Daikin AHQ71AV1, AHQ100AV1, AHQ125AV1, AHQ140AV1 Installation manual [ru]
INSTALLATION
MANUAL
IM-5CEY-0711(0)-SIESTA
Part No.: R08019036905
Models
AHQ71AV1
AHQ100AV1
AHQ125AV1
AHQ140AV1
Installation Manual
Split Type Unit
Manuel D’installation
Type d’unité Split
Installationshandbuch
Split Typ Einheit
Installatiehandleiding
Werdelen Drukletter Eenheid
Manual De Instalación
Escisión tipos Unidades
Руководство по установке
Блок Раздельного Типа
Kurulum kılavuzu
Ayrılma Tipi Üniteleri
Εγχειρίδιο Εγκατάστασης
Διαίρεση Τύπος Μονάδα
Manual De Instalação
Split Tipo Unidades
English
Français
Deutsch
Nederlands
Español
Русский
Türkçe
Ελληνικά
Português
Kомнатного блок AHQ71AV1
G
B
DE
C
F
A
Размер
Модель
A B C D E F G
AHQ71AV1 1080 65 630 400 230 218 928
Kомнатного блок AHQ100/125AV1
Все размеры указаны в мм
A
B
E
C
D
F
G
Размер
Модель
A B C D E F G
AHQ100AV1 1490 1308 74 1538 268 635 259
AHQ125AV1 1738 1556 74 1786 268 635 259
СXEMA И РAЗMEPЫ
Все размеры указаны в мм
Русский
Перевод оригинальных инструкций
6-1
Kомнатного блок AHQ140AV1
Размер
Модель
A B C D E F G H I J K L
AHQ140AV1 1750 40 36 1903 1830 680 352 292 285 140 1880 250
D
B
C
C
C
C
B
A
J
I
G
F
H
L
E
C
K
Все размеры указаны в мм
6-2
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Это руководство рассматривает процедуру установки с целью обеспечения безопасности и соответствующих стандартов для функционирования блока
кондиционера.
Специальная регулировка по месту установки может быть необходима.
Перед использованием Вашего кондиционера, прочитайте, пожалуйста, внимательно данное руководство по эксплуатации и сохраните его для обращения за
справками в будущем.
Этот аппарат предусмотрен для использования опытным и обученным персоналом в магазинах, в легкой промышленности и сельском хозяйстве, или для
коммерческого применения непрофессионалами.
Данное устройство не предназначено к эксплуатации лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями,
а равно и теми, у кого нет соответствующего опыта и знаний. Такие лица допускаются к эксплуатации устройства только под наблюдением или руководством
лица, несущего ответственность за их безопасность.
За детьми необходим присмотр во избежание игр с устройством.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Установка и техническое обслуживание должны проводиться
! ВHИMAHИE ! ОCTOPOЖHO
•
квалифицированным персоналом, знающим местный код и
положения и имеющим опыт работы с данным видом устройств.
•
Весь монтаж проводов должен проводиться в соответствии с
национальными правилами электромонтажа.
Перед началом электромонтажа удостоверьтесь, что напряжение
•
блока соответствует ук азан ному н а таб лич ке, согласно
электрической схеме.
•
Блок должен быть ЗАЗЕМЛЕН для предотвращения возможной
опасности в результате неправильной установки.
Электропроводка не должна соприкасаться с трубопроводом
•
хладагента или движущимися частями двигателей вентилятора.
Удостоверьтесь, что блок ВЫКЛЮЧЕН перед установкой или
•
обслуживанием.
Прежде чем производить сервисные работы, кондиционер следует
•
отключить от электросети.
НЕ выдергивайте шнур при включенном питании. При этом можно
•
получить серьезные удары током и вызвать угрозу пожара.
Держите комнатный и наружный блоки, силовой кабель и
•
проводку передачи как минимум за 1м от телевизоров и радио
для предотвращения искаженного изображения и помех. {В
зависимости от типа и источника электрических волн, помехи
могут быть услышаны даже при установке более чем на 1м}.
Пожалуйста, обратите внимание на нижеследующие важные моменты при
установке.
Не устанавливайте блок в месте, где может произойти утечка взрывоопасного газа.
•
Если имеется утечка газа и его сбор рядом с блоком, то он может стать
причиной возгорания.
Удостоверьтесь, что сливные трубы соединены надлежащим образом.
•
Если сливные трубы не соединены надлежащим образом, это может стать
причиной течи, которая намочит мебель.
Не подвергайте перегрузке блок.
•
Данный блок установлен на определенную нагрузку на заводеизготовителе.
Перегрузка вызовет перегрузку тока или повредит компрессор.
Удостоверьтесь, что панель блока закрыта после технического обслуживания
•
или установки.
Удостоверьтесь, что панель блока закрыта после технического обслуживания
или установки.
Острые края и поверхности змеевиков являются потенциальными местами
•
нанесения травм.
Остерегайтесь контакта с этими местами.
Перед тем, как включать питание, переведите выключатель удаленного
•
контроллера в положение “OFF” (ВЫКЛ.) во избежание случа йного
срабатывания устройства. Если этого не сделать, при включении питания
вентиляторы автоматически начнут вращаться и обслуживающий персонал или
пользователь подвергнется опасности.
Не включайте вблизи кондиционера какое- либо нагревательное оборудование.
•
От избытка тепла пластиковая панель может расправиться или деформироваться.
Не устанавливайте блоки в дверном проеме или в непосредственной близости с ним.
•
Не доп ускай те раб оты каки х-либ о обогре вательных приборо в в
•
непосредственной близости с блоком кондиционера воздуха и не используйте
в помещении, в котором имеется минеральное масло, пары нефти или масла,
так как это может привести к расплавлению или деформации пластиковых
деталей в результате чрезмерного тепла или химической реакции.
При использовании блока на кухне не допускайте попадания муки во
•
всасывающее устройство блока.
Данный блок не п одход ит д ля пром ышленного испол ьзования,
•
характеризующегося наличием тумана смазочно-охлаждающей жидкости,
железного порошка или больших колебаний электрического напряжения.
Не устанавливайте блоки в таких местах, как горячий источник или
•
нефтеперегонный завод, характеризующиеся наличием газа сульфида.
•
Убедитесь, что цвет проводов наружного блока и маркировка терминалов
совпадает с соответствующими элементами комнатного блока.
•
ВАЖНО: НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ИЛИ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОНДИЦИОНЕР В
МОЕЧНОЙ.
•
Для входящего электропитания не следует использовать соединенные и
скрученные многожильные провода.
•
Не допускайте контакта средств, применяемых для очистки змеевика, с
пластмассовыми деталями. Они вступают в реакцию с пластмассой, а это может
стать причиной деформации детали.
•
По л юбым вопро сам кас ате льно запас ных ча стей обращ айтесь к
уполномоченному дилеру.
•
Оборудование не предназначено для использования в потенциально
взрывоопасной среде.
Русский
Требования по утилизации
ПPEДУПPEЖДEHИE
Ваше изделие для кондиционирования воздуха отмечено этим символом. Это означает, что электрические и электронные изделия не должны быть
смешаны с несортированными бытовым отходами.
Не пытайтесь самостоятельно демонтировать систему: демонтаж системы кондиционирования воздуха, обработка хладагента, масла и других
деталей должна быть произведена квалифицированным специалистом по установке согласно соответствующему местному и национальному
законодательству.
Кондиционеры воздуха должны быть обработаны на специализированном перерабатывающем оборудовании для повторной утилизации, повторного
использования отходов и восстановления. Убедившись в том, что данное изделие правильно утилизировано, вы поможете предотвратить потенциальные
негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей. Для получения подробной информации обратитесь, пожалуйста, к вашему
специалисту по установке или местным властям.
Батареи должны быть удалены из пульта дистанционного управления и утилизированы отдельно согласно соответствующему местному и национальному
законодательству.
6-3
Оберните изолированную трубу
декоративной лентой снизу доверху
Воздушные фильтры
(Внутренняя решетка впуска воздуха)
ДЛЯ НАРУЖНЫЙ БЛОК
Жалюзи выпуска воздуха
Решетка впуска воздуха
РИСУНОК УСТАНОВКИ AHQ71AV1
Верхняя Панель
Нижняя Панель
Предварительный осмотр места установки
Колебание напряжения не должно быть более, чем ±10%
от номинального напряжения. Провода электроснабжения
должны быть независимыми от сварочных трансформаторов,
которые вызывают значительные колебания напряжения.
Удостоверьтесь, что расположение установки удобно для
прокладки проводов и труб.
•
•
Стандартная установка
Удостоверьтесь, что несущие крепежи достаточно крепки для
поддержания массы блока. Установите подвесные крепежи
(установочные стенные скобы для напольного положения),
проверьте соответствие с блоком Рисунок A. Также, проверьте
надежность скоб и основание подвешенного блока находится в
горизонтальном положении в обеих плоскостях, учитывая угол
наклона для слива как это рекомендуется на Pисунок B.
Рисунок B
10мм или более
Рисунок A
A
BC
H G
E D
F
Все размеры указаны в мм
УСТАНОВКА КОМНАТНОГО БЛОКА AHQ71AV1
Теплоизоляция
Размер
Модель
A B C D E F G H
AHQ71AV1 1073 534 268 135 336 630 145 485
6-4
Удостоверьтесь, что следующие операции предприняты:
400мм
или более
250мм или более
1м или
более
Напольный вертикальный вид
250мм или более
Предметы, мебели или архитектурные
элементы здания не должны
выступать на более, чем 250мм
Дренажный шланг
250мм или менее
300мм
(Мин.)
500мм или более
10мм
Kомнатного блок
Подвесной кронштейн
Гайка
Шайба
Шайба
Гайка
Пол
2300мм или более
Потолок
Рисунок C
•
Блок должен быть установлен с наклоном, минимум, в 10мм в соответствии с рекомендацией Рисунка В.
•
Наклон дренажного шланга должен быть минимум 1:100.
•
Обеспечьте пространство для легкого обслуживания и оптимального потока воздуха как показано на Pисунке C.
•
Внутренний модуль должен быть установлен так, чтобы не произошло столкновения выпуска холодного воздуха
с возвращающимся потоком горячего воздуха.
•
Не устанавливайте внутренний модуль там, где модуль подвергается воздействию прямых солнечных лучей.
Расположение должно быть удобным для прокладки трубопроводов и дренажа. Модуль должен быть на
достаточном расстоянии от двери.
Русский
6-5
Установка подвесных болтов
Установите подвесные болты таким образом, чтобы они могли выдержать внутренний блок.
Перед выполнением установки отрегулируйте расстояние до потолка.
См. размеры, указанные для установки блока.
Установка внутренних блоков
Вставьте подвесные болты в фитинг подвесного кронштейна.
Установите гайки и шайбу на обеих сторонах металлических фитингов.
Закрепите их гайками.
Прикрепите крышку кронштейна (4 детали) к блокам.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
Болт Подвески
Крышка Кронштейна
Крышка Кронштейна
Болт Подвески
Подвеска
Напольный вертикальный тип установки
28мм
479мм
547мм или более
Монтажный Кронштейн
509мм
458мм
301мм или более
759мм или более
Заднее Отверстие для Трубопровода
Пол
123мм
78мм
40мм
307мм
Установка потолочного типа
ПОДПОТОЛОЧНАЯ УСТАНОВКА (AHQ71AV1)
6-6
Loading...