Daikin AHQ71CV1, AHQ100CV1, AHQ125CV1, AHQ140CV1 Installation manuals [ro]

MANUAL DE
INSTALARE

Modele
AHQ71CV1
AHQ100CV1
AHQ125CV1

Manual de instalare

pentru unităţile tip split

Română

AHQ140CV1

IM-5CEY-0711(1)-SIESTA

Piesa nr.: R08019036905A

Unitate interioară AHQ71/100/125CV1

SCHIŢĂ ŞI DIMENSIUNI

Română

Toate dimensiunile sunt în mm

A

C

B

Model

Dimensiune

D

E

A B C D E F G

G

F

AHQ71CV1 1272 1088 74 1320 268 635 259
AHQ100CV1 1490 1308 74 1538 268 635 259
AHQ125CV1 1738 1556 74 1786 268 635 259

Unitate interioară AHQ140CV1

K

J

Toate dimensiunile sunt în mm

I

D
A

E

B

C

C

G

F

L

H

C

Model

Dimensiune

B

C

C

A B C D E F G H I J K L

AHQ140CV1 1750 40 36 1903 1830 680 352 292 285 140 1880 250

1-1

MANUAL DE INSTALARE

Acest manual furnizează procedurile de instalare pentru a garanta funcţionarea sigură şi la un standard bun al unităţii de aer condiţionat.
Reglaje speciale pot fi necesare pentru a răspunde cerinţelor locale.
Înainte de a utiliza aparatul de aer condiţionat, citiţi cu atenţie manualul de instrucţiuni şi păstraţi-l pentru o consultare ulterioară.
Acest aparat a fost conceput pentru a fi utilizat de utilizatori experimentaţi sau calificaţi în magazine, spaţii industriale şi ferme sau de persoane nespecializate în medii comerciale.
Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi utilizat de persoane, inclusiv copii, cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experienţă şi cunoştinţe, decât
dacă au fost supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă cu siguranţa lor.
Copiii vor fi supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.

MĂSURI DE PRECAUŢIE PRIVIND SIGURANŢA

• Instalarea şi întreţinerea se vor realiza de persoane calificate,

AVERTISMENT ATENŢIE

familiarizate cu normele şi normativele locale, şi care au experienţă
în lucrul cu acest tip de aparat.

• Toate cablajele electrice trebuie instalate conform normelor naţionale
privind instalaţiile electrice.

• Asiguraţi-vă că tensiunea nominală a unităţii corespunde cu cea de
pe plăcuţa de caracteristici înainte de a începe lucrările la instalaţie,
conform schemei electrice.

• Unitatea trebuie legată la ÎMPĂMÂNTARE pentru a preveni posibilele
pericole determinate de o izolaţie insuficientă.

• Toate instalaţiile electrice nu trebuie să atingă conducta cu agent
frigorific sau alte piese mobile ale motoarelor ventilatoarelor.

• Confirmaţi că unitatea a fost oprită înainte de a instala sau efectua
lucrări de reparaţii la unitate.

• Deconectaţi alimentarea electrică principală înainte de a efectua
lucrări de service la unitatea de aer condiţionat.

• NU trageţi cablul de alimentare când alimentarea este pornită. Acest
lucru poate determina şocuri electrice serioase, ce pot provoca
pericole de incendiu.

• Păstraţi unităţile interioare şi exterioare, cablurile de alimentare şi de
transmisie la o distanţă de cel puţin 1 m de aparate radio şi TV pentru
a preveni distorsionarea imaginilor şi electricitatea statică. {În funcţie
de tipul şi de sursa undelor electrice, electricitatea statică poate fi
auzită chiar şi la o distanţă mai mare de 1 m.}.

La instalare, respectaţi următoarele puncte importante.

• Nu instalaţi unitatea în locaţii unde se pot produce scurgeri de gaz
inflamabil.

Dacă gazul se scurge şi se acumulează în jurul unităţii, acesta poate
determina aprinderea unui incendiu.

• Verificaţi dacă conductele de condens sunt conectate corespunzător.

Dacă conductele de condens nu sunt conectate corespunzător, apa se
poate scurge şi umezi mobila.

• Nu supraîncărcaţi unitatea.

Această unitate a fost preîncărcată în fabrică.
Supraîncărcarea va suprasolicita sau deteriora compresorul.

• Verificaţi dacă panoul unităţii este închis după lucrări de

Panourile nefixate vor determina funcţionarea zgomotoasă a unităţii.

• Marginile ascuţite şi suprafeţele bateriilor sunt locaţii potenţiale care pot
determina pericole de rănire.

Evitaţi contactul cu aceste zone.

• Înainte de a opri alimentarea electrică, aduceţi comutatorul telecomenzii
în poziţia OPRIT (OFF), pentru a preveni demararea accidentală a unităţii.

Dacă acest lucru nu se realizează, ventilatoarele unităţii vor porni automat la
reluarea alimentării, punând în pericol utilizatorul sau personalul de service.

• Nu acţionaţi aparate de încălzire în imediata apropiere a unităţii de aer
condiţionat. Acest lucru poate duce la topirea sau deformarea panoului din

plastic ca rezultat al căldurii excesive.

• Nu instalaţi unităţile lângă sau la nivelul uşii.

• Nu acţionaţi niciun aparat de încălzire în imediata apropiere a unităţii de
aer condiţionat sau utilizaţi într-o cameră unde există ulei mineral, vapori
sau aburi de ulei, deoarece acest lucru poate duce la topirea sau deformarea
pieselor din plastic, ca rezultat al căldurii excesive sau al reacţiilor chimice.

• Dacă această unitate se utilizează în bucătărie, făina trebuie ţinută la
distanţă de zona de aspiraţie a unităţii.

• Această unitate nu a fost concepută pentru utilizarea în fabrici, unde există
vapori de ulei sau praf de fier ca urmare a operaţiunilor de debitare, sau
unde tensiunea fluctuează semnificativ.

• Nu instalaţi unităţile în zone cu izvoare termale sau rafinării de petrol, unde
există sulf sub formă gazoasă.

• Verificaţi dacă culoarea firelor de la unitatea exterioară şi marcajele
bornelor sunt identice cu cele de la unitatea

• IMPORTANT: NU INSTALAŢI SAU UTILIZAŢI
ÎNTR-O SPĂLĂTORIE.

• Nu utilizaţi fire torsadate şi îmbinate pentru alimentarea electrică.

• Evitaţi contactul direct al agenţilor de tratare a bateriilor cu piesele din
plastic. Acest lucru poate determina deformarea pieselor din plastic ca
rezultat al reacţiei chimice.

• Pentru informaţii privind piesele de schimb, contactaţi dealerul local
autorizat.

• Echipamentul nu a fost conceput pentru a fi utilizat în atmosfere cu
potenţial exploziv.

interioară.

UNITATEA DE AER CONDIŢIONAT

instalare/service.

Cerinţe privind eliminarea

NOTĂ

Aparatul de aer condiţionat este marcat cu acest simbol. Acest lucru înseamnă că produsele electrice şi electronice nu vor fi amestecate
cu deşeurile menajere nesortate.
Nu încercaţi să dezasamblaţi sistemul singur: dezasamblarea sistemului de aer condiţionat, tratarea agentului frigorific, a uleiului şi a altor
piese trebuie realizată de către un instalator calificat conform legislaţiei locale şi naţionale corespunzătoare.
Aparatele de aer condiţionat trebuie tratate la un centru specializat de tratare pentru reutilizare, reciclare şi recuperare. Garantând eliminarea
corectă a acestui produs, contribuiţi la prevenirea potenţialelor consecinţe negative asupra mediului şi sănătăţii publice. Pentru mai multe
informaţii, contactaţi instalatorul sau autorităţile locale.
Bateriile trebuie scoase din telecomandă şi eliminate separat, conform legislaţiei locale şi naţionale în vigoare.

1-2

DIAGRAMA DE INSTALARE (AHQ71/100/125CV1)

Led indicator
receptor de semnal

Grilă de aspiraţie a aerului

Filtre de aer
(în interiorul grilei de aspiraţie a aerului)

Fantă de evacuare a aerului

Română

Înfăşuraţi conducta izolată cu bandă
ornamentală, de jos până sus

LA UNITATEA EXTERIOARĂ

INSTALAREA UNITĂŢII INTERIOARE (AHQ71/100/125CV1)

Examinarea preliminară a locaţiei

• Fluctuaţia tensiunii de alimentare nu trebuie să depăşească
±10% din tensiunea nominală. Liniile de alimentare electrică
trebuie să fie independente de transformatorul de sudură, care
pot determina fluctuaţii substanţiale ale alimentării electrice.

• Verificaţi dacă locaţia este adecvată pentru cablaje, tubulatură
şi conducta de condens.

Figura A

CD

G

H

F

Montarea standard

Verificaţi dacă suporturile superioare sunt suficient de puternice
pentru a menţine greutatea unităţii. Poziţionaţi tijele de
suspendare (suportul de perete pentru unitatea de pardoseală)
şi verificaţi alinierea acestora cu unitatea, conform Figurii A. De
asemenea, verificaţi dacă consolele sunt bine fixate şi dacă baza
unităţii ventiloconvectoare sunt în acelaşi plan în ambele direcţii
orizontale, luând în considerare înclinarea pentru eliminarea
condensului, aşa cum se recomandă în Figura B.

A

B

E

Toate dimensiunile sunt în mm

Model

Dimensiune

A B C D E F G H

AHQ71CV1 1320 635 255 134 1222 49 148 120
AHQ100CV1 1538 635 255 134 1440 49 148 120
AHQ125CV1 1786 635 255 134 1688 49 148 120

1-3