Daewoo L43T670VGE User Manual [ru]
Телевизор
Руководство пользователя
серия T670
Перед использованием телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией.
T670 series_러시아.indd 1 2017-03-15 오후 5:36:14
Содержание
Введение
Защита экрана 03
Меры предосторожности при переноске 03
Размещение телевизора 03
Зарегистрированные торговые марки 03
Технические характеристики 04
Важные инструкции по технике безопасности 05
ИНФОРМАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ (ФКС) 07
Установка
Комплектация 08
Установка телевизора 08
Общие правила эксплуатации
Как собрать подставку 09
Установка батареек 10
Подключение антенны для эфирных сигналов или кабеля 10
Общие правила эксплуатации (32" ) 10
Общие правила эксплуатации (43" ) 12
Общие правила эксплуатации(49" ) 13
Кнопки панели управления 14
Руководство пользователя по функции телетекст пульта
дистанционного управления 16
MHL (Опционально)
17
Работа с экранным меню
Channel/Канал 18
Picture/Изображение 19
Sound/Звук 20
Setup/Настройка 20
Parent Lock (Родительский контроль) 21
Меню EPG (Электронный телегид) 21
Запись программы 22
Сдвиг во времени 22
Функции USB-мультимедиа 22
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Часто задаваемые вопросы (FAQ) 25
Поиск и устранение неисправностей 25
Технические характеристики 26
2
T670 series_러시아.indd 2 2017-03-15 오후 5:36:14
серия T670
Введение
● Защита экрана
[ ВНИМАНИЕ!] ПРИ НЕПРАВИЛЬНОМ ОБРАЩЕНИИ ЭКРАН МОЖЕТ БЫТЬ ПОВРЕЖДЕН.
• Не используйте для чистки экрана жесткие материалы, такие как жесткая ткань или бумага.
• Не прикладывайте избыточного давления при чистке экрана; избыточное давление может
привести к перманентной потере цвета или появлению темных пятен.
• НИКОГДА не опрыскивайте экран жидкостями.
• Периодически удаляйте пыль с вентиляционных щелей на задней панели телевизора.
● Меры предосторожности при переноске
• Переноска осуществляется только за панели.
• Рекомендуется выполнять переноску силами двоих или более людей.
• Никогда не прикасайтесь к экрану при переноске.
• Повреждения при переноске не покрываются гарантией.
● Размещение телевизора
• Всегда размещайте ваш HD-телевизор на твердой и плоской поверхности.
• Не размещайте устройство в тесном пространстве.
• Обеспечьте достаточное расстояние для надлежащей вентиляции
• Не размещайте HD-телевизор в местах, которые легкодоступны для детей и могут
представлять риск получения травмы.
• После того, как HD-телевизор размещен, удалите защитную пленку, покрывающую переднюю
панель.
● Зарегистрированные торговые марки
Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ double-D
являются торговыми марками Dolby Laboratories
HDMI, логотип HDMI и High-Denition Multimedia Interface являются торговыми
марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing LLC в
США и других странах.
3
T670 series_러시아.indd 3 2017-03-15 오후 5:36:14
Введение
● Технические характеристики
ПРИМЕЧАНИЕ: Внешний вид и технические характеристики могут быть изменены производителем
без предварительного уведомления.
Потребляемая
Модель
переменного
32" 48
43" 75
49" 108
мощность
тока (ватт)
ватт
ватт
ватт
ВЕС (кг) ШИРИНА ВЫСОТА ГЛУБИНА (мм)
с
подставкой
5.2 3.9 730 730 466 430 207 75
9.6 7.2 971 971 610 566 210 89
13.7 10.9 1105 1105 690 639 216 86
без
подставкис подставкой
без
подставкис подставкой
без
подставкис подставкой
без
подставки
[ ВНИМАНИЕ!] СУЩЕСТВУЕТ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ
ОТКРЫВАТЬ!
Во избежание поражения электрическим током не снимайте крышку или заднюю
часть устройства. В состав устройства не входят детали, предназначенные для
самостоятельного обслуживания. Сервисное обслуживание должно осуществляться
квалифицированными специалистами.
Этот символ означает, что в данном устройстве присутствует опасное
напряжение, представляющее риск удара электрическим током.
Этот символ означает, что в сопроводительной документации по данному
устройству содержатся важные указания по его эксплуатации и техническому
обслуживанию.
[ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ] ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ
ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ ИЛИ ДОЖДЯ.
4
T670 series_러시아.indd 4 2017-03-15 오후 5:36:14
серия T670
Введение
● Важные инструкции по технике безопасности
1. Прочитайте это руководство.
2. Сохраните это руководство.
3. Учитывайте все предупреждения.
4. Следуйте инструкции.
5. Не используйте устройство вблизи от открытой воды.
6. Производите чистку только сухой тканью.
7. 7 Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Производите установку в соответствии с
инструкциями производителя.
8. Не устанавливайте поблизости от любых источников тепла, таких как батареи, обогреватели,
печи или другие устройства (включая усилители), излучающие тепло.
9. Не нарушайте предназначенное для безопасности устройство поляризованных или
заземленных штепсельных вилок. Поляризованные вилки имеют два контакта, один из
которых шире другого. Заземленные вилки имеют два контакта и один заземляющий
штырь. Более широкий контакт или заземляющий штырь нужны для обеспечения
вашей безопасности. Если поставляемая вилка не входит полностью в вашу розетку,
проконсультируйтесь с электриком для замены устаревшей розетки.
10. Не наступайте и не пережимайте сетевой шнур, особенно в области вилки, розетки и точки
выхода из устройства.
11. Используйте только указанные производителем принадлежности и аксессуары.
12. Используйте только указанные производителем или продаваемые вместе
с устройством тележку, подставку, треногу, кронштейны или стол. При
использовании тележки, будьте осторожны, перемещая тележку с устройством
во избежание опрокидывания и связанных с этим травм.
13. Отключайте устройство во время грозы с молнией либо при длительных перерывах в
использовании.
14. Сервисное обслуживание должно осуществляться квалифицированными специалистами.
Сервисное обслуживание необходимо при любых повреждениях устройства, в частности,
если был поврежден сетевой шнур или вилка, на устройство была пролита жидкость или
упал посторонний предмет, если устройство не работает после пребывания под дождем
или во влажной среде, либо если устройство упало.
15. Если к телевизору подключена внешняя антенна, убедитесь, что антенная система
заземлена, для обеспечения защиты от скачков напряжения и статического заряда. В
США раздел 810-21 Национального электрического кодекса содержит информацию о
правильном заземлении антенных мачт и поддерживающих структур, заземлении вводного
5
T670 series_러시아.indd 5 2017-03-15 오후 5:36:14
Введение
провода к разрядному блоку антенны, размере проводов заземления, подключении к
заземляющим электродам и требования к заземляющим электродам.
16. Внешняя антенна не должна располагаться поблизости от воздушных линий
электропередач или других осветительных или энергетических сетей. Расположение
антенны должно исключать возможность ее падения на такие линии и сети. При установке
внешней антенны проявляйте чрезвычайную осторожность, чтобы не допустить контакта с
такими силовыми линиями, поскольку контакт с ними может быть смертельно опасен.
ПРИМЕР ЗАЗЕМЛЕНИЯ АНТЕННЫ В СООТВЕТСТВИИ С НАЦИОНАЛЬНЫМ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ КОДЕКСОМ ANSI/NFPA 70
ВВОДНОЙ ПРОВОД АНТЕННЫ
ЗАЖИМ ЗАЗЕМЛЕНИЯ
ЭЛЕКТРОЩИТ
ЗАЖИМЫ ЗАЗЕМЛЕНИЯ
СИСТЕМА ЗАЗЕМЛЕНИЯ СЛУЖБЫ
ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЯ
(NEC ст. 250, ч. H)
РАЗРЯДНЫЙ БЛОК
АНТЕННЫ
(NEC раздел 810-20)
ПРОВОДА ЗАЗЕМЛЕНИЯ
(NEC раздел 810-20)
NEC – НАЦИОНАЛЬНЫЙ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОДЕКС
ПРИМЕЧАНИЕ: Для лица, производящего установку системы кабельного телевидения: Лицу,
производящему установку системы кабельного телевидения, следует обратить
внимание на статью 820-40 NEC, которая содержит руководство по надлежащему
заземлению и, в частности, указывает, что заземление кабеля должно быть
соединено с системой заземления здания настолько близко к точке ввода кабеля,
насколько это возможно.
17. Крепление к стене или потолку – Крепление к стене или к потолку должно осуществляться
только тем способом, который рекомендует производитель.
18. Необходимо исключить возможность попадания на устройство капель или брызг. Нельзя
размещать на устройстве предметы, наполненные водой, например вазы.
19. Если для отключения устройства используется сетевая вилка, она должна всегда
находиться в зоне свободного доступа.
6
T670 series_러시아.indd 6 2017-03-15 오후 5:36:14
серия T670
Введение
● ИНФОРМАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ (ФКС)
Данное оборудование было проверено и признано соответствующим ограничениям для
цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 Правил ФКС США. Данные
ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от неблагоприятного
воздействия при установке в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует,
использует и может излучать энергию радиоволн и, в случае нарушения инструкций при
установке и использовании, может стать причиной неблагоприятного воздействия на
радиосвязь. При этом, однако, отсутствует гарантия, что воздействие не будет проявляться
в каждом конкретном случае установки. Если оборудование оказывает неблагоприятное
воздействие на прием радио и телевизионного сигнала, что может быть определено
путем включения и выключения оборудования, пользователю предлагается попробовать
скорректировать это воздействие одним или несколькими из следующих способов:
- переориентировать принимающую антенну или изменить ее расположение
- увеличить расстояние между оборудованием и принимающим устройством
- соединить оборудование через розетку, подключенную к другой сети, нежели та, к которой
подключено принимающее устройство.
- обратиться за помощью к вашему поставщику или квалифицированному ТВ/
радиоспециалисту
[ ВНИМАНИЕ!] Правила ФКС устанавливают, что ненадлежащая модификация или
внесение несанкционированных изменений в конструкцию данного
устройства могут привести к лишению пользователя права на
эксплуатацию данного устройства.
Оборудование имеет Класс II, то есть является электрическим устройством с двойной
изоляцией. Оно было разработано таким образом, что не требует соединения с
защитной системой электрического заземления.
7
T670 series_러시아.indd 7 2017-03-15 오후 5:36:14
Установка
Крепление на стене
Крепление на основании
● Комплектация
1. Телевизор. 2. Руководство пользователя.
3. Пульт дистанционного управления (пульт ДУ). 4. Шнур питания
(или подсоединен к телевизору)
● Установка телевизора
• Телевизор следует устанавливать поблизости от розетки переменного тока для легкости
подключения и отключения.
• Выбирайте подходящие крепежные кронштейны или основание с учетом соображений вашей
безопасности.
• Чтобы избежать травм, необходимо размещать телевизор на устойчивой поверхности или
закреплять его на твердой стене.
• Обратитесь к квалифицированному персоналу, чтобы закрепить телевизор на стене.
Ненадлежащая установка может привести к неустойчивости телевизора.
30 см 30 см
10 см
Циркуляция воздуха затруднена
- Не размещайте телевизор на любых поверхностях, чувствительных к механической вибрации.
- Не размещайте телевизор в местах, куда могут проникнуть насекомые.
- Не размещайте телевизор напротив кондиционера, в противном случае на внутренней панели
дисплея может конденсироваться влага, что может привести к поломке.
- Не размещайте телевизор в зоне действия сильного магнитного поля, в противном случае,
электромагнитные волны могут создавать помехи и повредить телевизор.
10 см 10 см 7 см10 см
10 см
Циркуляция воздуха затруднена
Вентиляция
▪ Обеспечьте свободное пространство вокруг
телевизора, как показано на рисунке.
Стена Стена
▪ Не закрывайте вентиляционные отверстия и не
вставляйте в корпус никаких посторонних предметов.
▪ Не помещайте устройство в ограниченном
пространстве, например на книжной полке или
во встроенном шкафу, если телевизору не будет
обеспечена надлежащая вентиляция.
Советы по установке
8
T670 series_러시아.indd 8 2017-03-15 오후 5:36:15
серия T670
Общие правила эксплуатации
● Как собрать подставку
Если вам требуется убрать или собрать подставку, внимательно прочитайте следующие
указания.
- Перед тем как прикрепить/снять подставку, убедитесь, что телевизор выключен.
- Перед началом работы разложите мягкий материал на плоской поверхности и положите на
него светодиодный телевизор.
Инструкция по сборке:
Шаг 1: Выньте две подставки из упаковки и вставьте их в
нижнюю часть телевизора.
Шаг 2: Возьмите четыре винта, поставляемых в комплекте
с телевизором, и закрепите их в винтовых
отверстиях;
- Чтобы отсоединить подставку от телевизора, выполните описанные выше действия в
обратном порядке.
9
T670 series_러시아.indd 9 2017-03-15 오후 5:36:18
Loading...