Daikin ATXF50A2V1B, ATXF60A2V1B, ATXF71A2V1B User reference guide [lv]
Lietotāja uzziņu rokasgrāmata
Daikin telpu gaisa kondicionētājs
ATXF50A2V1B
ATXF60A2V1B
ATXF71A2V1B
Saturs
Saturs
1 Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi 4
1.1 Informācija par dokumentāciju ...................................................................................................................................... 4
1.1.1 Brīdinājumu un simbolu nozīme .................................................................................................................... 4
1.2 Informācija lietotājam..................................................................................................................................................... 5
2 Informācija par dokumentāciju 7
2.1 Par šo dokumentu........................................................................................................................................................... 7
2.2 Lietotāja uzziņu rokasgrāmatas pārskats ....................................................................................................................... 7
3 Par sistēmu 9
3.1 Iekšējais bloks.................................................................................................................................................................. 9
3.2 Par lietotāja saskarnes ierīci ........................................................................................................................................... 10
3.2.1 Komponenti: lietotāja saskarne ..................................................................................................................... 11
3.2.2 Statuss: lietotāja saskarnes ierīces LCD ......................................................................................................... 11
3.2.3 Lietotāja saskarnes ierīces lietošana .............................................................................................................. 12
4 Pirms iedarbināšanas 13
4.1 Pārskats: pirms iedarbināšanas ...................................................................................................................................... 13
4.2 Lietotāja saskarnes ierīces piestiprināšana pie sienas ................................................................................................... 13
4.3 Bateriju ievietošana ........................................................................................................................................................ 13
4.4 Elektriskās barošanas ieslēgšana .................................................................................................................................... 14
5 Darbība 15
5.1 Darbības diapazons......................................................................................................................................................... 15
5.2 Kad lieto dažādas funkcijas ............................................................................................................................................. 15
5.3 Darbības režīms un temperatūras iestatītais punkts ..................................................................................................... 16
5.3.1 Iedarbināšana/apturēšana un temperatūras iestatīšana .............................................................................. 17
5.4 Gaisa plūsmas ātrums..................................................................................................................................................... 17
5.4.1 Gaisa plūsmas ātruma regulēšana ................................................................................................................. 18
5.5 Gaisa plūsmas virziens .................................................................................................................................................... 18
5.5.1 Gaisa plūsmas virziena regulēšana................................................................................................................. 18
5.5.2 Restu (vertikālo žalūziju) regulēšana.............................................................................................................. 19
5.6 "Komforta" gaisa plūsma ................................................................................................................................................ 19
5.6.1 "Komforta" gaisa plūsmas ieslēgšana/izslēgšana .......................................................................................... 19
5.7 "Spēka" režīms ................................................................................................................................................................ 20
5.7.1 "Spēka" režīma ieslēgšana/izslēgšana............................................................................................................ 20
5.8 "Ekonomiskais" režīms.................................................................................................................................................... 20
5.8.1 "Ekonomiskā" režīma ieslēgšana/izslēgšana.................................................................................................. 21
5.9 Ieslēgšanas/izslēgšanas taimera darbība........................................................................................................................ 21
5.9.1 Ieslēgšanas taimera režīma ieslēgšana/izslēgšana ........................................................................................ 21
5.9.2 Izslēgšanas taimera režīma ieslēgšana/izslēgšana......................................................................................... 22
5.9.3 Izslēgšanas taimera un ieslēgšanas taimera kombinācija.............................................................................. 22
Lietotāja uzziņu rokasgrāmata
2
6 Enerģijas taupīšana un optimāla darbināšana 23
7 Apkope un remonts 25
7.1 Pārskats: apkope un remonts ......................................................................................................................................... 25
7.2 Iekšējā bloka un lietotāja saskarnes ierīces tīrīšana....................................................................................................... 26
7.3 Priekšējā paneļa tīrīšana ................................................................................................................................................. 26
7.4 Par gaisa filtriem ............................................................................................................................................................. 27
7.5 Priekšējā paneļa atvēršana ............................................................................................................................................. 27
7.6 Gaisa filtru tīrīšana.......................................................................................................................................................... 27
7.7 Priekšējā paneļa aizvēršana............................................................................................................................................ 28
7.8 Kas jādara pirms ilgas dīkstāves...................................................................................................................................... 28
8 Darbības traucējumu novēršana 29
8.1 Pazīmes, kuras NELIECINA par sistēmas darbības traucējumiem.................................................................................. 30
8.1.1 Pazīme: dzirdama ūdens tecēšanas skaņa ..................................................................................................... 31
8.1.2 Pazīme: dzirdama šņākoņa............................................................................................................................. 31
8.1.3 Pazīme: dzirdami krakšķi ................................................................................................................................ 31
8.1.4 Pazīme: dzirdama svelpšana .......................................................................................................................... 31
8.1.5 Pazīme: dzirdami klikšķi darbības vai dīkstāves laikā..................................................................................... 31
8.1.6 Pazīme: dzirdams plakšķis .............................................................................................................................. 31
8.1.7 Pazīme: no blokiem var izdalīties smaka........................................................................................................ 31
8.1.8 Pazīme: ārējā bloka ventilators griežas, lai gan gaisa kondicionētājs nedarbojas ........................................ 31
8.2 Problēmu risināšana, izmantojot kļūdu kodus ............................................................................................................... 31
ATXF50~71A2V1B
Daikin telpu gaisa kondicionētājs
4P513685-6C – 2019.12
Saturs
9 Likvidēšana 34
10 Glosārijs 35
ATXF50~71A2V1B
Daikin telpu gaisa kondicionētājs
4P513685-6C – 2019.12
Lietotāja uzziņu rokasgrāmata
3
1 | Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi
1 Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi
1.1 Informācija par dokumentāciju
▪ Oriģinālā dokumentācija ir rakstīta angļu valodā. Pārējās valodās ir oriģinālo
dokumentu tulkojumi.
▪ Šajā dokumentā aprakstītie drošības pasākumi attiecas uz ļoti svarīgām tēmām
un ir rūpīgi jāievēro.
▪ Sistēmas uzstādīšana un visas darbības, kas aprakstītas uzstādīšanas
rokasgrāmatā un uzstādītāja uzziņu rokasgrāmatā, JĀVEIC pilnvarotam
uzstādītājam.
1.1.1 Brīdinājumu un simbolu nozīme
BĪSTAMI!
Norāda situāciju, kas izraisa nāvi vai nopietnu savainošanos.
BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS
Norāda situāciju, kas var izraisīt elektrotrieciena saņemšanu.
BĪSTAMI! APDEGUMU GŪŠANAS RISKS
Norāda situāciju, kas var izraisīt apdegumu gūšanu ļoti augstas vai zemas
temperatūras iedarbības rezultātā.
BĪSTAMI! EKSPLOZIJAS IZRAISĪŠANAS RISKS
Norāda iespējami sprādzienbīstamu situāciju.
BRĪDINĀJUMS
Norāda situāciju, kas var izraisīt nāvi vai nopietnu savainošanos.
BRĪDINĀJUMS: VIEGLI UZLIESMOJOŠS MATERIĀLS
UZMANĪBU!
Norāda situāciju, kas var izraisīt nāvi vai arī vieglu vai vidēji smagu savainošanos.
Lietotāja uzziņu rokasgrāmata
4
PAZIŅOJUMS
Norāda situāciju, kas var izraisīt aprīkojuma vai īpašuma bojājumus.
INFORMĀCIJA
Norāda noderīgus padomus vai papildinformāciju.
Uz iekārtas izmantotie simboli:
ATXF50~71A2V1B
Daikin telpu gaisa kondicionētājs
4P513685-6C – 2019.12
Simbols Paskaidrojums
Dokumentācijā izmantotie simboli:
Simbols Paskaidrojums
1.2 Informācija lietotājam
1 | Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi
Pirms uzstādīšanas izlasiet uzstādīšanas un ekspluatācijas
rokasgrāmatu, kā arī elektriskās shēmas instrukciju.
Pirms apkopes un servisa darbu veikšanas izlasiet apkopes
rokasgrāmatu.
Plašāku informāciju skatiet uzstādītāja un lietotāja uzziņu
rokasgrāmatā.
Norāda attēla nosaukumu vai atsauci uz to.
Piemērs: " 1–3 att." nozīmē "3.attēls 1.nodaļā".
Norāda tabulas nosaukumu vai atsauci uz to.
Piemērs: " 1–3 tab." nozīmē "3.tabula 1.nodaļā".
▪ Ja NEPROTAT lietot iekārtu, tad vērsieties pie uzstādītāja.
▪ Šo ierīci drīkst lietot bērni, kas vecāki par 8 gadiem, kā arī personas ar fiziskās,
motoriskās vai garīgās attīstības traucējumiem un cilvēki, kuriem trūkst atbilstošu
zināšanu vai pieredzes, bet tikai tad, ja šos cilvēkus rūpīgi uzrauga vai arī par šo
cilvēku drošību atbildīgā persona ir sniegusi viņiem skaidri saprotamus
norādījumus par iekārtas lietošanas riskiem. NEĻAUJIET bērniem rotaļāties ar šo
elektroierīci. Bērniem bez pieaugušo uzraudzības AIZLIEGTS veikt iekārtas tīrīšanu
un apkopi.
BRĪDINĀJUMS
Lai novērstu elektrošoku vai aizdegšanos, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.
▪ NESKALOJIET iekārtu.
▪ NEPIESKARIETIES iekārtai ar mitrām rokām.
▪ Uz iekārtas virsmas NENOVIETOJIET nekādus priekšmetus, kas satur ūdeni.
UZMANĪBU!
▪ Uz iekārtas augšējās virsmas NENOVIETOJIET nekādus objektus un aprīkojumu.
▪ NESĒDIET, NEKĀPIET un NESTĀVIET uz iekārtas.
ATXF50~71A2V1B
Daikin telpu gaisa kondicionētājs
4P513685-6C – 2019.12
Lietotāja uzziņu rokasgrāmata
5
1 | Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi
▪ Bloki ir marķēti ar šādu simbolu:
Tas nozīmē, ka elektriskos un elektroniskos produktus NEDRĪKST sajaukt kopā ar
nešķirotiem mājsaimniecības atkritumiem. NEMĒĢINIET pats demontēt sistēmu:
sistēmas demontāža, aukstumaģenta, eļļas un citu daļu apstrādi drīkst veikt tikai
sertificēts uzstādītājs saskaņā ar attiecīgo likumdošanu.
Bloki ir jāpārstrādā specializētā pārstrādes rūpnīcā, lai to sastāvdaļas atkārtoti
izmantotu. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī produkta, jūs palīdzēsiet
novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību. Lai
saņemtu plašāku informāciju, lūdzam sazināties ar uzstādītāju vai vietējām varas
iestādēm.
▪ Baterijas ir marķētas ar šādu simbolu:
Tas nozīmē, ka baterijas NEDRĪKST sajaukt kopā ar nešķirotiem mājsaimniecības
atkritumiem. Ja zem šī simbola atrodas ķīmiskā elementa simbols, tad tas nozīmē,
ka norādītā smagā metāla koncentrācija baterijā pārsniedz noteiktu robežlielumu.
Iespējamie ķīmisko elementu simboli: Pb: svins (>0,004%).
Izlietotās baterijas ir jāpārstrādā specializētā pārstrādes rūpnīcā, lai to sastāvdaļas
atkārtoti izmantotu. Nodrošinot pareizu izlietoto bateriju utilizāciju, jūs
palīdzēsiet novērst šo atkritumu iespējamo negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un
cilvēku veselību.
Lietotāja uzziņu rokasgrāmata
6
Daikin telpu gaisa kondicionētājs
ATXF50~71A2V1B
4P513685-6C – 2019.12
2 | Informācija par dokumentāciju
2 Informācija par dokumentāciju
2.1 Par šo dokumentu
Pateicamies par šī produkta iegādi. Lūdzu:
▪ Saglabājiet dokumentāciju izmantošanai nākotnē.
Mērķauditorija
Tiešielietotāji
INFORMĀCIJA
Ir paredzēts, ka šo iekārtu izmanto speciālisti vai apmācīti lietotāji veikalos, vieglajā
rūpniecībā un zemnieku saimniecībās, vai arī nelietpratīgas personas uzņēmumos un
mājsaimniecībās.
Dokumentācijas komplekts
Šis dokuments ir daļa no dokumentācijas komplekta. Pilns komplekts sastāv no
tālāk norādītajiem dokumentiem.
▪ Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi:
- Drošības instrukcijas, kas jāizlasa pirms sistēmas ekspluatēšanas
- Formāts: drukāts dokuments (iekštelpu iekārtas kastē)
▪ Ekspluatācijas rokasgrāmata:
- Īsā rokasgrāmata pamata izmantošanai
- Formāts: drukāts dokuments (iekštelpu iekārtas kastē)
▪ Lietotāja atsauces rokasgrāmata:
- Detalizēti norādījumi un fona informācija pamata un sarežģītai lietošanai
- Formāts: Digitāli faili vietnē http://www.daikineurope.com/support-and-
manuals/product-information/
Komplektā iekļautās dokumentācijas jaunākās pārskatītās versijas var būt
pieejamas reģionālajā Daikin tīmekļa vietnē vai no jūsu uzstādītāja.
Oriģinālā dokumentācija ir rakstīta angļu valodā. Pārējās valodās ir oriģinālo
dokumentu tulkojumi.
2.2 Lietotāja uzziņu rokasgrāmatas pārskats
Nodaļa Apraksts
ATXF50~71A2V1B
Daikin telpu gaisa kondicionētājs
4P513685-6C – 2019.12
Vispārējie drošības noteikumi Izlasiet šos drošības noteikumus PIRMS
iekārtas iedarbināšanas
Par dokumentāciju Kāda dokumentācija ir pieejama lietotājam
Par sistēmu ▪ Darbības diapazons
▪ Iekšējā bloka un lietotāja saskarnes ierīces
apraksts
Pirms iedarbināšanas Kas jādara pirms iedarbināšanas
Darbība Kā un kad jālieto dažādas funkcijas
Lietotāja uzziņu rokasgrāmata
7
2 | Informācija par dokumentāciju
Nodaļa Apraksts
Enerģijas taupīšana un optimāla
Kā taupīt enerģiju
darbināšana
Uzturēšana un tehniskā apkope Kā uzturēt un apkopt iekārtu
Darbības traucējumu novēršana Kas jādara, ja rodas problēmas
Utilizācija Kā utilizēt sistēmu
Glosārijs Terminu definīcijas
Lietotāja uzziņu rokasgrāmata
8
Daikin telpu gaisa kondicionētājs
ATXF50~71A2V1B
4P513685-6C – 2019.12
3 Par sistēmu
a
c
d
ON/OFF
f
g
l
h
i
k
j
e
b
3.1 Iekšējais bloks
3 | Par sistēmu
BRĪDINĀJUMS: VIEGLI UZLIESMOJOŠS MATERIĀLS
Dzesētājs šajā iekārtā ir vāji uzliesmojošs.
PAZIŅOJUMS
NEIZMANTOJIET sistēmu citiem nolūkiem. Lai saglabātu augstu sistēmas darbības
kvalitāti, neizmantojiet iekārtu, lai nodrošinātu zemu temperatūru precīzijas
instrumentiem, pārtikas produktiem, augiem, dzīvniekiem vai mākslas darbiem.
UZMANĪBU!
Neievietojiet dažādus priekšmetus vai savus pirkstus gaisa ieplūdes un izplūdes
atverēs. Kad ventilators griežas lielā ātrumā, tā lāpstiņas var radīt ievainojumus.
INFORMĀCIJA
Skaņas spiediena līmenis ir mazāks par 70dBA.
BRĪDINĀJUMS
▪ Jūs nedrīkstat iekārtu pārbūvēt, izjaukt, demontēt, no jauna uzstādīt un remontēt,
jo nepareizas izjaukšanas vai uzstādīšanas gadījumā ir iespējams elektriskās
strāvas trieciens vai aizdegšanās. Vērsieties pie izplatītāja.
▪ Nejaušas aukstumaģenta noplūdes gadījumā nedrīkst pieļaut tā saskari ar atklātu
liesmu. Pats aukstumaģents ir pilnīgi drošs, nav indīgs un tam ir zemāka
uzliesmojamības robeža, bet tas izdala indīgu gāzi, ja nejauši noplūst telpā, kur ir
degoša gāze no sildītāja ar ventilatoru, no gāzes plīts vai tamlīdzīgām ierīcēm.
Pirms kondicionētāja darbības atsākšanas vienmēr pieprasiet kvalificētu servisa
darbinieku apstiprinājumu, ka noplūde ir novērsta un noplūdes vieta ir salabota.
INFORMĀCIJA
Šie attēli ir tikai piemērs un var pilnībā neatbilst jūsu sistēmas izkārtojumam.
ATXF50~71A2V1B
Daikin telpu gaisa kondicionētājs
4P513685-6C – 2019.12
a Gaisa ieplūde
Lietotāja uzziņu rokasgrāmata
9
3 | Par sistēmu
3.2 Par lietotāja saskarnes ierīci
b Gaisa izplūde
c Aizvars (horizontālā līste)
d Vertikālās līstes
e Priekšējais panelis
f Modeļa datu plāksnīte
g Telpas temperatūras devējs
h Signālu uztvērējs
i Darbības indikators (zaļš)
j Taimera indikators (oranžs)
k Iekšējā bloka ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
l Gaisa filtrs
Ieslēgšanas/izslēgšanas poga
Ja nav lietotāja saskarnes ierīces, tad varat izmantot iekšējā bloka ieslēgšanas/
izslēgšanas pogu, lai iedarbinātu/apturētu iekārtu. Kad iekārtu iedarbina ar pogu,
tiek izmantoti šādi iestatījumi:
▪ Darbības režīms = automātiskais
▪ Temperatūras iestatījums = 25°C
▪ Gaisa plūsmas ātrums = automātiskais
▪ Tieša saules gaisma. SARGIET lietotāja saskarnes ierīci no tiešas saules gaismas.
▪ Putekļi. Putekļi uz signālu raidītāja vai uztvērēja samazina tā jutīgumu. Ar mīkstu
drāniņu noslaukiet putekļus.
▪ Luminiscences apgaismojums. Ja telpā ir luminiscences lampas, tad tās var
traucēt signālu pārraidīšanu. Tādā gadījumā vērsieties pie uzstādītāja.
▪ Citas elektroierīces. Ja lietotāja saskarnes ierīces signāli iedarbina citas
elektroierīces, tad pārvietojiet šīs ierīces citur vai vērsieties pie uzstādītāja.
▪ Aizkari. Pārliecinieties, ka iekārtas un lietotāja saskarnes ierīces sakaru signālus
NEAIZTUR aizkari vai citi priekšmeti.
PAZIŅOJUMS
▪ Lietotāja saskarnes ierīci NEDRĪKST nomest zemē.
▪ NEDRĪKST pieļaut lietotāja saskarnes ierīces saslapināšanu.
Lietotāja uzziņu rokasgrāmata
10
Daikin telpu gaisa kondicionētājs
ATXF50~71A2V1B
4P513685-6C – 2019.12
3.2.1 Komponenti: lietotāja saskarne
b
d
c
f
h
e
m
l
k
i
j
a
g
3 | Par sistēmu
a Signālu raidītājs
b LCD displejs
c Ieslēgšanas/izslēgšanas poga
d Ventilatora iestatījumu poga
e Temperatūras regulēšanas poga
f Automātiskās līstīšu kustības poga
g Taimera atcelšanas poga
h Ieslēgšanas taimera poga
i Izslēgšanas taimera poga
j "Komforta" gaisa plūsmas poga
k "Ekonomiskās" darbības poga
l Režīmu atlases poga
m "Spēka" režīma poga
3.2.2 Statuss: lietotāja saskarnes ierīces LCD
Ikona Apraksts
Darbības režīms = automātiskais
Darbības režīms = žāvēšana
Darbības režīms = sildīšana
Darbības režīms = dzesēšana
Darbības režīms = tikai ventilācija
Ieslēgts "Spēka" režīms
Ieslēgts "Ekonomiskais" režīms
Iekārta darbojas
Iekšējais bloks saņem signālus no
ATXF50~71A2V1B
Daikin telpu gaisa kondicionētājs
4P513685-6C – 2019.12
lietotāja saskarnes ierīces
Lietotāja uzziņu rokasgrāmata
11
Loading...