪ MOS e përdor njësinë me duar të lagura.
▪ MOS vendos asnjë send që përmban ujë mbi njësi.
KUJDES
▪ MOS vendosni sende ose pajisje mbi njësinë.
▪ MOS u ulni, mos hipni ose mos qëndroni mbi njësinë.
ATXF50~71A2V1B
Kondicionieri Daikin për dhomë
4P513685-6C – 2019.12
Udhëzuesi referencë i instaluesit
5
1 | Masat paraprake të sigurisë së përgjithshme
▪ Njësitë janë të shënuara me këtë simbol:
Kjo do të thotë se produktet elektrike dhe elektronike NUK mund të përzihen me
mbeturinat e paklasifikuara shtëpiake. MOS provoni ta çmontoni vetë sistemin:
çmontimi i sistemit, menaxhimi i ftohësit, vajit dhe pjesëve të tjera duhet bërë
nga një instalues i autorizuar dhe në përputhje me legjislacionin në fuqi.
Njësitë DUHET të trajtohen në një vend për trajtim të specializuar për ripërdorim,
riciklim dhe rikuperim. Duke garantuar që ky produkt do të hidhet si duhet, ju do
të ndihmoni në parandalimin e pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe
shëndetin njerëzor. Për më shumë informacion, kontaktoni instaluesin tuaj ose
autoritetin lokal.
▪ Bateritë janë të shënuara me këtë simbol:
Kjo do të thotë se bateritë NUK mund të përzihen me mbeturinat e paklasifikuara
shtëpiake. Nëse një simbol kimik është i shtypur poshtë simbolit, ky simbol kimik
do të thotë se bateria mban një metal të rëndë mbi një koncentrim të caktuar.
Simbolet e mundshme kimike janë: Pb: plumb (>0,004%).
Bateritë për hedhje duhen trajtuar në një vend për trajtim të specializuar për
ripërdorim. Duke garantuar që bateritë për hedhje do të hidhen si duhet, ju do të
ndihmoni në parandalimin e pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe
shëndetin njerëzor.
Udhëzuesi referencë i instaluesit
6
Kondicionieri Daikin për dhomë
ATXF50~71A2V1B
4P513685-6C – 2019.12
2 Rreth dokumentacionit
2.1 Rreth këtij dokumenti
Faleminderit që bletë produktin. Ju lutemi:
▪ Ruajeni dokumentacionin për referencë në të ardhmen.
Audienca e synuar
Përdoruesitfundorë
INFORMACION
Qëllimi i kësaj pajisjeje është përdorimi nga përdoruesit ekspertë ose të trajnuar në
dyqane, në industrinë e lehtë dhe ferma, ose për përdorim tregtar ose shtëpiak nga
jo profesionistë.
Seti i dokumentacionit
Ky dokument është pjesë e setit të dokumentacionit. Seti i plotë përbëhet nga:
2 | Rreth dokumentacionit
▪ Masat e përgjithshme paraprake mbi sigurinë:
- Udhëzimet e sigurisë që duhet të lexoni para përdorimit të sistemit
- Formati: Letër (te kutia e njësisë së brendshme)
▪ Manuali i përdorimit:
- Udhëzues i shpejt për përdorimin bazë
- Formati: Letër (te kutia e njësisë së brendshme)
▪ Udhëzuesi referencë i instaluesit:
- Udhëzime të detajuara hap pas hapi dhe informacion për përdorimin bazë dhe
atë të përparuar
- Formati: Skedarë digjitalë në http://www.daikineurope.com/support-and-
manuals/product-information/
Rishikimet më të fundit të dokumentacionit të siguruar mund të disponohen në
faqen rajonale Daikin ose përmes instaluesit tuaj.
Dokumentacioni origjinal është i shkruar në anglisht. Të gjitha gjuhët e tjera janë
përkthime.
2.2 Një vështrim i shpejtë për udhëzuesi referencë të instaluesit
ATXF50~71A2V1B
Kondicionieri Daikin për dhomë
4P513685-6C – 2019.12
Kapitulli Përshkrimi
Masat e përgjithshme paraprake
mbi sigurinë
Rreth dokumentacionit Cili dokumentacion ekziston për përdoruesin
Rreth sistemit ▪ Fusha e veprimit
Para përdorimit Çfarë duhet bërë para fillimit të përdorimit
Përdorimi Si dhe kur përdoren funksionet e caktuara
Udhëzimet që DUHET të lexoni mbi sigurinë
para përdorimit
▪ Përshkrimi i njësisë së brendshme dhe
ndërfaqja e përdoruesit
Udhëzuesi referencë i instaluesit
7
2 | Rreth dokumentacionit
Kapitulli Përshkrimi
Kursimi i energjisë dhe përdorimi
Si të kurseni energji
optimal
Mirëmbajtja dhe shërbimi Mirëmbajtja dhe kryerja e servisit të njësisë
Zgjidhja e problemeve
Çfarë duhet bërë në rast problemesh
(troubleshooting)
Hedhja Si ta hidhni sistemin
Fjalor Përkufizimet e termave
Udhëzuesi referencë i instaluesit
8
Kondicionieri Daikin për dhomë
ATXF50~71A2V1B
4P513685-6C – 2019.12
3 Rreth sistemit
a
c
d
ON/OFF
f
g
l
h
i
k
j
e
b
3.1 Njësia e brendshme
3 | Rreth sistemit
ALARM: MATERIAL I NDEZSHËM
Ftohësi brenda kësaj njësie digjet lehtësisht.
NJOFTIM
MOS e përdorni sistemin për qëllime të tjera. Për të shmangur çdo përkeqësim të
cilësisë, MOS e përdorni njësinë për mjetet e precizonit të ftohjes, ushqimin, bimët,
kafshët ose veprat e artit.
KUJDES
MOS vini gishtat, shufra apo sende të tjera te pjesa e hyrjes ose daljes së ajrit. Kur
ventilatori rrotullohet me shpejtësi të lartë, shkaktohet lëndim fizik.
INFORMACION
Niveli i presionit të zërit është më pak se 70dBA.
ALARM
▪ Mos modifiko, çmonto, heq, riinstalo apo riparo vetë njësinë, sepse çmontimi apo
instalimi i pasaktë mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr. Kontakto shitësin
tënd.
▪ Në rast të rrjedhjeve aksidentale të ftohësit, sigurohu që nuk ka flakë të dukshme.
Vetë ftohësi është krejtësisht i sigurt, jo toksik dhe lehtësisht i ndezshëm, por do
të gjenerojë gaz toksik kur rrjedh aksidentalisht në një dhomë ku ka prani të ajrit
të djegshëm nga ngrohës ventilatorësh, furnela gazi, etj. Gjithmonë merr
konfirmim nga personeli i kualifikuar servisi që pika e rrjedhjes është riparuar ose
ndrequr para rifillimit të operacionit.
INFORMACION
Figurat e mëposhtme janë thjesht shembull dhe NUK mund të përputhen plotësisht
me planin e sistemit tuaj.
ATXF50~71A2V1B
Kondicionieri Daikin për dhomë
4P513685-6C – 2019.12
Udhëzuesi referencë i instaluesit
9
3 | Rreth sistemit
3.2 Rreth ndërfaqes së përdoruesit
a Hyrja e ajrit
b Dalja e ajrit
c Kapaku i xhepit (tehu horizontal)
d Frëngji ajrimi (tehet vertikale)
e Paneli i përparmë
f Pllaka e emrit të modelit
g Sensori i temperaturës së dhomës
h Marrësi i sinjalit
i Treguesi e operimit (jeshile)
j Llamba e kohëmatësit (portokalli)
k Çelësi për NDEZJEN/FIKJEN e njësisë së brendshme
l Filtri i ajrit
Butoni i NDEZJES/FIKJES
Nëse ndërfaqja e përdoruesit mungon, mund të përdorni butonin e NDEZJES/FIKJES
te njësia e brendshme për të filluar/ndalur përdorimin. Kur përdormi fillon duke
përdorur këtë buton, përdoren këto cilësime:
▪ Gjendja e operimit = Automatik
▪ Cilësimi i temperaturës = 25°C
▪ Shkalla e qarkullimit të ajrit = Automatik
▪ Rrezet e drejtpërdrejta të diellit. MOS e ekspozoni ndërfaqen e përdoruesit te
rrezet e drejtpërdrejta të diellit.
▪ Pluhuri. Pluhuri te transmetuesi ose marrësi i sinjalit ose ul ndjeshmërinë.
Pastroni pluhurin me një leckë të butë.
▪ Dritat fluoreshente. Komunikimi i sinjalit mund të çaktivizohet, nëse llambat
fluoreshente janë në dhomë. Nëse është kështu, kontaktoni instaluesin tuaj.
▪ Pajisjet e tjera. Nëse sinjalet e ndërfaqes së përdoruesit përdorin pajisje të tjera,
lëvizni pajisjet e tjera ose kontaktoni instaluesin tuaj.
▪ Perdet. Kontrolloni që sinjali mes njësisë dhe ndërfaqes së përdoruesit NUK
bllokohet nga perdet ose sende të tjera.
NJOFTIM
▪ MOS e lëshoni ndërfaqen e përdoruesit.
▪ MOS lejoni që ndërfaqja e përdoruesit të laget.
Udhëzuesi referencë i instaluesit
10
Kondicionieri Daikin për dhomë
ATXF50~71A2V1B
4P513685-6C – 2019.12
3.2.1 Përbërësit: Ndërfaqja e përdoruesit
b
d
c
f
h
e
m
l
k
i
j
a
g
3 | Rreth sistemit
a Transmetuesi i sinjalit
b Monitori LCD
c Butoni i NDEZJES/FIKJES
d Butoni i rregullimit të ventilatorit
e Butoni i rregullimit të temperaturës
f Butoni i lëkundjes
g Butoni i anulimit të kohëmatësit
h Butoni i NDEZJES së kohëmatësit
i Butoni i FIKJES së kohëmatësit
j Butoni i qarkullimit të ajrit në gjendje qetësie
k Butoni ekono
l Butoni i përzgjedhësit të gjendjes
m Butoni i fuqisë
3.2.2 Statusi: LCD e ndërfaqes së përdoruesit
Ikona Përshkrimi
Gjendja e operimit = Automatik
Gjendja e operimit = Tharje
Gjendja e operimit = Ngrohje
Gjendja e operimit = Ftohje
Gjendja e operimit = Vetëm ventilator
Operimi i fuqishëm është aktiv
Operimi ekonomik është aktiv
Operimi është aktiv
Njësia e brendshme merr sinjal nga
ATXF50~71A2V1B
Kondicionieri Daikin për dhomë
4P513685-6C – 2019.12
ndërfaqja e përdoruesit
Udhëzuesi referencë i instaluesit
11
3 | Rreth sistemit
a
Ikona Përshkrimi
Cilësimi i temperaturës aktuale
Shkalla e qarkullimit të ajrit = Automatik
Shkalla e qarkullimit të ajrit = Njësia e
brendshme në qetësi
Shkalla e qarkullimit të ajrit = E lartë
Shkalla e qarkullimit të ajrit = E lartë
mesatare
Shkalla e qarkullimit të ajrit = Mesatare
Shkalla e qarkullimit të ajrit = E ulët
mesatare
Shkalla e qarkullimit të ajrit = E ulët
Operimi në gjendje qetësie është aktiv
3.2.3 Operimi i ndërfaqes së përdoruesit
a Marrësi i sinjalit
1 Drejtoni transmetuesin e sinjalit nga marrësi i sinjalit te njësia e brendshme
(distanca maksimale për komunikim është 7m).
Rezultati: Kur njësia e brendshme merr një sinjal nga ndërfaqja e përdoruesit, do
të dëgjoni një tingull:
Zëri Përshkrimi
Lëkundja auto vertikale është aktive
NDEZJA e kohëmatësit është aktive
FIKJA e kohëmatësit është aktive
Udhëzuesi referencë i instaluesit
12
Bip-bip Fillon operimi.
Bip Cilësimi ndryshon.
Bip i gjatë Ndalon operimi.
ATXF50~71A2V1B
Kondicionieri Daikin për dhomë
4P513685-6C – 2019.12
4 Para përdorimit
2×
b ca
2
3
1
AAA.LR03
4.1 Pamje përgjithshme: Para përdorimit
Ky kapitull përshkruan çfarë duhet të bëni para se të operoni njësinë.
Ngarkesa tipike e punës
Zakonisht para operimit janë këto faza:
▪ Vendosja e baterive te ndërfaqja e përdoruesit.
▪ Fiksimi i ndërfaqes së përdoruesit në mur.
▪ Ndezja e furnizim me energji.
4.2 Fiksimi i ndërfaqes së përdoruesit në mur
4 | Para përdorimit
a Ndërfaqja e përdoruesit
b Vidhat (siguruar nga klienti)
c Zotëruesi i ndërfaqes së përdoruesit
1 Zgjidhni një vend ku sinjalet kapin njësinë.
2 Ngjitni mbajtësen me vidha në mur ose një vend të ngjashëm.
3 Vareni ndërfaqen e përdoruesit te mbajtësja e ndërfaqes së përdoruesit.
4.3 Vendosja e baterive
Bateritë do të zgjasin rreth 1 vit.
1 Hiqni kapakun prapa.
2 Vërini bateritë njëkohësisht.
3 Vendosni sërish kapakun.
ATXF50~71A2V1B
Kondicionieri Daikin për dhomë
4P513685-6C – 2019.12
Udhëzuesi referencë i instaluesit
13
4 | Para përdorimit
4.4 Ndezja e furnizimit me energji
1 Ndizni çelësin e dritës.
Rezultati: Kapaku i xhepit të njësisë së brendshme do të hapet dhe mbyllet për të
caktuar pozicionin e referencës.
Udhëzuesi referencë i instaluesit
14
Kondicionieri Daikin për dhomë
ATXF50~71A2V1B
4P513685-6C – 2019.12
5 Përdorimi
5.1 Gama e operimit
Gjendja e operimit Fusha e veprimit
Ftohja
Ngrohja
Tharja
(a)(b)
▪ Temperatura jashtë: –10~46°C DB
▪ Temperatura brenda: 18~32°C DB
▪ Lagështia brenda: ≤80%
(a)
▪ Temperatura jashtë: –15~24°C DB
▪ Temperatura brenda: 10~30°C DB
(a)
▪ Temperatura jashtë: –10~46°C DB
▪ Temperatura brenda: 18~32°C DB
▪ Lagështia brenda: ≤80%
(a)
Një pajisje sigurie mund ta ndalojë operimin e sistemit nëse njësia punon jashtë
gamës së operimit.
(b)
Kondensimi dhe pikimi i ujit mund të ndodhë nëse njësia punon jashtë gamës së
operimit.
5 | Përdorimi
5.2 Kur përdoren funksionet
Mund të përdorni tabelën e mëposhtme për të përcaktuar se cilat funksione duhet
përdorur:
Funksioni Detyrat
Basic features
Gjendjet e operimit dhe
temperatura
Drejtimi i qarkullimit të ajrit
Shkalla e qarkullimit të ajrit
Advanced features
Për të filluar/ndalur sistemin dhe për të caktuar
temperaturën:
▪ Ngrohni ose ftohni dhomën.
▪ Lëshoni ajër në dhomë pa ngrohje ose ftohje.
▪ Ulni lagështinë në dhomë.
▪ Në Gjendjen Automatike, zgjidhni
automatikisht një temperaturë të
përshtatshme dhe gjendjen e operimit.
Për të rregulluar drejtimin e qarkullimit të ajrit
(pozicioni i lëkundjes ose i fiksuar).
Rregulloni sasinë e ajrit që lëshohet në dhomë.
Për të punuar më në heshtje.
ATXF50~71A2V1B
Kondicionieri Daikin për dhomë
4P513685-6C – 2019.12
Ekonomik
Qetësi
Për të përdorur sistemin kur përdorni edhe
aparaturat e konsumit të energjisë.
Kursimi i energjisë.
Për të ofruar një qarkullim të qetë të ajrit që
NUK bie në kontakt të drejtpërdrejtë me
njerëzit.
Udhëzuesi referencë i instaluesit
15
5 | Përdorimi
Funksioni Detyrat
I fuqishëm
NDEZJA e kohëmatësit +
Për ta ftohur ose ngrohur dhomën shpejt.
NDEZJA ose FIKJA automatike e sistemit.
FIKJA e kohëmatësit.
5.3 Gjendja e operimit dhe vlera e dëshiruar e temperaturës
Kur. Rregulloni gjendjen e operimit të sistemit, dhe caktoni temperaturën kur doni
të:
▪ Ngrohni ose ftohni dhomën
▪ Lëshoni ajër në dhomë pa ngrohje ose ftohje
▪ Ulni lagështinë në dhomë
Çfarë. Sistemi operon ndryshe në varësi të zgjedhjes së përdoruesit.
Cilësimi Përshkrimi
Automatik
Tharja
Sistemi ftoh ose ngroh dhomën në vlerën e
dëshiruar të temperaturës. Kalon automatikisht
nga ftohja në ngrohje nëse është e nevojshme.
Sistemi ul lagështinë në dhomë pa ndryshuar
temperaturën.
Ngrohja
Sistemi ngroh dhomën në vlerën e dëshiruar të
temperaturës.
Ftohja
Sistemi ftoh dhomën në vlerën e dëshiruar të
temperaturës.
Ventilatori
Sistemi kontrollon vetëm qarkullimin e ajrit
(shkalla e qarkullimit të ajrit dhe drejtimi i
qarkullimit të ajrit).
Sistemi NUK kontrollon temperaturën.
Informacion shtesë:
▪ Temperatura jashtë. Efekti ftohës ose ngrohës i sistemit ulet kur temperatura
jashtë është shumë e lartë ose shumë e ulët.
▪ Operimi i heqjes së ngricës. Gjatë operimit të ngrohjes, mund të krijohet ngricë
te njësia e jashtme dhe ulet kapaciteti i ngrohjes. Në atë rast, sistemi kalon
automatikisht nga operimi i heqjes së heqjes së ngricës në heqjen e plotë të saj.
Gjatë operimit të heqjes së ngricës, NUK lëshohet ajër i ngrohtë nga njësia e
brendshme.
Udhëzuesi referencë i instaluesit
16
Kondicionieri Daikin për dhomë
ATXF50~71A2V1B
4P513685-6C – 2019.12
5.3.1 Fillimi/ndalja e modalitetit të operimit dhe caktimi i temperaturës
: Njësia po operon.
: Gjendja e operimit = Automatik
: Gjendja e operimit = Tharje
: Gjendja e operimit = Ngrohje
: Gjendja e operimit = Ftohje
: Gjendja e operimit = Vetëm ventilator
: Tregon temperaturën e caktuar.
1 Shtypni butonin një ose disa herë për të zgjedhur gjendjen e operimit.
Rezultati: Gjendja do të caktohet sipas këtij rendi:
2 Shtypni për të filluar përdorimin.
Rezultati: shfaqet në LCD.
5 | Përdorimi
Rezultati: Llamba e operimit ndriçon.
3 Shtypni butonin ose te një ose disa herë për të ulur ose
rriturtemperaturën.
Shënim: Kur përdorni tharjen ose gjendjen vetëm me ventilator, nuk mund ta
rregulloni temperaturën.
4 Shtypni për të ndaluar përdorimin.
Rezultati: zhduket nga LCD.
Rezultati: Llamba e operimit fiket.
5.4 Shkalla e qarkullimit të ajrit
1 Shtypni për të zgjedhur:
5 nivele të shkallës së qarkullimit të ajrit, nga " " deri në " "
ATXF50~71A2V1B
Kondicionieri Daikin për dhomë
4P513685-6C – 2019.12
Përdorimi automatik
Operimi në qetësi i njësisë së brendshme. Kur qarkullimi i ajrit
është caktuar në " ", zhurma nga njësia do të reduktohet.
INFORMACION
▪ Nëse njësia arrin temperaturën e dëshiruar në gjendjen e ftohjes, ngrohjes ose
automatike. Ventilatori ndalon së operuari.
▪ Kur përdorni operimin e tharjes, NUK MUND ta rregulloni cilësimin e shkallës së
qarkullimit të ajrit.
Udhëzuesi referencë i instaluesit
17
5 | Përdorimi
a
b
c
5.4.1 Rregullimi i shkallës së qarkullimit të ajrit
5.5 Drejtimi i qarkullimit të ajrit
1 Shtypni për të ndryshuar cilësimin e qarkullimit të ajrit sipas rendit të
mëposhtëm:
Kur. Rregulloni drejtimin e qarkullimit të ajrit sipas dëshirës.
Çfarë. Sistemi e drejton ndryshe qarkullimin e ajrit, në varësi të përzgjedhjes së
përdoruesit (pozicioni i lëkundjes ose i fiksuar). Këtë e mundëson duke lëvizur
tehet vertikale.
Cilësimi Drejtimi i qarkullimit të ajrit
Lëkundja automatike
Lëviz poshtë e lart.
vertikale
[—] Qëndron në një pozicion të fiksuar.
KUJDES
▪ GJITHMONË përdorni një ndërfaqe përdoruesi për të rregulluar këndet e kapakut
të xhepit. Kur kapaku i xhepit lëkundet dhe ju e lëvizni me dorë me forcë,
mekanizmi prishet.
▪ Bëni kujdes kur rregulloni frëngjitë e ajrimit. Brenda pjesës së daljes së ajrit,
ventilatori rrotullohet me shpejtësi të lartë.
Shënim: Gama e lëvizjes së kapakut të xhepit ndryshon sipas gjendjes së operimit.
Kapaku i xhepit do të ndalojë te pozicioni i sipërm kur shkalla e qarkullimit të ajrit
ndryshon në të ultë gjatë cilësimit të lëkundjes poshtë e lart.
5.5.1 Rregullimi i drejtimit të qarkullimit të ajrit
Udhëzuesi referencë i instaluesit
18
a Gama e kapakut të xhepit në operimin e ftohjes ose tharjes
b Gama e kapakut të xhepit në operimin e ngrohjes
c Gama e kapakut të xhepit në operimin vetëm me ventilator
1 Për të përdorur lëkundjen automatike, shtypni .
Rezultati: do të shfaqet në LCD.
Rezultati: Kapaku i xhepit (tehu horizontal) do të fillojë të lëkundet.
2 Për të përdorur pozicionin e fiksuar kur kapaku i xhepit arrin pozicionin e
dëshiruar.
Rezultati: zhduket nga LCD.
ATXF50~71A2V1B
Kondicionieri Daikin për dhomë
4P513685-6C – 2019.12
5.5.2 Rregullimi i frëngjive të ajrimit (tehet vertikale)
aa
1 Mbani 1 ose të dy dorezat dhe lëvizni frëngjitë e ajrimit.
a Dorezat
INFORMACION
Kur njësia instalohet në një kënd të dhomës, drejtimi i frëngjive të ajrimit duhet të
qëndrojnë larg murit. Efikasiteti bie nëse muri bllokon ajrin.
5.6 Operimi i qarkullimit të ajrit në gjendje qetësie
Ky operim mund të përdoret në gjendjen e operimit të ngrohjes ose ftohjes. Ai
ofron një qarkullim të qetë të ajrit që NUK bie në kontakt të drejtpërdrejtë me
njerëzit. Sistemi cakton automatikisht pozicionin e fiksuar të qarkullimit të ajrit për
lart në gjendjen e operimit të ftohjes dhe për poshtë në gjendjen e operimit të
ngrohjes.
5 | Përdorimi
Modaliteti i operacionit të ftohjes Modaliteti i operacionit të ngrohjes
INFORMACION
Operimi i fuqishëm dhe i qarkullimit të ajrit në gjendje qetësie NUK MUND të
përdoret në të njëjtën kohë. Përparësi merr funksioni i zgjedhur në fund. Nëse
zgjidhet lëkundja vertikale automatike, operimi i qarkullimit të ajrit në gjendje
qetësie do të anulohet.
5.6.1 Fillimi/ndalimi i operimit të qarkullimit të ajrit në gjendje qetësie
1 Shtypni për të filluar.
Rezultati: Do të ndryshojë pozicioni i kapakut të xhepit, shfaqet në LCD,
dhe shkalla e qarkullimit të ajrit caktohet në automatike.
Gjendja Pozicioni i kapakut të xhepit…
Ftohja/Tharja Lart
ATXF50~71A2V1B
Kondicionieri Daikin për dhomë
4P513685-6C – 2019.12
Ngrohja Poshtë
2 Shtypni për të ndaluar.
Rezultati: Kapaku i xhepit do të kthehet në pozicionin e mëparshëm para gjendjes
së qarkullimit të ajrit në gjendje qetësie, zhduket nga LCD.
Udhëzuesi referencë i instaluesit
19
5 | Përdorimi
5.7 Operimi i fuqishëm
5.7.1 Fillimi/ndalimi i operimit të fuqishëm
Ky operim maksimizon shpejt efektin e ftohjes/ngrohjes në çdo gjendje operimi.
Mund të marrësh kapacitetin maksimal.
INFORMACION
Operimi i fuqishëm NUK MUND të përdoren së bashku me operimin e qarkullimit të
ajrit ekono dhe në gjendje qetësie. Përparësi merr funksioni i zgjedhur në fund.
Operimi i fuqishëm NUK do të rrisë kapacitetin e njësisë, nëse operon me kapacitet
maksimal.
1 Shtypni për të filluar.
Rezultati: shfaqet në LCD. Operimi i fuqishëm vazhdon për 20minuta; pas
kësaj, operimi i kthehet gjendjes së caktuar më parë.
Gjendja Shkalla e qarkullimit të ajrit
Ftohja/Ngrohja/Automatike ▪ Për të maksimizuar efektin e ftohjes/
ngrohjes, rritet kapaciteti i njësisë së
jashtme.
Tharja ▪ Cilësimi i temperaturës ulet me 2,5°C.
Vetëm me ventilator Shkalla e qarkullimit të ajrit fiksohet në
2 Shtypni për të ndaluar.
Shënim: Operimi i fuqishëm mund të caktohet vetëm kur njësia është në punë.
Nëse shtypni , operimi do të anulohet; zhduket nga LCD.
5.8 Operimi ekono
Ky është një funksion që mundëson operimin efikas duke kufizuar vlerën
maksimale të konsumit të energjisë. Ky funksion është i dobishëm për rastet kur
duhet të kushtohet vëmendje për të garantuar që një çelës dritash nuk pengohet
kur produkti kalon nga aparaturat e tjera.
▪ Shkalla e qarkullimit të ajrit fiksohet
në cilësimin maksimal.
▪ Cilësimet e temperaturës dhe
qarkullimit të ajrit NUK MUND të
ndryshohen.
▪ Shkalla e qarkullimit të ajrit rritet në
mënyrë të ndjeshme.
cilësimin maksimal.
Rezultati: zhduket nga LCD.
Udhëzuesi referencë i instaluesit
20
Kondicionieri Daikin për dhomë
ATXF50~71A2V1B
4P513685-6C – 2019.12
INFORMACION
a
A
b
c
d
▪ Operimi i fuqishëm dhe Ekono NUK MUND të përdoret në të njëjtën kohë.
Përparësi merr funksioni i zgjedhur në fund.
▪ Operimi Ekono ul konsumin e energjisë të njësisë së jashtme duke kufizuar
shpejtësinë rrotulluese të kompresorit. Nëse konsumi i energjisë është i ulët,
operimi Ekono NUK do të reduktojë më tej konsumin e energjisë.
5.8.1 Fillimi/ndalimi i operimit ekono
1 Shtypni për të filluar.
Rezultati: shfaqet në LCD.
2 Shtypni për të ndaluar.
Rezultati: zhduket nga LCD.
5 | Përdorimi
A Vënia në punë e rrymës dhe konsumit të energjisë
B Ora
a Maksimumi gjatë operimit normal
b Maksimumi gjatë përdorimit ekono
c Operimi normal
d Operimi ekono
▪ Diagrami është vetëm për qëllime ilustruese.
▪ Rryma maksimale dhe konsumi i energjisë të kondicionerit në operimin Ekono
ndryshon me njësinë e jashtme.
5.9 Operimi i kohëmatësit të NDEZJES/FIKJES
Funksionet e kohëmatësit janë të dobishme për kalimin në mënyrë automatike të
ndezjes/fikjes së kondicionerit natën ose në mëngjes. Ju mund të përdorni në
kombinim FIKJEN dhe NDEZJEN e kohëmatësit.
INFORMACION
Programoni sërish kohëmatësin në rast se:
▪ Një çelës e ka fikur njësinë.
▪ Avari e energjisë.
▪ Pas ndërrimit të baterive te ndërfaqja e përdoruesit.
5.9.1 Fillimi/ndalimi i operimit të NDEZJES së kohëmatësit
1 Shtypni për të filluar.
Rezultati: shfaqet në LCD dhe llamba e kohëmatësit ndriçon.
INFORMACION
ATXF50~71A2V1B
Kondicionieri Daikin për dhomë
4P513685-6C – 2019.12
Çdo herë që shtypet , cilësimi i orës përparon me 1 orë. Kohëmatësi mund të
caktohet nga 1 deri në 12 orë.
Udhëzuesi referencë i instaluesit
21
5 | Përdorimi
5.9.2 Fillimi/ndalimi i operimit të FIKJES së kohëmatësit
2 Shtypni për ta ndalur.
Rezultati: zhduket nga LCD dhe llamba e kohëmatësit fiket.
1 Shtypni për të filluar.
Rezultati: shfaqet në LCD dhe llamba e kohëmatësit ndriçon.
INFORMACION
Çdo herë që shtypet , cilësimi i orës përparon me 1 orë. Kohëmatësi mund të
caktohet nga 1 deri në 9 orë.
2 Shtypni për ta ndalur.
Rezultati: zhduket nga LCD dhe llamba e kohëmatësit fiket.
INFORMACION
Kur caktoni NDEZJEN/FIKJEN e kohëmatësit, cilësimi i orës ruhet në memorie.
Memoria do të rivendoset kur ndërrohen bateritë e ndërfaqes.
Përdorimi i gjendjes së natës në kombinim me FIKJEN e kohëmatësit
Kondicioneri rregullon automatikisht cilësimin e temperaturës (0.5°C plus te ftohja,
2.0°C minus te ngrohja) për të parandaluar ftohjen/ngrohjen e tepërt dhe për të
siguruar një temperaturë të rehatshme gjumi.
5.9.3 Kombinimi i kohëmatësit të FIKJES dhe NDEZJES
1 Për të caktuar kohëmatësit, referojuni "5.9.2 Fillimi/ndalimi i operimit të
FIKJES së kohëmatësit"[422] dhe "5.9.1Fillimi/ndalimi i operimit të NDEZJES
së kohëmatësit"[421].
Rezultati: dhe shfaqen në LCD.
2 Shembull i asaj që shfaqet në LCD nëse kombinon të 2 kohëmatësit:
Udhëzuesi referencë i instaluesit
22
Kondicionieri Daikin për dhomë
ATXF50~71A2V1B
4P513685-6C – 2019.12
6 | Kursimi i energjisë dhe operimi optimal
6 Kursimi i energjisë dhe operimi optimal
INFORMACION
▪ Edhe nëse njësia është e FIKUR, ajo konsumon elektricitet.
▪ Kur kthehet energjia pas një ndërprerjeje, do të rifillojë gjendja e zgjedhur më
parë.
KUJDES
KURRË mos ekspozoni fëmijë të vegjël, bimë apo kafshë direkt me qarkullimin e ajrit.
ALARM
MOS vendosni sende poshtë njësisë së brendshme dhe/ose të jashtme që mund të
njomet. Përndryshe kondensimi te njësia kryesore ose tubat e ftohësit, pisllëku i ajrit
të filtrit ose bllokimi i drenazhit mund të shkaktojë pikim dhe sendet poshtë njësisë
mund të bëhen pis ose dëmtohen.
ALARM
MOS vendosni shishe me spërkatës të djegshëm afër kondicionerit dhe MOS
përdorni spërkatës afër njësisë. Kjo gjë mund të shkaktojë zjarr.
KUJDES
MOS e përdorni sistemin kur përdorni një insekticid të llojit të tymosjes së dhomës.
Lëndët kimike mund të mblidhen te njësia dhe të rrezikojnë shëndetin e atyre që
janë hiper të ndjeshëm ndaj lëndëve kimike.
Vështroni masat paraprake për të garantuar që sistemi operon si duhet.
▪ Parandaloni rrezet e drejtpërdrejta të diellit që të hyjnë në dhomë gjatë operimit
të ftohjes duke përdorur perde ose grila.
▪ Sigurohu që zona të jetë e ajruar mirë. MOS blloko vrimat e ajrimit.
▪ Ajrosni shpesh. Përdorimi i zgjatur kërkon vëmendje të veçantë për ajrim.
▪ Mbajini dyert dhe dritaret të mbyllura. Nëse dyert dhe dritaret mbeten të
hapura, ajri do të dalë nga dhoma duke shkaktuar një ulje të efektit të ftohjes ose
ngrohjes.
▪ Bëni kujdes MOS të ftohni ose ngrohni shumë. Për të kursyer energji, ruani
cilësimin e temperaturës në një nivel mesatar.
▪ KURRË mos vendosni sende afër pjesës së hyrjes ose daljes së ajrit te njësia. Kjo
mund të shkaktojë një efekt të reduktuar të ngrohjes/ftohjes ose ndaljen e
operimit.
▪ Fikni çelësin e energjisë kryesore kur njësia NUK përdoret për periudha të gjata
kohore. Nëse çelësi i energjisë kryesore është i ndezur, njësia konsumon korrent.
Para rindezjes së njësisë, ndizni çelësin e energjisë kryesore 6 orë para operimit
për të siguruar një funksionim të mbarë.
ATXF50~71A2V1B
Kondicionieri Daikin për dhomë
4P513685-6C – 2019.12
▪ Kondensimi mund të formohet nëse lagështia është mbi 80% ose nëse shkarkuesi
bllokohet.
▪ Përshtatni temperaturën e dhomës si duhet për një mjedis të rehatshëm.
Shmangni ngrohjen ose ftohjen e tepërt. Vini re që mund të duhet pak kohë që
temperatura e dhomës të arrijë temperaturën e caktuar. Merrni parasysh
përdorimin e opsioneve të cilësimit të kohëmatësit.
Udhëzuesi referencë i instaluesit
23
6 | Kursimi i energjisë dhe operimi optimal
▪ Përshtatni drejtimin e qarkullimit të ajrit për të shmangur grumbullimin e ajrit të
ftohtë në dysheme ose ajrit të ngrohtë mes murit. (Lart gjatë ftohjes ose operimit
të tharjes në tavan dhe poshtë gjatë operimit të ngrohjes.)
▪ Shmangni qarkullimin e drejtpërdrejtë të ajrit te personat në dhomë.
▪ Operoni sistemin brenda gamës së rekomanduar të temperaturës (26~28°C për
ftohjen dhe 20~24°C për ngrohjen) për të kursyer energjinë.
Udhëzuesi referencë i instaluesit
24
Kondicionieri Daikin për dhomë
ATXF50~71A2V1B
4P513685-6C – 2019.12
7 | Mirëmbajtja dhe shërbimi
7 Mirëmbajtja dhe shërbimi
7.1 Pamje përgjithshme: Mirëmbajtja dhe shërbimi
Instaluesi duhet të kryejë një mirëmbajtje vjetore.
Rreth ftohësit
Ky produkt përmban gazra serë me fluor. MOS i lësho gazrat në atmosferë.
Lloji i ftohësit: R32
Vlera e mundshme e ngrohjes globale (GWP): 675
NJOFTIM
Legjislacioni në fuqi për gazrat serë me fluor kërkon që ngarkimi i ftohësit të njësisë
të tregohet si në peshë ashtu edhe në ekuivalentin CO2.
Formula për të llogaritur sasinë në tonet ekuivalente të CO2: Vlera GWP e ftohësit ×
Ngarkesa totale e ftohësit [në kg] / 1000
Ju lutemi kontaktoni instaluesin tuaj për më shumë informacion.
ALARM
Ftohësi brenda njësisë është pak i djegshëm, por normalisht NUK shkakton rrjedhje.
Nëse ftohësi rrjedh në dhomë dhe bie në kontakt me zjarrin nga një djegës, ngrohëse
apo furnelë, kjo mund të shkaktojë zjarr ose formimin e një gazi të dëmshëm.
Fikni çdo pajisje ngrohëse të djegshme, ajrosni dhomën dhe kontaktoni distributorin
ku keni blerë njësinë.
MOS e përdorni njësinë derisa një person shërbimit të konfirmojë që pjesa nga e cila
ka rrjedhë ftohësi është riparuar.
ALARM
▪ MOS i shpo apo digj pjesët e ciklit të ftohësit.
▪ MOS përdor materiale pastrimi ose mjete për të përshpejtuar procesin e heqjes
së akullit ndryshe nga ato që rekomandohen nga prodhuesi.
▪ Ki parasysh që ftohësi brenda sistemit është pa aromë.
ALARM
Pajisa do të ruhet në një dhomë pa burime ndezjesh me operim të vazhdueshëm
(shembull: flakë të hapura, një pajisje me gaz ose një ngrohës me energji elektrike).
NJOFTIM
Mirëmbajtja DUHET të kryhet nga një instalues i autorizuar ose agjent shërbimi.
Ne rekomandojmë kryerjen e mirëmbajtjes të paktën një herë në vit. Megjithatë,
legjislacioni në fuqi mund të kërkojë intervale më të shkurtra të mirëmbajtjes.
ATXF50~71A2V1B
Kondicionieri Daikin për dhomë
4P513685-6C – 2019.12
RREZIK: RREZIK VRASJEJE NGA GODITJA ELEKTRIKE
Për të pastruar kondicionerin ose filtrin e ajrit, sigurohuni të ndalni operacionin dhe
t'i fikni të gjitha furnizimet me energji. Përndryshe, kjo mund të shkaktojë shok
elektrik dhe lëndim fizik.
Udhëzuesi referencë i instaluesit
25
7 | Mirëmbajtja dhe shërbimi
ALARM
Për të parandaluar goditjet elektrike ose zjarrin:
▪ MOS e shpëlaj njësinë.
▪ MOS e përdor njësinë me duar të lagura.
▪ MOS vendos asnjë send që përmban ujë mbi njësi.
KUJDES
Pas një përdorimi të gjatë, kontrollo mbështetësen e njësisë dhe montimin për
dëmtime. Nëse dëmtohet, njësia mund të rrëzohet dhe çojë në dëmtim.
KUJDES
MOS i prekni krahët e shkëmbyesit të energjisë. Këto krahë janë të mprehtë dhe
mund të çojnë në prerje.
ALARM
Bëni kujdes me shkallët kur punoni në vende të larta.
7.2 Pastrimi i njësisë së brendshme dhe ndërfaqes së përdoruesit
NJOFTIM
▪ MOS përdorni benzinë, benzol, pluhur hollues për pastrim ose insekticide
lëngjesh. Pasoja e mundshme: Çngjyrosje dhe deformim.
▪ MOS përdorni ujë ose ajër prej 40°C ose më lartë. Pasoja e mundshme:
Çngjyrosje dhe deformim.
▪ MOS përdorni përbërje pastirmi.
▪ MOS përdorni furçë fërkimi. Pasoja e mundshme: Finishi i sipërfaqes qërohet.
RREZIK: RREZIK VRASJEJE NGA GODITJA ELEKTRIKE
Para pastrimit, sigurohuni të ndërprisni operimin, të fikni çelësin ose të tërhiqni
kordonin e korrentit. Përndryshe, kjo mund të shkaktojë shok elektrik dhe lëndim
fizik.
1 Pastroni me një leckë të butë. Nëse heqja e njollave është e vështirë, përdorni
ujë ose një detergjent neutral.
7.3 Pastrimi i panelit të përparmë
Udhëzuesi referencë i instaluesit
26
1 Pastroje panelin e përparmë me një leckë të butë e të njomë. Nëse heqja e
njollave është e vështirë, përdorni ujë ose një detergjent neutral.
ATXF50~71A2V1B
Kondicionieri Daikin për dhomë
4P513685-6C – 2019.12
7.4 Rreth filtrave të ajrit
2
1
Përdorimi i njësisë me filtra të pistë nënkupton që filtri:
▪ NUK MUND të aromatizojë ajrin,
▪ NUK MUND të pastrojë ajrin,
▪ ngrohje/ftohje e dobët,
▪ shkakton aroma.
7.5 Si të hapni panelin e përparmë
1 Mbajeni panelin e përparmë nga kapëset në të dy krahët dhe hapeni.
7 | Mirëmbajtja dhe shërbimi
7.6 Pastrimi i filtrave të ajrit
1 Shtyjeni mbajtësen në qendër të çdo filtri ajri, pastaj tërhiqeni poshtë.
2 Nxirrni filtrat e ajrit.
3 Lani filtrat e ajrit me ujë ose pastroni me fshesë korrenti.
ATXF50~71A2V1B
Kondicionieri Daikin për dhomë
4P513685-6C – 2019.12
4 Futni në ujë të vakët për rreth 10 deri në 15 minuta.
5 Vendosni të gjitha filtrat sërish në vendet e tyre fillestare.
Udhëzuesi referencë i instaluesit
27
7 | Mirëmbajtja dhe shërbimi
7.7 Mbyllja e panelit të përparmë
1 Shtypni ngadalë panelin e përparmë në të dy anët dhe në qendër derisa të zër
INFORMACION
▪ Nëse pluhuri NUK hiqet lehtësisht, lani me një detergjent neutral në ujë të vakët.
Thani filtrat e ajrit në hije.
▪ Rekomandohet pastrimi i filtrave të ajrit çdo 2 javë.
vend.
7.8 Marrja parasysh e pikave të mëposhtme para një periudhe të gjatë
Përdoreni njësinë në gjendjen vetëm me ventilator për disa orë për të tharë
pjesën e brendshme të njësisë.
1 Shtypni dhe zgjidhni operimin vetëm me ventilator.
2 Shtypni për të filluar operimin.
3 Pas ndërprerjes së operimit, fikni çelësin.
4 Pastroni filtrat e ajrit dhe zëvendësojini në pozicionin e tyre fillestar.
5 Hiqni bateritë nga ndërfaqja e përdoruesit.
INFORMACION
Rekomandohet mirëmbajtja periodike që kryhet nga një specialist. Për mirëmbajtje
specialiste, kontaktoni distributorin tuaj. Kostot e mirëmbajtjes do të mbulohen nga
klienti.
Në kushte të caktuara operimi pjesa e brendshme e njësisë mund të bëhet pis pas
disa sezoneve përdorim. Kjo mund të çojë në një performancë të dobët.
Udhëzuesi referencë i instaluesit
28
Kondicionieri Daikin për dhomë
ATXF50~71A2V1B
4P513685-6C – 2019.12
8 Zgjidhja
8 | Zgjidhja
Nëse ndodh njëra nga këto keqfunksionime, merrni masat e treguara poshtë dhe
kontaktoni distributorin tuaj.
ALARM
Ndalo operimin dhe fik energjinë, nëse ndodh diçka e pazakontë (erë djegieje,
etj.).
Lënia e njësisë në punë në këto rrethana mund të shkaktojë prishje, tronditje
elektrike ose zjarr. Kontakto shitësin tënd.
Sistemi DUHET të riparohet nga një person i kualifikuar për shërbim.
Keqfunksionimi Masa
Nëse një pajisje sigurie si siguresa, çelësi ose një
çelës për rrjedhje tokëzimi nxitet vazhdimisht
FIKNI çelësin e energjisë
kryesore.
ose çelësi i NDEZJES/FIKJES NUK punon si duhet.
Nëse rrjedh ujë nga njësia. Ndërprisni operimin.
Çelësi i operimit NUK punon mirë. FIKNI energjinë.
Nëse monitori i ndërfaqjes së përdoruesit
tregon numrin e njësisë, llamba e operimit
pulson dhe shfaqet kodi i keqfunksionimit.
Njoftoni instaluesin tuaj dhe
raportoni kodin e
keqfunksionimit.
Nëse sistemi NUK operon siç duhet përveç rasteve të lartpërmendura dhe asnjëra
nga keqfunksionimet e përmendura nuk është e dukshme, hetoni sistemin në
përputhje me procedurat vijuese.
Keqfunksionimi Masa
Nëse sistemi NUK operon
fare.
▪ Kontrolloni nëse ka avari të energjisë. Prisni derisa
të rikthehet energjia. Nëse gjatë përdorimit ndodh
një avari e energjisë, sistemi rifillon automatikisht
menjëherë pas rikthimit të energjisë.
▪ Kontrolloni nëse është djegur siguresa ose është
aktivizuar çelësi. Ndërroni siguresën ose
rivendosni çelësin nëse është e nevojshme.
ATXF50~71A2V1B
Kondicionieri Daikin për dhomë
4P513685-6C – 2019.12
Papritur sistemi ndalon së
operuari.
▪ Kontrolloni bateritë e ndërfaqes së përdoruesit.
▪ Kontrolloni nëse pjesa e hyrjes ose daljes së ajrit të
njësisë së jashtme ose të brendshme NUK
bllokohet nga pengesa. Hiqni çdo pengesë dhe
sigurohuni që ajri mund të qarkullojë lirshëm.
▪ Kondicioneri mund të ndalojë operimin pas
luhatjeve të papritura të voltazhit të lartë për të
mbrojtur sistemin. Rivendos automatikisht
operimin pas 3minutave.
Udhëzuesi referencë i instaluesit
29
8 | Zgjidhja
Keqfunksionimi Masa
Sistemi operon, por ftohja
ose ngrohja nuk mjafton.
Sistemi operon por ftohja
ose ngrohja nuk mjafton
(ajri NUK lëshohet nga
njësia).
Sistemi operon por ftohja
ose ngrohja nuk mjafton
(ajri lëshohet nga njësia).
▪ Kontrolloni cilësimin e shkallës së qarkullimit të
ajrit. Referojuni "5.4 Shkalla e qarkullimit të
ajrit"[417].
▪ Kontrolloni cilësimin e temperaturës. Referojuni
"5.3.1 Fillimi/ndalja e modalitetit të operimit dhe
caktimi i temperaturës"[417].
▪ Kontrolloni nëse cilësimi i drejtimit të qarkullimit
të ajrit është i duhuri. Referojuni "5.5 Drejtimi i
qarkullimit të ajrit"[418].
▪ Kontrolloni nëse pjesa e hyrjes ose daljes së ajrit të
njësisë së jashtme ose të brendshme NUK
bllokohet nga pengesa. Hiqni çdo pengesë dhe
sigurohuni që ajri mund të qarkullojë lirshëm.
▪ Kondicioneri mund të ngrohet për operimin të
ngrohtë. Prisni 1 deri në 4 minuta.
▪ Njësia mund të jetë në operim të heqjes së
ngricës.
▪ Kontrolloni nëse filtrat e ajrit janë të bllokuara.
Pastroni filtrat e ajrit. Shikoni "7 Mirëmbajtja dhe
shërbimi"[425].
Ndodh një funksionin
anormal gjatë operimit.
Njësia NUK merr sinjale nga
ndërfaqja e përdoruesit.
Monitori i ndërfaqes së
përdoruesit është bosh.
Te ndërfaqja e përdoruesit
shfaqet një kod gabimi.
▪ Kontrolloni për dyer ose dritare të hapura. Mbyllni
dyer dhe dritare për të penguar futjen e erës
brenda.
▪ Kontrolloni nëse njësia operon në operimin Ekono.
Referojuni "5.8Operimi ekono"[420].
▪ Kontrolloni nëse ka mobilie poshtë ose ngjitur me
njësinë e brendshme. Lëvizni mobiliet.
Kondicioneri mund të keqfunksionojë për shkak të
vetëtimave ose valëve të radios. Kthejeni çelësin në
OFF dhe sërish te ON.
▪ Kontrolloni bateritë e ndërfaqes së përdoruesit.
▪ Kontrolloni nëse transmetuesi NUK ekspozohet në
rrezet e drejtpërdrejta të diellit.
▪ Kontrolloni nëse ka llamba fluoreshente të llojit
startues elektronik në dhomë. Kontaktoni
distributorin tuaj.
Ndërroni bateritë e ndërfaqes së përdoruesit.
Konsultohuni me distributorin tuaj lokal. Referojuni
"8.2Zgjidhja e problemeve bazuar te kodet e
gabimit"[432] për një listë të detajuar kodesh
gabimi.
Udhëzuesi referencë i instaluesit
30
Pajisje të tjera elektrike
fillojnë të operojnë.
Nëse sinjalet e ndërfaqes së përdoruesit përdorin
pajisje të tjera elektrike, largoni pajisjet e tjera ose
kontaktoni distributorin tuaj.
ATXF50~71A2V1B
Kondicionieri Daikin për dhomë
4P513685-6C – 2019.12
Nëse pas kontrollimit të të gjithë artikujve të mësipërm, zgjidhja e problemit është i
pamundur, kontaktoni instaluesin tuaj dhe konstatoni simptomat, emri i plotë i
modelit të njësisë (me numrin e prodhimit nëse është e mundur) dhe data e
instalimit (mundësisht renditur te karta e garancisë).
8.1 Simptomat që NUK janë keqfunksionime të sistemit
Simptomat vijuese NUK janë keqfunksionime të sistemit:
8.1.1 Simptoma: Dëgjohet një zë sikur rrjedh ujë
▪ Ky zë shkaktohet nga rrjedhja e ftohësit në njësi.
▪ Ky zë mund të krijohet kur uji del nga njësia gjatë operimit të ftohjes ose tharjes.
8.1.2 Simptoma: Dëgjohet një zë fryrës
Ky zë krijohet kur ndryshon drejtimi i qarkullimit të ftohësit (p.sh. kur kalon nga
ftohja në ngrohje).
8 | Zgjidhja
8.1.3 Simptoma: Dëgjohet një zë tik-tak
Ky zë krijohet kur njësia zgjerohet paksa ose tkurret pas ndryshimeve në
temperaturë.
8.1.4 Simptoma: Dëgjohet një zë fishkëllues
Ky zë shkaktohet nga rrjedhja e ftohësit gjatë operimit të heqjes së ngricës.
8.1.5 Simptoma: Dëgjohet një zë gjatë operimit ose kohës jo produktive
Ky zë shkaktohet kur operojnë valvulet e kontrollit të ftohësit ose pjesët elektrike.
8.1.6 Simptoma: Dëgjohet një zë gjëmues
Ky zë krijohet kur një pajisje e jashtme thith ajrin e dhomës (p.sh. ventilatori i
shkarkimit, kapaku i ekstraktorit) kur dyert dhe dritaret në dhomë janë të mbyllura.
Hapni dyert ose dritaret ose fikni pajisjen.
8.1.7 Shenja: Njësitë mund të lëshojnë aroma
Njësia mund të thithë erën e dhomave, mobilieve, cigareve, etj., dhe pastaj i lëshon
sërish.
8.1.8 Simptoma: Ventilatori i jashtëm rrotullohet kur kondicioneri nuk është në përdorim
ATXF50~71A2V1B
Kondicionieri Daikin për dhomë
4P513685-6C – 2019.12
▪ Pasi ka ndaluar operimi. Ventilatori i jashtëm vazhdon të rrotullohet për 30
sekonda të tjera për mbrojtjen e sistemit.
▪ Kur kondicioneri nuk është në përdorim. Kur temperatura e jashtme është
shumë e lartë, ventilatori i jashtëm fillon të rrotullohet për mbrojtjen e sistemit.
Udhëzuesi referencë i instaluesit
31
8 | Zgjidhja
8.2 Zgjidhja e problemeve bazuar te kodet e gabimit
Nëse njësia ka probleme, ndërfaqja e përdoruesit shfaq një kod gabimi. Është e
rëndësishme të kuptohet problemi dhe marrja e masave para rivendosjes së kodit
të gabimit. Kjo duhet të bëhet nga një instalues i licencuar ose distributori juaj
lokal.
Ky kapitull ju jep një pamje të përgjithshme të të gjitha kodeve të mundshme të
gabimit dhe përshkrimit të tyre siç shfaqen te ndërfaqja e përdoruesit.
Për një zgjidhje të detajuar të problemeve për çdo gabim, shikoni manualin e
shërbimit.
Diagnoza e defekteve nga ndërfaqja e përdoruesit
Ndërfaqja e përdoruesit mund të marrë një kod gabimi nga njësia e brendshme që i
referohet këtij defekti. Është e rëndësishme të kuptohet problemi dhe marrja e
masave para rivendosjes së kodit të gabimit. Kjo duhet të bëhet nga një instalues i
licencuar ose distributori juaj lokal.
Për të parë kodin e gabimit te ndërfaqja e përdoruesit:
1 Mbani shtypur për rreth 5sekonda.
Rezultati: pulson te pjesa e shfaqjes së temperaturës.
2 Shtypni në mënyrë të përsëritur derisa të dëgjohet një bip i
vazhdueshëm.
Rezultati: Tani kodi shfaqet në monitor.
INFORMACION
▪ Një bip i shkurtër dhe 2 bipa të njëpasnjëshëm tregojnë kode jo korrespondues.
▪ Për të anuluar monitorin e kodit, mbani shtypur butonin e anulimit për
5 sekonda. Edhe kodi do të zhduket nga monitori nëse butoni NUK shtypet
brenda 1minute.
Sistemi
Kodi i gabimit Përshkrimi
Normal
Sasia e paktë e ftohësit
Zbulimi i mbivoltazhit
Gabim në transmetimin e sinjalit (mes njësisë së brendshme dhe
të jashtme)
Defekti i kombinimit të njësisë së brendshme/jashtme
Njësia e brendshme
Udhëzuesi referencë i instaluesit
32
Kodi i gabimit Përshkrimi
Anormaliteti PCB i njësisë së brendshme
Mbrojtja kundër ngrirjes ose kontrolli i presionit të lartë
Anormaliteti i motorit të ventilatorit (motori DC)
Anormaliteti i termistorit të temperaturës së dhomës
ATXF50~71A2V1B
Kondicionieri Daikin për dhomë
4P513685-6C – 2019.12
Njësia e jashtme
Kodi i gabimit Përshkrimi
Anormaliteti i valvulit me 4 drejtime
Anormaliteti PCB i njësisë së jashtme
Aktivizimi i mbingarkesës (mbingarkesa e kompresorit)
Kyçja e kompresorit
Kyçja e ventilatorit DC
Mbirryma e energjisë input
Kontrolli i temperaturës së tubit të shkarkimit
Kontrolli i presionit të lartë (në gjendje ftohje)
Anormaliteti i sensorit të sistemit të kompresorit
Anormaliteti i sensorit të pozicionit
Anormaliteti i sensorit të voltazhit DC / rrymës
Anormaliteti i termistorit të temperaturës së jashtme
Anormaliteti i termistorit të tubit të shkarkimit
8 | Zgjidhja
Anormaliteti i termistorit të shkëmbyesit të jashtëm të ngrohjes
Gabimi i ngrohjes së pjesëve elektrike
Rritja e temperaturës së krahut të rrezatimit
Mbirryma e menjëhershme e inverterit (DC)
Anormaliteti i termistorit të të krahut të rrezatimit
Gabimi i temperaturës së brendshme të kompresorit
ATXF50~71A2V1B
Kondicionieri Daikin për dhomë
4P513685-6C – 2019.12
Udhëzuesi referencë i instaluesit
33
9 | Hedhja
9 Hedhja
NJOFTIM
MOS provoni ta çmontoni vetë sistemin: çmontimi i sistemit, menaxhimi i ftohësit,
vajit dhe pjesëve të tjera DUHET të përputhet me legjislacionin në fuqi. Njësitë
DUHET të trajtohen në një vend për trajtim të specializuar për ripërdorim, riciklim
dhe rikuperim.
Udhëzuesi referencë i instaluesit
34
Kondicionieri Daikin për dhomë
ATXF50~71A2V1B
4P513685-6C – 2019.12
10 Fjalor
10 | Fjalor
DHW = Ujë i nxehtë shtëpiak
Ujë i nxehtë i përdorur në çdo lloj ndërtese, për qëllime shtëpiake.
LWT = Temperatura e ujit që largohet
Temperatura e ujit te shkarkuesi i ujit të pompëssë ngrohjes.
Shitësi
Shpërndarësi i shitjeve për produktin.
Instaluesi i autorizuar
Personi me aftësi teknike, i cili është i kualifikuar për të instaluar produktin.
Përdoruesi
Personi që është zotëruesi i produktit dhe/ose operon produktin.
Legjislacioni në fuqi
Të gjitha direktivat, ligjet, rregullat dhe/ose kodet ndërkombëtare,
evropiane, kombëtare dhe vendore, që lidhen dhe përdoren për një produkt
ose domen të caktuar.
Kompania e shërbimit
Kompania e kualifikuar që mund të kryejë ose bashkërendojë shërbimin e
kërkuar të produktit.
Manuali i instalimit
Manuali i specifikuar i udhëzimit për një produkt ose përdorim të caktuar,
duke shpjeguar instalimin, konfigurimin dhe mirëmbajtjen.
Manuali i përdorimit
Manuali i specifikuar i udhëzimit për një produkt ose përdorim të caktuar,
duke shpjeguar përdorimin e tij.
Aksesorë
Etiketa, manuale, fletëudhëzues dhe pajisje, që dorëzohen me produktin
dhe që kanë nevojë të instalohen në përputhje me udhëzimet në
dokumentet shoqëruese.
Pajisjet opsionale
Pajisje prodhuar ose miratuar nga Daikin që mund të kombinohen me
produktin në përputhje me udhëzimet në dokumentet shoqëruese.
Furnizuar nga instaluesi
Pajisje të prodhuara JO nga Daikin që mund të kombinohen me produktin
në përputhje me udhëzimet te dokumentacioni shoqërues.
ATXF50~71A2V1B
Kondicionieri Daikin për dhomë
4P513685-6C – 2019.12
Udhëzuesi referencë i instaluesit
35
Verantwortung für Energie und Umwelt
Copyright 2019 Daikin
4P513685-6C 2019.12
Loading...