Daikin AHQ71CV1, AHQ100CV1, AHQ125CV1, AHQ140CV1 Installation manuals [pl]

INSTRUKCJA
INSTALACJI

Modele
AHQ71CV1
AHQ100CV1
AHQ125CV1

Instrukcja instalacji

Jednostka typu split

Polski

AHQ140CV1

IM-5CEY-0711(1)-SIESTA

Nr części: R08019036905A

SCHEMAT I WYMIARY

Jednostka wewnętrzna AHQ71/100/125CV1

A

B

D

E

Model

Wymiar

A B C D E F G

AHQ71CV1 1272 1088 74 1320 268 635 259
AHQ100CV1 1490 1308 74 1538 268 635 259
AHQ125CV1 1738 1556 74 1786 268 635 259

Wszystkie wymiary zostały podane w mm

C

G

F

Polski

Jednostka wewnętrzna AHQ140CV1

K

D
A

E

Model

Wymiar

B

C

C

A B C D E F G H I J K L

AHQ140CV1 1750 40 36 1903 1830 680 352 292 285 140 1880 250

Wszystkie wymiary zostały podane w mm

I

J

B

C

C

G

F

L

H

C

1-1

INSTRUKCJA INSTALACJI

Ta instrukcja instalacji zawiera procedury instalacyjne, które zapewnią bezpieczną i prawidłową pracę klimatyzatora.
Może wystąpić konieczność wprowadzenia specjalnych regulacji w celu dostosowania do lokalnych wymagań.
Przed użyciem klimatyzatora, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję instalacji i zachować ją na wypadek korzystania z niej w przyszłości.
To urządzenie jest przeznaczone do użytku przez wyszkolonych użytkowników, posiadających wiedzę z zakresu jego obsługi w sklepach, w przemyśle lekkim oraz
w gospodarstwach, jak również przez osoby nieposiadające takiej wiedzy w zastosowaniach handlowych.
To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby, w tym dzieci o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych, jak również osoby, które nie
posiadają doświadczenia i wiedzy chyba, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane odnośnie obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Należy pilnować dzieci, aby nie traktowały urządzenia jako zabawki.

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Instalację i konserwację może przeprowadzać tylko wykwalifikowany

OSTRZEŻENIE PRZESTROGA

personel, który posiada wiedzę w zakresie lokalnych przepisów i regulacji
oraz doświadczenie w pracy z tego rodzaju wyposażeniem.

• Całe okablowanie instalacyjne należy instalować zgodnie ze stosownymi
przepisami dotyczącymi okablowania.

• Należy upewnić się, że napięcie znamionowe urządzenia odpowiada
wartości napięcia podanej na tabliczce znamionowej przed rozpoczęciem
prac z okablowaniem zgodnie ze schematem okablowania.

• Aby uniknąć ryzyka związanego z awarią izolacji, należy UZIEMIĆ
urządzenie.

• Całe okablowanie elektryczne nie może stykać się z rurami obiegu
chłodniczego, ani z żadną z ruchomych części silników wentylatorów.

• Przed rozpoczęciem instalacji i czynności serwisowych należy upewnić
się, że urządzenie zostało WYŁĄCZONE.

• Przed rozpoczęciem czynności serwisowych, należy odłączyć klimatyzator
od zasilania.

• NIE należy wyciągać przewodu zasilającego przy WŁĄCZONYM zasilaniu.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do porażenia
prądem oraz niebezpieczeństwa pożaru.

• Aby uniknąć zniekształcenia obrazu i zakłóceń, należy zachować
minimalną odległość 1 m jednostki wewnętrznej i zewnętrznej,
przewodu zasilającego oraz okablowania nadawczego od odbiorników
telewizyjnych i radioodbiorników. {W zależności od typu i źródła fal
elektrycznych, zakłócenia mogą pojawić się nawet w odległości większej
niż 1 m}.

Podczas instalacji, należy zwrócić uwagę na poniższe ważne zalecenia.

• Nie należy instalować urządzenia w miejscu, w którym istnieje ryzyko wycieku
palnych gazów.

Wyciekający gaz, który gromadzi się wokół urządzenia, może doprowadzić

• Należy sprawdzić, czy instalacja spustowa jest podłączona prawidłowo.

• Nie należy przeładować urządzenia.

• Po zakończeniu

• Ostre krawędzie oraz powierzchnie wężownicy to potencjalne miejsca, które

Unikać kontaktu z tymi miejscami.

• Przed wyłączeniem zasilania, należy ustawić przełącznik WŁĄCZENIA/

• Nie należy używać żadnych urządzeń grzewczych w zbyt małej odległości

• Nie należy montować urządzeń w wejściach lub w ich pobliżu.

• Nie należy używać żadnych urządzeń grzewczych w zbyt małej odległości od

• Jeżeli urządzenie jest używane w kuchni, należy uważać, aby mąka nie została

• To urządzenie nie nadaje się do użytku w zakładzie, w którym obecna jest

• Nie należy montować urządzeń w obszarze gorących źródeł lub rafineriach

• Należy upewnić się, czy kolory przewodów jednostki zewnętrznej oraz

• WAŻNE: NIE NALEŻY MONTOWAĆ LUB UŻYWAĆ KLIMATYZATORA W

• Nie należy używać połączonych i skręconych przewodów dla doprowadzenia

• Należy unikać bezpośredniej styczności jakichkolwiek środków do czyszczenia

• W raz ie pyt ań dotycząc ych cz ęści zamien nych, prosimy o kon takt

• Wyposażenie nie jest przeznaczone do użytku w atmosferach potencjalnie

do zapłonu.

Nieprawidłowo podłączona instalacja spustowa, może być przyczyną
wycieku wody i nawilgocenia mebli.

To urządzenie zostało wstępnie załadowane fabrycznie.
Przeładowanie spowoduje przetężenie i doprowadzi do uszkodzenia
sprężarki.

został zamknięty.

mogą doprowadzić do obrażeń ciała.

WYŁĄCZE NIA zdalnego sterown ika w poz ycj i „WYŁ.”, a by u niknąć
niepotrzebnego włączenia urządzenia. W przeciwnym wypadku, wentylatory

urządzenia włączą się automatycznie po ponownym podłączeniu zasilania,
stwarzając zagrożenie dla personelu serwisowego lub użytkownika.

od klimatyzatora. Nadmierne ciepło może doprowadzić do stopienia lub
zniekształcenia panelu z tworzywa sztucznego.

klimatyzatora i nie należy używać klimatyzatora w pomieszczeniu, w którym
znajduje się olej mineralny, mgła olejowa lub para oleju. Nadmierne ciepło
lub reakcja chemiczna mogą doprowadzić do stopienia lub zniekształcenia
elementów plastikowych klimatyzatora.

zassana przez urządzenie.

mgła olejowa pochodząca z cięcia, proszek żelaza lub występują duże wahania
napięcia.

ropy tam, gdzie obecny jest gaz siarkowy.

oznaczenia zacisków są takie

zasilania.

wężownicy z częściami z tworzywa sztucznego. Nieprzestrzeganie zalecenia
może doprowadzić do zniekształcenia części z tworzywa sztucznego w wyniku
działania reakcji chemicznej.

z autoryzowanym dealerem.

wybuchowych.

instalacji i serwisu, należy sprawdzić, czy panel urządzenia

Niezabezpieczone panele powodują, że urządzenie pracuje w sposób
hałaśliwy.

same jak jednostek wewnętrznych.

PRALNI.

Wymagania dotyczące utylizacji

UWAGA

Klimatyzator posiada ten symbol. Ten symbol oznacza, że nie należy łączyć produktów elektrycznych i elektronicznych z nieposortowanymi
odpadami gospodarstwa domowego.
Nie należy podejmować próby samodzielnego demontowania systemu: demontaż układu klimatyzacji, obróbkę czynnika chłodniczego,
oleju i innych części powinien wykonywać wykwalifikowany instalator zgodnie z odpowiednimi przepisami lokalnymi i krajowymi.
Klimatyzatory należy oddawać do wyspecjalizowanego punktu przeróbki/złomowania w celu ich utylizacji, recyklingu lub regeneracji.
Dbając o prawidłową utylizację tego produktu, użytkownik zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego
i zdrowia ludzi. Więcej informacji można uzyskać od instalatora lub lokalnych władz.
Należy wyjąć baterie ze zdalnego sterownika i usunąć je oddzielnie, zgodnie z odpowiednimi lokalnymi i krajowymi przepisami.

1-2

SCHEMAT INSTALACJI (AHQ71/100/125CV1)

Lampka kontrolna
odbiornika sygnału

Krata wlotu powietrza

Filtry powietrza
(Wnętrze kraty na wlocie powietrza)

Żaluzja na wylocie powietrza

Polski

Owinąć zaizolowaną rurę taśmą
wykończającą od dołu do góry

DO JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNEJ

INSTALACJA JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ (AHQ71/100/125CV1)

Wstępne badania na miejscu

• Wahania napięcia nie mogą przekraczać ±10% wartości napięcia
znamionowego. Linie elektryczne muszą być niezależne od
transformatorów spawalniczych, które mogą doprowadzić do
wysokich wahań napięcia.

• Mi ejsce instalacji powinno odpowiadać oka blowaniu,
orurowaniu i odprowadzaniu cieczy.

Rysunek A

CD

G

H

F

Standardowe mocowanie

Upewnić się, że wsporniki górne są wystarczająco mocne, aby
utrzymać ciężar urządzenia. Umieścić pręty wieszaka (wspornik do
montażu na ścianie dla jednostki przypodłogowej) i sprawdzić, czy
zostały wyrównane z urządzeniem w sposób wskazany na rysunku
A. Sprawdzić również, czy wieszaki są przymocowane i podstawa
klimakonwektora jest wypoziomowana w obydwu kierunkach,
z uwzględnieniem nachylenia dla odprowadzenia wody w sposób
przedstawiony na rysunku B.

A

B

E

Wszystkie wymiary zostały podane w mm

Model

Wymiar

A B C D E F G H

AHQ71CV1 1320 635 255 134 1222 49 148 120
AHQ100CV1 1538 635 255 134 1440 49 148 120
AHQ125CV1 1786 635 255 134 1688 49 148 120

1-3